All language subtitles for LZDM-034

hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็ฆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใงๅฏๆ„›ใใฆ้ ญใŒใ„ใ„ ๅ‹้”ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ ็งใ‚‚ไผšใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ่ฒผใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ไธ‰้‡ ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ็พจใพใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

้นฟๅ…ๅณถๅธ‚ๅ‰้‡Ž

ใ‚ใชใŸใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ไบ‹ใงใใฆใ‚‚

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅค•้ฃฏ ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใญ

ใพใŸ ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ ็งใ‚‚ใฃใจ ใƒ”ใ‚ถ

ใจใ‹ๅฏฟๅธใจใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ข‹็”บใจใ‹ๅ…จ็„ถ ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰้€†ใซ็พจใพใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๅพ…ใฃใฆใฆ้ฃฝใใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐ ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใ‚Š ๅๅฏพใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎไบบใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅนดไธŠใฎไบบใŒๅฅฝใใชใฎ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไธ‹็€ ไฝ•ใงๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ฎใฎๅคงๆฑบๆˆฆ ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ ๆด‹้ฃŸใจใ‹้ฃŸในใŸใ„ๅ’Œ้ฃŸใจใ‹ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้บป็–น ใชใฃใฆใชใ‚“ใ‹ ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ  ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใŒ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ๅฟƒ้…ใงใ™

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใญ

้ขจไธ€่”ต ใจใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ใ“ใ‚Œใง็ง ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใใฆๆ–ฐๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

้ญšใŒ็€ใฆใŸใ‚ทใƒฃใƒ„

ใŸใ‹ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

7ๅ€‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ ็งใ‚‚ใƒขใƒ†ใŸใ„ใชใƒผ

ๅ‰็”ฐ

ใ‚ใ‘ใผใฎ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใพใ•ใ‚‹ใ‚„ ไป˜ใๅˆใ„ใŸใฆ ใพใ• ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๆตฎๆฐ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

็”ทใฃใฆ้•ใ†ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใƒžใƒผใƒใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

ไธๅ€ซใ—ใฆๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใฆ่จ€ใ†ใ‹ ไธๅ€ซใŒๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ‚ใญ ็งใ‚‚ๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใจใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจใ‹็…งใ‚Œใใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅฝผๆฐใ‚‚ใงใใŸใฟใŸใ„ใ ใ—

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใƒผใฃใฆ

ๅฝผๆฐ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้ฉๅฝ“ใซ็€ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็„ผ่‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตทใใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตทใใฆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใฎใซ ใŠใจใชใ—ใ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่กŒใฃใŸๆ™‚ ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใกใ‚‚ๅ…จ็„ถ ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใซๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎใ“ใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆŠœใ‘ใ‚‹ ๆŒฏใ‚Šใปใฉใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใฎใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฐใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใฎใ“ใฎ ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ“ใซใ‚ขใƒฉใ‚ปใƒŠ

็”ป้ข้–‹ใ„ใฆ

ๆบบใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒŠใƒ€ๅปบ่จญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅจ˜ใฎ่ฆชๅ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“็Šฏใ•ใ‚ŒใŸ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ๆฅใŸ ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐๆธˆใ‚€ใ“ใจใช

็”ทใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๆทซ*ใชใ‚“ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚จใƒญ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒž**

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ๅฏฟๅธ ๅคชๅŠฉ

ใ‚ญใ‚ฆใ‚คใฎ่Šฑ

ๅฅˆ่‰ฏ็œŒ ใฏใฟๅ‡บใ•ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ*** ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆคฟใ•ใ‚“ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ใช้ก”ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆณฃใ่™ซใชใ‚“ใ 

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ไธ‹ๅ–ใ‚Šใฏ้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่ชญใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚Šใ‚“ ใพ**ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅจ˜ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใŸใ‚Š ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใญ

X - STYLE

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฅณ ๅนดไธ‹ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใใชใ‚Š้‡Ž่œใ‚ตใƒฉใƒ€ ๆตใ‚Œใฆ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒผ

่กŒใใฃใฆ ๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใพ**

ใƒกใƒข

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๆคฟใ•ใ‚“ ็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใงๅตใซใ—ใŸใ‚‰

ใพ**ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใŒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใŸ

ใ‚ดใƒŸๆจใฆ

ONE PIECE 76ๅทปใงใ™ใ‹

ใ‚ข**ใพใงใฎใ‚จใƒƒใƒใชๆฑๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ข**ใจใƒž**ๅŒๆ™‚ใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎๅญใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใพใใกใ‚ƒใ‚“ ้ก”

ใ”้ฃฏใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ

ใ‹ใชใฎใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ ใ•ใƒผ ๅฝผๆฐ ๆœใพใง ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฆๅฏใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใชใ„

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ตใƒžใ‚นใƒ†

ๆ˜ ็”ปใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใช

็ซน้‡Œ้คจ

ๅฅณใฎๅญ ๅๅ‰

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

้ญš้‡ฃใ‚Š

้Ÿณๆถˆใ—ใฆใพใ™

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

KB 9

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚„ใฎใฎ

ใ‚ใชใŸใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ๅฏใ‚

LINE ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ—ใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใพ**ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ

ใŠๅฐปๅฉใ‹ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

็‰›ไนณ็“ถ

็ญ”ใˆใฏใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚

14ๆ™‚ ๅพ…ใฃใฆใพใ™

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใ† ใใคใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฐใ„ใ—ใฆ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใŸใœ

ใŠ่“ๅญ ๅ‰ฒใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒŠใฎๅ‘ผใณ่พผใฟ

10ๆ™‚ใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ไบบใฎๆญปใซๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ไฝ•ใงใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ็‹‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใง

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

็งใซใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใฎใ“ใจใ‚’

ๆ‹˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒญใƒˆ3

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ๆœˆใฎๆ‹ไบบ

ๆคฟใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚ซใƒณใƒŠ

่ปข็”Ÿ็„กๅŒ

ใ‚คใ‚ซใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฃŠใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‚†ใ‚ใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚ŠใŸใ„

ๅฅณ ๆ—ฅๆœฌใƒใƒ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.