Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ้ขๆฌใใใ
ใใฎๆฅใซๅ ฅ็คพใใๆฐๅ็คพๅกใงใ
ๆฉใไธไบบๅใซใชใใใ
ๅฅณๅญๅ ่ผฉใฎ็ใใใซใๆๅฐ้ ใใชใใ้ ๅผตใฃใฆใใพใ
ใใใใกใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใซ ๆถใใดใ ่ฝใจใใกใใฃใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใใ
่ใฏๆฒใใกใใใกใ
ใชใในใใๅฐปใ็ชใๅบใ
ใใใญ
็พใใ
ๆถใใดใ
ๅ็ปใตใใฎ่ฌ ๆพใฃใใ ๆจๆฅใพใงใใฃใกใใ ใใ ใ
้ใใพใใ
ๆใก่พผใฟ็ณป
ๆผใใใฑใ ้ทฒๆดใฟใซใใฆ
ๅฐใ้ซใใญ
ใใฎไผ็คพใงใฏ
ใใใใฃใ ใปใฏใใฉ่ก็บ
ๆฅๅธธ่ถ้ฃฏๆใซ่กใใใฆใใใฎใงใ
ใใใฏๆๆฅใ
ๆๅพๆฅใ
ใใฎไผ็คพใชใซใใใใใ
ใพใใชใ ไผ็คพใใฏใผใซใใบ ๆ้ใซๅ ฅใฃใฆ
็งใใก ๅๆใฎๆฐๅ ฅ็คพๅก ใฆใใใผใน
ๅฐ็จใฎๅถๆใๆฏ็ตฆใใใใฎใงใใ
ใใใ้้ใฃใฆใใใใ ใใใซในใซใผใ็ญใใใฆ
ๅใฃใฆใ ๅใฃใฆใ
ๆฏๆฅ ๆธฌใฃใฆใใใใญ ใใใฎใฃใฆ
ใจใใใงใใผ
ใใใใกใใใจๆฏในใใจ ใกใใใกใใใฎใฑใใฏ
ใกใใฃใจใ ใใใชใใใใใชใใฎ
ใใใใชใใใญ
ๆ่ฟ
้ฃใน้ใใกใใฃใฆ
ใใฎ่ใฎไนใๆน ๅฎๅ จใซๅฆๅจ ๆบๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใคใ ใ
ๅคๅฝ ใฐใฃใใใใฆใใใงใใ
็งๆใซ ใฟใใชใจ้ใใฎใฏ
ใฟใฎใกใใ ใใ้จ้ทใๅธฐใฃใฆใใฆใใใใใ ใ ใใใผใใฎๅญไพๆ
ๅฃฒใๅ ดใงใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ ้จ้ท
ๆฅๅใฏ็กใใซใใฆใใใ ใใๆนใ
ใใพใ ็นๅฅๆฑใใใใใฎใ็ก็ใงใ
ใ ใใ ใ ไธๅธใฎ่ก็บใ็ก้ใซใใฆ
ใใใใใจใใใ ใพใ ๅญฆ็ๆฐๅใๆใใฆใชใใญ
ใใฟใพใใ
ๅฟ้ณใกใใ
ใใฃใใใๅทใใใใ
ใชใผในใใใคใ ไบๅๆญณ
ใใฃใฑใใ
ๅๅผๅ ใซใๅคฑ็คผใ ใ
ไฝใ ใๅ ๅฟซ้ ใฟใใๆฌฒใใใฃใฆ ใใฃใฑใใใงใใใใ
ไปๆฅใฏ1ๆฅ ใใฎใกใไธธๅบใใฎๆ ผๅฅฝใงใใใใ
ใชใใ ใ ใใใใใฆ
ๆญฃ็คพๅก ใฟใใชใซใใใใใ ่ฆใใใชใใ
ไปๆฅใใ็งใใกใฏ ๆฅญๅไธญใใฃใจ
ใณใในใใซๆใใใชใใๅใใชใใฆใฏใชใใชใใฎใง
ใใใใ
ใกใใใกใใ
่ๅ ็ฏ ไธๆฌ ๅคใใใฎใซใใคใพใงใใใฃใฆใใฎ
ใชใใชใๅคใใชใใฆ
ๅฑใชใฃใใใใชใ
ใฑใใใซใใใฆ
ใใฉใณในๆชใใใใใชใ
ใใใใใชใใชใ
ไฟบใไธใใๆฏใใฆใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
15ใกใใใฎใฑใใใงใใใใใใใ
้่ทฏๅธๅ ใฑใผใน ใใใซ
่ๅ ็ฏ ใฉใใใใ
ๆไผใใใใคใใ
่ปฝใใฉ ๅใใใ่ฆใใชใใใใ
ไฟบใใฉใใ่งฆใฃใกใใฃใฆใใฎ
ๅคง้ๅใซไผใใจ่จใฃใฆใฟใฆ
็งใฎใใฐใใกใใ
ไฝใ ใฃใ
่ๅ ็ฏใ่ฝใจใ ใชใใฆใชใใใใชใใ
ๅใฏ
็งใฎ้จ็ฝฒใง
ใในใฏใงไฝๆฅญใใฆใใ้ใฏ
ใใฎๆฅใใใใ ๅถๆใ็ฎ็ซใใชใใฆ
ใใใใงใใใฉ
ใจใญๅ็ปใใใใ
ๅๆ ๆๅ ใคใใ
ไฟกใใใใชใ
ไปไบไธญใซๆใคใใฆ
ใใใใกใใ
ใใปใฆใณใญใณใญ ๆฐไบบใชใใ ใใฉใใผ ไบบๆฐใงใใใ ใจๆใใชใ
ใใๅใใใชใใใ ใ
ใใกใใกใ
ใดใซใด ใฉใใจใชใ ่ตคใกใใ 20
ใกใข ใใฉใผ
ใใฃใฑใใ ใฃใฆ ใใใใกใใใจๅใใใใใใใ
่ๅฅฎใใฆใใ ไฟบ ใใใใ ใใใใ
็ทใฎไบบใฎใๅญใใใฎๅฐ็ฒพใฃใฆ
ใใใชใซ้ทใใฎ
ใใใใใใ
ๅใ ใฃใใใใ
ๅใใฃใใใใงใ ๆฐใๆฑใใใซๆธใใง
็งใฏๅฅณๅญใใคใฌใซ้ใ่พผใฟ
ๅฃใฎไธญใซๆบใพใฃใ็ฒพๆถฒใฏ
่จใๅบใใพใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใใใฃใใใ
ไฝใใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใๅใใใ ใซใใใช็ปๅใใใฆใใใ้กใ่ตคใใใฆใฃใใฉใ
่้บฆๅใใฏใฉใ่ฆใใฃใฆ ใๅใใใญใใ
ไบบ้ใใงใ
ใฏใใใชใ
ใใใ ๅฐๆนพๅจไฝใ ใฃใฆใญ ่ชฐใงใใใ
ใใงใฉใใฆใใใ
ๆฎ้ใฎๅญใซใชใใใ
ไฝใ
ใตใใใใชใ
ไปๆฅใฏ ็คพๅ ็ธ่ซใงใไป็ฝฎใใใฆใใใใใญ
ใพใ ใพใ ใใใใใๆฌ็ช
ๅ ฅ็คพ่ฉฆ้จใฎๆใใ่ปๅ ใงๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ
้ๆฟใช่กฃ่ฃ ใงๆๅใชใณในใใฌใคใคใผใ่จใฃใฆใชใ
ๅญฆ็ใฎ้
ๅใใใใฏใฌใน ๆฏๆฅๆฏๆฅ
ใใใใใชใใใใฆใ
ใฉใใฉใ ใใใใใชใใฐใใ ๅฎใซ่ๅณๆทฑใ่ฉฑใใฆ
ใใฒใฆใใใใฉ
ใใ่ชๅใใ ๆฅใกใใฃใฆใใใใ
ใปใใฏในใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๅใณๆปใฃใฆๆฅใใจใฌใใผใฟใผ
็นใซใฏ
็ไนณใๆญใใ้ๅทพใฎใใใช็ถๆ ใงใ
ใใใพใใ
็งใใก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.