Original subtitles

(koerend)

TESS: ik ben dankbaar voor deze mooie dag

♪ Oh, ja, ik ben dankbaar voor deze mooie dag

Oh, ja, ik ben dankbaar voor deze mooie dag. ♪

Je klinkt geweldig vandaag, Tess.

De zon zingend, Monica.

De zon opzingen.

De zon is al uren op.

Wil je met mij in discussie gaan

of wil je? om het nieuws te horen?

Welk nieuws?

Je bent eraf gehaald van opsporing en redding.

Wat?

Nou, ik denk dat

je hebt het best goed gedaan met die 747

omdat iemand... en ik bedoel echt iemand...

heeft beslist om je te geven een promotie.

Hallelujah! Ik ben een caseworker!

(lachend)

Begin nu niet word gek van mij.

Dit is een serieuze zaak.

Casework is lastig.

Ik weet. Ik weet.

Nu gewoon omdat je hebt meer kracht

bedoel niet dat je hebt alle macht.

Ik weet het, Tess.

En ik ben klaar. Echt, dat ben ik.

Heer, ik hoop het.

Nu, er is een bus komt.

ik wil jou om erop te komen en ga naar het noorden.

van je kaartje in je zak.

En vroeg of laat,

je gaat elkaar ontmoeten een kleine jongen genaamd David.

Blijf nu dicht bij hem.

En wat doe ik?

Wat heb ik juist gezegd?

Je blijft dicht bij hem.

Hij draagt veel problemen.

Waarom heb je die blik? op je gezicht?

Je bent net geweest gepromoveerd, schat.

Ik dacht alleen casework meer zou zijn dan babysitten.

O, je zult verrast zijn.

Er lijkt altijd er meer bij zijn.

Mensen zijn ingewikkelde dingen.

Ik weet. Dat is wat Ik hou van hen.

(zucht)

Hoe doen ze het, Tess?

Ze staan ​​elke ochtend op en helemaal opnieuw beginnen.

Veel moed nodig om dat te doen.

En ze weten het niet eens wat we weten.

God helpe ze.

Hier komt het.

Nu, je hebt nog nooit menselijke vorm aangenomen

voor meer dan een paar minuten op een eerder tijdstip,

dus luister naar mij.

Luister je?

Ja mevrouw.

Begin niet met eten alles wat je ziet.

(lacht)

Nu, ik heb mijn eerste opdracht

als voedseltester voor een van de Caesars.

Kijk me aan.

Het duurt een eeuw om het af te doen.

Hoor je me?

Ik hou contact.

En trek wat schoenen aan je voeten.

Dame, kom je of ga je?

♪ Als je over de weg loopt ♪

♪ Zware last, zware last ♪

♪ Ik zal opstaan

♪ En ik loop met je mee ♪

♪ Ik loop met je mee ♪

♪Tot de zon niet eens schijnen

♪ Loop met je mee ♪

♪ Elke keer zeg ik je Ik loop met je mee

♪Loop met je mee♪

Geloof me, Ik loop met je mee. ♪

BESTUURDER: Ruststop.

Verder naar het noorden over 15 minuten.

Ja, koffie, kalkoensandwich, geen mayo, om te gaan.

En haast het. Mijn bus vertrekt.

Hoi.

Hallo.

Ik ben Jerry.

Ik zit in medische benodigdheden-- veterinair.

Monica.

Uh, ik zit in de public relations.

JERRY: Oh, dus waar ging je heen?

Ik weet het nog niet zeker.

Wil je me excuseren? even, alstublieft?

Zeker.

Neem me niet kwalijk.

Ik denk dat je per ongeluk opgehaald

andermans geld daar.

Dit is mijn geld.

Mijn oma gaf het aan mij voor noodgevallen.

ik zeg het je Ik heb het biljet van $ 10 geplaatst

hier op de toonbank.

En ik zei het je Ik zag het niet.

Hoe kon je het niet zien? Ben je blind?

Nee. Alexander Hamilton. Het staat op de voorkant.

Pardon, meneer.

Ik vond deze tien dollar op de vloer

en ik denk dat het van jou kan zijn.

Oh. Bedankt, jongen.

En hier is een beetje iets voor jou.

Wie ben je, de kinderpolitie?

Ik ben Monica.

En je moet...

Tommie? Billy?

Humbert.

Horatio.

Algernon.

Het is Davy.

David.

Nou, het is erg leuk om je te ontmoeten.

Ja, nou, ik mag niet om met vreemden te praten.

Dat is heel verstandig.

Heeft je moeder je dat geleerd?

Mijn moeder is dood.

Het spijt me zo, David.

Ze is omgekomen bij een auto-ongeluk in de regen.

Mijn kleine zusje werd ook vermoord.

Mijn vader is rechercheur en hij werd naar het ongeval gestuurd.

Hij wist het niet eens het was mijn moeder

totdat hij daar aankwam.

Je moet ze heel erg missen.

Ja.

Ja.

(sirene loeit)

VROUW (boven P.A.):

Eindbestemming: Casper, Wyoming.

Nou, tot ziens.

Tot ziens.

Bus

voor Casper, Wyoming, over tien minuten.

(blaffende hond)

JONGEN: Jongens, kijk eens.

Geef me die rugzak.

(grunt)

Raap het op.

Ik kan het niet. Het is zwaar.

Wat is er met jou?

Snijd het, kerel.

Dat is niet van jou.

David, neem op je rugzak.

Iets wat ik heb geleerd op mijn laatste baan.

Laten we gaan!

Verplaats het!

Gaan!

Dus, welke kant op? loop je?

Jij woont hier in de buurt of zoiets?

Nee, ik wil gewoon om je aan je deur te zien.

Excuses voor de puinhoop.

wij hebben geadverteerd voor een oppas

maar niemand reageerde op de advertentie.

Waar is je vader?

Hij is aan het werk.

Detectives hebben om rare uren te werken en dingen.

Wil je wat?

Nee, dank u wel.

Nou, ik heb het mes ding uitgezocht.

Ik heb die goochelaar gezien op tv doe hetzelfde

alleen met een locomotief.

Maar de zwaartekracht met de rugzak?

Hoe heb je dat gedaan?

Is, uh, is dat een foto? van je moeder?

Mijn vader zei alle echte weg.

Ze was erg mooi.

Dat droeg ze altijd.

Ze zei: "Als je je voelt... verdrietig, kijk maar naar een ster."

I denk het is een meisjesding.

Hé, Davey!

Je bent vroeg.

Ja.

Dus, hoe was je dag?

Niets speciaals.

Ging naar school. Tv gekeken.

Hallo, meneer Morrow.

Mijn naam is Monica.

Ik ben hier om te interviewen

voor de oppasfunctie.

Super goed.

Dus je hebt de advertentie gelezen?

Ik heb ervan gehoord.

Oke.

Nou, geef me een minuutje, en we praten.

Oke.

Wat doe je?

Denk je Ik zou het hem moeten vertellen we ontmoetten elkaar in een bus?

Dus Moniek, heb je enige referenties?

Oh, ja, ik heb geweldige referenties en ik ben een heel harde werker.

Ik heb geen ondeugden, behalve dat ik een hekel heb aan schoenen dragen

tenzij het is absoluut nodig.

ik maak niet lange afstand telefoongesprekken.

Ik heb geen vrije dag nodig, en ik hou echt van kinderen.

Ik ben geen kind.

Vooral Davy.

Dit is een inwonende positie, je weet wel?

Kamer en kost

en minimumloon.

Niet veel, vrees ik.

Dat is genoeg voor mij.

Ik zei toch dat ik geen oppas nodig heb!

Hij heeft gehad een zwaar jaar, dus...

Ja dat weet ik. Hij vertelde het me.

Hij praat tenminste met jou.

Dat moet betekenen iets.

Ik geloof van wel, meneer Morrow.

Ik weet niet wat het is,

maar ik krijg er een goed gevoel bij over jou.

Cop's instinct, denk ik.

Dus laten we geven het is een poging.

Uitstekend.

(sirene loeit)

(sirene stopt)

MENS: Okee, neem het weer mee.

Monica.

Oh!

Wat een geweldige verrassing.

Wat ben je doen hier?

Ik ben nu bezig met dossiers.

Uitstekend. Gefeliciteerd.

Echt, je verdient het.

Dank u. En jij?

Ik begeleid meneer Phelps tot zijn beloning.

Fantastische man.

Hij wilde gaan op deze manier thuis.

Ik ben zo blij voor hem.

Adam, wat kun je me vertellen? over deze familie hier?

Vader en zoon, Nick en David Morrow.

Doet geen belletje rinkelen.

Nou, je moet ze hebben behandeld een jaar geleden.

Moeder en dochter? Auto ongeluk?

Morgen...

Een klein meisje ongeveer acht maanden oud.

Rechtsaf. En de moeder.

Nee nee nee, alleen het kleine meisje.

Genomen in haar wieg.

Maar weet je Die behandel ik niet.

Je bedoelt, dat de moeder van David... leeft nog steeds?

Absoluut.

Ik ben verbaasd dat wist je niet als je naar binnen ging.

Ik ook.

Ik moet gaan, en je kunt me niet stoppen.

Eigenlijk kan ik.

Maar dat doe ik niet.

David, heb jij iets? wil je het me vertellen voordat je gaat?

Vaarwel.

David, wat is er gebeurd? naar je moeder?

Ik zei je toch, ze stierf bij een auto-ongeluk met Katie.

Is dat wat? vertel je het aan iedereen?

Ja.

Word je het liegen niet beu?

Ja.

David, waar is? je moeder?

Ik weet het niet.

Ze liep weg van huis.

Nadat Katie stierf?

Is dat toen ze je verliet?

En dat is wat je bent geweest doen in de bussen, hè?

Ik hoorde mijn vader tegen iemand zeggen

dat ze ergens is in de woestijn.

De woestijn een verschrikkelijk grote plaats.

Ik moet het proberen.

VROUW (boven PA) bus in zuidelijke richting over twee minuten vertrekken.

Bus in zuidelijke richting, allemaal aan boord.

David, ik wil jou om mij te vertrouwen.

Ga je nu naar huis

en ik beloof dat ik zal vinden je moeder voor jou.

Belofte?

Belofte.

Ja, juist. Nee.

Ja, dat heb ik leren kennen.

Ja. Nee, dat heb ik.

Vertel me gewoon wat ze zei.

Ja. Okee.

Ja, luister, hij, uh, hij neigt naar bar

in de Dead Dog Saloon beneden in de woestijn.

Ik zal daar naar beneden moeten gaan

vrijdag nacht en neem een ​​verklaring van hem aan.

Is alles oke?

Ja, ik zeg je wat, Frankie,

Ik breng je er zo eentje terug bierglazen in de vorm van een laars.

Rechtsaf.

Ah, ik ben vergeten te vertrekken boodschappen geld.

Nee dat is het niet.

Het is gewoon dat iets is gekomen en, nou ja,

ik moet nemen een paar dagen vrij.

ik wil graag weg in de ochtend.

Maar je bent net begonnen.

Ik weet het, maar het is familiebedrijf.

Ik weet het niet.

ik heb dit geweldige vervanger.

Haar naam is Tess.

We hebben eerder samengewerkt, en ze is echt geweldig.

Werkelijk.

Nou, ik denk dat het beter is dan David alleen te laten.

Meneer Morrow, weet u dat? waar is de moeder van David?

Ja.

Ik heb haar opgespoord nadat ze was vertrokken.

Beneden bij de staatsgrens.

Kleine plaats voor niets Hewitt genoemd.

Ze heeft haar naam veranderd en haar haar.

Ze wilde niet eens met me praten.

Ik kan het je niet vertellen hoe hard ik heb geprobeerd

om haar te overtuigen naar huis te komen,

maar ze wilde niet luisteren.

Ze kan gewoon niet omgaan met de schuld.

Het spijt me zeer.

De bus komt eraan.

Nu, voor jou zeg iets...

Vertel me niet wat? om te zeggen of wanneer, Miss Wings.

ik wil weten wat je doet hier.

Nou, ik dacht gewoon...

Kijk, daar zit je je eerste fout hebt gemaakt.

Heb ik je gezegd om naar het noorden te denken?

Nee. Ik herinner me duidelijk jou vertellen

om op de bus te stappen en naar het noorden te gaan.

Gonorth.

Nu krijg je

je kleine engelenkont terug naar de stad

en zaken regelen.

Maar ik ben.

Ik help David.

Je werd verteld om dicht bij David te blijven.

Dat is wat hij nodig heeft.

Wat David nodig heeft is zijn moeder,

en ineens mijn instinct waren aan het inslaan...

Wacht wacht wacht.

Wacht even.

Even kijken als ik je goed begrijp.

Wil je dat ik terugga? aan de Schepper van het universum,

de Alfa, de Omega, de grote ik ben

en leg uit

dat de woorden van de Almachtige werden niet gehoorzaamd

omdat Monica's instincten ingetrapt?

Ik weet hoe ernstig dit is, Tess, maar ik moet haar vinden.

Ik heb het David beloofd.

Nou, wie gaat er? voor hem zorgen?

Vergeet dat.

Oh nee nee.

Nee nee nee. Nee.

Kijk naar haar.

Oh mijn.

(zucht)

Ze komt hier binnen.

Goedemorgen.

Dus dit is Hewitt, en hier ben ik.

Ontmoet je hier iemand?

Nee, ik hoorde net over de stad en ik dacht dat ik langs zou komen.

Nou, dit is niet een stad, schat.

Het is een benzinepomp en hobbel in de weg.

Is er niemand anders?

Alleen wij kippen.

Oh, dus het is alleen jullie tweeën?

En Mac achterin.

Zo noemen we hem: Mac achterin.

Hij blijft daar zo goed als.

(fluisterend): Geen portemonnee, geen tas.

Jij in een soort van problemen, schat?

Nee.

Nee.

Het is een man, niet?

Ik heb ooit een vriendje gehad,

dumpte me in het midden uit Garland, Texas,

met niets anders dan een half een pakje sigaretten

en slechte houding.

Hoe heet je, schat?

Monica.

Ik ben Ruth Ann. Dit is Christine.

Hoi. Hallo.

Ga zitten.

Ik zal je een kopje inschenken.

Hier.

Dank u.

Zeker.

(zucht)

Tjonge, dat ruikt heerlijk.

ik was het vergeten hoe koffie ruikt.

(snuift)

Wauw.

Dit is ongelofelijk.

Je kunt het ook drinken.

Ik was eigenlijk nooit toegestaan ​​om te stoppen

en eerst een kopje koffie drinken.

Dit is nogal een traktatie.

Oh... dat zijn donuts, toch?

(zucht)

Ik zal je vertellen, schat,

wie die vent ook was je bent goed van hem af.

Heb je een kamer beschikbaar?

Oh,

Het heeft die foto

van die kleine kinderen met grote ogen op de muur.

Soort roze, nieuwe kussens--

je zou het leuk vinden.

Hoeveel is het?

Maak je geen zorgen als je niet kunt betalen.

We laten je afwassen.

Ik ben heel erg goed bij het repareren van dingen.

Geweldig geweldig.

Misschien kun je mijn leven verbeteren.

♪ Dee-da-dah

♪ Doe-doe-dah

♪ Dah-dah-dah, dah-do-do-do-do-dum. ♪

(scatten gaat door)

Je moet de kleine David zijn.

Ik ben niet klein.

Nou, ik heb nooit volwassenen gezien

met dinosaurussen

op hun ondergoed voor.

Wie ben je?

Mijn naam is Tess,

en je mag me juffrouw Tess noemen,

en je zult me ​​juffrouw Tess noemen.

Ik ben de nieuwe oppas.

Sinds wanneer?

Sinds Monica me vroeg voor haar te dekken.

Je gaat me niet geven

veel problemen, ben jij, dinosaurusjongen?

Goedemorgen.

Dus ik zie dat je elkaar hebt ontmoet Monica's vriend.

Ja.

Is goed.

Kijk, ik heb een getuige interviewen

vanavond in de woestijn,

en het is een lange rit dus Ik ben vrij laat thuis.

Oh, we gaan prima met elkaar overweg kunnen.

Bedankt, Tess. Je bent een godsgeschenk.

Tot ziens.

Wat een mooie dag.

Wat is dat?

Oh. Een slechte deal.

Het is terugbetaling.

Een of andere man kon niet betalen zijn motelrekening

dus hij, uh, verliet haar de auto en stapte uit.

Het enige dat dood is dan die auto

is haar sociale leven.

Is ze ooit getrouwd geweest?

Weet je, ik heb haar dat een keer gevraagd.

Ze antwoordde niet echt.

Zo nu en dan

Ik zie haar lopen door de woestijn

helemaal alleen,

en ik denk bij mezelf,

"Ik heb nooit gezien zo'n vrouw zo eenzaam

of zo vastbesloten om het te verbergen."

Wat ze ook achterliet,

ze wil echt om het daar te houden.

Jouw schot.

Doe je ooit uitgaan?

Wat? En vertrek dit paradijs?

Nee, zolang Mac achterin doet de boodschappen

en de tv werkt, Ik ben hier voor de duur.

ik ben vrij veel een huisgenoot.

Dat is jammer, want jij zou zijn geweest

de perfecte persoon voor...

Waarvoor?

Nou, ik heb gehoord er was

een geweldig nieuw band spelen

vanavond in een club ergens in de woestijn en....

De Dead Dog Saloon.

Je weet wel, uit door de snelweg.

Er is ergens plezier te beleven de dode hond genoemd?

Ik weet het niet, het is gewoon dat

Ik heb nog nooit gedanst voor en...

Je bent zielig, dat weet je.

Ruth Ann, ze wil naar buiten.

Ik haat die plaatsen.

Alle rook,

het lawaai en het publiek,

en dat is gewoon binnen het damestoilet.

Nou, ik denk dat het geen kwaad kan.

Mac, kunnen we lenen? jouw vrachtwagen vanavond?

Ik ga naar mijn moeder.

Sorry.

Goed geprobeerd.

Kom op schat. Het is jouw kans.

Nee, jij neemt het.

Ik ben zo terug.

Oke.

Ik heb een nieuwe theorie.

Ze is een overloper

van een van die landen

waar ze dat niet doen laat vrouwen broeken dragen.

(hoorn toetert)

(toeteren)

Zo...

wat is nu je excuus?

Hoe deed je doe dat?

Elleboog vet.

(countrymuziek spelen)

♪ ...kom bij het maanlicht ♪

♪Glanzend aan de zijkant van je gezicht

Pardon, ik wil graag, eh, twee biertjes.

♪

♪ Als ik je dicht bij me houd ♪

♪ Dan is alles in orde .

♪ Er is een gevoel wild rennen in de nacht...

Hier.

Oh, oh, nee, bedankt.

♪ Er is een nieuwe maan boven Colorado...

Nou, dan kun je beter ga iemand vragen.

Ga verder.

Nee.

Nee.

Jij eerst.

Oh nee. ik ben een beetje uit de praktijk.

Ga verder.

Ga verder.

♪ Er is een nieuwe maan boven Colorado

♪ Ik laat je liefde nooit toe ga weer weg...

(lied instrumentale toneelstukken)

♪ Nou, ik denk terug naar vervlogen tijden... ♪

♪ Als ik je kus, dan, schat... ♪

Neem me niet kwalijk.

Sorry. Ik heb al een danseres.

Politieagente, Miss Russell.

Je staat onder arrest.

ik zou graag willen doen dit rustig.

Oh.

(mensen hijgen)

♪ ...van een hete zomernacht... ♪

Uit mijn weg, uit mijn weg.

Politie agent. Neem me niet kwalijk.

Wat heb je haast?

(banden piepen)

♪ Laat je liefde nooit toe ga weer weg...

(kloppen)

Het is ochtend.

Waar ben je geweest?

Ik nam de lange weg.

Waar heb je het over?

Waar is Monica?

Ik had geen keuze.

Ik moest haar verlaten.

Ruthie, wat is er aan de hand?

Hier. ik zal niet zijn deze niet meer nodig hebben.

Een lange tijd geleden, Ik was betrokken bij een misdaad.

Ik heb het niet gepleegd, maar ik hielp de man ontsnappen,

en nu word ik gezocht door de FBI.

Oh God.

Mijn excuses. Ik zou het je niet kunnen vertellen.

Ik was 17 toen ik Eddie ontmoette.

Hij was politiek, heethoofdig, idealistisch,

en ik wist dat hij een probleem was,

maar ik was verliefd.

Op een dag besluit hij oorlog verklaren

over de kernenergie industrie en opblazen

een van die plaatsen u betaalt uw elektriciteitsrekening.

Het had dicht moeten zijn.

Maar iemand heeft besloten laat werken, denk ik.

Ik heb geen moment nagedacht dat iemand gewond zou raken.

Ik ga je missen.

Ik ga je missen.

Wat er gisteravond gebeurde was: mijn schuld, en het spijt me.

Ik dacht dat je iemand anders was.

Ja.

Even, ik ook.

Je kan veranderen dit alles loopt.

Ik vermoed.

Ik voel me gewoon niet klaar.

Monica, het was leuk je te ontmoeten, maar als je het niet erg vindt,

Ik zou net zo snel je vergeten je hebt me ooit gezien, oké?

Je weet het niet wat ben je aan het doen.

ik doe de het beste wat ik kan.

Als je van gedachten verandert, en je hebt hulp nodig,

vraag er maar naar.

Het zal er zijn.

Geloof het.

Hebben we een beetje geleerd? iets hier vandaag?

Hoorde je wat zij zei?

Ze was niet klaar.

Tijd is alles in dit bedrijf.

Je gaat op zoek voor iemands moeder,

en ineens,

je hebt de FBI uit het rood

opsporen van een voortvluchtige uit de jaren '70.

Wat gaat er gebeuren tegen haar, Tess?

Dat is nog steeds haar beslissing.

Er zijn engelen voor elke klus

Monica, en dit een was niet van jou.

Er is een ritme in het leven, geliefde,

en als we het verstoren, dit soort dingen gebeuren.

Ben jij mij begrijpen?

Nu, ik ben geweest

naar de bergtop, en het woord is,

niet meer gek doen, zuster.

Ga terug naar David,

of je komt terug op zoek- en reddingsacties

garnalenboten trekken pulling uit de moerassen.

Geef je me even een minuutje? afscheid nemen van Christy?

Nou, maak het snel.

Oh, dat is een lief klein stukje van de hemel op aarde.

Hoe rijdt het?

Zoals een droom.

Oh.

Oh.

Je bent goed teruggekomen.

ik was echt bezorgd om jou.

Ik denk dat Ruthie vertelde jij het verhaal.

Nou, deed ze? een ritje krijgen?

Goed...

hoe kom je aan die ketting?

Oh.

Ruth Ann was het bijna vergeten om het mij terug te geven.

Ze houdt ervan zo veel.

Ik vertelde haar dat ze zou het kunnen houden,

maar ze drong aan.

Ze weet hoeveel het betekent voor mij.

Kijk, het is een ster, en wanneer je verdrietig bent,

Ik zeg altijd,

kijk naar een ster.

Jij bent de moeder van David.

Ik wil gewoon met je praten.

Ik wil niet praten.

Ik ga een ritje maken.

(autodeur gaat open en dicht)

(startende motor)

(banden piepen)

Monica, ik had je kunnen vermoorden.

Nu, ik weet het niet wat gebeurd er,

maar je houdt komen opdagen

waar je niet kon mogelijk zijn.

Wie ben jij in hemelsnaam?

Ik ben hier om te praten over wie je bent.

Jij bent de moeder van David, ben jij niet?

Heb je David gezien?

Ik ontmoette hem in een bus een dag of twee geleden.

Hoe gaat het met hem?

Gaat het goed met hem?

Hij mist je zo erg

dat het makkelijker voor hem is praten alsof je dood bent

dan toegeven dat je buiten bereik bent.

Hij noemde zijn zus.

Katie.

Katie stierf in haar wieg een jaar geleden.

Oorzaak onbekend.

En toen stierf ik.

En toen ging ik weg.

Wie heeft je hierheen gestuurd?

Niemand.

ik mag niet eens om hier te zijn.

Maar nu ik dat ben, Ik geloof met heel mijn hart

dat je bedoeld bent terug gaan.

Ik kan het niet. David verdient het niet een moeder zoals ik.

O, dat mag je niet menen.

Ik doe.

Hij is veiliger zonder mij.

Er is geen enkele nacht

dat ik niet in bed lig en vraag me af,

"Heeft Katie gehuild? en ik heb haar niet gehoord?

"Heb ik de televisie omgedraaid? te luid?

"Waarom ben ik niet gewoon gelopen?" in de Kamer

en haar weer welterusten kussen?"

Het is tijd om jezelf te vergeven.

Ik kan het niet.

Ik zal je helpen.

Ik ben een engel.

Ik rij nu weg,

en ik wil niet ooit weer zien.

Ik geef het terug, Ik beloof.

Werkelijk...

Ik ben een engel.

Je bent een engel?

Je bent een engel.

Je bent een engel, dus wat?

Nou en?

Wat doe je hier nu?

Waar was je in godsnaam een jaar geleden?

Waar was de engel?

wanneer mijn baby stierf alleen in haar wieg?

Waarom kwam er geen engel naar beneden? en haal me uit mijn bed

en me naar die kinderkamer slepen?

Waarom heeft een engel niet bel 9-1-1 voor mij?

Waar in godsnaam was de verdomde engel dan?

Oh, God, waarom heb je dat niet gedaan? een engel sturen?

(snikken)

Christine...

Christine, er was een engel

met je baby die nacht.

Dat is wat ze was er voor.

En Christine, het is dezelfde engel

wie is er bij je baby nu en voor altijd.

(baby lacht en praat)

Oh, niet doen wees bang.

God houdt van je, Christine...

zoveel dat je je niet eens kunt voorstellen.

En ik ook.

Zou je het begrijpen? als ik zei

ik wilde gewoon ga weg?

Nee.

Maar nogmaals, dat doen we niet begrijp alles.

(hijgt)

Het is niet dat ik niet van ze hou, je weet wel.

Ik doe.

Daarom blijf ik weg.

Liefde verbergt zich niet, Christine.

Het blijft en vecht.

Het gaat de afstand.

Dat is waarom God maakte de liefde zo sterk--

zodat het je kan dragen helemaal naar huis.

(deur gaat open en dicht)

(startende motor)

Wat ik wil weten is,

waarom heb je me een hart gegeven?

als je me niet wilde om het te volgen?

Liefde verbergt zich niet, toch?

Dat is wat je zei.

Het hoopt alle dingen.

Het verdraagt ​​alle dingen.

Het mislukt nooit.

Het blijft en het vecht.

Dat is waar ik tegen vecht met nu.

Ik hou van die kleine jongen.

Alstublieft, als ik de boel verpest heb,

help me alsjeblieft om ze te plaatsen weer op de rails.

Laat dat kind niet breng nog een minuut door

zonder zijn moeder.

En laat zijn vader niet

breng nog een eenzame nacht door, alstublieft.

Help me alstublieft.

(snikken): Alstublieft.

(kloppen)

Iemand thuis?

Monica, welkom terug.

Wat is er gebeurd?

Waar is ze?

David, schat...

Ze...

Je moeder...

(zucht)

Het spijt me zeer.

Nou, je hebt het geprobeerd, toch?

Echt moeilijk.

Ik denk dat ik naar buiten ga voor een tijdje, oké?

Dus dat was uw familiebedrijf, hè?

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen heb het geprobeerd, maar...

Waarom kon je het niet gewoon laten? de hel alleen?

Wie denk je je bent?!

Dat kind had een engel nodig om hem te helpen genezen.

Nu die wond staat wijd open.

ik weet het eerlijk gezegd niet wat moeten we doen.

mama?

(lachend)

Ik ben op zoek geweest voor jou.

Ik weet het schat.

Ik weet.

Maar ik ben terug.

O, welkom thuis.

Oh, ik ben kleingelovig.

A-Ben jij er ook een?

Tess is een echte engel engel.

Dat is een machtige fijne auto

je bent er.

Brengt je naar alle all juiste plaatsen, hè?

Waarom neem je het niet?

Ik heb het niet meer nodig.

Dat is hoogst ongebruikelijk, maar ik zal het nemen.

Vaarwel, mijn kleine vriend.

Je zorgt goed van je moeder, hmm?

Ik zal.

Heel erg bedankt.

Tot ziens.

Doei.

O, het werkte.

Godzijdank is het gelukt.

Wat heb je gedaan?

Ik heb iets gedaan echt radicaal, Tess.

Ik bad.

Oh, we weten het dat is gevaarlijk.

Maar als je denkt dat krijg je

uit dat kleine puinhoop van jou,

je hebt een andere denk komen.

Oh kom op. Geef het toe.

Ik trok het af.

Jij en wie nog meer?

♪ Mijn auto, mijn auto, dit is mijn auto...

Onze auto.

♪ Mijn auto... ♪

Onze auto.

Mijn auto. ♪

Waarom niet? laat mij rijden?

Omdat je het niet weet noord van zuid.

Ik weet waar ik heen ga.

(startende motor) Oh Oh.