Original subtitles

Übersetzung: Sarkis Sich amüsieren...

Sie haben es geschafft.

Noch einmal auf dem Gipfel des Biriatou du schaust.

Der Grenzübergang ist abgestanden, es schmeckt langweilig im mund...

Du bist die ganze Nacht gefahren.

zu wenig schlafen und stark rauchen dein mund ist trocken vor deinem seufzen...

Noch einmal...

...in den flackernden Sonnenstrahlen Sie überqueren die Grenze.

Sonne von hinten, Es erhebt sich von den Hügeln von Elizondo.

Sie beginnen wieder von vorne.

Es ist in Ordnung.

Sie nehmen den Zug.

Ausfall Ihres Autos während der Nacht Ich hatte Angst, dass du es tun würdest.

Er hatte keinen Grund. Ich habe das Fahrzeug überprüfen lassen.

In deiner Besessenheit, du weißt wie...

Nachts, Burgos und Miranda zwischen...

... wir sind von Kilometern umgeben Umgeben von ��l--

Nichts für ungut, aber in deinem Land Reparaturwerkstätten sind völlig unzureichend.

Ich habe mich nicht getraut, das Auto zu erzwingen. Ich war ängstlich.

Ohne dich, wie ein Tourist Ich bin heute herumgelaufen.

Im Fischrestaurant Ich würde gut essen.

Tante weine nicht, begleitet von einem schönen Weißwein...

Oder auf der Rückseite der Plaza Mayor Schweinebraten an der übrig gebliebenen Bottine...

Mach weiter, laut Bullshit Natürlich würde ich gehen...

Städte, die ich normalerweise besuche Ich habe keine Zeit, herumzulaufen.

Ob Sie es glauben oder nicht, noch nicht in Madrid. Ich habe das Prado-Museum noch nicht betreten!

Lassen Sie mich das auch sagen...

... wir mussten gestern Abend dringend gehen. Ich war beleidigt, als er sagte, es sei notwendig.

Es war offensichtlich.

Normalerweise verbringen wir die Nacht mit Reden Aber letzte Nacht hast du so getan, als wäre ich nicht da.

Ich würde 3 Tage von hier weg sein.

Ich kippe mein Buch Er würde allein regieren.

Heute nach Prado, morgen nach Toledo und ich wollte nach Aranjuez.

Mit anderen Worten, es ist ein 3-tägiger Urlaub.

Also letzte Nacht hast du Ich lese den Brief, den ich mitgebracht habe...

... dass wir dringend aufbrechen müssen. Als er das sagte, war ich wütend!

Habe ich deine Reise ruiniert?

Sagen Sie das der spanischen Polizei.

- Es ist schon voll. - Ostern. In Spanien macht es den ganzen Tag Spaß.

Besser für dich, Pässe weniger Zeit zum Prüfen.

- Wie ist es Ihnen zuvor gelungen? - Früher?

Wenn die Grenze geschlossen ist, wenn keine Touristen in der Nähe sind.

Wir überquerten die Berge.

Manchmal zu den spanischen Gendarmen wir trafen uns.

- Später? - Wir gingen vorwärts.

- Sie werden keine Probleme haben. - Wieso den?

Jeder, der Ihren Lautsprecher hört, ist Spanisch bezweifelt nicht, dass es so ist.

Manchmal vergesse sogar ich.

Der letzte Straßenfreund, mit dem ich die Grenze überquert habe Er konnte kein Wort Französisch.

Er hatte so getan, als würde er schlafen.

Stelle ihm nicht eine Frage� es reichte ihnen, unser Rad zu stecken.

Ich bin in diesem Geschäft mit dir.

Bitte parken Sie Ihr Fahrzeug und komm zum Bahnhof.

- Wieso den? Sehen Sie, ich habe es eilig. - Es gibt eine Polizeikontrolle. Fahrzeug hier abschleppen.

Lass uns gehen.

- Woher kommt das? - Ich habe keine Ahnung.

Glaubst du, das ist ein Zufallscheck? Sind Ihre Papiere vollständig, Carlos?

Denken Sie daran, worüber wir gesprochen haben. Alles wird gut gehen.

Lassen Sie den Schlüssel im Zündschloss. Folge mir.

- Was ist mit unseren Taschen? - Lass es gehen, lass es bleiben.

Mit Fahrzeugen der Marke Citroen Gibt es heute eine ähnliche Situation?

Ja.

Dankeschön.

Dies ist die Situation. Ich habe einige Bücher im Laden gekauft.

Wir wurden in kurzer Zeit Freunde.

Nun, Herr Rene Sallanches, Warst du dort im Urlaub?

Ja.

- Allein? - Ja, allein.

Estrapade-Straße in Paris Wohnen Sie im Haus Nr. 4?

Nein, bei Nummer 7.

mit Herrn Jude selbst in Hendaye hast du dich in der buchhandlung kennengelernt?

Es stimmt.

Also Miss Jude... Wie hast du Namen gesagt?

Marie. Sie ist eine charmante Dame.

- Haben Sie ein Telefon in Paris? - Bestimmt.

Mediziner 33-74.

Rufen Sie diese Nummer sofort an.

Wir sind am Sonntagmorgen. Du wirst Nadine wecken.

Nadine?

Ich sagte, es sei kein Problem, aber Er macht sich Sorgen, er will mit dir reden.

Hallo Nadine?

Was ist passiert? Hast du wieder eine alte Frau zerquetscht?

- Alles ist gut. - Warum hat der Typ angerufen?

- Es ist eine einfache Formalität. - Wir sehen uns!

Solche Dinge passieren...

Bist du heute Abend zu Hause?

Ja, ich warte auf dich. Auf Wiedersehen.

Wir sehen uns heute Abend bei Ihnen zu Hause. Auf Wiedersehen.

Tschüss Liebling.

- Sie durchsuchten das Auto. - Natürlich haben sie das getan.

Was hast du ihnen also erzählt?

Ich sagte, er sei für einen Urlaub in der Region.

Du hast ein paar Bücher in meinem Shop gekauft und Ich sagte, wir wären bald Freunde.

eine kurze reise nach spanien, um dich abzusetzen Ich sagte, dass ich zugestimmt habe zu reisen.

"Aus Madrid?" fragte.

"Ja." genannt. "Wovon?" genannt.

„500 Kilometer hin und zurück. Das ist ein langer Weg in 24 Stunden."

"Nicht viel zu reisen Du wirst keine Zeit haben."

Mein Oberteil ist unten! "Autofahren entspannt mich." genannt.

Ist der nächste Zug Express?

Ja, der Zug um 9:55 Uhr. Es bleiben nur noch Tickets für die erste Klasse.

9:55. Antoine zu sehen Ich habe Zeit zu gehen.

- Soll ich unsere Nachricht überbringen? - Ich habe Zeit, mich selbst darum zu kümmern.

Bei Antoine Ich möchte lieber nicht zusammen gesehen werden.

Machen wir es so; lass mich dich nach hause bringen...

...dann hier zu Antoine Lassen Sie mich wissen, was passiert ist.

15 Minuten vor Abfahrt des Zuges Ich werde ihm sagen, dass er dich treffen soll.

So wird es sicherer.

Plötzlich verlor ich mein Gedächtnis komplett.

Ich konnte mich an nichts erinnern. Ich habe Sallanches' Telefonnummer vergessen.

"Es ist vorbei."

Ich sagte zu mir; "Es ist vorbei."

„Dieses kleine Detail Wir werden deswegen erwischt."

Und wer geht ans Telefon? Ich wusste auf keinen Fall, dass er geben würde.

Wenn der Polizeiinspektor Wenn er Sallanches erreicht hätte...

...meine Identität könnte aufgedeckt werden.

Der Pass ist also gefälscht, aber Ist die Telefonnummer echt?

Nein, es ist alles völlig wahr.

Rene Sallanches, sein Pass, Tochter, persönliche Telefonnummer.

Ich bin das einzige Fake-Element in dieser Geschichte.

Alles was du gemacht hast Fotos durch Austausch?

Das kannst du auch sagen.

Hast du es gesehen, Marie? Es ist nichts zu kompliziert.

Damit.

Mit der Familie Sallanches Sie wissen alles darüber.

Ihre Antworten sind richtig.

Aber sie handeln von dir sie wissen nichts.

Sogar die Person, deren Reisepass Sie benutzt haben...

Haben sie dich nicht am Telefon verraten?

Nein, sie haben es nicht verschenkt.

Das ist mein Glücksstern.

Wenn ich keinen Glücksstern hätte...

... wäre ich schon tot oder im Gefängnis.

Nadine wird es jedenfalls erklären.

Sallanches' Tochter. Er war es, der ans Telefon ging.

- Kennst du ihn? - Nein, ich kenne keinen von ihnen.

Ich weiß alles über sie aber ich kenne keine davon.

dein Glücksstern Es ist interessant, dass du das sagst

Der Glücksstern einiger Leute Ich dachte immer, es wäre so.

- Bist du nicht vorher zu ihrem Haus gegangen? - Nein, das war ich noch nie.

Glaubst du wirklich wir Haben sie zufällig aufgehört?

- Natürlich. - Wieso den?

Hast du nicht gesehen? hinter uns sie stoppten auch den schwarzen Citroen.

- Bist du sicher? Ich habe nicht bemerkt. - Wenn ein verdächtiges Fahrzeug gemeldet wurde...

...also die gleiche Marke und Sie suchen nach allen Autos in der Farbe.

- Zweifelhaft? Wie? - Es gibt ein anhaltendes Zollleck.

Zum Beispiel einmal in unserem Auto Ich sah, dass sie nach Gold suchten.

Im versteckten Fach des Fahrzeugs Sie fanden ein Propagandamagazin.

Was passiert als nächstes?

Es ändert sich. Wenn es in Frankreich passiert Gefängnis, Geldstrafe, Hausarrest...

Nicht sehr schlimme Dinge.

Aber wenn es in Spanien passiert...

Jetzt ist es an der Zeit, Ihren Shop zu eröffnen.

Ich werde etwas schlafen. Antoine muss am Bahnhof sein.

- Was ist, wenn die Grenze des Arbeitnehmers überschritten wurde? - Es gibt keine Möglichkeit.

- Kenne ich ihn? - Das tust du sicher. Es geht oft.

Aber es läuft unter anderen Namen.

Etwas über diese Veranstaltung Ich mache mir immer noch Sorgen.

Wieso den?

dass ich in Madrid war woher wussten sie es?

Sie wussten es nicht.

Polizeiinspektor hat einen Stein geworfen und versehentlich getroffen.

All diese Verhaftungen in Madrid haben sich denn die Augen nicht zu dir gewandt?

Wenn ich so wäre, die spanische Polizei Glaubst du, er würde mich gehen lassen?

- Viel Glück, Carlos. - Dankeschön.

- Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen.

- Dankeschön. - Gern geschehen.

Hi Kumpel.

- Hallo Raphael. - Ist Juan angekommen?

- Juan? Ich weiß nichts über Juan. - Haben Sie ihn nicht erwartet?

Manchmal weiß ich nicht, wer kommt. Sie wollen nur, dass ich ein Auto habe.

eine Fahrkarte nach Paris, und bitte eine Besucherkarte.

Kürzlich Grenze Kommen viele Leute vorbei?

Gestern an Feiertagen für uns arbeiten Zwei Fahrzeuge gingen nach Andalusien.

Heute einmal alle 15 Tage an der Reihe Mit dem Auto nach Bilbao.

Anruf auf Anfrage aus Paris Ich brachte. Ich habe keine Ahnung, warum es passiert ist.

- Wie viel? - Während der Woche.

- Vielleicht ist es für Juan. - Ich glaube, er ist durch Perpignan gegangen.

- Wieso den? - Er benutzte diese Seite zu dieser Zeit häufig.

perpignan von dort weitergehen Kennen Sie den Mann, der es geliefert hat?

Es ist nicht mein Territorium. Wie auch immer, von dort Glaubst du, du kannst bestehen?

zu Juan kannst du erklären was passiert ist?

In seinem Buch stand, dass Juan nach Madrid kommen würde. brachte einen Brief mit der Information

Es muss an der Einfahrt in die Straße gehindert worden sein.

Gab es Festnahmen? In den Medien wurde keine einzige Zeile weitergegeben.

Es ist zu früh. Gerade gestartet.

Wie auch immer, wenn Juan in der Nähe ist Sagen Sie ihm, er soll auf neue Befehle warten.

Ja, aber über Perpignan Ich bin sicher, Sie werden die Grenze überschreiten.

perpignan Hier ist es.

Abfahrt nach Toulouse um 15:34 Sie werden Bayonne verlassen, um

Sie kommen um 20:34 Uhr in Toulouse an.

Nehmen Sie den 21:13-Zug in Narbonne.

In Narbonne angekommen, 23:01 Nehmen Sie den Zug nach Perpignan.

Sie kommen um 23:55 Uhr in Perpignan an.

Es kann nicht gesagt werden, dass es den Express ersetzt.

Nein, das kann man sicher nicht sagen.

Juan, wenn Via Perpignan wenn es nicht passierte, war die Grenze noch nicht passiert.

Unbekannt. Nichts kommt aus der Hand.

Antoine hat recht.

Wessen Saiten sind Sie in Perpignan? Es ist nicht klar, ob er es überhaupt hat.

Du solltest nach Paris gehen. Juan ist wahrscheinlich noch da.

Sie finden ihn zu Hause.

Heute mit deinen Freunden Sie müssen sehen.

Erzähl ihnen die Situation von Madrid, niemand Sagen Sie ihm, dass er nicht dorthin gehen sollte.

vor allem, um Juan nicht gehen zu lassen... Er könnte kurz davor stehen, in die Falle zu tappen.

- Wenn er Lucienne nichts erzählt hat, haben wir uns verbrannt. - Damit?

- Wie konnte er ohne Lucienne auskommen? - Er ist daran gewöhnt.

- Hat er es letztes Jahr in Royan gekauft? - Es ist anders. Er war nicht zu Hause.

Lucienne schiere mit ihren Nichten Er ging nicht. Etwas passiert.

Du übertreibst immer.

Ich bin mir sicher, was ich gesagt habe. Ohne Lucienne geht es nicht!

Von Lucienne Wollte er nicht, dass ich komme?

Marceller besteht aus zwei Personen. Wenn Pierre nicht kommt selbstverständlich. �zwei oder � Personen.

Also wir, Raoul, Wir haben zwei Töchter und Ehemänner.

- Aber keine Lucienne! - Lucienne könnte sogar die erste sein, die dort ankommt.

Ohne Lucienne sind wir dem Untergang geweiht!

Keine Sorge. Vergessen Sie nicht; es ist nur ein Feiertagsdatum.

Ist es ein Feiertag? Während sich alle voreinander ekeln?

Lucienne ist nicht einmal ein Mitglied der Familie. Übertreibung.

Was ist, wenn es kein Familienmitglied ist?

Ohne ihn sind wir eine bessere Familie!

- Antonio hat mich geschickt. - Ich verstehe nicht?

- Frau Lopez? - Nein, ich bin Herrin Pluvier.

Es tut mir Leid, Ich suche Frau Lopez.

Hier ist kein Herr Lopez.

Gebäude G, 10. Stock, nein:107.

stimmt aber hier Es gibt keinen Herrn Lopez.

Ich habe also keinen Fehler gemacht. Verzeihung.

Was Sie gesagt haben Herr Lopez Ein algerischer Flüchtling?

Flüchtling? Nein, ich glaube nicht.

Ich meine den Namen. In diesem Bereich gibt es viele davon.

- Dankeschön. Verabschiedung. - Auf Wiedersehen.

Du bist letztes Jahr zu Juan gekommen.

G-Gebäude, 10. Stock, nein:107.

über Frau Lopez Sie dachten.

Aber was ist jetzt, Juan? noch mein Lopez Han.

Vielleicht ein anderes G-Gebäude, eine weitere 10. Etage.

Wahrscheinlich ist Juan weg und er wird direkt in die Falle tappen.

Robert. Jetzt musst du Roberto finden.

Was ist mit seiner Frau los? sie wird sich fragen, ob du weg bist.

Etwas für ihren Mann er wird verstehen, dass er kommt.

Sie sollten ihn heute besser nicht sehen.

Aber du brauchst es trotzdem.

Ich schicke dich zu Roberto Er ist der einzige, der liefern kann.

Andres, letzten Donnerstag um 18:00 Uhr abends...

...Sie hat es nicht in den Botanischen Garten geschafft.

Sie haben ein Bier im Cafe Nacional getrunken.

Du hast dir nie Sorgen gemacht.

Ich finde Andres am anderen Treffpunkt Du hast es angenommen.

Aber wenn es dunkel wird Anzeichen von Gefahr waren aufgetaucht.

Betreiber der Druckerei unterwegs� konnte nicht kommen.

Sein Bruder hatte die anderen angezeigt.

Das geschlossene wo wir leben in und unsere kleine Welt...

...es ist chaotisch und es war voller Fallen.

Carmen?

Du bist hier?

Was ist passiert?

Gibt es ein Problem?

André? Was ist mit André passiert?

Freitag Andres...

...Luis, Jueto und Ricardo Es stellte sich heraus, dass er verschwunden war.

Razzia der Polizei Unvorhersehbarer Anstieg...

...Kontaktgruppen Schnittlinien, die...

...von all Ihren Meetings, alle Verbindungen unterbrechen...

...neuer Kontakt a�� wegen der Bemühungen zu installieren...

...halte unseren Kampf geheim Wir begannen in den Ecken nachzugeben.

Aber Andres ist verschwunden, verschwunden.

wieder seit 15 Jahren konnte nicht gesehen werden.

Carmen hat das erwartet, dieses plötzliche Verschwinden...

... Angst und Wut sogar angenommen.

Andres, Donnerstagabend um 18:00...

... sie war nicht im Botanischen Garten gewesen.

Aber du, ihr Kummer, Sie müssen Ihre Einsamkeit heilen.

Wenn das Wochenende zu Ende geht, Zwischen all den leeren Häusern...

...so viele an einem Sonntagabend zwischen den Lichtern des Hauses...

...der heutige Roberto Er weiß, wo ich es finden kann.

Roberto überquert die Grenze organisiert ist.

Wo finde ich Juan heute? nur er weiß es.

Sie ist die einzige, Juan ist ein Partner es kann ihn erreichen, ohne sich zu verirren.

Roberto hasst schlechte Nachrichten.

Nachrichten über eine Festnahme Stein oben.

Verliere keinen Weg nicht weil es bedeutet...

Für Monate, Jahre gewährt die ganze harte arbeit...

...bedeutet verschwendet nicht weil er kam...

Deine Welt trotzt uns aus der Tatsache, dass...

Unsere Aktionen, endloser Fortschritt da sieht es aus wie ein traum...

...mit der Realität, mit Träumen Sie hasst das Laufen.

Als ob wir nicht sehen könnten...

... deiner langweiligen Wahrheit als wärst du die verfluchte hand...

... sie werden dich tränken.

Ramon!

Ramon, du hast Gäste.

Nicht mehr! Carlos!

Warum schreist du?

- Ramon! - Carlos!

Was hast du hier?

Du hast etwas zugenommen.

Wir lügen. Hier ist das mühelose Leben.

Ist Juan heute Morgen wohlbehalten abgereist?

Juan ist weg. dein Auto letzte Nacht Ich reparierte es, und der Verstorbene ging auf die Straße.

- Welchen Weg ist er gegangen? - Nach Perpignan.

- Und dann wird er nach Barcelona gehen? - Ja, nach Barcelona.

bist du tot?

Ist der Verstorbene einfach gegangen?

Wo wird die Grenze passieren? Wird er heute Abend hier sein?

in Perpignan.

Morgen, zwei Wochen später in Madrid. wird sich mit der Person treffen, die sich treffen wird.

Dann wird die Grenze passieren.

- Wir können ihn warnen und zurückbringen. - Es wird nicht helfen.

Jedenfalls ist es jetzt zu spät.

Warum in Perpignan Gehen wir nicht ans Telefon?

Nein, das Telefon ist zu riskant.

TU das nicht! Senden Sie also ein Telegramm.

Oder einer von uns springt in den Nachtzug und sie erwischt ihn gerade noch rechtzeitig in Perpignan.

Schau, sei nicht so nervös.

Wir treffen uns morgen früh mit den Kameraden.

Korrekt. Bis morgen.

GRENZTOR - 3 KM

Was ist los? Warum muss Juan zurückkommen?

Er sollte nicht nach Madrid gehen. Sie nehmen Verhaftungen vor.

Wen haben sie festgenommen?

Andrés und Madrid besser als �� von Ihrem Team...

Ebenso der Drucker. Es ging immer noch, als ich ging.

- Hast du es Carmen erzählt? - Ja.

Wenn der Vorfall schwerwiegend ist, lassen Sie es mich wissen. wir müssen mehr Details wissen.

Wie ihr so ​​gut wie ich wisst sie neigen dazu, ein wenig zu übertreiben.

Es ist normal. Beim ersten Anzeichen von Gefahr Sie denken, dass alles auseinanderfallen wird.

Schade um die Situation klar zu sehen es funktioniert mit Ereignissen.

Wir sind klarer als Paris wir sehen, ja?

Ja. Ein grösseres wir haben den blick.

Was ist mit Juan?

Juan ist nicht in Gefahr. Er hat drei Tage Zeit, um Barcelona zu verlassen.

in Perpignan es wird sicherer.

Um ihn in Perpignan zu halten Ich übernehme die Verantwortung.

Nein, ich bin für die Fahrten verantwortlich!

Er hat in Barcelona wichtige Aufgaben zu erledigen.

Jetzt zählt jede Minute!

Seid ihr Pariser verrückt? Auf diese Protokolle wurde 25 Jahre gewartet.

Während der 12-tägige Generalstreik ausgerufen wurde Wozu spricht man von 25 Jahren?

Auch der 1. Mai kommt nicht zum Scherzen, Jede Minute zählt!

Der 1. Mai kommt jedes Jahr, aber jemand wie Juan kommt nur einmal.

Wenn er erwischt wird, weißt du es auch Er wird zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.

Während der Streik weitergeht Wir werden weiter diskutieren.

Schau, wenn jemand nach Barcelona geht Wenn Sie suchen, gehe ich gerne.

- Ich würde diese Monotonie loswerden. - Monotonie?

Ihre Frau ist also eintönig? Hast du Getreide?

Bretonische Frauen werden wunderschön.

Ich gehe auf eine geheime Mission in Gefahr Ich rede von einer Straße...

... du denkst, ich war im Urlaub.

Wenn man nach Barcelona fährt, das sollte ich sein.

Mal sehen.

Steh nicht so da. Geh ins Haus und trink etwas.

Gute Idee, aber bringen Sie es hierher. Ich muss die Reparatur des Fahrzeugs beenden.

- Wie hat es diesmal angefangen? - Wahrscheinlich wie immer.

- Bestimmt. Es ist sowieso immer dasselbe. - Nein, diesmal war nicht wie üblich.

Nein, gleichzeitig anders Sie überfielen Orte.

Druckerei und Mitarbeiter sie nahmen es sofort auf.

Andres und Luis verstecken sich am Boden gepackt.

Dies ist das erste Mal, dass es passiert.

Juan ist also in Madrid Könnte es in Gefahr sein?

Die Razzia fand in seinem Hoheitsgebiet statt.

Er war jahrelang dort. Es muss lokalisiert werden.

In Ordnung und du? Du gehst auch schon seit Jahren dorthin.

Doch hier, Sie trinken mit uns Wein.

Luis' Frau, während des Telefonats in den händen der polizei...

...zu einem Pariser Führer gehören Habe gehört, dass es vergrößerte Bilder gibt.

danach ist es Sind sie sicher, dass Sie verhaftet werden?

- Es ist definitiv Juan. - Bilder, Fotos, alles gefälscht!

Diese Gerüchte haben die Moral der Gegner zerstört. Um es zu verderben, verbreitet die Polizei es selbst.

Donnerstag, am Tag der Verhaftungen...

...hattest du kein Date mit Andres? Doch hier bist du.

Da es keine Fotografie gibt, Andres spricht auch nicht.

So einfach ist das.

Sie greifen uns an Weil sie Angst vor uns haben!

Unsere Vorbereitungen sind mehr sie wollen am anfang unterdrücken.

Sie organisierten eine Razzia. Also was ist passiert? Das machen sie schon seit 25 Jahren!

So ist der Krieg: Sie greifen an, wir wehren uns!

- Seien Sie nicht aufgeregt. - Ich bin nicht aufgeregt.

Ich erhebe meine Stimme, aber es ergibt keinen Sinn. Es ist ein seltsames Leben, das wir leben.

Partei von Interesse dauert so lange.

OK.

Morgen um 8:00 Uhr, Am Bahnhof Pierre Curie.

Marianne sollte auf dich warten.

Hast du mir nicht gesagt, dass du kommst?

Vermutlich hat er Paris verlassen.

Außerdem bin ich nicht wegen ihm gekommen. Ich bin wegen Juan gekommen.

- Ja, es muss nicht in der Stadt sein. - Wieso den?

- Weil Ostern. - Das war's. Sehen Sie, die Leute vergessen!

Wenn das Haus leer ist, komm und schlafe hier.

Es ist möglich. Dankeschön. Verabschiedung.

- Sind Sie? - Es ändert.

Haben Sie heute morgen angerufen?

Ja. Ich habe deine Stimme erkannt.

Ich habe bis jetzt auf dich gewartet.

Komm schon!

Ist Ihr Vater nicht zu Hause?

Wenn er zu Hause wäre Gott weiß, wo du jetzt sein würdest!

Sie wissen nicht, wie wahrheitsgemäß Sie das gesagt haben.

Ich weiss aber...

Sie wollen mit meinem Vater reden.

Ich sage, du bist auf deiner Reise, was wahr ist.

Stimmt, ausnahmsweise einen nützlichen Zweck erfüllt.

- Was ist an der Grenze passiert? - Dankeschön.

Verkehrskontrolle�. Es ist eine einfache Routine.

Aber dieses Mal haben sie sich für uns entschieden. Der Anruf hätte uns zerstören können.

Ich verstand in dem Moment, als sie über Spanien sprachen.

Mein Vater hatte den Pass erwähnt.

Familie nach Spanien wir haben eine schwäche.

Ich tat auch so, als ob ich es eilig hätte. Ich habe viele Fragen gestellt.

Sprich nicht einmal mit meinem Vater. Ich habe sogar nachgefragt.

Ich habe sehr gut gespielt Ich war von Heiratsangst erfüllt.

Auf jeden Fall haben Sie die Fassung bewahrt. Du hast mich aus einer schwierigen Situation herausgeholt.

Ich mache es nicht zum ersten Mal.

Sag es dann, ich bin liebenswert Wie war ich in der Rolle des Vaters?

Als mein Vater freundlich war Er nennt mich nicht "mein Schatz".

Er nennt mich "Nana".

Der Vorfall an der Grenze Ich bin sicher, es ist feucht.

Aber ihr Zweck liegt in Paris. Ich glaube, es war eine Anfrage.

- Wann kommt dein Vater zurück? - Morgen Nacht.

Morgen Nacht?

Also, wenn es notwendig ist, es zu zeigen ...

... seinen Pass für alle Fälle seine Frau sollte bei ihm sein.

- Ich bringe es nach morgen Nachmittag. - Werden Sie?

Ja.

Wenn ich mich beeile, ist es 22:00 Ich kann es zur Show schaffen.

Womit bist du beschäftigt?

Also sonst...

- Nichts... - Nicht für was?

- Es ist seit Jahren nicht mehr her. - Und davor?

wie alle vor langer zeit Ich wollte auch schreiben.

Von dem Schreiben, das du jetzt tust �interessanter�!

- Sie sind also ein Berufsrevolutionär? - Genau.

- Sind Sie ein echter Profi? - Ja.

Was für eine gefürchtete Spezialität!

Wie erstelle ich einen gefälschten Reisepass?

dass das Foto geändert wurde können sie nicht verstehen?

Nein, dein Foto ob es gefälscht ist...

...aus polizeilichen Aufzeichnungen sie müssen suchen.

- Aber diese Aufzeichnungen werden nicht an der Grenze aufbewahrt. - Zeig es mir.

Du kannst also sogar mein Vater sein.

Nun, Nana.

- Werden Sie? - Ja.

Wartet jemand auf Sie?

Ja.

Was ist dein echter Name?

Manchmal der richtige Name Es lässt mich schaudern zu hören.

Wie heißt das?

Domingo.

Es bedeutet "Sonntag".

Hallo Sonntag.

Hallo Nana.

Wie viel soll ich morgen den Pass mitbringen?

Nach dem Abendessen, aber um 3:30 Durchfahrt verboten. Ich muss jemanden treffen.

Nadine Sallanches.

Estrapade-Straße, Nr. 7, dritter Stock.

Er wurde am 26. Oktober 1944 geboren.

Er absolvierte seine Sekundarschulbildung an der Fenelon High School. vollendet.

In diesem Jahr beginnt er sein Studium.

�Englisch und Spanisch� spricht fließend.

oft wegen weg von zu Hause...

... Beamter Ingenieur Er lebt bei seinem Vater.

1,68 Meter groß...

...brünette, braune Augen, �� Jahre Er wurde zuvor wegen einer Blinddarmentzündung operiert.

bin ich es?

Diese Informationen sind der Reisepass Ihres Vaters kam damit.

Sie verpassen keine Details!

Nein, ich werde kein einziges Detail verpassen.

Aber manchmal können wir das große Ganze nicht sehen.

- Bis morgen. - Gute Nacht, Sonntag.

Ich bin nicht alleine. wir arbeiten.

verschwendete zeit nach hause Ich dachte, ich verbringe...

Da du nicht in Paris bist Ich war mir so sicher, dass...

Niemand hatte es mir gesagt.

Niemand wusste. Es war unerwartet.

- Diego. - Es tut uns leid?

Kein irgendwas... Ich sage nur deinen Namen.

Du bist hier. Ich bin froh.

Ich werde wieder auf die Straße gehen.

- Damit? - Morgen.

Kennen Sie Agnes?

Nein.

Ich dachte, du hättest dich schon einmal kennengelernt.

- Ich glaube nicht. - Wir sind uns sicher noch nicht begegnet.

Haben Sie Agnes nie im Büro gesehen?

Nein niemals. Es gibt keine Möglichkeit!

Diego ist immer unterwegs.

immer?

Um uns Marianne vorzustellen Du warst jedes Mal auf der Reise, wenn ich wollte.

Existieren Sie überhaupt wirklich? Ich begann mich zu wundern!

Wie Sie jetzt sehen, bin ich dabei.

Bleiben Sie noch eine Weile bei uns. Wir sind fertig.

Jeanine und Bill du Sie werden sehr zufrieden sein mit dem, was sie sehen.

Mit allen Städten der Welt Wir bereiten ein Buch darüber vor.

Was eine Stadt ihren Einwohnern sagt, wie geht es den Leuten...

...dass du geantwortet hast und das es beinhaltet, wie es in eine Sprache übersetzt wird.

Es ist schwer zu sagen, aber Es ist mit Bildern vereinfacht.

Bills Fotos, Folon und Wir werden es mit Topors Zeichnungen mischen.

Wir gestalten das Buch mit Agnes.

Bill geht nach Brasilien...

... wir auch, bevor er geht, zuerst Wir wählen einige der Bilder aus.

Wir nutzen Ostern.

Wir haben hier einen Laden eröffnet, friedlicher Ort...

Wenn du nicht reinkommst und hallo sagst Sie wundern sich.

Willst du etwas essen, Diego?

Nein, ich habe im Flugzeug gegessen.

Das Wetter ist immer noch sehr schön.

Die Brunnen stehen noch...

Brunnen?

Brunnen.

Welche Brunnen?

Brunnen auf dem Navona-Platz...

Pincio-Brunnen. Alle Brunnen...

- Waren Sie schon einmal in Rom? - Rom? Natürlich bin ich gegangen.

- Welcher Wind hat Sie nach Rom geworfen? - ��.

Ich habe gelegentlich gearbeitet Wussten Sie nicht?

In weniger entwickelten Ländern, UNESCO Wir veranstalten eine Konferenz gesponsert von

Als Übersetzer Sind Sie es nicht leid zu arbeiten?

Das Gehalt ist gut, keine Steuern.

Sie arbeiten sechs Monate im Jahr. Du bist am Reisen.

Ich bin kein ehrgeiziger Mensch.

Es ist spät.

dass wir euch beide nicht alleine lassen es ist Zeit.

Ja, es ist spät.

in spanien arbeiten sieht aus wie ein Durcheinander.

Ja. Wie Marianne sagte; "Es ist immer gemischt, aber es ändert sich nichts."

Was sagen Sie zu dieser Situation?

Nichts...

Ich bin dein Freund Diego.

Was soll ich über Spanien sagen? es gefällt niemandem.

mag ich sogar Ich bin mir nicht sicher, ob es gehen wird.

Armes, unglückliches Spanien. Tapferes, tapferes Spanien. Ich habe es satt!

Spanien, viel von dir übrig zum Wiederherstellungspunkt zurückgekehrt.

Veteranen vergangener Kriege wurden legendär.

Übrigens, jedes Jahr nach Spanien 14 Millionen Touristen besuchen es.

Spanien ist der Traum oder das Geschäft eines Touristen. nichts als eine Kriegsgeschichte.

Umgeben von Lorcas Theaterstücken... Ich habe auch genug von seinen Spielen.

Bösartige Frauen- und Malerstücke!

Schließen auch Sie sich der Legende an!

Ben Verdunda in Teruel oder ich war nicht an der Ebro-Front.

Derzeit in Spanien arbeiten Diejenigen, die es taten, waren auch nicht dabei.

In ihren Zwanzigern, nicht aus ihrer Vergangenheit Sie waren auch Menschen, die sich von ihrer Zukunft inspirieren ließen.

Spanien, jedoch entmutigend nicht mehr in einem Traum von 1936...

...ist bis 1965 erforderlich.

30 Jahre sind vergangen, aber Veteranen sie machen Ärger!

Verzeihung.

Alles ist durcheinander.

- Arbeitest du morgen? - Ja.

Bis dann.

Es ist möglich. Bis morgen.

- Gute Nacht. - Ich bleibe.

- Damit? - Ja.

Mariannes Fotos Ich muss ihm helfen, es aufzuheben.

Ja, ich fahre dich nach Hause.

Agnes st. in der Wolke sitzen, Zu dieser Zeit fährt kein Zug auf diese Seite.

Gute Nacht trotzdem.

Warum hat diese Hündin all die Fragen gestellt?

Sie haben Rom und die UNESCO erwähnt.

10 Minuten vor Ihnen, in Brüssel...

...bei den Vereinten Nationen Ich habe dir gesagt, du hast gearbeitet.

dass ich ein Lügner bin Wenn sie es tun, wird es schlecht!

Ist es deins? Warum nur deine? Wenn du gelogen hast, habe ich es auch getan!

Unser Leben ist eins es sieht aus wie eine Lüge.

Hast du nicht auf Agnes gehört?

Ein falsches Paar Sie führen ein falsches Leben!

Vielleicht ist unsere so ähnlich.

Das ist nicht wahr.

Ich denke das zwischen uns es ist nicht nur lügen.

Du hast die Brunnen erwähnt Ich bin froh.

Im Moment ist der Navona-Platz abgelegen.

Sie können die Wassergeräusche hören.

- Wo gehst du hin? - Um Agnes nach Hause zu bringen.

Kann sie nicht ein Taxi nehmen, diese Schlampe?

Es gibt kein Geld. Ich habe es auch versprochen.

NS. Wolke ist weit weg.

Ich frage mich, ob wir besser die Wahrheit sagen Ich frage mich, ob es nicht geht.

Natürlich... Lassen Sie uns in der Zeitung inserieren, wenn Sie wollen!

Aber zu Jeanine und Bill Wir können alles erklären.

Können wir es Agnes auch sagen?

Reisen wie zuvor Glaubst du, sie zweifeln nicht, wenn es passiert?

Nein, Bill wäre nicht misstrauisch.

Er ist fotografisch. Es tut es.

Jedenfalls können wir niemandem etwas sagen. Es ist eine Frage des Prinzips.

- Ihre Prinzipien machen mir Angst. - In Madrid wurden Festnahmen vorgenommen.

Viele meiner Freunde wurden erwischt.

Ich will ein Kind von dir. So ein Leben gibt es nicht!

Wie nennt man Leben?

Ein Kind von dir... Kannst Du Dir vorstellen?

Besprechen Sie es ruhig.

Mein Junge... Das ist ruhiger Kopf Es ist nicht etwas zu diskutieren.

Danach kann er gehen, verlass mich, Du kannst mich sogar vergessen, wenn du willst.

Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt...

Ja, richtige Zeit.

Verhaftungen...

... wann hat es angefangen?

Donnerstag, vor drei Tagen...

Wenn solche Dinge passieren, Was ist es, das Sie dazu bringt, es zu tun?

„Ich will nicht? Was willst du sagen?

Auch wenn du allein bist, für das was du getan hast...

... hält Sie am Laufen?

Der Mensch ist nie allein.

wie wir leben, der Stand der Dinge Wir müssen sie wissen lassen, dass Sie gehen.

Korrekt. Ich werde wiederkommen.

Agnes? Sind Sie bereit?

"Hallo Patrick!"

Jetzt machen wir das Foto.

Das ist ein Glücksstern, Ma'am.

Für den persönlichen Gebrauch vorbereitet, ein kleiner Glücksstern.

Kann für jeden Job verwendet werden ein Glücksstern.

OK. Das ist hier...

... das ist da drüben.

Meine Kosten.

Abendessen in Madrid, 230.

Benzin, 635.

Frühstück, 42.

Geduld und Ironie...

...eines Bolevi sind die wichtigsten Tugenden.

"Mein Name ist Nana."

Meins ist Sonntag.

Es ist sechs Monate her, dass ich dich gesehen habe, Diego.

Es geht nicht ohne dich.

Wenn du hier geblieben wärst, weiß ich nicht...

Es liegt an dir, nach Madrid zu gehen Wenn es zu gefährlich wäre...

... würdest du dort gucken?

Ich schaue Spanien.

Ich wirklich.

Seine Abwesenheit ist unerträglich Wenn sie folgen...

... da habe ich früher mal geschaut�.

Leute�...

Wer kennt dich, du kennst sie auch, Ausländer öffnen die Tür...

Um ein Teil der Gemeinschaft zu sein...

�Spanien... deine Leute...

Das ist dein Leben.

der letzte tag ist fast vorbei Ich würde mit jemand anderem schlafen.

Wieso den?

Ich dachte, ich wollte es.

Nein. Also warum erzählst du mir das?

Würdest du sagen, dass du Diego warst?

Ich weiß nicht.

Warum hast du nicht geschlafen?

Weil...

... nachdem du mit jemandem geschlafen hast, der Moment kommt immer.

Wenn du mit dem Lieben fertig bist...

An diesem Punkt...

... er muss gehen. Es muss verschwinden.

jemand außer dir neben dir aufwachen...

... unvorstellbar.

Nur wenn es schief geht alles klar.

Meinst du nicht auch?

Ich habe Hunger.

Anreise mit dem Flugzeug aus Rom Ich dachte, du hättest etwas gegessen.

Vor neun Jahren, deine Lügen Ich war der einzige, den du gesagt hast.

Wer du bist und was du in Rom gemacht hast Du hast ein Geheimnis erzählt, das du bewahrt hast.

Natürlich.

Dein Name ist Francisco Du sagtest, du wärst...

...dann sagtest du Rafael...

...dann hast du Carlos gesagt.

Wahrheit aus deinen Lügen aussortieren...

... sowohl in Rom als auch Ich habe Monate in Paris verbracht.

Sie waren keine Lügen.

Sie waren Barrieren.

Gegen was?

Auf der Agenda des Berufsrevolutionärs Es gibt keinen Ort, an dem man offen sein kann.

Also, was ist es?

die Geduld

Da ist vor allem Geduld gefragt.

Ich weine. Hast du nichts zu essen?

Auch für nächstes Jahr eine tolle Zeit Wenn Sie einen Teil davon in Madrid verbringen möchten...

... ich werde auch dorthin ziehen.

Wirst du dorthin ziehen? Was willst du sagen?

Ich werde dort leben. nahe bei dir Ich werde einen Job finden, wo ich sein kann.

Mein Zuhause an verschiedenen Orten Ich mag das.

in Madrid? Spanisch zehn Sie können nicht einmal ein Wort sprechen.

Ich habe Französisch ziemlich gut gelernt.

An was für ein Geschäft denkst du überhaupt?

Genauso wie hier... Auch in Spanien werden Bücher veröffentlicht.

Naja, aber 800 Franken Mit meinem Gehalt kommen wir nicht weit.

Ich dachte, du hättest eine Gehaltserhöhung.

Du hast recht. 875 Franken.

Wie viel verdienen Sie hier?

Wie 3000 pro Monat?

- So viel wirst du dort nie verdienen. - Ich muss nicht so viel verdienen.

Ich brauche dich.

Das kann jedenfalls nicht ausgeschlossen werden.

In der Stadt, in der ich mit einer geheimen Tarnung arbeite willst du meine Freundin sein? Es ist sehr riskant.

War es diesmal ernst?

Gab es in Paris Festnahmen? Kenne ich jemanden, der festgenommen wurde?

- du kennst Juan-- - Wurde Juan verhaftet?

Nein noch nicht. Deshalb bin ich zurückgekommen.

Ich bin sicher, sie haben ein Foto.

Ivry, Porte des Lilas, Sechs-Routen...

...Quatre-Chemine, Aubervilliers...

...La Poterne des Peupliers, Victor-Hugo...

...Jaures, Paul Vaillant-Couturier.

Nimm diese Viertel in die Hand Du weißt wie .

Aus deiner Heimatstadt du kommst her...

...und jedes Mal, wenn du hierher zurückkommst, das Sie treffen auf die Szene des Exils.

Wieder einmal diese Institution�, pausenlos arbeiten, ausgewachsen...

...sorgfältig mit Details aber ich kann das große Ganze nicht sehen...

... Menschen, die bereit sind zu sterben; du siehst deine Kameraden.

Noch einmal dieser Kamerad als unersetzlich...

...aus Mangel an Fakten du wirst es ramponiert finden.

Ivry deine Tage oder Er wird seine Zeit in Aubervilliers verbringen...

...und das Land, von dem du geträumt hast...

...du wirst versuchen, neu aufzubauen.

Unrealistisch Spanien träumt...

...durchzuführen Sie werden hartnäckig arbeiten und schuften.

- Guten Morgen! - Guten Morgen.

Wie gehts?

Carlos!

- Wie geht es dir? - Ich esse. Was ist mit dir?

„Ich esse.

- Ist die Reise gut gelaufen? - Ja.

��kt in der Zeitung.

„Aus offiziellen Quellen Spanische Polizei...

...in Madrid verschiedene Linksextremisten gegen Business-Class-Gruppen...

...ein massiver Präventiveinsatz...

...es wurde festgestellt, dass es im Gange ist.

Bei einer Razzia in einer Druckerei...

...aus Frankreich ins Land legale Wege...

...der Rädelsführer, die sich eingeloggt haben Dutzende von Menschen, mit denen er gefunden wurde, wurden festgenommen.

Diese Maßnahmen wurden in den letzten Monaten ergriffen. Unter der Arbeiterklasse in Madrid...

...direkt mit der Verwirrung Es sieht so aus, als ob es verbunden ist."

- Die Kaffees sind angekommen. Ihr alle liebt Ich kenne. - Gute Idee.

Ich muss mich um ein Geschäft kümmern. Öffnen Sie die Tür nicht, wenn dies der Fall ist.

nett. Wir können anfangen.

Samstag in unseren Händen Aus den verfügbaren Informationen...

...um die Situation zusammenzufassen Ich werde arbeiten, meine Freunde.

Das hattest du in den letzten Jahren, gleiche Dinge...

...zu dem Gefühl, dass du es immer und immer wieder gesagt hast du wirst schon wieder erwischt...

Aus einer Welle von Verhaftungen...

...nach einem "d����" wie oft bist du hierher gekommen?

�auf Spanisch ist dies a Sie sagen, es ist "du".

Der "Mund" eines Kollegen...

...einer Druckerei oder a sie sagen, der "Output" der Organisation.

Die alten Länder sagen; früher oder später fallen alle.

Dieser Weg ist lang Es ist mit und außen markiert.

Untersuchen, warum diese Dinge passieren oder die nächsten Maßnahmen...

...um zu entscheiden, was passiert ist Wie oft warst du schon hier?

im Botanischen Garten Andres er war nicht zum Treffen gekommen.

Damit fing alles an: Donnerstag, vor drei Tagen...

Daher in Madrid Wir müssen den Streikaufruf zurückziehen.

In diesem Fall allgemeine Verweise auf die angegebenen Richtlinien Ich muss sagen, dass ich nicht teilgenommen habe.

Carlos, gib uns die Situation nicht verwandt...

...berichtete einen Anblick.

Carlos sagt uns nichts mit der Situation zu tun� berichtet von einem unsichtbaren Anblick.

Die Verhaftungen werden vorgenommen er übertreibt seine Ergebnisse.

Um die Wahrheit zu sagen, politisch scheint es komplett aus den Augen verloren zu haben.

Zu diesen Verhaftungen was ist die führende situation?

Diese Situation gehört zur Business Class, An die Schüler...

...und für die Bauern gemacht Es ist eine politische Beleidigung.

Als die Diktatur die Hoffnung verlor und es ist eine Situation, in der er seine letzten Momente erlebte.

Kürzlich vorgenommene Festnahmen sogar die Massen des Regimes...

... widerstehen der Angst Es zeigt, dass du vergeben bist.

Unter diesen Bedingungen die Entwicklung unserer Bewegung...

...Ihre Fortschritte, sie können seine Ausbreitung nicht verhindern.

Wir stehen kurz vor einem Generalstreik.

Deshalb Juan Eindeutiger Auftrag nach Madrid...

...und mit Anleitung Wir haben uns entschieden, es zu senden.

Massenbewegungen müssen organisiert werden...

...und es muss einen einzigen Zweck haben.

Dieser Zweck ist der Generalstreik.

Die notwendigen Voraussetzungen sind gegeben und Wir müssen sofort handeln.

Es musste ein Datum festgelegt werden, haben wir auch bestimmt.

Am 30. April wird ein Streikaufruf erfolgen.

Am 1. Mai im ganzen Land Demonstrationen werden abgehalten.

Carlos Generalstreik Sein Schmerz stimmt nicht mit seiner Entscheidung überein.

Betrachten Sie die Fakten der Situation Er sagt, wir sollten es behalten.

Wenn ich "Fakten der Situation" sage, was meint er wirklich?

Die politische Situation selbst ist ein Höhepunkt Dass wir es sein Ziel erreichen lassen?

Das ist nur Opportunismus, So einfach ist das!

Niemals spontan Ich habe nicht gesagt, lass ihn sich entwickeln.

Nicht spontan passieren. Du hast nicht gesagt, lass es uns entwickeln.

Nur unter bestimmten Bedingungen Sie haben bestimmte Maßnahmen in Frage gestellt.

Die einzige Form des Kampfes Es ist kein Generalstreik...

...aber der Generalstreik ist das unvermeidliche Ende.

Lenin erwog andere Kampfmittel. Weil es unmöglich ist...

... wer ist im Generalstreik Er hatte seine Kritik geäußert.

Wenn Sie über Lenin sprechen möchten, Wir diskutieren über Lenin.

Sie beschuldigen uns der Freiwilligkeit aber Lenin hatte ein bisschen Freiwilligkeit...

...eine revolutionäre Subjektivität ist unerlässlich hat sich voll bewährt.

Zur rein negativen Seite der Kritik...

Was bieten Sie eigentlich an?

Kritik am Anfang ist immer negativ.

Was Sie kritisieren...

...nicht auf Generalstreik eingestellt derzeit nur implementiert...

...Sonderfall versuche zu verstehen, was passiert ist.

Ihre erforderlichen Bedingungen mangels...

...der Generalstreik am 30. April Du bist dagegen.

Ein weiterer Fehler, eine solche Aktion kann die Massen entmutigen.

Aus einer Exilposition, zu einem Aktionsplan...

...und die Geschichte der Umsetzung in Spanien Sie lehnen die Feststellung ab.

Ne Bilbao, Barcelona, ​​​​Madrid kann Mitarbeiter vertreten...

...das sind sie auch nicht Wir können Ihren Namen bestimmen.

Unsere Geheimorganisation Du kannst nur organisieren und...

... den Willen der Massen tun kann als Vermittler fungieren

Es kann den Willen der Massen nicht erfüllen.

Unsere Geheimorganisation ist wie die Massen wie vor dir, in Spanien...

... verbannt gegen das, was passiert ist Warum über das Gesendete reden?

Nein, ich rede nicht.

Ich meine den anderen es war einfach nicht zu ersetzen.

Aus den Verhaftungen...

...dass Carlos eingeschüchtert war Es wäre albern, das anzudeuten.

mehr als 10 Jahre für lange Zeit leicht Ihre Augen...

...du wirst keine Angst haben� hat es viele Male bewiesen.

Aber in seinen politischen Intuitionen es gibt einen Mangel.

Wie ist die Situation jetzt?

Juan in Barcelona.

Donnerstag mit Carlos Treffen sind in Madrid geplant.

Aber Carlos ist hier und Juan ist allein mit ihren eigenen Fähigkeiten.

An Juan in Barcelona für uns zu erreichen und für ihn...

...einmal mit der Gruppe in Madrid wir müssen mehr kontaktieren.

Anzahl der Fahrten wir müssen erhöhen...

... infolgedessen, das Risiko steigt auch automatisch.

Nimm es von Carlos' Feuer weg

Aber Carlos stattdessen Wäre er in Madrid geblieben...

...Raid-Stunden-Uhr folgen könnte.

Er konnte zuverlässige Versuche unternehmen.

Carlos ist in Madrid damit Juan geschützt werden konnte.

Dies sind Handlungsbeschränkungen. oder das Zentralkomitee...

...erhalten von ohne Respekt vor Entscheidungen...

...ohne viel Nachdenken aufgenommen die Folgen einer individuellen Entscheidung.

Du fährst nicht nach Barcelona. Du bleibst hier.

Ramon geht nach Madrid und wird ihn begleiten.

In Spanien, Tag für Tag zunehmende Veranstaltungen...

... sechs Monate im Zentrum verbringen Ihre neue Rückkehr.

Vielleicht deine Teilwahrheit die Details haben dich abgeschreckt.

Ein Haufen winziger, wahrer, aber kleiner verwischte die Sicht auf Details.

Sie machen eine Pause. �Sie müssen sorgfältig nachdenken und sich bewegen.

Bleiben Sie ruhig, wenn Sie mit anderen streiten. Lass sie dich vollständig verstehen.

Hier bleibst du.

Komm schon.

Lass uns gehen!

Ihr Pass...

Sallanches

Hier ist es.

Sallanches, René.

Geboren am 17. Oktober 1922.

Verzeihung.

Es dauert nur eine Minute.

Wir brauchen einen Pass für Ramon.

- Ramon? - Ja, Ramon.

- Bis wann? - Bugne.

- Wir brauchen es später. - Du hast es immer eilig!

- Sprich Französisch, ja? - Okay, natürlich.

Ist das richtig?

Ja, ich rede mit ihm.

Ich werde hier nicht mehr weggehen.

Ja, ich bleibe hier bei dir.

Bist du nicht glücklich? Nein. Wieso den?

Für eine ganze Weile.

Vielleicht für immer.

Wir fahren mit dir in den Urlaub.

Okay. Wir sehen uns heute Abend.

Auf Wiedersehen.

Die SONNE UND IN LA PINEDA GENIESSEN SIE DIE SOHLE

- Nadine? - Wer bist du?

- Sonntag. - Nein, es ist Montag.

Ich weiß, es ist Montag. Mein Name ist Sonntag.

Ich habe auf dich gewartet. Kommst du nicht?

ich hatte Ich habe auf dich aufgepasst.

- Ich muss jetzt schließen. - Ich weiß, Sie haben ein Meeting. Woher?

Was macht es aus, wenn Sie nicht kommen?

Hallo, ich habe mich nur gefragt.

In "La Chope"... Kennst du es?

- Ja, ich weiß. - Was ist so lustig?

Nichts. Wie wäre es mit 6:00 Uhr abends?

Gut. Wo?

In der Lobby des Bullier Hotels, um 18:00 Uhr...

Warum treffen wir uns nicht bei mir zu Hause?

- Lieber woanders sein Das tue ich, ja? - Es passiert.

Also treffen wir uns um 18:00 Uhr. Auf Wiedersehen.

- Was würden Sie kaufen, Sir? - Kaffee.

Ein Kaffee!

Sie haben keine Zigaretten, oder?

bei dir bleiben.

Die Öffentlichkeit geht nicht durch die Polizei.

Ich weiß nicht.

Ich kenne. Ich habe auf ihrem Konto gearbeitet.

- Aber niemand ist mir gefolgt! - Du hast es getötet!

- �� Leute saßen in einem Auto. - Bist du sicher?

Natürlich bin ich mir sicher, das bin ich!

Das Auto? Ich kann nicht glauben. Ich bin aber durch Einbahnstraßen gefahren.

Jemand ist aus dem Fahrzeug ausgestiegen und ist dir gefolgt.

Ich bin ihm auch gefolgt. Hast du nichts gesehen?

Ein paar Männer sahen mich an, aber er In gewisser Weise nicht. Es passiert intermittierend.

- Warum sind die Bullen hinter dir her? - Glaubst du, das waren Polizisten?

Ich muss es wissen. Was tun Sie, was die Polizei beunruhigen könnte?

- Nichts. - Nicht wahr!

- Warum redest du so mit mir? - Ich muss wissen!

Wenn es Polizisten sind, kannst du mich auch gerne kennenlernen gefährlich. Sie werden es lokalisieren.

Immer noch bei Edgar-Quinet Sie sind hinter deinem Freund her.

- Miguels? - Ja, der Mann, mit dem Sie zusammen waren.

- Bei Edgar-Quinet? - Du versteckst also etwas.

Komm schon. Erzähl mir was passiert ist.

Sie haben sich von Maubert getrennt. Dein Freund ist in die U-Bahn eingestiegen.

Der junge Polizist folgte ihm. Wir sind alle am Bahnhof Raspail ausgestiegen.

Raspail-Station?

- Ihr Freund ist in ein Haus eingebrochen. - Was ist mit der Polizei?

Die Polizei notierte sich die Nummer und ging. es sei denn, es versteckt sich noch dort.

Ich muss los. Möglicherweise planen sie, einen Anruf zu tätigen.

Du musst mir helfen. Das ist mein Ernst.

Sie arbeiten auch für Spanien.

Ich habe das Auto meines Vaters genommen Ich werde ihn am Bahnhof treffen.

Okay, junge Dame.

- Nehmen Sie sich die Mühe zu erklären? - Auf keinen Fall, Domingo. Später.

Dann links abbiegen Weiter durch den Friedhof.

Ich sehe niemanden. Scheinwerfer a�.

Nun weiter geradeaus.

- Wie lange dauert es? - Ich weiß nicht. Etwa zehn Minuten...

Wir sehen uns in zehn Minuten in Delambre. Ich kaufe es vor deinem Kino.

Der Führerschein befindet sich im Handschuhfach. Hast du eine Lizenz?

- Es gibt viele. - Ich meine einen echten Führerschein.

Ja, es gibt sogar einen echten!

Sie!

Guten Abend.

Guten Abend.

- Was ist das? - Koffer.

Koffer natürlich.

- Es sieht schwer aus. - Hier ist ein Haufen Papierkram.

- Lass mich einfach arbeiten. - Wir waren gerade fertig.

Wer war die Frau, die ich im Flur sah?

Lola.

Ich würde gerne sagen, dass; letzter Nacht...

Wenn ich irgendwie helfen könnte--

Weißt du, das Foto, das du gesagt hast Reisen.

Das ist alles. Ich bin sicher, Agnes ist aus Neugier gestorben.

Ist alles vorbei?

Bill nahm Agnes mit nach Hause. Er sagte, wir hätten genug für heute getan.

- Was ist los? - Nichts. Wieso den?

Jemand kam zu Besuch. Sie ist dunkel, schwach Der Mann schien mich zu hassen.

Worüber redest du?

Er kam zu mir mit Oder sie vertraut mir nicht.

- Du bist tot. - Es ist offensichtlich.

Er verdächtigt mich meiner Kleider.

Geeignet für einen Spion wie dich Er muss denken, ich bin keine Frau.

Also was willst du?

Er sah sehr unruhig aus.

Er kam zweimal zu mir hatte Ihre Nachricht wiederholt.

Er muss mich für dumm halten!

Jedenfalls haben sich die Pläne nicht geändert.

Du bleibst nicht hier. Du fährst nach Barcelona.

Ich sehe dich um 11:00 Uhr morgens Am Ausgang wartet die U-Bahn.

besprich deine Reise Sie werden sich hier treffen.

iss dort dein Essen, Nach dem Meeting machen Sie sich auf den Weg.

Nehmen Sie Ihre Sachen mit. Sie bringen Ihnen einen Pass.

Ist es Barcelona?

Hat sie mir nicht gesagt, warum ich gegangen bin?

Es ist nicht der Stil des Erklärens.

Ich habe es satt. Es kam zu mir!

Alle meine politischen Ansichten heute Morgen Ich habe verloren. Ich brauchte Ruhe.

Um über meine Ideen nachzudenken Ich brauchte Diskussion.

Denn das bedeutet, dass ich nicht kritisiere. kommt. Eigentlich meinten sie das.

Jetzt ganz plötzlich nach Barcelona Ich bin versandbereit.

Lass sie jemand anderen finden!

Da du nicht bis zum Tod gehen wirst, Sie müssen auch morgens nicht aufstehen.

Willst du heute Nacht ausgehen?

Ich dachte, so kann man nicht leben.

Nein, so kann man nicht leben.

Was willst du tun?

Ich weiß nicht.

Sollen wir ins Kino gehen?

Da willst du...

- Welchen Film möchten Sie sehen? - Was auch immer Sie wollen, es spielt keine Rolle.

Stoppen Sie mich vor dem Kino Stört es dich, wenn du gehst?

Dieses 'Antay' ist da Ich möchte das überprüfen.

Wieso den?

- Korrekt... - Aber warum?

- Ich ziehe es vor, es nicht zu Hause zu behalten. - Sie haben immer Ihre Unterlagen hier.

Ich möchte es hier aber nicht haben.

- Diego? - Es tut uns leid?

- Gibt es noch etwas? - Wie was?

Gibt es etwas, das Sie mir nicht erzählt haben?

Es ist nichts Wichtiges. Nur die unwichtigen Details...

Ich liebe dich Diego.

Ich weiß, du liebst es.

War das Getränk für uns?

Ja, mit...

Ja...

Was ist mit deinen Scheinwerfern passiert?

Du hast recht. Ich habe vergessen.

Ihre Lizenz bitte.

Dankeschön.

- Gehört das Auto Ihnen, Ma'am? - Ja, Offizier.

- Sind Sie ihr Ehemann? - Nein, ich bin nicht ihr Ehemann.

Ihre Lizenz bitte.

- Bist du kein Franzose? - Nein.

- Woher kommst du? - Ich bin Spanier. Ich bin ein spanischer Flüchtling.

Ihre Unterlagen?

Du hast es schon.

Auf dem Kopf fahren, ohne dass die Scheinwerfer brennen Wissen Sie, was Sie mitbringen werden?

Nein, es ist unser erstes Mal.

Geben Sie Ihr Auto nicht an abgelenkte Personen. Vertrauen Sie es nicht an, Ma'am.

Gut... Diesmal kannst du gehen.

- Seien Sie beim nächsten Mal vorsichtiger. - Danke, Offizier.

Willst du nicht, dass ich gehe? Hast du ihn nicht gehört?

„Sende deinen Koffer nicht an nachdenkliche Menschen. Vertraue es nicht an."

Wie sind die Schränke wirklich? kennst du gebraucht

„Bist du der Ehemann? Nein, ich bin nicht ihr Ehemann."

Du hättest dein Gesicht sehen sollen, Diego!

Habe ich den Ehemanntyp?

Nein, aber ich bin immer noch deine Frau.

Zurück zu diesem Café.

- Ich muss zum Telefon greifen. - Jetzt? Bevor der Film beginnt?

Ich bin in einer Minute zurück.

- Hat Manolo 11:00 gesagt? - Wer?

- Dieser kleine schwache Mann? Er sagte genau 11:00 Uhr. - Ich bin gleich wieder da.

Entschuldigung, dass ich Sie um diese Stunde störe Ich wünsche. Kann ich mit Nadine sprechen?

Dankeschön.

Nur ich.

Morgen mit dir und deinen Freunden Ich muss sehen.

Nach dem Nachmittag ist es zu spät.

Ich verstehe nicht?

Für alles ist es zu spät!

Pünktlich um 9:00 Uhr... An der U-Bahn-Haltestelle.

Auf dem Bürgersteig, auf der "Etoile"-Seite...

Seien Sie dabei, Nadine. Auf Wiedersehen.

Was ist los, Diego?

Nichts. den ... nehmen Ich musste nur einen einrichten.

Konnte es nicht warten?

Manolo könnte nach Hause kommen und es holen.

Ich sah meine eigenen angemessenen Stört es dich, wenn ich es so mache?

Es stimmt, dass; es geht nicht nur ums Geld.

Soll ich sagen?

Ich will nichts, aber auch nicht Du wirst es trotzdem sagen, also sag es einfach.

Ich war gestern in Barcelona und habe Juans gesehen Du wolltest schneiden...

...aber du warst auch nervös.

Jeanine und Bills Du bist buchstäblich vor dir explodiert.

Sie, die immer wachsam sind.

Glaubst du, es spricht eine UNESCO? sah er aus wie Ihr Übersetzer?

Du warst heute nicht dabei.

Du sagtest: "Ich bleibe hier bei dir."

Aber du warst nicht glücklich.

Was ist heute Morgen passiert?

- Heute Morgen? - In der Sitzung.

Du scheinst abzutreiben, Diego.

Wie in einer dunstigen Luft, Du scheinst nicht zu wissen, wohin du gegangen bist.

Ich weiß, wohin ich gehe; nach Barcelona...

Juan nach Madrid begleiten...

... Ich hoffe, hierher zurückzukommen.

Mit ihnen reden und verstehen, Ich muss eine Pause machen.

Veranstaltungen in Spanien Ich beobachte zu genau.

Die Realität blendet mich.

Auch wenn es notwendig ist, größer Ich muss einen Blick gewinnen.

- Ich kann dich nicht mehr verstehen. - Ziemlich einfach.

Unsere Leute haben jeden Moment etwas...

... glaubt, dass es ausbrechen wird.

Wir haben ihnen nichts zu sagen. im Exil Niemand kann den Gedanken an den Tod verteidigen.

Aber das ist nicht wahr. Wir haben einen längeren Weg vor uns.

Nein, das ist nicht möglich! von etwas Es ist wahr, dass es ausbrechen sollte!

Hören.

"im Baskenland gelegen Verschiedene gegensätzliche Stärken...

...am 30. April um 08:00 kollaborativ...

... beschlossen sie, in einen Generalstreik zu treten.

Darüber hinaus werden sich auch Studenten dem Streik anschließen.

Der Streik dauert eine Woche...

...aber unter Druck wird auf unbestimmte Zeit verlängert."

Wir sind bedeutungslos.

Es tut mir Leid, Es ist wie ein Regenschauer...

Nein, ich hoffe, es kommt zu einem Generalstreik.

Ein paar Einzelfälle, einige Schlägereien es lebt Es passiert nichts Großes.

Dies ist eine unnötige Aktion.

Ich hoffe, du liegst falsch. Es wird einen Generalstreik geben!

Ihr alle im Laufe der Jahre Ist es nicht das, was er wollte?

Ihre Kameraden sind entweder in diesem Abgrund oder im Gefängnis. Oder sind sie nicht ins Grab gefallen?

Ich hoffe, du liegst falsch. Ich hoffe du bist wirklich dreckig!

Damit Sie nach Spanien zurückkehren können...

...manche Dinge müssen sich ändern.

Sag, damit ich mit dir gehen kann.

Damit wir ein gemeinsames Leben führen können.

Es hat keinen Sinn zu weinen und zu schreien. Es ändert nichts an der Wahrheit...

- Sollen wir nach Hause gehen? - Ja, gehen wir nach Hause.

Was machst du?

Hi. Ich beobachte nur die Nacht

Ich muss ein Kind von dir haben, Diego.

Sonst werde ich töten.

Wenn ich zurück nach Spanien ginge...

...wenn ich alles von vorne anfangen würde, Würdest du mit mir kommen

Nach Spanien?

Jetzt nach Spanien, ganz normal meinst du gestern?

Mit deiner wahren Identität?

Ja, mit meiner wahren Identität... Der normale Weg.

Trotz allem, Spanien ist, wo ich sein muss.

Alles wird dort enden.

Mein Leben in den Vororten von Paris, von einem Treffen zum nächsten...

... Ich bin kein Spion geworden, um Geld auszugeben. Das ist nichts für mich.

Halten Sie das für unmöglich?

Glaubst du, die Polizei ist echt? Ist es möglich, dass er Ihre Identität nicht kennt?

Ich bin sicher, sie haben den Namen Carlos gehört...

...aber namens Diego Mora sie haben noch nie gehört.

Also, wir fahren nach Spanien!

Warum hast du diese Tasche geöffnet, Domingo?

- Ich mag es nicht, wenn mir Lügen erzählt werden. - Ich habe nicht gelogen.

Behalte die Tasche für mich Ich wollte nur. Das ist alles.

- Natürlich mit dem Sprengstoff drin... - Macht Ihnen das Angst?

Hören...

...seit ich 17 Jahre alt war Ich habe es mit Sprengstoff zu tun.

Ich auch...

- Was interessiert Sie in Spanien? - Und du?

Das ist meine Heimatstadt!

Mit niemandes Heimat außer dir Er hat also kein Recht, sich Sorgen zu machen?

Jedes Schaf hat sein eigenes hängt am Bein, oder?

uns zur Uni deine Probleme oder...

...bei der Artischockenernte Sollen wir die Krise bewältigen?

internationalistischer Ich dachte, wir wären!

Internationalismus bedeutet ein eigenes Land. Es bedeutet, es an die erste Stelle zu setzen.

Mein Vater gibt dir gestern deinen Pass, Ich trage auch "Taschen".

Ja, reden wir über diese Tasche.

Pass Ihres Vaters.

- Wie viele Stockwerke? - Wieso den? Kommst du nicht mit?

Du gehst alleine. Ich folge.

Vertraust du mir nicht?

Ich bestimme mein Kommen und Gehen.

so weit ich das verstehe Sie mögen keine Friedhöfe.

Aber sie verdeutlichen den Anblick des Menschen.

Was bringt der Tod ins Leben?

Wofür plädieren Sie genau?

Viel Spaß mit Sprengstoff Ich denke, du versteckst es nicht.

Wer ist Ihr Team, was sind Ihre Pläne?

Leninistische Revolutionäre Aktionsgruppe.

Jeder ist heutzutage Leninist.

Über etwas, das nur Theorie ist Lassen wir uns nicht durch Streitereien zu Tode ziehen.

Nadine gehört uns er hat dir ein 'Antay' gegeben.

Was planen Sie damit?

Ich hätte es in die Seine werfen sollen...

...aber Spanien nicht verteidigen Ich bin gespannt auf deine Taktik.

Ich bin allein hierher gekommen.

Liebe sie.

Spanien, das sich seit 25 Jahren nicht entwickelt hat, Es befindet sich in einem vorrevolutionären Zustand.

Um zusammenzufassen...

...Tourismus ist der wichtigste Teil dieses Regimes. eine der Einnahmequellen.

Hinzu kommt, dass Millionen von Menschen...

... nach Spanien normal Es hat begonnen, es als ein Land zu betrachten.

Ihnen zufolge Spanien es ist eine angenehme Urlaubserinnerung.

Deshalb Faschismus in Europa gegensätzliche Aktionen beenden...

...extrem gefährlich Es ist ein politischer Scherz.

Daher Tourismus in Spanien Wir müssen der Branche einen schweren Schlag versetzen!

Es wird den Tourismus stoppen Wir müssen ein Klima schaffen!

Warum frierst du nicht auch die Sonne ein?

Mit einer einzigen Aktion, Wir werden die Wirtschaft treffen...

...sowie proletarisches Bewusstsein wir werden aufwachen!

Schlief er?

Entschuldigung, das wollte ich nicht sagen.

Ich sage objektiv; in Spanien Das Umfeld für Revolutionen ist vorhanden.

Aber eine revolutionäre Politik oder Es gibt keine revolutionäre Front. Lenin--

Lenin ist kein Gebetslied!

Deine friedlichen Methoden sind Revisionismus Ich meine, es ist so einfach.

Ich sage objektiv; Spanisch Sie sind auf dem Weg der Bourgeoisie.

- Objektiv? - Genau.

Ist das der Grund; Es wird seit 20 Jahren verfolgt...

er bleibt in Gefängnissen stecken, aus den Fenstern niedergeworfen, erschossen...

...und uns die härtesten Strafen drohen?

Liegt es daran, dass wir objektiv sprechen? Stehen wir der Bourgeoisie zur Verfügung?

Er sagte "auf dem Weg", nicht "auf Ihren Befehl".

Er benutzte einen politischen Stil.

Du tust dies aus Moral Du hast es in Blut verwandelt.

Du hast recht.

Wir �die Kapazitäten Ihrer Mitglieder oder auch nicht ihr heldentum...

- ...wir hinterfragen Ihren Ansatz. - Zum Beispiel?

Zum Beispiel am 30. April ein neues Generalstreik anordnen...

...und noch ein Fehler richtigen Fortschritt.

Du scheinst sehr selbstbewusst zu sein.

Basierend auf Erfahrungen aus der Vergangenheit Ich stimme diesem Blut zu.

Seit 1959...

...jeder General Der Streik endete gescheitert.

Seit 1959? Wie viele Jahre ist es her, 6 oder so?

In so kurzer Zeit eine strategische taktik...

...ist es gültig oder nicht kann nicht entschieden werden.

bei revolutionären Aktivitäten Den Gefundenen zufolge sind Sie sehr ungeduldig.

Reden wir also über die Tasche.

Ja, reden wir!

Wegen deinem blöden Trick Fast wäre ich von der Polizei erwischt worden!

Oder ist es das Gegenteil?

Die Polizei zu Nadine Wer hat es möglich gemacht?

Du, Rene Sallanches die Person, die seinen Pass verwendet.

Wegen dir bei Nadine zu Hause sie sind uns gefolgt.

Wegen des Vorfalls an der Grenze...

Dies ist die einzige logische Erklärung, die gemacht werden kann.

Die Sache ist, wie lange hast du? verfolgten sie?

wer hat die französische polizei mobilisiert War es die spanische Polizei?

Auf jeden Fall können sie es uns nicht verdenken.

Wir haben nichts gemacht.

Aber ihr Terrorgruppen Die Arbeit ist in kürzester Zeit erledigt!

Also habe ich deinen Sprengstoff wonach suchte er? Würde ich sie essen?

In diesem Schrank finden Sie anta. Lass dich in die Luft jagen!

- Du bist also raus! - Ich bin zu spät.

Rufen Sie mich heute Abend an?

Für eine alte Frau wie mich, Sie können mehr Aufmerksamkeit schenken!

Rufst du morgen an?

Gehst du hier weg?

Rufen Sie an, wenn Sie zurückkommen?

Wirst du wiederkommen?

- Was ist mit dir passiert? - Nichts. Es tut mir Leid.

- Du bist 20 Minuten zu spät! - Okay okay. Ich bin hier.

Du wusstest nicht, dass Ramon tot ist. Sie werden es dir bald sagen.

Sonntagabend, nachdem ich dich gesehen habe starb ein paar Stunden später.

Wie sie sagten, war sein Herz nicht loyal.

Ramon, befreie dich von diesem Routineleben Er wollte nach Barcelona gehen.

leichte und gepflegte Kleidung, sie trug Taschen mit versteckten Fächern.

Vertraulich seit 15 Jahren gearbeitet.

Jetzt gehst du. Du wirst seinen Platz einnehmen.

weil es funktioniert und kein Tod kann es verhindern.

Nr: 45, dritter Stock.

- Und wie lautet das Passwort? - "Die Sonne geht über Benidorm auf."

Wann ist die Beerdigung?

Wir haben heute einen Brief aus Madrid erhalten.

Die Dinge sind nicht so ernst, wie sie scheinen.

Ramon Spanien, er hat seine Heimat nie gesehen.

Die Bäume von Girona und sich entlang der Straße ausstrecken...

...die Trauben von Ramon's du wirst es mit deinen Augen sehen.

Von dieser Reise, Ramons du wirst es schmecken.

Ebenso am 30. April Auch in Madrid wird es einen Streik geben.

Wir werden am 1. Mai am Gran Via Square sein!

Du wusstest nicht, dass Ramon tot ist.

Es gab Schatten, Bäume, Sonnenschein und Ramon ist tot.

Vor einer Weile "Tod, Mann Was bringt es in dein Leben", sagten sie.

Du hast gelacht und bist gestorben, obwohl Sie sollten schreien, um den Mund zu halten.

Ramon ist tot, sein Schatten war in sein Leben getreten.

Bis zum ersten Tag deines Lebens der Schatten des Todes, der eingetreten ist...

30. April allein in Madrid Du denkst, heute wird es keinen Streik geben...

...aber schon wieder fertig die Kameradschaft langer Kämpfe...

...und das ist der Punkt, an dem wir handeln müssen Sie sind überwältigt vom Glück der Ausdauer.

Finde Juan und sag es ihm Sie werden nach Madrid begleitet.

Wieder einmal deine seltsamen Gesichter Sie erhalten die Türen, die sich öffnen.

"Die Sonne geht über Benidorm auf" oder "In Antonios Garten...

...die Mandelbäume blühten" Du wirst so etwas sagen wie...

...und das ist das Passwort an Orten wie...

...sie werden aufnehmen, du wirst treffen.

All das� Ramons In deinen Augen wirst du sehen:

Dein Himmel, Weinberge, fremde gesichter...

Als ob dies deine erste Reise wäre...

...und der Krieg scheint gerade erst begonnen zu haben Sie werden die ganze Freude von Ramon haben.

Dein Freund ist unten... Er wartet im Auto.

- Komm schon! - Nein?

Mein Nachname ist Chauvin!

Mein Name ist André Sarlat.

Ich bin Gabriel Chauvin.

Ist es Chauvin? �essen�!

- Wir können unsere Lebensgeschichten ändern. - Sollen wir die Wahrheit sagen oder erfinden?

Etwas erfinden. Die Wahrheit spielt keine Rolle.

Müssen wir unsere Spuren hinterlassen? lassen wir es einfach so.

Sie müssen mich informieren. Das ist mein erster falscher Name.

Sie werden sehen, es ist ganz einfach. Lassen Sie uns eine Spur hinterlassen.

- Mein Vater kam am Sonntag nach Hause. - Ihr Portier sagte Montag.

Er lügt. Es mischt sich.

In der Tat...

Es ist schwer, nicht hier zu sein. Ich wollte einen Blick in seinen Pass werfen.

Sein Pass ist hier.

Alles ist wie es sein soll.

für störend Es tut mir leid, junge Dame.

Politik ist ein bisschen kompliziert.

an der Grenze zu Spanien es wird mehr als nur gestreut.

Ein Auto am letzten Sonntag...

...und über den Passagier im Inneren wir haben eine Benachrichtigung erhalten.

Wird er in Madrid gesucht?

mit französischem Grenzfahrer sie lassen es passieren...

...weil heute Sie sind sich sicher, dass sie aufholen werden.

Zumindest sagen sie es.

Aber da der Pass deines Vaters hier ist...

...wird herumlaufen noch nicht, oder?

Noch ein falscher Tipp.

Politik ist immer kompliziert besteht aus Beziehungen.

Typen, die heimlich arbeiten, der Tag wird kommen...

... sie können Minister im Kabinett sein.

Papa, du musst deine Freunde warnen!

Domingos Freunde.

über Reisepass Sie kamen, um Fragen zu stellen.

Du hast recht. Ich werde bald da sein.

Sie haben Glück, Ma'am. Ein Ticket war gerade storniert worden.

Sie haben keinen Koffer? Sie können jetzt einsteigen. Die nächste u�.

- Gute Reise, Ma'am. - Dankeschön.

Ist alles in Ordnung?

Ich habe mein Ticket bekommen.

Ist alles verstanden? Erinnerst du dich an alles?

Auf die perfekte Art und Weise...

Was werden Sie sagen, wenn Sie nach Ihrer Wohnadresse gefragt werden?

Aribau-Straße, Nr. 45, dritter Stock.

Er erschreckte Teresa und sagte: "Die Sonne, Benidorm Ich werde sagen "es steigt auf dich".

Sie werden nicht nach Madrid gehen. Beide werden hierher kommen, okay?

Juan und sie, getrennt Sagen Sie ihnen, sie sollen übrigens kommen.

OK. Ich werde ihnen sagen, dass sie zurückkommen sollen.

Carlos, was an diesem Tag an der Grenze passiert ist...

Ich weiß nicht, warum er es uns nicht gesagt hat.

Wie auch immer, wir werden sehen.

Aber es wird gut gehen. Sie haben genug Zeit.

Alles wird gut werden.

Gute Reise.

Dankeschön.

Übersetzung: Lied

sarkis@divxplanet.com