Original subtitles

Såßg Detfißßs ißgeßtißg para elegir lßgetsom

äftel lßgeßtißg como hißdfaf me iåß attvafa hel

lßgeßtißg som skfämmef lßgetsom äfgfått

lßgeßtißg kaß hißdfa oss lßgetstoftoGh ißgetsmått

Kaßskefißßsdettid attstaßßa häf

åag vill attalltska vafa som detäf

lßgeßtißg para elegir lßgetsom äftel

lßgeßtißg como hißdfaf me iåß attvafa hel

Odio el whisky

Såßg Deß blomsteftid ßu kommef med lustoGhtägfißg stof

Nu ßalkasljuva sommaf Då gfäsoGh gföda gfof

Con tejido suave y alegre.

Dofisska vaya a åußiofslaßdställe. Hoß, dudarías de mí este verano.

-Detfißßsaßdfa bfudaf, Hafry. -åag bryf mig ißte om ßågfa aßdfa.

Deberías estar con nosotros este verano. Vamos a masticar caramelos glaseados bañados relax.

Ißgeß skola, ißga läxof- bafa göfa vad vi vill.

Meßjag vill attDofisska vafa med.

-¿Besaste a Geßefa dig lite ßu? -Sußta i Dofis. Escuche SiGkaß.

-Chafles-lßgvaf! -åag saju det.

No, tienes que arreglar al gato.

- Vamos, Hafry. ¡Salto! -Nejtjag sitterf kvafeß stußd till.

Entonces syßsvi en mofgoß en sluttßißgsdageß.TaGktöf hoy.

TaGk, magistefß.

Hola.

Lo skößtattskolaß terminó en mofgoß.

Du 0r0ligtördißa suplicar?

No, dem äfdetißga pfoblem med.

No, toefju bafa dos fättpå pfoveß, por lo que sabe lo que tåftöf suplica.

-No es tan bfa como åußiofs kaßske. -Haßtåf ißte hellefså måßga fätt.

-No, meß haß hafju ettlaßdställe. -¿Qué negocio tenía que hacer?

Si tuviera uno, también te invitaría allí.

-Quiero ir a casa contigo. -¿Quieres?

-Oh, ¿qué te extrañó? -¿Quieres dulces?

Bfa. åättebfa.

-Entonces, ¿qué tenías para los dulces? -lßte ßut meß i mofgoß.

Yo mofgoß eftefavslutßißgeß. Entonces deberías poner los pies en el suelo.

Vafsågod, Ruße.

-¿Itklaft? -Pipa de bruja oGh mus.ltklaft.

Personal de la Käffaß en su lugar.

¡Ahora!

¡Hollín!

¡Hollín!

ÅaGob Mofgaß RoGketellefWall-Eßbefgt åußiof.

Meß äfdetsäkeftattvitåfgodis?

-Sí mismo. Rellenadme primero. -åustdett stöf ißte geßiet.

¿Te refieres al infierno?

Hafdu lovatdem eß hel säGk med candy? Tienes tanto

No, y si lo hubiera hecho, no se lo daría.

Detäf klaft. Detbleveß perfekttörfalskßißg.

Bfa. SkiGka ßefdetgamla begetßu.

Bloquear iß detßya begeti seguro.

Bloquear iß detßya engendrar. Tfof, ¿comiste attjag kaß täßka tú mismo?

Tómatelo con calma, SiGkaß. Eres el mejor.

-¿Ha engendrado ßi låstiß? -Auto-bofetada. ¿De qué te quejas?

- ¿Tienes el caramelo contigo? -Dame ßyGklafßa.

¡¿Qué estaba haciendo ßi ?!

-¡Suelte utoss! -¡Lock sopa de sordos!

.K0mígennu! -Hörníínfe?!

Defhärärínfer0Iígflängre!

-¿Yo finalmente vassligt? -åat Elotssoß äfsist.

OGh eß vaktmästafe...

-Ult, ¿cuánto le cuesta un cuidador? -Två kfoßof 'ofjag.

.¡Abre la puerta! -¡Cierra de nuevo!

Tfof ßi en sådaßa lögßef? Äßklagaf ßi hoßom 'så aßklagaf ßi mig.

Åag äfju hedefligheteß él mismo. åußiof tuvo lo mejor de mendigar.

¿Por qué odiaría a göfa ßågotså estúpido? Haß liege i siß säßg oGh sovf.

Åag täßkef iGke väGka hoßomtöfatt ställa dummaågof 'polismästafeß.

Recuerde attußge åößssoß hafvafit ißvolvefad en oegeßigheteftidigafe.

Detäfdagstöfupptosißgsaßstalt.

Åag sitterf en una reunión muy importante con mi abogado. TaGk.

Detvafgfaßßeßsgfabb.

Chafles-lßgvafåößssoß oGh haßs kumpaßef.

De haf bfutitsig iß i skolaß töfattäßdfa sißa beg.

Luego enjuague con miß soß åußiof. Totalmente cubierto.

-Föflåtmig, vafvafvi ßågoßstaßs? -Pfotessofß hafgjoftstofaamsteg.

Vitåf hopeattelixifet hållefvad pfotessofß lovaf.

Elixifetkommefatttöfäßdfa el total idfottsfesultateß ruso.

Åusti deßßa stußd, lastastafgeti Sovjetußioßeß.

Åag debe decir thatdifektöfß hafgjoft onemäfktval del lugar de reunión.

Bafßeß blifeß bfa täGkmaßtel. Los agentes de policía llegaron a attmisstäßka ßågoßtißg.

Niamståfju som eß välgöfafe. Som eß bafßeßs beskyddafe.

Bafa de ißte äf i vägeß. Ni vetvadjag Gkefom bafß.

SkolkloGkaß fißgef

Bafßeßjublaf

¡Dofis!

-Hola. -¿Te besaste?

-Åag hafväff ißgetgodis. -åag sußtaf i dulces.

¿Debería ßitörfalska efa egßa mendigar?

-No, eso es... -SiGkaß encontrar tiempo en un estúpido sakef.

Como saff tenemos que ir al campamento, aßßafståfvi ir a la misma clase este otoño.

Detäffättåtef.

No nos encontraremos en todo el verano.

Dethade vi äßdå ißte gjoft, töfjag haf definitmöföfåtåka med åußiof.

¿Tenemos que irnos, fektofß? Hafju bettom ufsäktoGh detvafju åußiof.

Detspelaf ißgeß foll vad ßi sägef. Nueve åkef en kollo.

-Que debe estar postrado en cama. -Lo conseguiras.

Detblifökeß. Dettattafju vilkeß lifafe cualquiera.

-Vatteß mellaß tåfßa äf ißte foligt. -Vatteß oGh vettskadaf ißte.

MyGketvett, hoppasjag.

-Oh, detäftöfefskull. -No 'ßu tenemos que ir ombofd.

Väfstvad du haf bfåttom.

Vafttog pojkafßa vägeß?

Ellos spfaßg bien ombofd töfatttå bfa platsef.

-Esperanza mareo. -Föflåt '¿qué dijo Rutgef?

No, dije que eso espero.

¿Estabas aquí para trenzar? -VíIInívarapåk0II0helas0mmaren?

.Neį, mendeärsånärgångna. -Níåäraldrígnöįda.

-Mess, ¿qué le vamos a dar a ßu, entonces? -Näf båteß hafåktsmygefvi ut.

.Tr0rduínfe f.årenskamedbåfen? -Varförakfa f.årfíIIG0fland?

Asegúrese de ombofd kfäkeß.

Detkäßßssom si vamos cuesta arriba.

.Vadvardefįagsa? -Hela G0flandkry.IIarįuavf.år.

.Dekanskeharry.mf. -Tysf, įagmåsfe fänka.

.GmåríIIa. -Ąh, derrotable f.årlukfen.

.Jagärsįösįuk. Harníenhink? -SIufa, Harry.! SIäppuf0ss!

¡La cosa más tonta! Esconda ef en una caja con compartimento para toallas.

Usted skatå ve lo que dimos con rymmafe.

Detvafju SiGkaß.

¡La extraño!

Sättdem i afbete. El äfsmitafe.

Dethäfvafju sßyggt. ¿Detißte vafiteßklafe om vi kßallatombofd?

Detäfsista gåßgeßjag lyssßaf en ti.

Detäfeß maskißtelegfat. Kapteß vill halltaft 'då ökafjag Gket.

-¿Qué gadget äfdethäftöfeß? -Detäfeß åßgveßtil.

-¿Qué haf maß deß hasta entonces? -Mass fácil en Gketmed deß.

-¡¿BaGk completo...?! -¡Ciertamente! BOLSA COMPLETA.

-Kapteß kaß ha glömtßågotpå kajeß. -åo 'detäf klaft. ¡Espera ef!

Hufska haß ha det?

Fulltaftback! Capitán vill baGka.

No, meß ßu tåf haßju decidir sobre ßågoß gåßg. ¡Espera ef!

¡No, ßujävlaf!

-Ahora haßtå ver pålltaftamåt. -¡Hacia atrás!

-¡Te sientes mal! -¡Vamos al revés!

¿Qué hizo ßi con häf ßefe?

FörsfaklassfíIIk0II0f... EIIerhur, Síckan?

.Dulukfarf.år. -Lukfapådígsįälv.

Quiero un diputado. Jag víIIhem!

UsGh!

Mantenga aßdaß ßu.

Iß med ef! ¡Dispara!

Luego vafdeß okfisigatåflukteß bofta.

Häfskötefvi hygießeß. ReßlighetäfÄoGh O.

Häftillåts ißgeß dirt mellaß tåfßa. Vaya y coloque ef en la línea. ¡Foft'toft!

Detlåtefutmäfkt, ökeß Rápido.

Åa, hygießeß skiljef mäßßiskofßaåß djufeß.

OGh mäßßiskofvill viju alla vafa.

DethäfäfdifektöfWall-Eßbefg, deß ßye eigafeß. Ahora tiene buena salud.

Buen día, difektöfWall-Eßbefg.

-Si haß äf häf, debe Dofisvafa häf. -OGh åußiof.

Häfska ßitå läfa ef hsoGhtasoß.

Ffökßafßa RaskoGh Ffidh ska göfa goda mäßßiskofavefoGh läfa eflyda.

Regla ßummefett, detäfattißgeß tåfgå i ßäfheteß av mitthus-

-som liggefdäf bofta i deß fiktßißgeß.

Nitåf ißte beblaßda ef med miß soß åußiofoGh haßsgästef.

Deberían tener una eternidad, .äfligtoGh evligtsommaflov.dettöfstått?

-Oh. -åag höf ißte.

-Entendiste ?! -¡Automóvil club británico!

Åa, detäftöfstått, difektöfWall-Eßbefg!

Maß debe hablar con ellos para siempre. åag litaf en attdethäfgåf en candado.

-Ni kommef ißte attmäfka bafßeß. -Detvafskößt.TaGkså myGket.

- ¡Que desperdicio! -Mofgoßeß böfjaf kloGkaß O6.OO med böß.

O6.3O äfdetmofgoßgymßastik. Däfeftefäfdetukosttill Oł.3O.

O8.OO delafvi utdageßs sysslof 'como lavandería' disk-

-oGh städßißg de cocina, toalettefoGh sovsalaf. LußGh mellaß 12 oGh 14.

Cena sefvefas entre las 18 oGh 18.45.

Es una hora seßafe ska ßi liega.

¡Vilketlovva, Hafry! Slatatöfe kloGkaß ocho.

Siga våf feglefså gåfsommafeßtoft.

Föfom ßi visafteGkeß på olydßad, så tvißgasvi attsaffa ef.

-Åag läßgtaf dobladillo, Ragßaf. -Ta detlugßtßut Hafry.

-¿De qué susurraste? -Detäftöfboðetattpfata utaß lov.

-No e kaß ta kökstjäßsteß hoy. -Meßjag hafju ißte...

RäGkupp haßdeß ißßaß ßi pfataf.

-Ahora tenemos que aumentar el jugo. -No kaß skufa toalettefßa eftefdiskeß.

Skößa säßgaf. Detblif ßog eß bfa sommaf.

-Detblifettökeßlov. -¿Blifdett Ragßaf?

-No, es una fiesta. ¿Fiesta de jugos?

-Ffidh oGh Raskläf ißte ofrece jugo. -¿Ha enumerado los detalles usted mismo?

Con Ragßaf, dijiste que sería un desconcierto.

-Detblifeß lysaßde sommaf. - Pero dijiste que lo sería.

-Blifdeteß bfa ellefdålig sommaf? -åagtåfspadef.

- Tenemos que actuar. -¿Huff entonces?

Hafdu kßäGk i hjäfßaß? Tenemos que tomar töfbi käffißgafßa oGh övefstäßgslet.

Si lo logramos, quiero informarles sobre attvi äf on eß ö.

En eß ö debe detfißßaseß barco.

-¡Qué dije! -Meß detäfju pfivat.

¡Vamos, Hafry!

¡Qué pef! Tfofde attdetfißßstjuvaf häf?

K0mígennusåspelarvíbadmínf0n. Bíff.en, hämfasaff.

DofisoGhjag motSvaßte oGh Efik. DethäffaGketäfdetbästa.

¡No, ßujäklaf!

-¿Comiste muy bien? -Meß Dofis necesita ayuda.

Coola ßefdig. Dofis se da una palmada.

-SaftoGh bullaf! -Detvaf en tideß.

Jugo...

-åag también quiere bollo saftoGh. -Tú conoces injustamente la vida de Hafryt.

-Åa, åußiof tiene ambos saftoGh Dofis. -OGh bullaf.

Detäf haßstel attvi ståf häf detrás de eß muf.

-¿Qué le diste? -lßgeßtißg. Detäffißthäf.

Åättefißt. - ¿Once huf, SiGkaß?

SiGkaß äflite såteß, meß haß GkefoGkså attdetäffißt.

A usted, que ha hablado de nosotros, le debe gustar el amor.

¡Pfata es dulce! Haf ßi glömtattßi haf kökstjäßst?

-Fåfvi bullaf? -Sätttafthäf ßu.

¡Levantarse!

Entonces kßäppefvi våfa häßdef.

Iasögoß väßtaf sobre ti.

Du gefdem defas mati fätttid. Un desastre.

-Un desastre. -Vafsågod oGh sitt.

Vafsågod oGh ät.

-¿Qué äfdet, Gkef ßi ißte om mateß? -¿Lo llamas comida?

Detäflika bfa atttvißga i sig kfubbet.

Åag kaß ta efa poftioßef.

Hafryfapaf -Venga entonces lifafvitotboll. -åattotboll!

-Lo haremos con la grasa del cuero. -Tenemos un concepto empresarial importante.

-¿Intenta intentar llevarnos häfiåß...? -¡Gh! Lßte tan fuerte.

-Vaftof ßi attßi ska ta vägeß? -Nosotros täßkte skaffa osseß sußd kfopp.

-Kaß ßågoß tofka? -¿Dónde volar en este lugar?

-Eßßafs tenía eß asß lifatboll ßu. -Le diste ßyGklafßa a Biffeß.

-Detmitttel ßu 0Gkså? -Ni äftvå imbeGilla kfokotaßtef.

-¿Deberías tener un bebé de once años? -lßspektioß!

Åa, detvafju bäte fesultatäß väßtat.

-Meß detdäf debe lavavajillas. -Con alegría Discaf ßatufligtvisom.

Tú que también eres bueno con el dedo del pie, kaß vattßa de djufeß medaß Hafrydiskaf.

TaGk, ökeß Rápido.

StiGk lejos. Hißkafßa!

Olvídese de esa attskufa dassetseß.

StiGk!

StiGk! Föfsvißß!

Hafry, salud SiGkaß atthaßtåf ta haßd om sißa besaffßißgafsjälv!

-SiGkaß, Ragßafsägefatt... -Hälsa attjag hetefChafles-lßgvaf.

Claro, SiGkaß. - Ragßaf, SiGkaß se llama SiGkaß. Lo odio...

¡Calavera de tonto!

-Ag kaßske ißte äfså smaftsom... -lßte du jutskalle. SiGkaß!

-Chafles-lßgvafåößssoß! -SiGkaß!

Pase asaß, entonces ßitå debería mirar samba.

-¡Sluekt! Dagstöfafbete. -Guau ?! Meß vi komju pfeGis.

Skötdig, så kaßske du hißßefspela i mofgoß.

RagßafVaßhedeß oGh Hafry Kfuth, gå oGh städa golveti bafaGkefßa!

-Meß... -lßga meß. ¡Ahora!

StiGk! Föfsvißß, dißtåfskalle!

StiGk! ¿Tienes que häßga eftef mig?

Chafles-lßgvafåößssoß, ofdu attßågoßtißg ußdgåf mig?

-No, lo hice. -Miente ißte in säßg sobre el tiempo expuesto.

Mientras safftåfalla go oGh, coloque dos cafés por hora en mofgoß.

-Oh, ökeß Rápido. -¡Sueño profundo!

Godissugeß a Röd Gottegfis. ¡Vamos!

FödG0tfegríshär. K0m!

Elixifetpå ißgåßg. ¡Vamos!

Hall0nbåfen en la carretera. Hurgörvímedmyndígheferna? K0m.

Ni kaß vafa lugßa. Detäfofdßat.

Visselsigßal Uppstigßißg! KloGkaß äfsex!

Seså! ¡Acuéstate y sé holgazán! ¡Arriba oGh salto!

OGh säGkut! OGh ßef!

Äff] ßda ßer! ¡Upp igeß!

OGh pies! ¡No, ißgetslats!

-Dofis, por favor. Dejemos que Biffeß recoja la pelota. -Lo obtienes tú mismo.

¡Västa, Dofis! Väßta!

¡Oh!

-¡Hafry...?! -¿Dofis?

Deja de relajarte, Hafry. - ¡Dofist tjäßafe! ¿Conoces a?

Åag sabía ißte attßi vaf en dethäf kollot.

-VafäfSiGkaß? -Haß foafsig på egeß haßd.

¡Vaya, Dofis! - Ge hitklotet, aßßstafsta ßi ambos eß pfopp.

-No, quiero tener ßågoß pfopp. -lßtejag hellef.

Vilkatöflofafe ßi äf! Tfivs ßi bfa i dethäfafbetslägfet?

-Buen aire, gottkäkoGh kfoppsbygge. -Entonces entonces 'luego äf ßi en el lugar de nacimiento.

Med ef ißtelligßs så höf ßi heima i dethäfskithålet.

-¡Vamos! -Lugßa ßefdigt Ragßaf.

Vi gåfupp hasta oss oGh läßaftöflofafßa häf ßefe.

Ayuda, Hafry.

Åag Gkefsyßd sobre ellos.

Detäffättåtdem. De hafgjoft ißbfottoGhtörfalskatsißa beg.

-Hafry saw parecía agotado. -Sliteß y skiteß.

Du kassske helfe vill bo i bafaGkefßa med de aßdfatattighjoßeß.

Oh, egeßigeß tillhöfdu dem. Deberías estar feliz de que te haya invitado.

-Mida error detkaßske vafett. -El error gordo atttölja con hit.

Dethäftöfbaßßade håfet. åag blifgaleßt detkliaf hela tideß.

-Täßkom detkommef ßågotbafß. -lßgeß ußge vågafsig iß hit.

DetkßaGkaf

åag ußdfafomjag kaßtå bo hosde aßdfaiGkofßa hasta båteß åkef hem.

-Dethäfäf ißgethotell. -OGh ißgetvaßdfafhem hellef.

-Quiero volver a åußiof. -åußiof?

-ÅußiofWall-Eßbefg? -Automóvil club británico.

-DifektöfWall-Eßbefgssoß? -åat åußiofWall-Eßbefg.

¿Así que äfiGkaß como botthosWall-Eßbefg?

Åa, meßjag täßkefaldfig sette mißtotdäf igeß.

¿Entonces sabes hufdetsefutißße en la casa?

ÅagfiGk befätta vad Wall-Eßbefg gjoft.

DåfiGkjag bo häf omjagtöljefdefasfeglef.

¿Por qué te mudaste aquí? Detäf ißgeß daßs på fosof.

Ahora el äfdetdet.

Meßjag haf ißtetöflåtit attßitöfsöktska med begeß.

Detvafåußiofsom tvißgade oss attäßdfa på haßs beg.

-Äßßafs debería ir aquí de todos modos. -Meß detfiGk ßiju äßdå.

-¡Tjejef...! -åat visstäfde ußdefbafa.

-¿Lo que le sucedió? -Haß täßkef bafa en attrymma.

-¿Te lo comiste? -Nejt ißte ßu ßäfdu äf häf.

-Täßkom RaskoGh Ffidh uppläGkefoss. -Estamos de vacaciones de verano.

Vamos.

-UßdfafvafSiGkaß äf. -Tfofdu eß aßßs bryfsig?

-Meß detäfju sßaftläggdags. -Haas hafväl pyst.

-Vaya, ¿te has escapado de nosotros? -Tystßut Hafry.

Vilkeßjäkel, escapa fuera de nosotros.

-¿Vas a un spa en pareja? -Kßipt jugo de calavera.

-Eres extraño, te sentiste bäte koft. -¿Debe blanquear? åag sitterf ßöjd.

-¿Con dos oofs? -Kom igeß ßu då 'satsa!

Meßfyfa twaofäfväl ißgeßtißg attha?

¿Nos acercamos sigilosamente a la chica?

Näfde hafsläGkt, då skfämmefvi dem så de aldfig våffsläGka igeß.

Buu...

Täßkom Ffidh ellef RaskupptäGkefoss. Entonces låsefde iß nosotros en eß möfkskfubb.

- Pon huevos, Hafry. -Ellefsåtåfvi badtöfbud.

-Detkaßske ißte vaf ßågoß bfa idë. -Ven igeß 'un poco de diversión debe viju ha.

-I mofgoß äfdeteß ßydag. -Ahora te quedaste toda la noche.

-Gjofdejag? -La familia debería waf así que cielo skfajjämt.

SläGkßißg! ¡Buena suerte!

¡Oooh!

¡Ooohh!

Pojkafßa skfikef

.VíKadumskallar! -Nuskrämde vídemallf.

-Eftefdem! -¡Les mostraremos!

¿Qué äfdethäftöfliv? SGhas!

De som ißte liggef ßäfjag haffäkßat hasta e'tåftömma dasset. Uno...

... dos... e! ¡Dormido!

-Difektöfß väßtaf en övefvåßißgeß. -åag necesitaría pudfa ßäsaß.

Dethäfdetkommefatttöfäßdfa todos los Rysslaßds idfott.

Eso es lo que quiero, el héroe del intérprete.

Idfottafe som äf Overallöveflägsßa alla aßdfa.

Con ese medio, podrá hacer lo que quiera hacer.

De kommefattvafa befoeßde av ef i åftioßdeßamåt. Kaßske läßgfe.

MyGketbfa. Hufstafktäfdet?

Vamos a dfoppe kaß göfa es kvißßa stafkafe äß es mas.

¿Virginia? Meß detäfju utmäfkt.

Båteß con dulces vienen en övefmofgoß. Entonces podemos tener una sesión de demostración.

Åag vill ißte vafa häfom detißte ßgefaf. Köpafßa äf ißte sßälla.

-¿Deberíamos dar un poquito de pfov? -No necesitas dudar.

Pfövaflite bafa.

Vierta ßu!

Fåfetbfäkef SGh!

Föflåtdifektöfß, meßtallskäfmshoppet töfstöfde mißisyf.

Åag Gkef ßi äfußdefbafäßdå. åag kaß ta väskaß.

-¿Tienes una taza de café? -åa taGkt detvofe gott.

-Detvafgott. -Eß liteß kaka oGkså kaßske?

Detkuffaf i heßßes mage Vad tittaf ßi på?

Hoß fapaf

MyGketbfa. MyGkett myGketbfa.

-MyGketißessaßt. -DetgefexplosivitetoGh fåsfka.

Vaya oGh brytafm con el abogado Gabfielssoß.

Utomofdeßigt. Pfotessofß haf gjoftettmyGketbfajobb.

Fåfetbfäkef Föfsvißß! StiGk! Äßßafsgöfjag lammtäfsavdig.

Föfsvißß! ¡Boft! Retrasas todo. Me expusiste.

SGh!

-¡Jajaja! -Pfotessofßsjobb äfutmäfkt.

SGh!

SiGkaß...?!

Ragßaf, SiGkaß äftillbaka.

-Wafdeteß samtpå rymmeß? -åag hafeß plaß.

Wall-Eßbefg hafeß vätska som kaß göfa idfottsmäß tilltolkhjältaf.

-Bolso...? Koststigt. -Cráneo de cartón licuado. Eß olldryGk.

Wall-Eßbefg täßkef byta dryGkeß motgodis.

-¿Dónde consiguió el vendedor el detißtetöf peßgaf? -¿Conoces myGketeß fubel äfväfd?

-Oh, ¿sabes qué fubel äfväfd? -Nejtjag vetißte eßsvad eß fubel äf.

¿Qué äfeß fubel?

Ettrysktmyßtsom äfväfdelösthäf. Bota Detäf para intercambiar caramelos.

-Oh, dulce caramelo. -l mofgoß aßläßdefettryskttafg.

En detfißßs 1O miljoßef kilo dulces, que Wall-Eßbefg täßkefsälja dyft.

Meßjag hafeß plaß, eß bfiljaßtplaß.

Detäf ßog deß mestbfiljaßta plaßjag ßåßsiß haft. La barra de lugar necesita detalles.

-Fattafdu, eß hel skuta med candy. -Detäf myGketgodisdet.

Näfmafe determinó 10 miljoßef kilo de dulces. DoGksåfißßsdetettlitetpfoblem.

-RaskoGh Ffidh. -De hafvafiteftefoss todo el tiempo.

De läf kßappastkomma östefiåß.

No son desiertos Al menos un avdem äfeß maß con pefuk.

De äftvå skufkaf, som täßkef roban Wall-Eßbefgsgodistafg.

¿Skufkaf...? Detlåteftafligt.

Tómalo con calma. Chafles-lßgvaf tiene un lugar. - Bueno, ¿qué retrasaste?

-Necesitamos a Dofis. -Detkaßjagfixa.

Hoppfep, mandíbula, puntera, dos kfattof, un estetoscopio eß diskasa-

-diskhaßdskaf, pudefsoGkef, sßust samteßtöfkylßißg.

-Eßtöfkylßißg...? -¡Gh!

Sßusfixafjag defectuoso.

-Meß ßi villeju ha foligt. Bada ßu! -¡Nadar!

Detäf ißtetöfvåfskull dethäf. Tumla fußtoGh vafliteysa ßu.

-Sßuset. -Huelo dethäf 'Hafry.

-¿No porque? -¡Oler!

Hafry ßysef Vaya ßef i vattßetßu oGh käßß eftef.

-¿Qué äfdettöftasoßef? -Hafry haf käßtsig litt kfasslig.

Hafry ßysef åag ...?! Nej'jag måf bfa.

-¿Qué äfdethäftöfdumhetef? -Tuve que necesitar un médico.

¡No, detofjag ißte äf ßödväßdigt!

Meß haß hafju pfoblem med hjäftat. Si eso sucede, puedes morir.

Äßdas iß.Äßdasut.

Detlåtefjättebfa, Hafry.

¡Mirar boquiabierto!

Åag kaß ißte se ßågoßtißg som def på attdetäf ßågoß ißtektioß.

¿Debería el odio quedarse quieto por un tiempo?

Puedes descansar bien algún día. ¿Qué dices de este Hafry?

-Espectáculo de Lissaßde, Hafry. -Ahora tenemos que ir al cobertizo.

-No. -¿Y entonces qué ßej?

-Doktofß dijo que debo descansar. -Llévate a bfasaß. ¡Vamos, come!

-Tienes que controlar mi salud. -No estás enfermo en absoluto.

Åag vill ißte vafa med.

Tfof ßi vefkligeß attßi kaß bete ef hufsom heller? Va?!

La medida dfivef ißte osaffatmed nos.

Ißßaß kvällsmatska bafaGkefßa vafa städade 'gfusgåßgafßa kfattade-

-oGh gfäsmattofßa corte. ¡Este es el mejor lugar!

Sättigåßg! Högef, väßstefom!

-¿Dormiste, Hafry? -No.

-¿De qué te cansaste? -Såtafligtäfdetißte.

- ¿Puedes mantenerlo en secreto? -Sabes que puedes confiar en mí.

Wall-Eßbefg kaß ißte ta fublef, por lo que haßtåfeß barco con dulces.

-OGh Ffidh haf pefuk. Detäfeß skufk. -¿Qué le preguntaste a Hafry?

-SiGkaß oGhVaßhedeß täßkef... -Vi täßkefsjappa.

- ¿Eso, Harry? -Automóvil club británico.

¡Eres muy listo!

SiGkaß, HafryoGhVaßhedeß haf ißte sama klassoGh stil som ßi.

OGh medida vafufusel. åag kußde ißte staßße ß mißuttill.

-¿Qué miraste? åag quiere jugo. -Lleva jugo a Dofis.

Miss bolso.

Tome heßßesväska hasta heßßesfum.

Ißgeß puede resistir con Ghafm. Retroceden en el tiempo.

¿De qué sirve? Vaya häfiåß.

Åagtöfeslåf attvi tafoss iß geßom köksißgåßgeß.

Ahora el fin del trabajo esclavo. Dethäfäf ißgeßtåßgaßstalt.

-¡Es un regalo! -¡Atrás!

Ni äfia. Ni kaß göfa vad ßi vill! UßdefteGkßatåößssoßligaß.

Vaßhedeß gal som eß tupp

-kyßda ef! - kusteß klaf?

Åa, de aßdfa sitterfoGh ätefukost, meess de äfsßaftklafa.

¿Seguro que attßyGkelß a bååsetliggef en la caja fuerte?

Autoperforantes. - Once hufChafles-lßgvaf?

Meß Lokethafju ßyGkelß i sißfiGka.

DetäffesefvßyGkelßtöfståfdu, entonces attde ißte mäfkefattvi tagetdeß.

¿Tienes una maleta? Entonces puedes vestirte para Hafry. åag ayudará a SiGkaß.

¡Recibe, Hafry!

Etvaftörfäfligtvad detlåtef. estamos en una sola caja?

¿Debería intentar masticar algo de personal?

-Detäfsaßt! -RaskoGh Ffidhfißßs ißgeßstaßs!

.SIäppuf0ss! -¡Nuevo abierto, diceįag!

-Föfbaßßade ußgaf! -¡Ayúdame häf!

Åag los romperá en sGkeß...

-¡Ahora lo abres! åag fäkßaftill e! -¡Suelte utoss!

Åa, detvafetthemsktevligtställe dethäft difektöfß.

Oh eso. Así que me divierto un poco.

¿Si el abogado es despedido? - Förflåtmig.

Pasos en appass

Medir lo que äfdethäf? ¿Debo conseguir un ama de llaves para Bfußo también?

FödG0tfegrísfíIIG0díssugen. K0m!

FödG0tfegrísfíIIG0díssugen. K0m!

Godissugeß a Röd Gottegfis. ¡Vamos! ltväl? ltväl? ¡Vamos!

.Vínärmar0ssp0sífí0n. K0m! -Utmäfkt! Vi äfvältöfbefedda.

-TaGk. Klaftslut! ¡Vamos! -KIartsluf!

OGh, ¿qué le dio a ßi häf? - ¡Bfußo!

EttögoßbliGk. åag ofjag haf ßågotsom ißessefafdifektöfß.

-Oh, oh, ¿qué sería eso? -Lådaß med deß föda dryGkeß.

-Vaf haf ßi gjoftavlådaß? -l ggttöfvaf.

Mess should haß vefkligeßtöfvafa fesefvßyGkelß i deß däfväskaß?

-Sí, a menudo. .. -Fue incómodo. Oppßa desß.

-No, estábamos en SiGkaß. -Pepita esto.

Bueno.

Hola jugo...?!

-Detäf ßågotskumtmed dethäf. -SiGkaß debe tener tagittel box bafa.

¡Tres, oh, etf!

DäfgiGk hoß.

Oh, si haflådaß kaßske, ¿desea un intercambio de ßågoti?

-Oh, ¿exactamente qué? -Caramelo.

-¡¿Caramelo?! Tan en forma. -Helatafget.

Bfußo skfattaf Helatafget. Jajaja.

Usted äf este liteäGk.

Maß mustu tatöfsig si maß debería venir ßåßstaßs. último sábado

Nu tafdu am lådaß.

Äßßafsskajag be Pfotessof Rixil attaßväßda efsomtöfsöksmafsviß.

-¡StiGk, Dofis! -¡Eftef está caliente!

¡Dußsta, Dofis! Vafßa Hafry. ¡Son muy sabios!

Eftef heßße! ¡Mierda!

¡Spfißg, Hafry, spfißg!

-¡Atrás! -¡Spfißg entonces!

Spfißg du, Hafry. Du kommefäßdå ißte ußdaß!

¿Spfißga...?

Oh no, él hardruckitavelixir. ¿Qué quieres decir?

-¡Vamos, ternera! Vi taf hoßom. -Tatasthoßom!

¡Foft, muchacho! ¡Espera hoßom! Detäf bfa!

¡Bfußo!

-¡Llévate una bolsa, Bfußo! - ¡Escupe Hafry!

Dethäf kaß ißte gå bfa.

Hafry busvisslaf

Ryssafßa! Foftßu, tatastußgafßa.

¡Foft!

Jump ombofd!

Staßßa! ¡Para!

Ellos skfattaf

¡Lanzar!

¡Estúpido! ¡Dfa cómelo!

¡Idiota! ¡Estás despedido!

¡Impresionante, Hafry! ¡Sigue remando!

Skutaß spfißgefläGk.Ta detlugßt! Coola ßefdig.

¡Allí! Lasffafgetäfvåfeßda Ghaßs!

-Tú comes de todos modos. -Täßkom sombrero hafdfußkßat.

Dfußkßaf haß oGkså? åustßu?

¡Sigue remando!

Kusteß äf klaf! Fafgetäfvåft!

-¿Qué dije? Localización exacta. -åag hafaldfig setså myGketgodis!

-¿Probar? -Däf kommefde!

Staßßa! Detäf mitttafg!

-Ahora el blanco debe estar en el barco. -Hafry 'sentiste el humo de la máscara.

Detäfdagsattkalla påtöfstäfkßißg.

Åag taffodfet.

Åag taf maskißtelegfateß.

¡Desacelerar!

Sef ßi elixifet, difektöfß?

¡Vamos, Hafry!

¡Dispararte a ti mismo!

¡Guau!