Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

Lo tenemos.

Se presume que est� armado.

Mensaje desde el techo, se�or.

�Por casualidad conoce,

el tipo y calibre del arma que se presume tenga?

Standard Browning 9mm autom�tica.

- �Tipo de municiones, se�or? - Punta suave, dir�a yo.

�No es Stopper o dumdum?

- �Por qu� iba a querer un dumdum? - No s�, se�or.

�Cu�ntas cargadores tiene.?

Por Dios!. No es un man�aco! No va a iniciar una sangrienta gran ...

Supongamos uno en la rec�mara y uno de repuesto.

- �C�mo est� su punter�a? - Ha sido entrenado.

- Es bueno. - Gracias.

�C�mo sabes todo sobre el arma?

Poppy me dijo. �Qui�n m�s?

Oh, s�, por supuesto.

Poppy sab�a todo.

Poppy.

Apelo a mis j�venes hermanos,

Apelo a mis amados hermanos,

deja que te gu�en

como las estrellas guiaron a los Reyes Magos por el desierto a la cuna de la verdad.

La luz de Dios que alcanza incluso el abismo del pecado!

La codicia es pecado, hermanos m�os!

La avaricia es pecado!

Hay mucho peligro en la ambici�n juvenil!

�Cuanta tentaci�n acecha a los j�venes!

Que firme prop�sito debe ser ense�ado para resistir y vencer a Satan�s en todas sus formas!

Alcen los ojos a esas estrellas, hermanos m�os!

Las estrellas de los ideales!

Millones de kil�metros pueden separarnos de ellas,

pero lucha, lucha siempre,

no sea que conozc�is tales agon�as como nunca hab�is conocido antes!

Lucha por alcanzar esas estrellas!

Haz de ellas tu objetivo!. El viaje de tu vida!

Los ideales, mis hermanos!

Ideales!

Toodle-ooma-Looma, toodle-ooma-Looma, toodle-i-ay

�Alg�n paraguas, alguna sombrilla para reparar?

Traiga su sombrilla

Pueden ser peque�as, pueden ser grandes

�l reparar� todas ellas con eso que �l llama thingamajig

Plic plac golpeteo, plic plac golpeteo

- Se viene la lluvia - No ...

D�jalo golpetear, d�jalo golpetear No importa la lluvia

�l reparar� sus paraguas y seguir� su camino

Cantando toodle-ooma-Looma, toodle-ay

Toodle-ooma-Looma, toodle-ay

�Alguna sombrilla para reparar?

Toodle-ooma-Looma, toodle-ooma-Looma, toodle-i-ay ...

Traiga su sombrilla, pueden ser peque�as, pueden ser grandes

�l va a reparar todas ellas con lo que �l llama un thingamajig

Repiqueteo-golpeteo, repiqueteo-golpeteo, no importa la lluvia ...

�Hey!

�Rick!, Polic�as, un mont�n de ellos.

Mant�nlos aqu�, Syd.

Magnus.

- Ustedes ni�as no saben nada.

Vinieron a tomar el t�. Sra Pym, Peque�o Magnus. Regalo de Navidad.

Como al se�or Pym le gusta dar a su personal de la oficina, �de acuerdo?

Est� bien, est� bien! Ya voy! Espere!

�Hay cientos de polic�as en el jard�n!

�Los vi por la ventana!

�Qu� est�s haciendo?

�Qu� est�s haciendo? �Qu� est�s haciendo?

No vuelvas a pegarme, hijo.

Cuando sea juzgado, como todos seremos,

Dios me juzgar� sobre c�mo te he tratado, no abuses de eso.

�Porqu� hay polic�as aqu�?

Tu viejo tiene un problema temporal de liquidez, hijo.

Dime si est�n por venir, se un buen chico.

... en un respetable hogar Ingl�s, reunidos junto a la chimenea?

No parece el momento adecuado para esta l�nea de investigaci�n, caballeros.

El Sr. Pym, es realmente un hombre muy ocupado,

con todo tipo de responsabilidades en el mundo empresarial y financiero!

Sr. Richard Theodore Pym

de quien estamos hablando aqu�.

Su padre, en caso de que no lo sepan, fue Thomas Pym.

Alderman Thomas Pym,

gran h�roe de la guerra de las trincheras, que de la nada lleg� a ser alcalde de Brinkley,

que es Rick ... Es la ciudad natal de Richard Theodore Pym.

Ahora, el se�or Pym tiene derecho al calor, comodidad y alegr�a en su vida de hogar ...

Entrega esta llave al Sr. Muspole, a nadie m�s.

- Ven conmigo. - �Te acordar�s de eso?

Nosotros haremos la detenci�n.

- �Amas a tu viejo?. - S�.

Bueno, entonces!

Disculpe, se�ora.

Perd�n por el trastorno.

- Eso es de mi pap�. - S�. Me temo que ahora es nuestro.

Realmente lo siento mucho, se�ora.

Muy bien, entonces.

- �Se llevaron el Bentley? - S�, Magnus.

Nunca tomaron el Bentley antes.

No.

�Qu� es un trabajo en vacaciones?

- �Rick te dijo eso? - S�.

- Pens� que era una de sus bromas.

Har� lo mejor que pueda, Dorothy. Por supuesto que lo har�, t� lo sabes.

Pero una vez que la justicia haga su trabajo y los comerciantes recuperen sus posesi�nes

no quedar� mucho ...

Es decir, Dot, no podr� permanecer aqu�.Lo sabe, �no?

"El viejo Muspole estar� haciendo arreglos" Dijo Rick.

"El mejor contable en Inglaterra.

"La sal de la tierra, el viejo Muspole", Rick siempre dec�a.

- Dotty, si no queda nada ... - No me llames as�.

- Lo siento. Cuando Rick est� aqu� siempre ... - �l no est� aqu�.

- Hemos tenido y quitado cosas antes. - Es diferente, esta vez.

Tengo que buscar el gabinete exterior. Si cae en sus manos ...

S�, s�, vaya!. Cuide de Ricky!

Tambi�n es por Ud., y Titch.

S�. �S�!

Ir� donde su hermano, �verdad?

A � le gustar� verla y a Titch.

Hay que seguir. Parientes y amigos. Lo pasado, pasado est�.

Lo mejor!. Lo �nico, de verdad.

A pesar de todo.

- �Quiere que lo lleve a la cama? - No.

Yo me encargar� de �l.

Es mejor que se vaya.

Tomemos la debida distancia.

- Conozco la salida, Dorothy. - Lo s�. Quiero cerrar detr�s de usted.

�Te acuerdas del t�o Makepeace, Magnus?

Por supuesto que s�.

Y la t�a Nell.

Por supuesto �l no. �C�mo podr�a �l?

Quise decir sus nombres. �Recuerdas el nombre del t�o, Magnus?

Bueno, �cu�l es mi nombre?

Magnus. No seas t�mido.

Habla, querido.

Hola, t�o Makepeace. �Vas a vernos �verdad?

�Qu� es eso?. No escuch�.

Hola, t�a Nell. �Lo pasadp, pasado?

C�llate.

Al t�o Makepeace no le gustan los ni�os,

por lo que no es como estar con Rick y Syd

y el Sr. Muspole y los otros.

S�lo responde cort�smente cuando te pida algo.

Puedes decirle "se�or" a �l, a veces.

A �l le gustar�, Magnus.

Pero nunca debes decir nada acerca de Rick,

cosas como las fiestas de Rick o ir a las carreras o ...

�o las excentricidades de Rick? - No, no, nada de eso.

T�o Makepeace es muy religioso. No le gusta escuchar ...

Especialmente si t� lo dices. Pensar� que eres malvado, �ves?

Vas a ser bueno, �verdad?

Prometes a mam�.

S� bueno. Y reservado.

Y haz lo que te dicen.

�Un esc�ndalo?, �Esc�ndalo?

Oh, no seas absurda.

El hombre fue hecho para la prisi�n.

Imagino que no ser�a la �nica vez.

- �l y ... mi hermana! - �Oh, no!

�Ladr�n! �Chantajista!

�Chantajista!

�T� lo elegiste!

�Eso!

Demasiado mundano el hombre joven para perder su vida aqu�!

Pero el joven y guapo mundano no ten�a dinero, �ten�a?

�C�mo conseguirlo?

Robarlo.

�Fondos de la Iglesia, por supuesto!

�Qu� mejor lugar?. Fue tesorero, �no?

�� 900 de las donaciones!

Por eso debi� haber ido a la c�rcel.

Deber�a!

Pero no para ti!

Pero no para mi hermana!

�Por qu� tuviste que volver?

�Yo no quer�a!

�Pero est� Magnus!

�Su hijo!

S�. Su.

El hijo de Rick!, de Rick!

�de Rick!

Ladr�n. Chantajista.

Rico Sr. Makepeace Maestro Mayor de la Capilla,

siempre tan bueno,

de tener que asistir a su hermanita!

Chantajistas.

�Qu� est�s haciendo aqu�?

No ten�a sue�o.

�Cu�nto hace que est�s sentado aqu�?

No lo s�.

No mucho.

Sinceramente. No mucho.

Peque�o canario!. Ven aca!

�Vuelve!

Limpia tus pies.

�T�a Nell obtiene sus temblores de una botella!

Yo s� d�nde la esconde!

�Ella lo hace! Yo la vi, Dorothy!

No. No digas eso.

Nunca debes decir eso otra vez, Magnus. J�rame que no lo har�s.

T�a Nell est� enferma.

Es una enfermedad secreta, y ella toma una medicina secreta por ella

y nadie debe saber nunca, o ...

... o bien la t�a Nell morir�

y Dios estar� muy enojado.

Jura que no vas a decirlo.

�Podr� morir si le digo a alguien m�s?

�Aj�!

�Peque�o Mr Muddy Clogs! �Va decir que siente lo que hizo a mi bonito piso limpio?

Espero que diga que lo siente, joven.

No soporto a un ni�o est�pido.

�Se�ora Bannister?

T�a Nell obtiene sus temblores de una botella.

- �Mentiroso!

�Mentiroso!

�Hijo del pecado!

�No voy a tener el diablo en mi casa!

-�Hijo de tu padre!

Haciendo el mal como �l!

La han llevado a un lugar donde ella estar� feliz.

No es el mismo lugar que tu padre. Ya te he dicho, Magnus.

Est� siendo atendida por gente amable.

Es todo para mejor.

�Me llevar�n a alg�n lugar si estoy enfermo?

No est�s enfermo, as� que esa es otra de tus preguntas tontas.

Si mojo la cama otra vez, me llevar�n a alguna parte?

No, no lo har�s. Pero te dir� lo que va a suceder.

Te pondr�n pa�ales como un beb�, y no te gustar� eso.

- Pero supongo que estaba enfermo. - No quiero o�r nada m�s de eso.

Hay una verde colina de lejos

Fuera de la muralla de la ciudad

D�nde fue crucificado el querido Se�or

Qui�n muri� para salvarnos a todos

Puede que no sepamos, no podemos decir

- �Qu� dolor tuvo que soportar ... - �Alguna sombrilla para reparar?

- Pero creemos que fue para nosotros ... - Alguna sombrilla para reparar?

Colg� y sufri� all�

Traiga su sombrilla, puede ser peque�a Muri� para que pudi�ramos ser perdonados ...

�Billy!

Billy Thompson ha tenido un ataque!

-�Soy un chico guapo!

�Qu� es esto?

Magnus? �Es este uno de sus juegos?

Bueno, no s� ...

Fetch. Ni�era.

B�belo todo.

Los ni�os enfermos, toman su medicina y est�n en cama hasta que est�n mejor,

y vamos a ver cu�nto tiempo toma.

�Crees que puedes jugar conmigo?

Lo llevar� al hospital yo mismo.

En observaci�n.

- Podr�a ser apendicitis. - Gracias, doctor.

Pronto estar�s bien, joven.

�Qu� hac�a en mi estudio en primer lugar?

Dijo que quer�a hablarle del dolor, se�or. Ten�a que hablarle al respecto.

Espero que hayan arreglado ese l�o.

Ahora, entonces, hijo.

Esta es vida, �no es as�?

- �Tuviste unas buenas vacaciones? - Hay hoteles peores que �ste, Titch.

Podemos decirte.

- �Te alegra ver a tu viejo? - M�s que nada.

Bueno, entonces.

Corre, conejo! Corre, conejo! Corre, corre, corre!

No des al agricultor su diversi�n, diversi�n, diversi�n!

�l va a estar sin su pastel de conejo

Por lo tanto, corre, conejo! Corre, conejo! Corre, corre, corre!

�Mira, hay otro!

�Es el viaje realmente necesario?

S� lo es!

�No sabes que hay una guerral?

Por supuesto, sabemos que hay una guerra, Ducky!

�l va a estar sin su pastel de conejo

Por lo tanto, correr, conejo! Corre, conejo! Corre, corre, corre!

Escuchaste sobre el cuento del pobre viejo Ivor Novello, �eh?

Fue expulsado por un mes. Duro ajenjo.

Hizo un viol�n con su subsidio de gasolina. Muy traviesa. S�, todos son as� ahora.

No s� adonde va el pa�s. Mu�strame el camino, entonces, escudero!

Espero que ponga a Rick en la suite nupcial! Barato el precio, para todo esto.

Ser� cadena perpetua si la polic�a nos sorprende.

Ahora, esta anciana que vamos a ver es muy antigua

y tenemos que ser amables con ella.

As� que no quiero que te rasques la cabeza ni hagas muecas.

Miras fijamente a los ojos y sonries.

- Es la forma de tratar a las personas de edad. - S�, Rick.

Es como dice Syd, Magnus.

Si vas a ser una persona afeitada, debes aprender a frotar el jab�n primero.

No hables con �l de esa manera, por favor, Millie.

- �Disfrutaste tu carne esta noche, hijo? - Fue super.

No hubo 20 chicos en Inglaterra que comieran carne esta noche. �Sabes?

Lo s�.

Dame un beso, entonces.

- Buenas noches, hijo. - Buenas Noches.

- No olvides sus u�as. - Van a ser como el cristal, Ricky.

Mi padre muri� querida se�ora Ardmore,

era un mas�n y un liberal,

Al igual que su difunto marido muy respetado.

Y fue concejal TP,

como todos llamaban a mi padre,

quien me orient� hacia este servicio,

al que dedico ahora mis peque�os talentos, tales como �l era.

Pero mi fuerza viene de Dios, Sra. Ardmore. Y El ver� por Ud.

En caso de que alguna vez me apartara del camino de la verdad del buen Se�or

en los negocios,

siempre est� este hombre detr�s de m�, Sra Ardmore.

El mejor abogado en Inglaterra, lo juro,

que est� siempre presente como representante legal

de la Magnus Star Equitable Insurance Company

Cuyo servicio, Sra Ardmore,

es ver la comodidad y la seguridad

de las personas mayores, los discapacitados y los necesitados.

Mi carne ... puede ser d�bil cuando el esp�ritu est� dispuesto,

pero el se�or Perce Loft,

el pr�ncipe de los abogados,

Nunca perder� un juicio en su nombre.

El diez por ciento garantizado, adem�s de los beneficios,

durante el tiempo que usted est� a salvo.

Mi querido padre muerto tuvo una visi�n de momentos como este.

"Venid a m� todos los que est�is cargados."

El servicio que ofrecemos

es la seguridad, la seguridad.

Tomamos la carga de su negocio y tribulaciones financieras.

El diez por ciento, garantizada. Con ganancias.

�Marcus se llama?

Oh, un ni�o querido.

Estos buenos modales.

Y cuando escucho llamar

Llame suavemente para m�

No escucho una llamada en absoluto

Oigo una rapsodia

Y cuando sus ojos chispeantes

Est�n sonriendo a m�

Luego suave a trav�s de los cielos estrellados

Oigo una rapsodia

Mis d�as son tan azules

Cuando est�s lejos ...

�Podemos enviar algo de dinero a Dorothy? As� ella puede salir del hospital.

- Tu madre no est� suficientemente bien. - Ella dijo que estaba.

�Dijo?

�Has estado leyendo mis cartas?

Yo lo invent�.

�Te est�s cansando de tu viejo?

Pens� que nos divert�amos.

�Nos estamos divirtiendo?

Toda la diversi�n del mundo, Rick. Buenas Noches.

�Maldici�n!: Quedan exentos del servicio militar por razones humanitarias

- Estanco, dijiste. - As� fue.

Chico delicado. Madre en el manicomio. Nada puede superar la compasi�n.

- �D�nde est� la compasi�n, entonces? - Cambiaron de opini�n.

Informaci�n definida, por el aspecto de las cosas.

- �Dices que alguien di� un soplo de m�? - Huele a ello.

Una l�stima, es lo que es! Arr�glalo despu�s, Loft.

Primero Syd, despu�s el viejo Muspole.

Maldita verg�enza.

Justo que el negocio estaba levantando una cabeza digna!. Es persecuci�n!

- Pierdo de vender un paquete como �ste! - Ya se te ocurrir� algo, Rick.

No tienen respeto por el comercio, ese es su problema.

Catterick Camp, explosi�n de sus ojos! North Yorkshire!

Fr�a como la caridad!

�Recuerdas el hip�dromo?

Mala suerte la m�a, Catterick Camp. Neverwozzerland. No me gusta, Loft.

Encontrar�s algo nuevo. S�lo pon tu mente en ello.

Tengo que establecer a mi muchacho tan pronto pueda.

Puedo ir a casa de nuevo y conseguir alguna licencia.

Topsie!. Mira esos huevos!

Maldita sea!

As�, pues, hijo.

Es hora que pongas tus pies en el camino de ser Presidente del Tribunal Supremo.

Y un cr�dito para tu viejo.

Debo hacerlo ahora. Ha habido demasiada pereza, y eres parte de ella.

Mira su pelo. Mira su camisa.

Ning�n hombre hizo negocios con una camisa sucia.

Por eso hay un colegio internado para ti, hijo.

Ellos te mantendr�n recto. Har�n de ti un verdadero ingl�s.

Y un cr�dito a su padre.

Por lo tanto, Dios te bendiga.

Dios me bendiga a mi, tambi�n.

- �Amas a tu viejo? - S�.

Bueno, entonces.

Topsie, �d�nde est� el nuevo tablero de dardos?

Presentar al sargento.

Si puedo aterrizar este trabajo como empleado de abastecimiento

deber�a ser capaz de verte bien lo largo de la escasez

�Buscando el dinero, comos nosotros, Titch?

Ah�rrate el problema, yo lo hice.

Es todo falso, con tu pap�. He mirado.

�l me dijo que hab�a una barra de chocolate.

Hay tres bultos de leche y nuez del ej�rcito en el garaje,

junto con el az�car, las medias de nylon, la ginebra y otras cosas.

Ayudate a t� mismo.

Era una tipo especial de barra.

Eh! Yo no doy un t�o como �l lo hizo. Es tener, eso es lo que cuenta.

Ten�a una buena guerra, creo. Hicimos un mont�n ...

Realmente, Waterstone para el Parlamento! �Qu� ...

Excedentes del ej�rcito por toneladas!

No preguntes c�mo puso sus manos en ella! Lo hizo a cualquiera.

Uno de los caballeros de la naturaleza. Vio mi Vera, de todos modos. Calle Harley.

Ella es una buena chica, es mi Vera.

Dec�amos que �l no es un �ngel, �verdad?

Para ser absolutamente honesta, �l no puede conseguir suficiente!

La escasez no ser� para siempre. Se est� convirtiendo en un negocio de riesgo.

Necesitas algo nuevo.

- Lo s�, Loft. - Por supuesto que s�.

Tienes el cerebro trabajando a 50 la docena. Te conozco, Ricky.

Reconstrucci�n. La reconstrucci�n de la naci�n, esa es la cosa que viene.

Toda la raz�n, y debemos poner nuestro granito de arena.

Hay una gran cantidad de bienes antiguos muy baratos.

- He estado buscando en Fulham. - No de capital, ya lo sabes.

- T� puedes elevarla. - Millstone.

No, voy a encontrar una manera.

Magnus, trae la botella.

Tiene que haber alguien aqu� que sabe ...

alguien que conoce a alguien que conoce a alguien.

Ahora, entonces. Flora amorosa, s�lo dile el se�or Pym ...

Rick, Flora Silvestres.

Ll�mame Rick.

S�lo dile a Rick lo que nos dijiste en la, barra de jinetes en el Winning Post Tavern,

sobre tu amigo el se�or Dobbs.

Toma un poco, amor.

Dile a Rick cual es la profesi�n de tu amigo, Flora Silvestres.

Mi Dobsy es un arquitecto, en la Ciudad.

- Y acaba de conseguir un nuevo trabajo,�no? - S�, tiene que ver con el gobierno.

�Y cual es el trabajo, querida?

Evaluaci�n de la indemnizaci�n.

�Compensaci�n por qu�, amorosa?

Indemnizaci�n por da�os bomba.

Eso es un trabajo interesante, Flora Silvestres.

As�, todo lo que Dobsy hace, sube a su bicicleta,

va a una casa bombardeada, obtiene el tel�fono de Whitehall

y dice, "Dobbs aqu�. Quiero 20.000 libras para el jueves y sin impertinencias ".

El gobierno paga como una dama. �Y por qu� es eso?

Cos Dobsy es imparcial!

Y no lo olvides!

Oh, mi Se�or!. Es natural!

Es un comienzo, Syd.

- �Le apetece un cigarro, se�or? - S�. Gracias, muchacho.

- �Puedo cortar para usted?

Por tanto,

es lo que civiles de stripe-arsed hac�an mientras yo atend�a cierto compromiso

arriesgando el cuello entre bala y granada.

Mi padre estuvo en la guerra, se�or. Torturado por la Gestapo, en realidad.

Aunque �l nunca habla de ello.

- No vaya a decir que le he dicho, se�or. - Oh, tranquilo, muchacho. Tranquilo.

Sr. Dobbs, el se�or Pym lamenta haberlo hecho esperar,

pero �l y sus colegas est�n listos para usted ahora, si desea unirse a ellos.

�Lo atendi� el se�or Pym Junior mientras esperaba?

Oh, s�, gracias.

Buen muchacho.

Bienvenido, se�or Dobbs!

Bienvenido a una ocasi�n hist�rica.

En esta sala hoy, estamos reunidos para una visi�n del futuro.

Estamos aqu� hoy para dedicarnos al gran desaf�o,

el patrimonio de nuestros hijos.

Perm�tame presentarles a sus compa�eros trabajadores de la vi�a,

Sr. Lemon, Sr. Loft,

Sr. Muspole,

y los asesores de Gobierno de Su Majestad, para mantenernos en el buen camino,

Sr. Crabbe y el se�or Fox.

Ve�moslo as�, Titch. Dobsy, con la compensaci�n por da�o de bombas,

tiene, llam�moslo ... dinero en busca de un hogar.

Ahora, su peque�o rol Foxy,

su responsabilidad es la asignaci�n de tierras para la construcci�n.

Luego est� viejo Crabbe, que tiene el manejo de una sociedad amigable

dedicada a suministrar viviendas modestas a personas de escasos recursos.

Son tus elementos vitales, Titch,

pero se necesita un cerebro como el de tu pap� para juntarlos y hacer un proyecto.

- Hay genio all�, Titch. - �Qu� piensas de eso?. �l est� en forma.

Dime, muchacho, �que hace tu padre exactamente?

�l ... parece ser un tipo de hombre de negocios independiente, se�or.

No s�, la verdad.

�Vive en alguna especie de lujo?

En comparaci�n con las normas que se aplican a otros padres aqu�.

Supongo que lo hace, se�or, s�.

�Aprueba o desaprueba el tipo de vida que lleva?

Desapruebo un poco, supongo.

Ha pensado que alg�n d�a podr�a estar obligado a elegir entre Dios y el dinero?

S�, se�or.

- �Ha discutido esto con su padre? - No, se�or.

- Hazlo, muchacho. - Sir.

Dime lo que sabes acerca de tu madre.

Ella s�lo desapareci� cuando yo era joven, se�or.

�Con qui�n?

Con un sargento del ej�rcito, se�or.

�l ya estaba casado.

As� que se la llev� a �frica para fugarse.

- �Ella le escribe? - No, se�or.

�Por qu� no, muchacho?

Supongo que est� demasiado avergonzada, se�or.

- �Ella le env�a dinero? - No, se�or.

Ella no tiene. �l le estaf� de todo lo que ella ten�a.

Estamos hablando del sargento a�n

S�, se�or.

-�Duerme? - Est� durmiendo.

�Es tu padre un almirante de la flota?

No, Sefton Boyd!

�Fue tu padre un piloto de Spitfire en la Batalla de Inglaterra?

�No!

- �Salt� en paraca�das detr�s de las l�neas? - No, Sefton Boyd!

�Y t� juras solemnemente a Dios Todopoderoso

que nunca presumir�s de �l de nuevo dentro del recinto de esta escuela?

S�, Sefton Boyd!

El tocador de empleados est� fuera de l�mites en todo momento,

como usted bien sabe, Sefton Boyd!

La prevaricaci�n se castiga con paliza.

Luz del d�a viene arrastr�ndose

Anunciando el amanecer

Pavement es mi almohada

En todas partes nos desviamos

Debajo de los arcos

So�amos nuestros sue�os lejos

Es Stanley Matthews dribleando por la banda.

Elude a un hombre.

Elude a otro hombre.

Elude a un tercer hombre.

- �Est�s bien? - Oh, hijo!

Contigo a mi lado

y Dios sentado all� arriba

y el Bentley esperando para llevarnos a casa,

Yo soy el tipo m�s feliz en el mundo.

Cualquier noche, cualquier d�a

Usted las encontrar� todas

�Hacer el Lambeth Walk, hoy!

Cada peque�o Lambeth gal

Con su peque�o amigo Lambeth

Se encontrar� a todos

� Hacer el paseo de Lambeth, hoy!

Todo es gratis y f�cil

Haz lo que te da bien pleasy

�Por qu� no haces tu camino

�Ir all�, permanecer all�?

Una vez que tomas la manera Lambeth

Cualquier noche, cualquier d�a

Se encontrar� a todos

Hacer el paseo de Lambeth, hoy!

Please rate this subtitle at %url% Help other users to choose the best subtitles