Original subtitles

ADVARSEL: PROGRAMMET INNEHOLDER SEXSCENER

Ses på universitetet kl. 14!

David.

Vi må dra.

-Har du alt? -Ja.

Skal vi bare dra?

Ja. Hva mener du?

Nei, jeg vet ikke.

Faen. Telefonen min.

Helvete.

Hei. God morgen. Vi drar nå.

-Hva faen er klokken? -Jeg vet ikke.

Helvete. Jeg har ikke sovet noe.

-Sover de andre? -Jeg tror det.

Skal vi spise på veien?

Jeg må hjem, jeg må dra senere.

-Hva skal du gjøre, da? -Jeg vet ikke. Bare slappe av.

Jeg blir med dere. Vi kan spise og spille litt FIFA.

-Jeg vet da faen. -Godt.

-Seriøst?! -Jeg tuller.

Vil du ha tyggis?

Dette er så koselig.

Greit. Thai. Cola til barna. Bestilte du kylling?

-Den er min. Hvilken fikk du? -Den er min.

Kan jeg få litt kylling?

Skitt. Jeg er helt ferdig. Jeg mener det. Se her.

Det er helt sykt. Dette er kvinnen i mitt liv.

Dette er på et annet nivå.

Jeg må skrive noe til henne. Hva skal jeg skrive?

Takk for i går?

Nei, det er kjedelig. Siri, hva skal jeg si til Camille?

Skriv hva du vil.

Dere jenter er mye bedre til sånt.

Hadde det vært kult om jeg skrev på fransk? Je suis Charlie.

Du er dum hvis du gjør det.

Sa hun noe om meg i går?

Nei.

-Hva? Sa hun ingenting? -Nei.

-"Hvordan kjenner du Mario?" -Nei.

Sykt. Ok, hør på dette.

Du er så pen at det tar livet av meg. Vil du gifte deg med meg?

Tu as l'air si grosse que je meurs...

Teksten kommer opp. Perfekt. Kopier og lim.

Jeg må dusje.

-Hvor skal du? -Studere sammen med Miriam.

Hils og si at toget har gått. Jeg har truffet en annen.

-Det tror jeg ikke hun overlever. -Sånn kan det gå.

-Siri. -Hva?

-Er alt i orden? -Ja.

Hvordan det?

-Hva med deg? -Ja, hvis det går bra for deg.

-Er du sikker? -Ja.

Jeg er så sen. Har du sett snusen min?

-Ha det. -Ciao.

-Vi ses senere. -Ja.

Alt er bra.

-Hva har du skrevet om... -Et øyeblikk.

-Ja? -Demokratiske rettssystemer?

Hvilken effekt ikke-statlige aktører har på miljølovgivning.

Demokratiske rettssystemer

og effekten ikke-statlige aktører har på miljølovgivning.

Tolvte september.

Jeg kan ikke huske at jeg tok notater om det.

-Når var det? -Tolvte september.

Det var da jeg tok mandlene, ikke sant?

-Jeg ba deg ta notater. -Å, skitt.

Du har dem, for jeg sendte deg en melding.

Du sa: "Ikke bekymre deg. Jeg har dem."

-Blir du med og tar en kaffe? -Ja.

Vi snakket om Harris' forelesning. Det er en vits.

-Det er helt latterlig. -Jeg skal rapportere det.

Det er ikke greit. Tenk så mye vi betaler for dette.

Helt uakseptabelt.

-Vi tar en kaffe og slapper av litt. -Ikke sant.

Hun kom tilbake fra Australia i september.

Hun traff en flott kinesisk-amerikansk fyr der.

Han må ha omkoblet henne på et vis.

Nå vil hun bare knulle asiater,

og hun vil de skal snakke mandarin og koreansk i sengen.

Er det rasistisk? Omvendt seksuell rasisme, eller noe?

Det virker galt. Jeg vet ikke hvorfor.

Det å foretrekke en spesiell rase seksuelt.

Jeg er jøde, jeg er opplært til det.

Det jødiske folks fremtid avhenger av det.

Sant. Jeg har aldri knullet en asiater. Har du?

Nei. Kanskje det skal bli mitt nye mål.

Ifølge Sophia er det den beste sexen hun har hatt.

Og asiater er styrtrike. De styrer verden.

Ja, men de er allergiske mot alkohol.

De blir helt gale når de drikker.

Søte babyer, jødisk-kinesisk – jødesisk.

Det ville sikkert pappa ha likt.

Fins det en datingside kun for jøder?

Massevis, men jeg er ute etter sex, ikke ekteskap.

-Min griseprater var jødisk. -Hva het han?

-Aaron. -Aaron hva?

Aner ikke.

Den fyren jeg knullet, snakket til meg

på den mest grisete måten du kan forestille deg.

Det kom så mye fælt ut av munnen hans.

Det var helt sinnssykt. Jeg elsket det.

-Så bra. -Ja. Jeg kjøper en kaffe til.

Vil dere ha en?

-Nei takk. -Greit.

Herregud, vi legger så mye arbeid i dette.

Og resultatet er elendig. Det er helt latterlig.

Det må være enkelt for deg som har fikset det allerede.

Hvordan i helvete klarer du og David det?

Hva da?

Bevarer forholdet. Dere er en perfekt, ubrytelig enhet.

Er ikke du bare ute etter sex?

Bare fordi det virker umulig å ha et forhold.

Jeg vil ha det, men jeg får det ikke til.

Man må bare gi opp og gjøre det beste ut av det.

Jeg kan ikke være både uelsket og uknullet.

-Har David noen sexy venner? -Mario.

Unntatt Mario. Jeg gjør ikke den feilen to ganger.

Velsigne den lille drittsekken.

Selv Happ'n har gitt meg opp.

Se her. Ville du ha knullet ham?

-Hva er feil med ham? -Seriøst.

Hva med ham?

-Han er feit. -Nei.

Alle som bare legger ut ansiktsbilder, er feite.

-Han er søt. -Jeg liker ikke søt.

Hva vil du ha?

En sexy fyr som vil knulle meg rått

og sette pris på intellektet mitt.

-Var det vanskelig å få Ritalin? -Bare få en legetime.

Bare sier du at du tror du har ADHD?

Ja. De gir deg en test, og så gir du svarene de vil ha.

Så forteller du en psykolog at livet er fælt og du trenger medisinene.

-Det skal jeg gjøre. -Du får så bra fokus av det.

Og det trenger jeg.

Ham ville jeg ha knullet.

Herregud! Se på den kroppen.

Oi, faen.

Ja, han er...

Faen, han er en danser. Det er jævla sexy.

Tilstedeværende, kreativ sjel på jakt etter likesinnet.

Passerte meg på Southampton Row nettopp.

Jeg elsker Happ'n.

Det må være en lenke til Instagram.

Faen, han er det vakreste jeg noen gang har sett.

Ja, jeg ville ha bøyd meg over pikken hans hver dag.

-Faen. -Er han ekte?

Han må være... Har jeg vaginale hallusinasjoner?

ER DU PÅ VEI HJEM?

-Jeg dikter opp den perfekte mann. -Balletten venter.

-Herregud. -Herregud. Ballett, jenter.

Tenk om vi knuller på balletten? Det hadde vært perfekt.

Mens han er på scenen? For en fantasi, så voyeuristisk.

Jeg har aldri gjort det. Kanskje det hadde vært noe?

-Går det bra? -Ja, det går bra. Takk.

Unnskyld.

-Hei. -Hei.

Der er hun!

Hvordan var studiegruppen?

Ja da! Fy faen, så bra!

Jeg tok ham, David.

Skal vi legge oss?

Du...

Hva skjer?

Hva mener du?

Skal vi snakke om det, eller?

Jeg vet ikke.

Nei. Jeg vet heller ikke.

Men alt er bra med oss?

Du har vel ikke sagt noe til Mario?

Nei. Du mener om...?

Nei.

Ikke si det til noen.

Nei.

-Lov meg det. -Jeg lover.

God natt.

Elsker du meg?

Ja.

Syns du at jeg er deilig?

Ja, du er deilig.

-Si det. -Du er så jævla deilig.

Er jeg deiligere enn henne?

Ja.

Si det igjen. Si at jeg er deiligere enn henne.

Du er så jævla mye deiligere.

-Si at du elsker fitta mi. -Jeg elsker fitta di.

Jeg elsker deg. Jeg elsker å knulle deg.

Og jeg deg.

Jeg vil at du skal komme inne i meg.

Si at du elsker meg.

Jeg elsker deg.

-Nå kommer jeg. -Kom inne i meg.

Kom inne i meg.

Tekst: Mette Knutsen www.plint.com