Original subtitles

Hey wie ben jij?

Weet jij wat er gebeurd is?

Bedoel je dat je dat niet hebt gezien?

Zie wat?

Er was een grote flits van licht, alles werd helder.

Ik heb niets gezien.

Heb je een televisie?

Kunnen we kijken of die er is? iets op het nieuws, alstublieft?

Oke.

Kom op.

Bent u alleen?

- Ja waarom?

- Kan ik iets te drinken voor je halen?

- Zeker zeker.

Ik ben trouwens Sasha.

- Ik ben Cole.

- Bedankt.

- Wat doe je hier ver weg?

- Ik was met mijn vriend,

en toen was hij weg, hij verdween.

- Ik weet zeker dat hij in de buurt is.

Wat zeg je dat we de stad in gaan?

Hij is waarschijnlijk verdwaald.

Het is hier vrij eenvoudig te doen.

- Jaaa Jaaa.

- Sorry van het bijgebouw.

- Het is in orde.

Ik heb eerder gekampeerd.

- Hoe zeg je dat we het een nacht noemen?

Ik zal niets proberen, dat beloof ik.

- Oke.

- Jij neemt de bed, ik neem de bank.

- Weet je het zeker?

- Ja.

Kan ik iets voor je halen?

- Gewoon een glas water.

- Oke.

- Daar ben je.

- Ochtend.

Weet wat je denkt.

Het zijn de jaren 2000, en deze man

krijgt nog steeds zijn water uit een kreek.

- Ik wilde niets zeggen.

- Gewoon genieten van de eenvoudigere dingen in het leven.

- Ik wou dat mijn leven eenvoudig was.

- Zou je het erg vinden?

- Zeker.

- Dus ik dacht aan: wat je gisteravond zei,

over de lichtflits.

Wat denk je dat het was?

- Hey wacht!

- Sascha!

Hoi.

Waar ging dat allemaal over?

- Er was een klein meisje.

- Waar?

Het spijt me.

- Waarvoor?

- Ik weet dat je je nu zorgen maakt.

- Eerst Blake, dan dit klein meisje verschijnt.

Ik weet gewoon niet wat de de hel is niet meer aan de gang.

- Ik ken geen enkel meisje, behalve jij.

Maar het kan niet alleen wij tweeën zijn.

Heb je het gelezen?

- Delen ervan, toen ik jonger was.

- Je denkt niet-

- De opname?

- Ja.

- Ik heb erover nagedacht, maar iedereen is weg.

- Daar heb ik niet aan gedacht.

Ik bedoel, we zijn zeker niet de enige twee

zondigende ongelovigen in de buurt.

- Blake gelooft in God.

- Ja ik ook.

- Waar is iedereen dan heen?

- Ik weet het niet.

Ik ga er echter achter komen.

- Iemand komt niet veel buiten.

- Ja, een van de voordelen van werken in de fabriek, denk ik.

- Ja.

- Ik ga er niet echt op in stad, tenzij het moet.

- Ik denk niet dat je krijgt Chinese bezorging hier.

Een mobiele service, al een mobiel signaal?

- Nee, het werkt hier niet echt.

- Wat is er met jou gebeurd?

Ik denk dat we dat voor een andere keer bewaren.

Kijk, bedankt dat ik mocht blijven.

Ik waardeer het echt.

Dat hoefde niet.

- Ja, dat heb ik gedaan.

Het is fijn om iemand te hebben om mee te praten,

zelfs voor een tijdje.

Maar mijn mensenkennis kan dat wel waarschijnlijk wat werk gebruiken.

- Je bent als de Tom Cruise van hutbewoners.

- Toon me het geld.

Hoi.

- Hoi.

Vind je het erg als ik een beetje opruim?

- Ja, wees mijn gast.

- Vind je het erg?

- Zeker.

Ik denk dat ik je morgenochtend zie.

- Nacht.

- Nacht.

Oh, als het nodig is, gebruik dan het water in de kan,

en als je moet gaan-

- Ik breng het naar buiten.

- Ja.

Oh, ook, als je wilt, ik een shirt hebben dat je kunt gebruiken.

Dat gooi je er gewoon uit.

- Bedankt.

- Okee.

Nacht.

- Hé, mag ik dat shirt?

- Ja.

- Ik zag haar foto.

Ze was prachtig.

Je maakte me bang.

Ik ben Sasha, hoe heet je?

- Mya.

- Hallo, Mya.

Wat doe jij hier?

Weet jij wat er gebeurd is?

Kunt u mij vertellen?

Kan ik Cole vertrouwen?

- Shh.

- Hé, ben je nog op?

Sorry voor het storen.

- Het is ok.

- Ik dacht dat ik stemmen hoorde.

- Soms praat ik in mijn slaap.

- Sorry, dat deed ik niet weet dat je sliep.

- Oh, het is gewoon laat.

- Ik kan nu niet slapen.

Ik niet-

- Wat is het?

Je kan het mij vertellen.

- Ik laat je wat rusten.

Wat doe je in mijn huis?

- We moeten praten, Cole.

- Hoe weet jij mijn naam?

- Dat is niet belangrijk.

Kom zitten.

- Ik blijf staan, bedankt.

- Ze is gevaarlijk.

- Sascha? - Hmmm.

Haar verleden is gehuld in mysterie.

- Ik heb niet precies ook het beste verleden.

- U moet zich ontdoen van haar, voordat het te laat is.

- Dump haar?

Ik heb haar net ontmoet.

- Weet je, je vader ooit-

- Whoa, whoa, je kende mijn vader?

- Ja.

Maar maak je geen zorgen daarover nu.

Weet je waar iedereen is gebleven?

- Je hebt een bijzonder unieke gekregen

hand van kaarten, mijn vriend.

Er is niets dat ik kan zeggen om je te geven

een bevredigende uitleg voor wat je doormaakt.

- Ik wil alleen antwoorden.

- Je zult moeten zoek het zelf maar uit,

en je hebt niet veel tijd.

- Tijd voor wat?

- Als je niet snel van haar af bent,

alles wat je weet zit erin dreigt uit te sterven.

- Hoeveel tijd heb ik?

- Een week, misschien minder.

- Hoi.

Wat is je naam?

- Het is Flynn, maar dat is niet belangrijk.

De klok tikt, Cole.

- Hé, over de laatste- - Kijk, ik ben-

- Ga je gang.

- Het is oke.

- Alles is een beetje uit.

Ik weet echt niet wat er is gaande hier in de buurt.

- Je bent niet de enige.

- Kijk, dat is het gewoon.

- Wat bedoel je?

- Denk je echt wij de enigen zijn?

- Ik weet het niet.

Ik bedoel, zo ja, waarom wij?

- Ik weet het niet.

Ik denk niet dat ik erg zou zijn goed om opnieuw mee te beginnen.

- Ik ben ook niet perfect.

- Je lijkt me in orde.

Ik bedoel, je bent een vrouw.

- Ik ben geen Eve, maar ik kan het proberen.

Zij is degene die Adam verleidde.

- Ben je van plan me te verleiden?

- Heb je verboden fruit rondslingeren?

- Het spijt me.

- Wat bedoel je?

- Ik merkte dat je van streek was.

Ik ben op weg naar binnen, alleen.

Ik weet dat het een beetje flauw is, maar als je wilt...

- Zeker.

- Oke wat?

- Ik zal me bij jullie aansluiten.

- Echt?

- Ik ben hier, jij bent hier.

Kan er net zo goed het beste van maken.

- Oke.

- Ik ben Sasha. - Blake.

Wat is er daar gebeurd?

- Klootzak.

- Luister, jongens, we zijn bedraad om lullen te zijn.

Het is alleen via de juiste training en conditionering

dat we vrouwen met respect kunnen behandelen.

- Is dat zo?

- Ja.

Ja.

- Ik dacht dat we echt iets hadden.

- Ze was je nicht.

- Maar we hebben echt contact.

- Bloed is dikker dan water, jongens.

Tenminste, dat zeggen ze.

Sla me.

- Zadel op, kleine hondjes,

we gaan uit op de open prairie vanavond.

- En jij, Chuck, hoe staat het met je liefdesleven?

- Eh, weet je, het gaat goed met me.

- Goed, hè?

- Hij gaat uit met mijn beste vriendin Kate.

- Wanneer gebeurde dit? - Jij wist?

- We zijn vrienden, doofus, en we zijn meisjes.

We praten.

- Jij praat, doe je, is dat wat je doet?

En waar heb je het over,

behalve mijn verzengende goede looks.

- Gewoon meisjesdingen.

- Bier, tieten en voetbal?

- Je raadt het al, Mikey. - Wiens borsten?

- Kunnen we alsjeblieft blijven? ter zake?

- En wat maakt dat uit?

- Kate!

Wat zei ze over mij?

- Sla me.

- Oh, heb ik dat gedaan?

- Ja. - Sorry.

- Het is ok.

Laten we hier weggaan.

- Ja.

- Als iemand kan dit bericht horen,

je bent.

Als iemand dit bericht kan horen,

je bent niet alleen.

- Waarom blijf je dat doen?

- Je schrikt gemakkelijk.

- Je wist dat dit het einde was van de wereld, nietwaar?

Waarom heb je het me niet verteld?

- Kijk, we moeten gaan.

- Waar?

Cole is de enige in de buurt.

Denk je niet dat het beter is? als we bij elkaar blijven?

- Blij dat je terug bent.

- Het spijt me van gisteravond.

- Je bent vrij om te vertrekken wanneer je wilt.

Het is hier geen gevangenis.

- Ik weet het is- - Het is goed.

- Het past niet bij mij om zomaar te nemen af zonder afscheid te nemen.

- Dus, was dat dit?

Misschien moeten we onze eigen weg gaan,

voor een tijdje.

- Wat ben je aan het doen?

- Verliezen wat er nog over is van mijn gezond verstand.

- Waarom heb je deze allemaal?

Jij bent er niet een van

einde van de wereld type griezels, jij ook?

- Nee, eigenlijk niet zelfs de helft van deze boeken gelezen.

Trouwens, ik heb niet eens een schuilkelder.

Ik ben er vrij zeker van dat dat een vereiste is.

- Ja.

- Ik laat het je weten als ik iets vind.

- Je bent triest.

Je hebt jezelf echt laten gaan.

Je bent triest.

Je hebt echt laten zelf gaan.

- Mama?

- Geef me dat niet!

Is dit hoe je wilt besteden? de rest van je leven,

of wat er nog van over is?

- Ik weet niet wat ik moet doen.

Dingen zijn niet meer hetzelfde sinds-

- Dus je besloot om gewoon weg te kwijnen.

- Nou, ik niet eens weet of er een wereld is

voor mij om er niet meer bij te horen.

- God! - Ik bedoel, voor zover ik weet,

Ik ben de laatste man op aarde.

- Oh, nou, hoe zit het met? dat meisje

waar je zoveel tijd mee hebt doorgebracht?

- Sascha.

- Zwerver.

- Ze is geen zwerver, ze is net zo verward als ik.

- Niemand zal ooit zo verward zijn als jij.

- Ik heb mijn leven aan jou gewijd!

- Wat dan ook helpt je 's nachts te slapen.

- Dit is het einde van de wereld, en jij.

Je bent dood.

Wat mis ik in godsnaam?

Kandida?

Heb je gedaan wat je moest doen?

- Ja.

Wat als wij de laatste mensen op aarde zijn?

- Ik weet het niet.

herbevolken?

- Dat zou je wel willen, niet?

Je bent helemaal gek op mij, nietwaar?

- Ik heb beter gezien.

- Oh, beter, hè?

Zie je hier iets beters?

- Ik zie hier niemand.

- Dat is wat ik dacht.

- Waar ging je heen?

Het is in orde, je hoeft het niet te zeggen.

- Het zijn gewoon dingen die zo vreemd de laatste tijd.

- Bedoel je behalve de apocalyps?

Er zijn nog veel meer rare dingen geweest

gaande hier in de buurt.

- Vreemd hoe?

- Nou, ik had ruzie met mijn overleden vrouw,

en ik had ook een gesprek met mijn moeder,

die ook dood is.

- Echt.

- Ik heb die vent Flynn ook gezien.

- Wie is hij?

- Wat is het?

- Niks.

- Alsjeblieft, zeg me dat ik niet gek word.

- Bereid de opgevulde beter voor kamer, reservering voor twee.

- Kom op.

- No offence, maar die kleren

zien eruit alsof ze betere dagen hebben gekend.

- Ze zijn alles wat ik heb.

- Heb nog wat van mijn vrouw kleren in de kast.

- Dat hoeft niet.

- Het is oke.

Ze heeft ze niet meer nodig,

dus je bent van harte welkom om jezelf te helpen.

- Bedankt.

Wat denk je?

- Je ziet er goed uit.

- Ja ik weet het.

- Ik ben blij dat je hebt besloten terug te komen.

- Ja ik ook.

Ik weet dat het mijn zaken niet zijn,

maar waarom heb je dat niet, jij? weet je, ben er weer uitgekomen?

- Wanneer je iemand ontmoet wie neemt het echt

je adem weg.

- Nou, wat is er gebeurd, als... vind je het niet erg dat ik het vraag?

- Ze was aan het verzamelen water uit de kreek,

zoals ze elke ochtend deed.

Ze vindt het heerlijk om buiten te zijn.

Er voelde gewoon iets niet goed.

Dus ik ging naar buiten om bij haar te gaan kijken.

- Het spijt me zeer.

- Haar ring lag vlakbij.

- Het is ok.

Ik ben hier, liefje.

Wat is het?

- Niets, het is gewoon iets wat ze altijd zei.

- Oh.

- Wat is dit?

- Hé, wat is dat?

- Het lijkt alsof ze een boek aan het schrijven was.

- Je moet waarschijnlijk haar privacy respecteren.

- Dat moet ik lezen.

- Ze zou je niet willen bladeren door haar spullen.

- Nou, waarom zou ze me er niet over vertellen?

- Iedereen heeft geheimen, Cole.

Sommige dingen kun je beter met rust laten.

- Wat heb ik gedaan? vertel je over het meisje?

- Jezus.

- We zullen?

- Ja, ik weet wat je zei,

het is gewoon- - Je vindt haar leuk.

- Er is misschien iets voor haar.

- Ja.

Ze is prachtig, misschien wel de laatste vrouw op de planeet,

en jij weet.

- En wat?

- En ze doet je denken aan?

- Nee.

- Je mist haar?

- Natuurlijk mis ik haar, maar Sasha is niet eens...

- Er zijn dingen die jij begrijp het nog steeds niet.

- Er is een hel van een veel begrijp ik niet.

Vrouwen zijn slechts een van die dingen.

- Cole, er zijn krachten tegen je werken.

- Waarom ben je hier eigenlijk.

Je kunt op geen enkele manier echt zijn.

- Wat is realiteit?

- Waarom hebben we het over filosofie?

- Als je brein denkt iets is echt, het is echt.

- Mijn hersenen vertellen me daar is geen manier dat je echt bent.

Maar hier zijn we, we gaan door

als twee personages in een slechte soapserie.

Ben je echt of niet?

- Jij beslist.

- Flynn?

Flynn?

- Mijn God, gaat het?

- Ik overleef het wel.

- Wat is er gebeurd?

- Ik dacht dat ik mijn . zag vrouw ring in de kreek.

- Dus je bent erin gedoken?

- Nee, ik gleed uit.

- Laten we je opruimen.

Laten we gaan douchen.

Dat is een nieuwe look.

- Nou, het is tijd voor verandering.

Wat gaan we doen met de rest van onze dag?

- We kunnen gewoon in bed blijven.

- Je bent iets anders, weet je dat?

- Oh ik weet het.

Blake!

- Wat scheelt er schat?

- Wat doe jij hier?

- Je wereld op z'n kop zetten, als ik me niet vergis.

Wat doe je met deze loser?

- Kool?

- Met hoeveel jongens slaap je?

Weet je, ik zou het nooit hebben gedaan hield je vast voor een bedrieger.

- Dat is niet eerlijk! - Nee, wat is niet eerlijk

is je niet of of? niet ik ben dood of levend,

en toch, hier ben je deze idioot aan het neuken.

- Je verdween!

- Hoe weet je dat ik gewoon niet ben gegaan?

naar de kroeg, krijg een strontgezicht,

en belanden in de goot voor een paar dagen?

- Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg.

- Nee, weet je wat?

Ik zie waar ik sta.

- Wacht, Blake!

- Zei je iets?

- Nee, ik sprak hardop.

- Oke.

Wil je proberen om naar de kroeg te gaan?

- Ja, ik ga me aankleden.

- Okee.

- Denk je dat we gaan? vind je daar iets in?

Het is een poging waard.

- Op z'n minst, we kunnen wat drinken.

- Zeker weten.

- Ben je goed in poolen?

- Ik kan je een schop onder je kont geven.

- Ik moet mijn hoofd raken.

Waar denk je dat de badkamer is?

Volg de borden, oké.

O, daar gaan we.

Ik ga deze kant op, en jij gaat die kant op.

Zie je dit?

- Uh Huh.

Ik verwachtte geen mensen.

- Laten we ons mengen.

- Hé, maat.

- Mij?

- Kom hier.

- Bedankt.

Ken ik jou?

- Nee, man, je kent me niet,

maar misschien zou je dat wel moeten doen.

- Oke.

- Opdrinken.

Maar ik ken jou.

Jij bent de apocalyps-man.

- Dus jij bent ook niet echt?

- Perceptie is realiteit.

Iedereen weet dat.

- Oké, ben jij de Riddler of?

- Nee, man, nee, ik ben niet de Riddler.

Ik ben Blake.

- Hallo, Blake.

- Sasha's Blake.

- Oh.

Nou, hey, ze is hier in de buurt.

Ik weet zeker dat ze heel blij zou zijn...

- Ik ben niet in haar geïnteresseerd.

- Oh.

Wat kan ik voor jou doen?

- Je kunt verdomme uit de buurt blijven van mijn meisje.

- Kijk, ik wist niet dat ze...

- Ik weet wat je deed.

- Oke.

No offence, maar voor zover ik weet,

zij is de enige die echt hier, behalve ik.

Bedankt voor het drankje.

- Houd het echt.

- Wat heb ik je over het meisje verteld?

- Ik weet het.

- Je luistert niet.

Ze komt.

- Wie is jou vriend?

Ik ben Sascha.

Wat is in godsnaam zijn probleem?

- Hij is een komiek.

Vind je iemand interessant om mee te praten?

- Gewoon een van mijn denkbeeldige vrienden.

- We moeten waarschijnlijk teruggaan.

- Cole, we krijgen misschien niet nog zo'n kans.

- Laten we gaan.

- Blake!

Hoe voel je je?

- Hoe zie ik eruit?

- Als stront.

Ik heb met hem gepraat, weet je.

- En je hebt niets gezegd?

- Ik wist eerst niet wie hij was.

Hij is niet echt, weet je.

- Hoe weten we nog wat echt is?

- Wat als ze gewoon... ons afleiden van-

- Wat, van wat we zijn? zou moeten doen?

- Ja

- Wat moeten we doen?

- Ik ben dat boek aan het lezen.

- Welk boek?

- Candace's boek.

- Wat denk je dat je aan het doen bent?

- Proberen erachter te komen wat is er zo verdomd belangrijk

ze wilde niet dat ik het wist.

"Ze woonden in een schilderachtige hut in het bos

"buiten een klein stadje in Colorado.

"Een zacht stromende beek liep achter hun liefdevolle huis,

"en zorgde voor de perfecte achtergrond

"voor wat ze hoopten dat op een dag thuis zou zijn"

"aan hun toekomstige kinderen."

Gaat dit over ons?

'Sasha wist het.'

Sascha?

"Sasha wist dat ze dat nooit zou kunnen... vertel hem wat er is gebeurd.

"Hij zou kapot zijn.

"Blake had altijd al een kind gewild,

"en het verlies zou hem verwoesten.

"Verscheidene jaren gingen voorbij, maar ze heeft het hem nooit verteld

"over de miskraam.

"Hun liefde was de een constante in hun leven,

"en ze wilde niet doen" alles om dat in gevaar te brengen.

"Misschien zouden ze op een dag... ken de liefde van een kind,

'maar Mya, zij was haar geheim.'

Wat is dit in hemelsnaam?

- I zei dat je het niet moest lezen.

- Waarom sta je in dit boek?

- We wisten dat je het niet zou begrijpen.

- We?

- Ik ga weg.

Ik kan er niet tegen om dit te zien treinwrak niet langer.

- Wacht, Sasja!

Sascha!

Sasha, waar ga je heen?

- Ik had niet terug moeten komen.

Laat me gewoon alleen.

- Pa?

Wat doe jij hier?

- Je moet stoppen met je zorgen te maken

over wat andere mensen doen,

en begin na te denken over wat je moet doen.

- Wat is wat?

- Het is tijd voor jou om een ​​keuze te maken.

- Welke keuze?

Pa.

Ben jij Mya?

Mijn vader nam het mij kwalijk.

Hij klom in een fles, en hij keek nooit achterom.

Wat wil je?

Hoi!

- Overwin jezelf.

- Kan ik u helpen?

Gewoon hier om al mijn shit door te nemen?

- Ik ben hier voor zaken.

- Nou, ik koop niet.

- Ik wil mijn leven terug.

Je bent duidelijk in de war, Cole, zoals gewoonlijk.

- Waarom ben je hier eigenlijk?

Wil je lenen? wat suiker of zo?

- Je bent grappig.

Suiker, nee, geen suiker.

Bloed, misschien.

Misschien pijn.

- Waar heb je het over?

- Was ik weer aan het wandelen?

Misschien zit er iets in het water.

- Kom ter zake!

- Rustig aan, ik kom in vrede.

- Waarom geloof ik je niet?

- Omdat ik duidelijk lieg.

We liegen allemaal, Cole.

Je bent gewoon te dom om het te snappen.

- Waarom vertel je het me dan niet?

wat is er in godsnaam aan de hand?

- De antwoorden zullen op tijd komen.

En Sasha, ze komt bij je terug.

- Ik dacht dat ze je meisje was.

- Dingen veranderen.

- Luister, man, dat was niet mijn bedoeling.

- Zou, zou kunnen, zou moeten.

Ik ben hier niet voor excuses of excuses.

- Wat wil je dan in godsnaam?

- Maak niet dezelfde fouten als ik.

- Wat is in godsnaam? hier in de buurt?

- Laten we je benen gaan strekken.

- Ik heb mijn moeder gezien.

- Ze is in de buurt.

- Ik had een dochter.

Ik heb me vreselijk gevoeld.

- Dat is te verwachten.

- Echt?

- Kijk, ik ben hier niet om beantwoord uw vragen.

- Waarom ben je hier dan?

- Dat is niet belangrijk.

Wat belangrijk is, is dit.

- Wat weet jij hiervan?

- Er zijn alleen maar problemen daarbinnen.

Je kunt het nu het beste wegdoen terwijl je nog een kans hebt.

- Ik had een dochter.

- Luister naar mijn waarschuwing, zoon.

Dat boek is gevaarlijk.

Het houdt je alleen maar tegen,

en je hebt bijna geen tijd meer.

Ik ben bang dat dit een afscheid is.

Succes, ik duim voor je.

- Wat nu?

Verdomme jouw probleem?

- Weet je wat ze zeggen, als ik haar niet kan hebben.

- Je bent niet echt.

- Is dat echt genoeg voor je?

Er is niet genoeg ruimte in de wereld

voor ons allebei, vriend.

- Wat in hemelsnaam wil je?

- Zie het onder ogen, Cole, je bent helemaal alleen.

- Lees je die boeken nog steeds?

- Ze zijn eigenlijk best fascinerend.

- Deze was is fascinerend.

- Weet je, op een dag zullen we wat kinderen krijgen,

en dan kunnen we maken ze doen alle klusjes.

- Wil je daarom kinderen?

- Ik wil kinderen omdat ik van je hou,

en ik wil wat kleine boefjes om die liefde mee te delen.

- Goed antwoord.

- Wat zeg je dat we gaan proberen?

- Nutsvoorzieningen?

Hoe zit het met de was?

- Het kan wachten.

Ik dacht altijd na over wat ik zou doen als ik je ooit zou verliezen.

Ik praat met mensen die niet echt kunnen zijn,

slapen met vrouwen die jij niet bent.

Ik weet niet meer wat ik doe.

Maar ik moet iets doen.

"Blake boog zich naar Sasha toe en fluisterde...

"zoet in haar oor."

Wat probeer je me in godsnaam te vertellen?

Je bent niet echt.

- Zie je het niet, boerenjongen?

- Zie wat?

- Je zult nooit verslaan mij omdat jij mij bent.

- Nee, nee, kom op, kom op, kom op.

Jij bent alles wat ik nog heb.

Kandida?

Ik begrijp het niet.

- Kom met me mee, Cole.

- Wat is er gaande?

- Er zit iets in het water.

- Wat bedoel je?

- Het heeft invloed op je.

Je moet een keuze maken.

- Jij of Sasha.

- Nee, de waarheid of.

- De leugen.

Ik heb het zo naar mijn zin met jou,

maar ik weet dat het niet echt is.

Ben ik de laatste man op aarde?

- Is dat wat is belangrijk voor je?

- En Sasha, het boek?

- Het was te persoonlijk om onze echte namen te gebruiken.

- Blake zei...

Theater.

Het spijt me.

- Wat bedoel je?

- Ik merkte dat je van streek was.

Ik ben op weg naar binnen, helemaal alleen.

Ik weet dat het een beetje flauw is, maar ik vroeg me af-

- Zeker.

- Oke wat?

- Ik zal me bij jullie aansluiten.

- Echt?

- Ik ben hier, jij bent hier,

kan er net zo goed het beste van maken.

- Oke.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.

- Ook van mij.

- En Flynn?

- Weet je het niet meer?

Col?

- Kan ik u helpen?

- Jongen, je bent gegroeid.

- Het spijt me, ken ik jou?

- De laatste keer dat ik je zag, was je kniehoog tot een sprinkhaan.

Mijn naam is Flynn, maar dat is niet belangrijk.

Ik ben een oude vriend van je vader.

- Mijn vader woont hier niet.

- Ja.

Kijk, het spijt me te zijn degene die je dit vertelt,

maar je vader is overleden.

Ik weet dat je niet dichtbij was.

- Weet jij wat er gebeurd is?

- Hij dronk,

zoals hij vaak deed, weet je.

Nou, het spijt me je moest het van mij horen.

Ik kom eraan.

- Hé, bedankt dat je het me laat weten.

- Geen probleem, jongen.

Zie je later.

- Dat was een zware dag.

- Ja.

Waarom zijn al deze visioenen, deze mensen,

proberen om Sasha, ons, ons,

waarom proberen ze ons uit elkaar te houden?

- Een deel van je zou willen houden

de illusie die voor altijd leeft,

maar je lichaam kan het niet aan veel meer van het gif.

- Ik ben niet klaar.

Ik heb nog zoveel...

Ik heb nog zoveel.

- Dit is Gunter Harrison.

We hebben het radiosignaal terug.

Ik herhaal, we zijn weer in de lucht.

Als iemand dit kan horen bericht, je bent niet de enige.

Er zijn anderen.

We verzamelen in de kleine stad Black Hawk.

We hebben eten en vers water.

Ik verzoek u dringend om de comfort van uw huis,

ga op weg naar Black Havik zo snel als je kunt,

en wat je ook doet, doe vertrouw de vreemden niet.

Ik herhaal, vertrouw de vreemden niet.