All language subtitles for -tl1VSaFkfu9ZLQLjmczaaqUMN_PZj5am_75ERNC0O0IHH78B3XO3gHyDDFat1Xdn431mgrdr-U3dS51gaqfZHaOldPWBBHTZlftvil5E64

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on "Are You the One?"

- [laughing]

- Alicia and Edward, they definitely have

a very strong friendship, but if he doesn't

pick me at the ceremony, I wouldn't be surprised

if there was one less beam of light.

- [softly screams]

- At the end of the day, you're not my match,

but I think you're perfect.

[upbeat music]

- Why did Hayden sign up for this [bleep]

if you're not gonna figure out who your

[bleep] perfect match is?

- Osvaldo, Tyranny, it's time to head to the Truth Booth.

- No! [all scream]

- [crying] He made me feel so good about myself,

and now I don't have that anymore.

♪ ♪

- Eddie, who's your perfect match?

- My perfect match is Alicia.

[applause]

both: Yeah. [laughter]

- You and Gianna? - Yup. Caput?

- We're not gonna be a problem anymore.

Tonight my perfect match is Carolina.

- Yeah!

- And the number of perfect matches is...

♪ ♪

- Yes! [cheers and applause]

- Four beams, guys.

- I think we're gonna have to start going uphill from here.

♪ ♪

- ♪ Oh oh oh-oh

♪ Oh

♪ Oh oh oh-oh

♪ ♪

♪ Oh oh oh-oh

[hip-hop music]

- Where is the whiskey? - Where is the Henny?

[cheering] Where the Henny at though?

- We got four beams.

- We got four beams,

so that's equal to what we got last week

but with, actually, very different couples.

- I'm so excited! [laughter]

- Now we can start mixing strategy with love,

so yeah, now it starts to get interesting.

- [bleep] cheers. [overlapping chatter]

- Cheers. Yeah.

- Look at you cheesing. - I'm just so excited.

- Look at you just cheesing.

Me and Shannon end up sitting next to each other,

and-- - We got four beams!

- We got four [bleep] beams.

I'm thinking this is my match.

- I know you, like--there was a time and place that,

you know, you obviously, like, wanted it to be also her.

- You know, if everything with Dre is, like, you know,

she's like, real into it, I'll be happy seeing that.

She's happy. It's--

everything's all right with me, you know?

- Yeah.

So [bleep] the side chick 'cause I ain't one, 'kay?

[upbeat music]

♪ ♪

- I asked for somebody family-oriented.

- So did I.

I said--listen, I can't even lie to you.

I said, "Someone that loves their family

unconditionally no matter what."

And I really feel like Tyler just dropped me

the keys to his Ferrari,

hopped up in a '98 Corolla,

and I'm driving this Ferrari around Beverly Hills

hanging out, having a great time.

I'm out the window like, "What's good?"

Your looks and your attitude

and the way you carry yourself

is something that I've always wanted,

but girls like you, where I'm from--

- But do you date people like me?

- They've ne--I've-- No, like, girls like you,

I'd meet them, and I'd talk to them,

and I would want them so bad, but they always go

for the [bleep] loser. - [bleep] people?

- Or some dude who's, like--

- Which is exactly what I did, right?

- The d--yeah. I just want somebody

to experience everything I experience with me.

- I want a best friend.

Like, that's honestly the--Oh, my God.

When Andre, like, talks to me,

we just have, like, a lot in common,

and I feel like he's, like, totally about me at this point,

and that's what I want out of somebody.

♪ ♪

[chuckles]

♪ ♪

- I'll join you.

[laughter]

- You were supposed to go in fully clothed.

- We don't give a [bleep]!

- I could just do it now. I got you, girl.

- Go, go, go, go, go! - Whoo!

- [cheers]

Eddie calls me and Kam his potentials,

but here's the difference between Eddie's two potentials

and everybody else's,

is me and Kam are actual friends,

and she would never step on my feet,

and I would never step on her feet,

and we do it respectfully.

Ready? both: Yeah!

[laughter]

- What are you thinking here? Talk to me.

Like, get to know me. - Okay, I'm here because

it takes someone to really, like, understand me

and where I'm coming from for me to open up.

I can easily block anything off.

Like-- - Yeah, I'm the same way.

Like, I know why I have so many walls up,

because I grew up, like, seeing my dad and, like,

doing really [bleep]-up things.

Like, my dad would come to Costa Rica,

and he would just, like, be like, "Okay."

He would, like, the car keys and be like,

"Just drive me to different bars,

and, like, just let's go pick up girls."

- I definitely think Ozzy is a lot different

than any of the guys in the house.

I mean, he just opens up in a different way,

and I really love that. There's a a deeper side to him.

- That was my father figure.

That's the image I got from my-- from my dad, you know?

Girls come and go, and, like, I can play with their feelings

and kind of just get over it and move on, and--

- That's me. That's me to a T.

I've always been the heartbreaker because

I'd rather end something than someone end it with me.

Like, no, that's not gonna happen.

- I don't really know what it is about Hannah.

There's something there that intrigues me.

There's something there that wants me to get to know her.

She just looks at me, like, a certain way,

and it makes me--it makes me feel something.

At this point in my life, I need, like,

a slap to the face. - That's why I'm here.

- That's why I'm here too.

♪ ♪

- All right, you guys, bring it in.

Here we go. It's time for a challenge.

- I'm so determined to win this challenge

because I want to take my boo Edward on a date.

[laughs]

- Part of our matchmaking process

measures something that is absolutely crucial

in a relationship, your ability to be honest,

and today we're gonna see just how real you can be

in a challenge I'm calling

Liar, Liar, Pants on Fire.

- Oh, my God. [applause]

- Here's how it's going down.

I'm gonna call you up and ask each of you

a series of questions

while you're hooked up to a lie detector.

[laughter] - I knew it!

- Now, if you guys aren't brutally honest,

the lie meter will detect it, and that'll count

as a wrong answer. - My God.

- Now, we're gonna make this one guys versus girls.

- Yeah. [all chuckle]

- The team with the most truthful responses

will be the winners, and two of them

are gonna be heading out on a date

with the person of their choice.

- The girls need a win because they need to pick the dates.

The guys suck at it.

Girls think with their heart and not [bleep]...

[clicks tongue]

- First in the hot seat is Joey.

- Of course it is.

Why does that not surprise me?

Oh, my--

Oh, my God, I don't know what the [bleep]'s about to come,

and I'm getting super, super nervous right now.

Oh, good Lord, ma, forgive me for this, please.

[laughter]

- Joey, have you ever taken Viagra?

- [laughs]

Yeah. [all exclaim]

That's some bombing [bleep] sex, too,

by the way, just saying.

- That is a truthful response. One point for the guys.

[applause]

- The fact that Joey took Viagra doesn't surprise me.

I don't judge him for that one. I think it's kind of funny.

- First up for the ladies is Gianna.

[applause]

- Ooh, you got some dirt, girl. I'm ready to hear this.

- Is sex with Hayden the best you've ever had?

- Oh, [bleep].

- No. - Oh, my God.

- Truthful response, point for the ladies.

- [whistles]

- Is Hayden the best that Gianna ever had?

She's never had me.

- Hayden, tough to hear that truth?

- We kind of had to be a little sneaky with it,

so we didn't get a real good chance to dive into things.

- That's a good answer. That's a good answer.

- Even score, guys.

♪ ♪

Have you ever eaten your boogers?

[laughter]

- Yes. [all exclaim]

- True response.

Have you ever had a threesome with another girl?

- No. - [snickering]

- Dun-dun-dun.

[buzzer sounds] [all exclaim]

- That is a lie, Kari.

- This thing is broken. [laughs]

- Do you think you're the most attractive girl in the house?

- No.

[buzzer sounds] [laughs]

- It's good to have that confidence though.

- Have you ever slapped another woman?

- Yes.

- Didn't have to think about that one.

[laughter]

That's the truth right there, Tyranny.

[applause]

Have you taken pictures of your poop?

[all snickering]

- Yes. - Yes, she has.

- You're a sicko, Shannon. [cheers and applause]

- That is a truthful response.

- I might have took a pic or two of my poop one time.

I mean, it was cool as hell. Looked like a rocket.

I was like, "I got to get this 'fore I flush it."

- Ozzy, is there one girl in the house

that you feel could get you to open up emotionally?

- Yes.

[dings]

[applause]

- Ozzy, who's that? - Hannah.

- Looking at Hannah over there? - Yeah. She understands me.

She has a sense of me,

and she calms me down, and it's good.

- He brings out that side of me, too, and it's crazy.

We understand each other.

- All right, y'all. Y'all getting cute now.

Like real cute right now, like--

- An honest response and a point for the guys.

- That felt, like, really good to hear.

I know where we stand, and that's what I love about him.

Like, that's my man. Like, back the [bleep] up.

- All right, it is now all tied up, guys even with girls.

It all comes down to this final question.

- Tyler is just so full of [bleep], it's unreal.

I think he's a cheater, a liar, a manipulator.

And I could totally see him [bleep] this up.

- It all comes down to you. - Damn.

- It all comes down to this final question.

- Damn.

- Tyler, do you believe in the matchmaking process?

[dramatic music]

♪ ♪

- Yes.

♪ ♪

[buzzer sounds]

- Ooh.

- I don't know.

I don't know. - That's a lie.

That means ladies win the challenge by one point.

Congratulations.

[women cheering]

- I'm kind of disgusted.

To me, someone that's a liar gets zero respect from me,

but I'm not surprised because he came in here

the bad guy, and he's still the bad guy.

- As you know, we're gonna be sending two ladies

and their picks out on this getaway date.

We're gonna have the Truth Meter help us out here.

You see, each number on the Truth Meter

corresponds to each of you.

The ladies won by one point.

The Meter is pointing at one,

so first person heading out on that date is--

- Kam! - Hey, Kam.

Congratulations, you're gonna be heading out

on that getaway date.

Kam, pick a number between 2 through 11.

- Eight. - All right, second lady

winning that getaway date is...

- Ooh. - Kari.

- Yay! - At least we'll be together.

- I'm really glad Kam gets to go because Kam and Eddie

we really think could be a perfect match,

and so they're gonna be a really good couple

to send into the Truth Booth.

- Kam, you're our first winner in the challenge.

Who do you want to take on this getaway date?

- Um...Eddie. [laughs]

- Eddie.

- I wish it was me going on the date with Eddie.

I can't hide how I feel.

I'm in here, like, trying to hold it back.

That's just the truth, honestly.

- Eddie, congratulations. - Thank you, sir, appreciate it.

- Kari, who would you like to take

on this getaway date with you?

- Mike. [laughs]

I'm really hoping Mike can finally show me

a different side of him,

not just, you know, drunk, funny Mike.

- All right, congratulations, you guys.

Want to know where you're heading?

all: Yes. - All right...

along with your drinks, you guys are gonna be

chugging upriver into the beautiful Dominican Rainforest

on a romantic and scenic riverboat cruise.

- Perfect. - Aww.

[applause]

- For the rest of you guys, think about those votes,

and I'll see you right back here for the results.

- You got it.

- Whoo!

[upbeat music]

♪ ♪

- I'm here for a [bleep] reason, to find my perfect match,

and that's what I'm gonna do.

And you need to do that, too, girl.

- I mean, for me at least, it's like,

I don't know who my perfect match is, obviously,

but I don't know if I'm gonna be attracted to my perfect match.

- But you won't know until you, like, [bleep] stop that [bleep].

- Try. - That's the truth.

Like, you won't [bleep] be able

to feel the way you feel about him

until you stop feeling that for Hayden,

and that's normal, you know?

No more kissing Hayden. No more [bleep] Hayden.

- I can't promise it right away, but I will try my hardest.

I will try my hardest.

- Cool.

- There's a chicken bone in here.

- Mother[bleep]. - Let me see this.

Whoever this is, I hate you.

Somebody literally chose to eat

and just drop it on the c--

One of you mother[bleep] sat here,

had some beef-ass conversation, right?

You all talking about matches or some dumb [bleep],

and you all ate [bleep] chicken,

and you went, "I'm done."

There's a trash can inside,

but you said, "No!" [laughter]

- Jaylan is seriously, like, a funny dad

because he's such a jokester.

Ain't nothing but a chicken wing.

- [sighs] Don't say that to me right now,

"Ain't nothing but a chicken wing."

- Ain't nothing but--

- That needs to be the name of this [bleep] right now.

- I like that about him, and he's completely opposite

of every single guy that I've dated.

- Y'all got parents!

- You okay? - No, I'm not.

- I know.

It's gonna suck right now,

but we have to get to know people.

- [sniffles] - We got to play the game.

- Oh, my God, it's like, the only person

I even want to be around is Hayden,

but I can't.

- I keep staring at you.

- I know, and I keep staring at you, and it [bleep] sucks.

- I'm not gonna hook up with anyone else.

There may be times when I have to kiss someone,

but I will never...

ever go upstairs again

in this house ever. - [sniffles]

- I think she's only with Hayden, honestly,

just for attention because she feels like

no other guy's giving her that in the house,

and it's, like, [bleep] up.

Gianna is annoying as [bleep],

and if any guy here gives her the attention

that he does,

she would be over him in a minute.

- Gianna's a needy girl, and she wants people

to care for her, and she would have that

if she wasn't being shady and hooking up with Hayden.

- She's so [bleep] annoying. I hate her.

- You're drunk.

- I just want to get to know him.

I can't even do that.

- You all right?

- No. - What's up?

- [bleep]'s annoying. - I know they're gonna vote Kam

and I into the Truth Booth because, like,

every time we sit together, it's beams.

I think I'm very close to finding

my perfect match right now,

and I was curious to know how Alicia was feeling.

I don't know what to do. Like, I'm in, like,

a [bleep]-up predicament right now.

Like, I think potentially you could be a match.

Like I said, I told you honestly, like,

some of the best relationships start off as friends.

- That bothers me. I can't help that.

Girl code, yes, but I can definitely be jealous.

However, Kam is my friend,

and I never want it to look like I'm unloyal at all.

- Everybody here realizes that

you're a very good catch, honestly.

I don't know what the [bleep] I'm gonna do.

Come here, hug it out.

I ain't trying for your boobs. [smooch]

I'm telling you, you're my perfect match.

[laughs] - Thank you.

- Nah, it's all good though.

- You going to bed, Hayden? - Shortly, yeah.

- Why does he hate me? - I don't hate you.

- You're hurting my feelings, dude.

You're hurting my [bleep] feelings.

- Aw.

- I'm--I don't know, I'm just angry, like,

'cause no one else in this house wants me.

- I didn't say I was gonna stop being friends with the girl.

Everyone's gonna have to deal with it,

but at the end of the day, I'm not doing anything wrong.

- Please?

- I'm not supposed to.

- Maybe you should give her some space

even though you're her friend. - Oh, my [bleep] God.

[dramatic music]

- You bring out the worst of me.

Why did I make out with Gianna?

Gianna thinks of me as, like, [bleep] Hercules or something,

and I don't know, you want to hang out

with somebody that sees you're so great, so [bleep] it.

- I don't know why I'm kissing other guys.

I have no idea why I'm acting like this

and why I don't have those 100% feelings back for Hayden.

There's always that thing in me that's like,

"Hmm, maybe there's better out there for me,"

and--but that's how I've been, like, my whole life.

Hayden doesn't deserve that.

So maybe that's a-- Hayden probably

deserves better than me, and it sucks

because I want to deserve someone like Hayden.

- If you're into both of us, then you really

don't know what you want. We are so different.

[upbeat music]

♪ ♪

- Guys, look at that view right there.

- Oh, my goodness.

Eddie and I are going on our first date ever,

and I'm so excited because we need this

one-on-one time away from the house.

We've already connected, and I just want to know

how much deeper it can get.

Cheers to a great day.

- I'm with it. - All right.

♪ ♪

- This is so freaking cool. - This is cool. This is nice.

Thanks for picking me. Why'd you pick me, anyway?

- Well, I picked you because I really, like,

wanted to get to know you outside of all of that stuff,

like, all those distractions.

- 'Cause you know that I have, like, potential

to be a good guy?

- You do have a lot of potential.

You just make stupid decisions, I feel like.

- I think with my [bleep]. - Yes.

- It was unattractive to her

that I had sex with Kathryn on the first night.

This is a habit that I've had, and this is probably

why I'm here right now, is because of [bleep] like this.

That's what I need, somebody to give me advice,

or else wind up being single till I'm 40 then.

- Is that what you want? - No.

I want kids and a wife and a regular life.

- Really? - Not to be a [inaudible]

till I'm 40.

I just need a girl, like, that I can't walk all over,

someone that won't let me be stupid

and not be [bleep]-- a dumb idiot.

♪

- Yo, Osvaldo, let's vote, bro.

Hmm. I can see it.

I can see it, Edward and Kam.

- Eddie and Kam. - I don't even know.

- Yeah.

- I want to get Eddie and Kam into the booth

because if it's not her, then I really hope it's me.

- I'm coming for you, Uncle Eddie.

- I'm coming for you, Uncle Eddie.

- Bye-bye. - Aww.

♪ ♪

- So what is a fun fact about you?

- Mm, well, I don't know if I already told you this,

but, like, I went, like, a year and a half

without, like, having sex.

I told you about that? - That's not a fun fact though.

That's--that's not fun. That's, like--

- For most of that year and a half I was single.

- That [bleep]'s crazy.

A lot of girls I get with, like,

it's more so--I think it's, like, caught up in the lust,

and I'm gonna say, "Okay, like, okay, we have sex,

whatever, all right, that's a connection."

Then, like, the sex it's what's keeping you guys together.

- Mm-hmm. - You know what I mean?

But I want more than that. - I do too.

Like, I want to connect with you here first,

so then we can connect, you know, in other places.

- Yeah, you like that, huh? - [laughs] Yeah.

It feels great being physically attracted to Edward

and being attracted to him in so many other ways.

I just know I'm what Eddie needs.

I don't care what that screen says.

Like, I'ma always be there for you.

That's how my heart is. - Yeah.

- Like, I literally want nothing, like,

but the best for you, and, like, I'm so sure about that.

Like, I'm all the way certain.

♪ ♪

[giggles] - Yeah, you like that. Look at.

Oh, your face! - Leave me alone.

♪ ♪

- All right, all right, it's Truth Booth time, guys.

Come on, get it. - Here we go.

[applause]

- Grab a seat.

All right, I want to check in with our daters over here.

Kam and Eddie, what was it like actually

getting out of the house and having a date together?

- Me personally, I feel like I opened up a lot more,

you know what I mean? 'Cause that's one thing that

I really got to work on, like,

opening up and communicating in general.

- Do you think that you could be a perfect match?

- We both see the potential in it, so...

- A little--a little something, a little something.

- Well, all right, you guys. The votes are in.

The couple that you've chosen is...

Edward and Kam.

Time to head to the Truth Booth and find out

if you're a perfect match or not.

[dramatic music]

- You nervous? - I'm not nervous.

I'm just ready to know.

- If we are a perfect match, like, the Honeymoon Suite,

she gonna get the business.

- You gonna show me all the moves?

- I'm about that action. I'm about that action.

- Ok--okay. [both laugh]

- We need to get one on the board.

- Yeah, we need a perfect match.

♪ ♪

- [exhales] This is what it is.

- I look good. - [exhales]

♪

- Oh, my God. - Oh, my God.

- Perfect match.

- At this point we're so far behind,

we need to see that Kam and Eddie

have a perfect match confirmed for us as a team

because we're all lost and confused in this game.

♪ ♪

- What the-- - Oh, my.

[dramatic music]

- Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

- Come on.

♪ ♪

- Oh, my God.

[upbeat music]

[all shouting, cheering]

- You were in Jersey all along.

[both laughing]

- There's hope for everyone in the house.

Don't give up. It can be right there

even if you don't think so 'cause they're loud as hell

and crazy as hell. - Who you talking about?

- Nobody. - Okay.

- They're going [bleep] crazy.

[cheering]

♪ ♪

- First [bleep] perfect match.

- Perfect match.

- We're gonna destroy this game.

We're gonna make it our bitch.

[cheering continues]

- You got the [bleep] best one. I'm so happy for you.

I'm honestly very upset that Eddie is not my match.

Yeah, I was happy that we got one,

but it just sucks that it was him.

[crying]

- It is.

It's just also gonna be so painful to watch him leave.

- [laughs] - [bleep]

♪ ♪

- It hurts. [blows raspberry]

♪ ♪

- I'm so happy for you!

- What do you think about my decision

of taking Mike on the date?

- I can tell you like Mike and this and that,

but we know who Mike is. Be extremely cautious.

- My biggest problem in the past has been cutting people off

and not giving people a chance,

but Mike's led his life a certain way

for a really long time and I don't know

if that's ever going to change, so that's a major red flag.

Thing is, Mike need somebody

to change his ways. You know what I'm saying?

He's 25, Save me.

- You're never gonna change Mike ever.

- No, I disagree with that.

I don't care if--if--

I'm gonna change whoever I need to change.

- Let me tell you something, all right?

Playing the game does not mean

lowering yourself to their level.

- No, it doesn't, no. - It doesn't mean that.

- No, no, no, no. You think that the [bleep]

douche bags are gonna get girl douche bags?

- The douche bags are gonna go with the girl douche bags.

- I don't [bleep] think that that's that easy.

- Why not? - This whole thing is about

[bleep] growth and finding something you haven't had.

- See, certain people are in this house for things they want.

Others are in the house for what they need.

Nobody knows exactly who they are.

It's based on all the tests you took,

so you can't say this is that and that is this.

What you have to do is stop going against the grain.

Find somebody here where it's-- - Yes.

You're not going against the grain,

it's enjoyable to talk to and makes you feel secure.

That's all you can do.

♪ ♪

- All of us collectively were sleeping in the same bed.

We call it the tree house.

- I see Alicia and Ed go sneaking off at 3:00

in the morning to get water and go to the bathroom.

- I think right now Alicia is, like, pretty much

backstabbing Kam. For what reason, I do not know.

- When I went to the kitchen and the bathroom,

they were nowhere to be found.

Once you see that perfect match on the screen

and you're still making moves,

that's when you stepping into my territory.

- She's gonna hate me.

[kissing] [exhales softly]

- Trust me, you got the right one,

and you don't want these problems. You don't.

[kissing] - [softly moans]

[upbeat music]

♪ ♪

[overlapping chatter]

Don't even think-- If you--

- Come here.

Selfish, it's just selfish. That's unloyal as [bleep].

- Right. - It would be different if it

was the day before yesterday

and they didn't say perfect match.

[overlapping chatter]

- Ooh. - What's up?

Come on, let's go talk, just me and you.

- Like, from, like, last night,

like, I just felt something in my intuition.

I was like--I woke Tee up. I'm like,

"Yo, Tee, something's not right."

- I know how it looks. Trust me, I know how it looks.

I didn't want to do that at all.

- So, like, what are you really saying?

I couldn't even imagine her reaction

if Kam knew the rest of it

as far as us having sex.

It's not all my fault.

Yeah, there's feelings there for Eddie, you know what I mean?

But I feel horrible, and I feel bad.

- Was that an apology? Like, before last night I--

like, I really didn't care, like, how nothing went down.

Ten other guys in this house could have been my match or,

like, your match or whoever's...

- Mm-hmm. - But, like, you--

you know what that screen said, and, like,

you still chose to, like, cross that line, and--

- I take full responsibility. - Yeah, I mean,

I feel like it's not that genuine though.

- Honestly, from the bottom of my heart, I am sorry.

- Apology not accepted. [laughs]

- Kam out there, and now she's saying

she wanted to talk to me. - Damn.

I'm gonna miss you, bro. - Ahh...

Um, [bleep].

[dramatic music]

You tell me.

- What's up? - You tell me.

- You tell me.

- It was the last day in the house.

Her and I are, like, best friends.

- So you did what best friends do?

The timing is, like, hella messed up.

Who should you really be trying to get to know

once that screen says perfect match?

- Okay, so last night in the house,

I'm gonna enjoy it with everyone in the house.

- That's enjoying it?

- No, the last day in the house, like, I wanted to turn up.

I wanted to have fun. I wanted to talk to everybody

for the last time, you know what I mean?

There's-- - Well, you wasn't doing

much talking with her.

- I didn't take into consideration that

Alicia and Kam were best friends.

Of course I feel bad 'cause I care about her feelings

at the end of the day,

but hey, I'm here 'cause I do stupid [bleep].

- I don't care about if y'all were talking or not.

- So what the [bleep] do you care about?

- Just that's--that's a disrespect--

about kissing somebody else

when the screen says perfect match.

Like, what part do you not under--like,

what part don't you comprehend? - I hear you, but obviously--

- What part do you not comprehend?

Like, that--how does that--

- Yo, you're gonna stop talking to me like I'm a [bleep] kid.

- But how does that make sense?

[upbeat music]

[cheering] - Hey, Ryan.

- Hi, ladies.

- Whew.

- Being halfway through the process

and finally getting a perfect match,

it gives the house confidence, like,

"Hey, y'all, if we play with our hearts,

"find someone that complements you

"and bring out the best in you,

we can get perfect matches, and we can win this game."

- Welcome to the Matchup.

This is your chance to lock in with love

and win $1/2 million dollars.

- Yeah!

- Now, before we get started,

Kam, why don't you join your perfect match

Eddie over there?

- Love you, Kam.

- 'Kay, I joined him.

- Congratulations, you guys,

first perfect match in the house.

You guys celebrate last night?

You getting excited to head off to that Honeymoon Suite?

- Last night when that screen said perfect match,

Eddie still had his curiosities,

and he wanted to see where his curiosities took him.

- Where'd it take him, Kam? - It took you to Alicia.

- What happened last night? - Alicia and I had a kiss.

- Alicia, let me check in with you.

What led you and Eddie to kiss last night?

- What people have to understand is

yes, it's a perfect match,

but we had feelings for each other.

- And was it just a kiss?

- Yes.

- But when that screen says perfect match,

know your boundaries.

- There's still some unconfirmed matches

in here that don't have to watch their unconfirmed match leave.

- You watch him and his confirmed match

getting ready to leave.

Like, know what line to cross over.

- I'm not justifying it at all,

but I literally have to watch Eddie leave,

you know what I mean?

So it was kind of just, like, a now-or-never

because I know that he was leaving.

- Yo, you [bleep] up. That's all it comes down to.

- Dre, shut up. Let the ladies handle it.

- You're a superhero now?

- You just want to keep inputting every [bleep] time.

- Bro, put your cape away, dog.

- Derrick and Andre, what's going on here?

- He feels some type of way about Alicia.

He's always talking. Like, bro, relax.

- Listen, dog, it has nothing to do with her.

It's talking about you being a bitch right now.

You're talking a lot of [bleep]. - Right, let's talk.

We can really handle that. - All right, guys, sit down.

- What? We can really handle--[bleep].

[bleep] that. We can really handle that, bro.

We can really handle that, bro.

- Derrick, Derrick, Derrick, Derrick, Derrick.

- We can handle that. We can handle that.

- Derrick, Derrick.

- [bleep] that. We can really handle that, bro.

We can really handle that. - Derrick.

- We can handle that, bro. - Guys, calm down.

- Yo, we can handle that.

- Derrick, Derrick, Derrick, Derrick.

[indistinct chatter]

- He's not gonna call me on my name again.

- Derrick? Derrick, sit down, man.

- Derrick put his cape on tonight.

- Everybody sit down.

- Living in this house is absolute mania.

These people are not reasonable.

It's very hard for somebody like me.

- I want to let Kam talk. - Well, my thing is this.

If anybody finds their perfect match,

just--just watch out.

There's some people in this house that they--

they go after that guy on that screen

that says perfect match, but that's--you know, no shade.

- Well, look, ten more couples here need to find perfect match

or you guys leave here with nothing.

It's time to get into this thing.

First up for the ladies is Hannah.

- Yes. - What's up, Hannah?

- Hi, Ryan. - How's the week been?

- It's been, like, really great,

and I'm not used to that, so it's almost, like,

too good to be true, but I am confident

in who I've been spending my time with,

and I just need to go with that.

- Okay, Hannah, who's your perfect match?

- Tonight my perfect match is...

- Shut up. - Ozzy.

[applause]

- [wolf whistles]

- There you go. - Hannah, Ozzy, lock in.

- It's my third time putting my heart out there

and trying to actually be with somebody,

and if she ends up not being my match,

you know, it's gonna suck.

- Carolina, five weeks in,

you've spent time with a lot of the guys--

- Yeah.

- And--but haven't quite taken it to the next level

with anybody, at least in a while here.

Why haven't you?

- Well, because the guy I want to make a connection with

is still hung up on another girl.

I can't really, like, force that to end,

so I'm, like, just sitting here and waiting.

- Carolina, who's your perfect match?

- Tonight my perfect match is Hayden.

- All right, Hayden.

- I don't know if I'm Carolina's challenge

or if I'm her match, but I'm attracted to

how hard she's trying.

- Carolina, Hayden, lock in.

- I feel guilty that I'm out kissing

other boys while Hayden's, like,

really hung up on me.

- You're locked. Good luck.

- Thank you.

- It's selfish to keep our own little thing happening,

but, I mean, you know, I'm--I'd rather be selfish.

- How are you, Alicia? - I'm good.

- Where's your heart right now? Is it with Eddie?

- I don't know where my heart is.

I don't know where any of my feelings are.

- Are you ready to move on? - Yes.

- Okay, Alicia, who's your perfect match?

- Tonight, Ryan, my perfect match is Mike.

- Mike, come on up.

So, Alicia, why did you choose Mike tonight?

- We sat together last time, and it was a beam,

and this time I guess-- - It wasn't a beam.

It was four beams. - Four--exactly, four beams,

so we want to see maybe if we're still one of those beams.

- Maybe there's an opportunity here to explore

a new connection tonight. - That's right.

- All right, Alicia, Mike, lock in.

- You know, she kind of [bleep] up with Eddie

and gave herself a bad look for what she did,

but again, I've done my wrong also,

so I'm no one to judge.

- Tyranny, Derrick, lock in.

Thanks, guys. Grab a seat.

Taylor, who's your perfect match?

- Ooh. - [chuckles]

Andre, come on down. [laughter]

- How you doing? - How does this feel different,

Taylor, than what you had going on with Tyler

or maybe what you had going on with other relationships

in your past? - Mm, it's easier.

[laughs] - She can't even talk.

It's kind of crazy. - I can't.

- I know it. - Yeah, I can't.

- It's hard to talk through that big, old smile

that you got plastered on your face.

- Yeah, I know. - Taylor, Andre, lock in.

- I have a lot of confidence, actually,

in what's going on right now.

- Casandra, Jaylan, lock in.

- There was other couples that were there that I was like,

"Yeah, for sure, I can see that."

- Kari, Michael, lock in.

- At this point we should really get six

or seven compared to this repeat of four.

- Kathryn, Joey, lock in.

Gianna, Osvaldo, lock in.

Thank you, guys. Good luck.

Okay, Shannon, Tyler, lock in.

Thanks, guys. You're locked. Grab a seat.

[applause]

Now remember, the Matchup will reveal

how many couples are correct

but not who those matches are.

That's up to you to figure out.

Now, behind me are 11 beams of light.

[applause]

- Ow!

- Each beam represents a perfect match.

One beam is one perfect match.

11 beams are 11 perfect matches

and a 1/2-- all: $1/2 million.

- Now, you guys, tonight you begin the Matchup

with one beam already lit.

- Yeah! [cheering]

- This represents Eddie and Kam, sent to the Truth Booth

by you and confirmed as a perfect match.

Add ten more beams to that and you win it all,

but if you get zero new matches tonight, that is a blackout,

and your prize will instantly be cut in half.

- Oh, God. - This [bleep] is scary.

- Here we go.

- Oh, God. - Oh, my God, just one.

[dramatic music]

[clangs, whirring]

- And the number of perfect matches is...

♪ ♪

- And the number of perfect matches is...

- Oh. - Come on.

- Run it. Run it. - Come on.

- Oh, my God, just one. - We good. We good.

- Just kill me. - Beam me up, Ryan.

Beam me up.

- Oh, yes! - Whoo!

- Nice. - No blackout.

- Come on, come on, keep it rolling.

Keep it rolling, another one.

♪ ♪

- Whoo! - Hey.

- Three.

- Let's get a threepeat.

- Let's go. Come on.

- Let's go, let's go, let's go.

Let's do it.

- Yes. - Threepeat, baby.

- There's four. - Four of us.

- Alicia's one more miss, so let's make progress.

- Let's keep going.

- Just progress, y'all, come on. - One more.

- What the [bleep]? - Whoa.

- No progress. - All right, that's it,

you guys, four beams.

You're now crossing the halfway point here

and only four beams to show for it.

You guys, it is time to get serious.

Say goodnight to Kam and Eddie.

They're heading off to the Honeymoon Suite.

Have a good night, guys.

- Four beams again. You don't know [bleep].

You aren't never gonna know [bleep].

You don't pretend to know [bleep].

No one knows [bleep].

We are doing something wrong, obviously.

Hopefully we'll eventually figure this [bleep] out.

[upbeat music]

- Bye, Kam and Eddie.

♪ ♪

- Next time on "Are You the One?"

- You suck. I get huge butterflies

when I'm with Joey, but Jaylan and I

could be a perfect match.

- I really care about you, and sometimes

I feel like it's not reciprocated.

- Stop trying to get in between everyone's [bleep],

and focus on your own. - What the hell?

If Hannah says one more thing to me, I promise you

I'm probably gonna go home 'cause I'm gonna whoop her ass.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.