subtitlecat.com

All language subtitles for PRISONERS OF THE GHOSTLAND Trailer

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa Download

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,879 --> 00:00:04,560 ... نوه من 2 00:00:04,560 --> 00:00:07,759 گم‌شده 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,960 من میخواهم او ن و واسم برگردونید 4 00:00:13,519 --> 00:00:14,880 و شما آقا 5 00:00:15,280 --> 00:00:16,860 من به شما گفتم 6 00:00:17,760 --> 00:00:20,059 که این کار رو انجام بده 7 00:00:20,083 --> 00:00:25,083 زیرنویس و هماهنگی توسط .:: Renaz - pad ::. 8 00:00:25,359 --> 00:00:27,359 هر بازو مجهز به مواد منفجره است 9 00:00:27,359 --> 00:00:30,800 دستگاه تو هم مجهز 10 00:00:30,800 --> 00:00:33,220 به مواد منفجره هستش 11 00:00:34,239 --> 00:00:35,159 واقعا 12 00:00:36,559 --> 00:00:39,520 در این نقطه که ما اکنون درش وایسادیم 13 00:00:39,520 --> 00:00:43,080 جاده ایه که شیطان در آن حکم فرماست 14 00:00:44,504 --> 00:00:45,579 این دیگه چیه ؟ 15 00:00:45,680 --> 00:00:49,460 اگه بعد از این پنج روز برنیس و برنگردونی 16 00:00:50,399 --> 00:00:52,879 خب، فکر کنم میفهمی چی به سرت میاد 17 00:00:52,879 --> 00:00:55,520 خدا به همراهت 18 00:00:57,520 --> 00:01:00,320 اینجا سرزمین ارواح ـــــــه 19 00:01:00,320 --> 00:01:02,399 سرزمینی که هیچ راه گریزی نداره 20 00:01:02,399 --> 00:01:06,239 ما فرمانده اش نیستیم 21 00:01:06,799 --> 00:01:08,479 دو روز گذشته 22 00:01:08,479 --> 00:01:12,840 و هنوز هم گم‌شده 23 00:01:14,400 --> 00:01:16,400 چطور از اینجا برم بیرون؟ 24 00:01:18,320 --> 00:01:20,420 تو باید تسلیم سرنوشت بشی 25 00:01:22,644 --> 00:01:32,744 ایوب رینـــاز : ترجمه و زيرنويس .:: SorroW ::. 26 00:01:34,720 --> 00:01:36,020 من 27 00:01:38,380 --> 00:01:42,240 رادیواکتیوم 28 00:01:42,640 --> 00:01:44,400 هیچ کس نباید از روحش فرار کنه 29 00:01:45,300 --> 00:01:46,300 هیچ کسی 30 00:01:50,400 --> 00:01:51,100 نیکلاس کیج 31 00:01:55,119 --> 00:01:57,420 من زندانی نیستم 2482