Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใใชใใจใใฅใผใใกใใใ
ใญ่ตทใใฆใ
ๆฉใๆฅใชใใจ ใใฃใฑใใใฅใผใใใ
ใญใ
ๅฏ่ตทใใ ใๅฏใฆใ ็งใๅฏใใใฎใซ
ใใใใ
ใใณใใฉใ ็งใฎ
ในใใใฒใผใ ใใกใณใ ใใ
Naughty
ใใผใใณใใฃ
็งใฎ
ๅฏ่ตทใใใ
ไฝ ใพใๅฏใใใจใใฆใใฎ
็ง็ฐ ่ฌ
ใฒใผใฟใฌใผใ
ๅนธใ
็ง็ฐ
ไปไบ
ไปไบใไปไบ ไปๆฅใ่กใฃใกใใ
ไปๆฅใไปไบ ่กใใชใ
ใชใใงใใคใใใฆใใฎ
ใใใใจ ใใใ ๆฉใใซ่ตทใใใซๆฅใใใใ ้ ๅปใใชใใใใซไปๆฅใฏๆฉใใซใ่ๅญใซ
ๆจๆฅใฎๅค ใจใใใใใใใใๅใใชใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅฏใกใใฃใใญ
ใ ใใใคใใฃใคใใฃใใฆใใ
ใใใใไผ็คพ่กใฃใฆใใใ
ๅใใฃใ
ใ ใใ ใใ ใ
ไฝใใ
ใ ใฃใใฎ
็ ใใฃใใใใใชใใฎ
ใใกใใกใ ็ซใฃใฆใใ
ใชใใง
ใชใใง็ซใฃใฆใใฎ
ใใ ใงๅพ ใฃใฆใ
ใใใชใใงใใ
ๆใใใคใใฃใคใใฃใงใใฆๅนธใใจๆใฃใฆใ
็งใฏๅนธใใ ใใฉใชใผ
็ฌใฃใฆใใใใ
่ฟใใกใใฃใ
่ฆใใ
ใ ใฏใ ใฏ ใใฆใใ
ๅคง้ชๅธ ็ฅญใ
ใใใใใ ใกใใฃใจใ ใใชใใชใใใใชใ ่ฟใ ใใชใใใ
ใใใญ
ๅ จๅกใง็งใใฎใใใใ ใใใใผใใณๅๅฃซใซใชใใพใ
ๅฝใใฃใฆใใ
ใใใฎ
ใใใฎใใช ใใฃใใใฆใฆ ๆใใ
ในใใฒใใฃ ใใใใ
ใญใ
2ๆ้ใฏใใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ๆ ฃใใใ
ใใ ใใใฃใฆ
ใจใใใใใใชใใชใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๅ่็บ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ๅๅบ ใใใใฌใน ้ใใฟ
ใพใ ๆฅใชใใฎ
ใใใใใฃใจใใใใชใใใใซใใใกใใฃใ
ใใใซๅบใใใ ใ
ใกใผใใซ
ใใณใใณใ ใญ ็ธๅคใใใ
็งใฎใพ**่ใใใ
ๆฏๅบฆใชๅฅณใฎ
ไบกใใชใฃใใงใใใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใชใใใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใกใใฃใใใไปใฃใฆใใใใ ใ
ใใใกใใใ ใ
ๅ ฅใใใใชใใจใญ
ๆๆ ขใงใใชใใงใใ ใใ
ใฒใผใ ใใกใใฃใจใ ใ
ในใชในใชใใฆใใ ใใชใฎใซๆฐๆใก
ๅ ฅใใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ใใใ ๅ ฅใใฆ
ใกใใฃใจใ ใ
ๅใใใฆใ
ใใใคๆๅฎค
ใฉใผใกใณๆ่
ใใใฃใใงใใ
่ฑใฎๅๅใใใชใใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใ
่ตคๅก
ๆๅ ใจ
ใใใงใ
ใดใฃใใใใฃใคใใใใญ
ใขใผใฑใชใน
ใพใ ๆ้ใใใใ
ๅปๆฃ็ฉ
ๆจๆฅใใๅ จ็ถๅบใชใใฃใใญ
ๅคใใใจใใใใ
ใงใใใใช
ๅใ ใ
ใใใฃใ ใ ใใใจใใใงใใชใ
่กใฃใฆใใฃใใใใงใใ ใใฃใฆใใฃใใใใฎใใฅใผ
ใพใ
ใพใ ่กใใชใใง
ใใฃใฆใใฃใใใใฎใกใ ใผใฎ
ใใฃใฆใใฃใใใใฎใใฅใผใฎ9ใฎ
10
ใใฃใฆใใฃใใใใฎใกใ ใผใใกใ ใผใฎใกใ ใผใฎ
ใใฃใฆใใฃใใใใฎใใฅใผใฎใกใ ใใฎใกใ ใใฎๅฐๅณ
่กใใใใชใใชใฃใใงใใ ใพใ ใใใใใใฃใฆใใฃใใใใฎใใฅใผใฎๅฐๅณ ๅฐๅณ ๅฐๅณ ๅฐๅณ
ๅฎๅฎถใพใง่กใฃใกใใใ
ใชใใชใไผ็คพใซ่กใใชใใญ ่กใใชใใฆใ ใใใ
ไธ็ทใซใคใใฆ่กใฃใฆใใใใใ ใปใ ๅบๅคในใฟใคใซ
ไธๅ ฅใฃใฆใใจๆใ
ใใณใใฏ
้ใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใ
ใฟใใชใใกใ ใใฉใใกใ ้ใซใ
ใญ ่ชฐใ ใใผใใณใงไผ็คพ่กใฃใใ
ใใใใไผ็คพใซๆฅใชใใงใใ ใใใฃใฆ่จใใใฆ็งใจไธ็ทใซใใฃใฑใๅ ฅใใใ
ใใใชๅฐใฃใ้กใใชใใงใ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใฆ
็งใใ็ๅฎ็ช้ ๅผตใใใ
ใใฃใฑใใใฅใผใงใใฆๅฌใใ
่ชฐใฎๅฃใพใง่ชฐใซใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใฑใ ใคใใกใใฃใ
่กใใชใใง
ใ้กใ
ใซใใ ใขใกใชใซ ใชใฃใกใใ
็ตใใฃใใใใๅธฐใฃใฆใใฆใญ ใใใฃใ
ใใใ ใ ใใ
ๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใ ใใใใใฎ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ
่ตค็ฌ ไธญใฎๆฑใฎๆฑ
่ตค็ฌ ใกใ ใใกใ ใ
่ตคใใฎๅฎๅฎใฎ ๅฎๅฎใฎๅฎๅฎใฎ
ๅฎๅฎใฎๅฎๅฎใฎ
ใใฃใจใใฅใผใใใใฃใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใขใซใใใคในใฟใผใฎๅใใชใ
่คใใฆ่คใใฆ ใใกใใใจ็ๅฎ็ชใใฆใใใใ
ใใใ่ชฐใฏไปใใใ้ฃฏใงใ
ใ้ขจๅใซใใ
ใ ใใซใใ
็งใซใใใฎ
็งใฎๆญณใฏ
็งใฎๆญณใใใใฎ็งใฎ็งใฎ็งใฏ
็งใฎ็งใฎ็งใฎๅนดใใใใใ ใญ
ๅฌใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ๅ จ็ถๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใใ
ไฝ้จใใ ่ฆใใฆ
ใใใ
ใ ใฃใใ ใ
ใงใใใใใใ
ใใฅใผใใใ ใใงๅใฃใกใใฃใใฎ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝ
ใใใ ใใใชๆฐ ๅธฐใฃใฆใใใใจใๅฌใใใฃใใฃใฆใใจใ ใใญ
ๅฌใใ ใใใชใฎ่จใใใใ
ๅฌใใใฆๅฏใใใชใฃใกใใใใใ ใจใใใใฆ
ใธใฃใฌใคใขใฎ่ใซใชใฃใกใใ
้ฃๆณขใใ
่ชฐใฎใใผใใณ
ใทใงใผใฟใคใ
ใดใใใใ
ใใ ใใใ
ใใใใใชใใ
็งใฏใญ
ไปๆฅใญ
ใใผใชใณใๅบใใใกใใฃใใใ
ใใ ใใใซ็ใใชใใฃใใฎ
ๅฏใใใฃใใใ
ใใ ใใ
ใญใฃใณใฟใผ็ฉ่ผ้
ใไปไบ้ ๅผตใฃใใใ ใญ
ใใคใใใใใจใ
ใปใใฏใน
ใงใใใฎๅใๅคงๅฅฝใ
ใใใซใใ
ใใ ใใใใ
ใใฃใกใ ็ซใฃใฆใใใ
ใใณ
้ฏใฏ้ฆฌ้นฟใ ใญ
ใคใใผ ใใใใ
่ชฐใฎใกใใกใ ใใใใใญ
ใใใ็พๅณใใใใ
KYT
ๅงซ่ทฏๅ
ใ่ น็ฉบใใใฎ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃ
็งใ้ธใใ ใใใผใชใณ ใงใใใ
10
ใใคใใข
ใฟใคใใผ
ใใใใฉ
ๅพใง
็ตถๅฏพๅบใฆใใใ
็ดๆใใฆใใใใชใใใใ
ๅบใใฆใใใ
ใใจใใฃใฑใใงใใ
ใขใใฌใณใใฃใน ็ฅใใฆใใกใใใจใใฃใฑ
็ตถๅฏพใ ใใใญ
ในใผใขใซใฆใณใฟใผ
ๅญฃ็ฏๅคใใฎ้ช
ใใใ ใ้ฃฏใฎๆบๅใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใๅฅฝใใงใใ
็งใฏๅคงๅฅฝใ
ใใใญ
ๅฅฎ็บใใฆ
้ ญใจใชใฃใกใใฃใ
่กใใ ใ ็พๅณใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆใฟใ
ใชใ
ใใฎใพใพใญ ๅคๅ ใใฃใกใ็ใใจๆใ
ใฏใใใ
ใใใ็งใซ ใใใใฆ
่ฒทใฃใฆใใใฃใใญ
ใใใ
็งใไธ็ชๅฅฝใใช้ฃในๆน ใญใ็ ็ณ
ใใใใไนใใฆๅพใงๆ้คๆฉใใใใ
ใใพใ ๅฐใชใ
็ง้ฃในใใใ ้ฃในใ
ใใฎ้ฃในๆนใฏไธ็ชๅฅฝใใ ใใ
้จ ใใฃใกใใใใใใชใ
ใใฃใ ใใกใๆฎๅฟตใ ใชใ
ไฝใงใ็พๅณใใใใ่จฑใใฆ
ไฝ ใฉใใใใฎ
ไฝใใใใใ
ไฝใใใใใใชใใ
็พๅณใใใฃใใญ
ไฝ ใใฉใใฉ่ฆใฆ
ใฉใใใใฎ
ไฝใ้ฃฏ้ฃในใใใง ไปใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใ ็พๅณใใใฃใใญ
ใชใซใใใใใใใฎ
ใใใง ใใใ ๅใฃใฆ้ฃในใใ ใใชใฎใซ
ใชใใใใใใชใใจใใใใช
ใใ ใชใใ่ฆใใฆใใ
ใใณใใใใฏใฟๅบใฆใใ
ใใใใใฎ
ใฉใใใ
ใ้ฃฏ ใ ใใใ้ฃฏ้ฃในใใ ไปใใ
ไฝใ ใใใ้ฃฏ้ฃในใใใ ใฃใฆ
ใฉใใใใฎ ใใใช้กใใฆ
ใ้ฃฏ้ฃในใชใใฎ
ใใฃใใใ้ฃฏไฝใฃใใฎใซใชใ
ใ้ฃฏ้ฃในใชใใจ่ฆใใใชใฃใกใใใ
ใชใใใงใ
ใใใใใ ๆฅใใใใช้กใใฆใใญ ใชใใง
ใ่ น็ฉบใใฆใชใใฎ
ใ้ฃฏใใใชใใฆ้ใใใฎ ้ฃในใใ
ไฝ้ฃในใใใฎ
ไฝใใ ใใใงใ้ฃฏใใ
ใใใใญ ใใ
ใจใใใใใใฎ
ใฉใใใใใใชใฃใฆใ้ฃฏไฝใฃใฆใใ
ใใใใก
็ทๆงใฎ
ใฉใใใใใ
่ฆใฆใฟใ
ใใใใญ
ใชใใ็พๅณใใใใชใใฎ ่ฆใคใใกใใฃใ ไฝใใ
ใชใใใ็พๅณใใ
ใชใใใใใฃใฑใ ใญใใ
ใฉใใใใฉใใใ
ใใก
ใ ใใใ้ฃฏ้ฃในใใใ ใฃใฆ
ใชใใงใใใชใจใฃใฆใใฎ
ๅไฝๅธใฎ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใใใ
ใฉใใใใ ใใใชใซใใณใใณ
ใใผใใณใ ใใใใๅ ฅใฃใใญ
ใงใ ่ชๅใฐใใๆฐๆใกใใ
้ ใใชใฃใฆใฆใใใ ไธ่จใๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆฐๆใก
ๅบงใฃใฆ
ใกใใกใ ใฉใใซๅ ฅใใฎ
ๅ ฅใใใ
ใใใชใซๅ ฅใใใใฎ
ใใฃใใๅ ฅใใฆ
ๅพใใใๅ ฅใใ
็ตถๆป ใใฆใ ใใฃใกใใจใญใใชใ
ใคใชใณใๅฅฝใใชใ ใ
ใใ้กใใฆ
ใใๆฉใ็ฏใใจใใใซใฉใใงใใใ
ใใใใฃใกใใ ใ
ใพใ ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ ๅใใใ
0้
ๅฃใซๅ ฅใใใ
ๅๅฑฑ็ฐ
ใพใ ๅใฃใฆใชใใใใช
ใ ใใฉใ ใใ ใ ๅบใใชใใใฐ ใใใใฃใกใใใฎใใช
ๅฏใ
ๅธฐใใใชใ2ใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
่ตคใ่ ซใใฆใ
ๆ็ฐ้คๅญ
ๅๅท ่ฆใฆใใจใจใญใใญ ใใ
ใๅผใฐใ
้ใใฆ้ใใใ ใ
ใใคใๅฅณใ ใใใญ
ๆญขใพใฃใกใใใกใ ใฃใฆๆๆ ขใใฆ
ใใใฆใใใใใ
ไฝใงๅใใฆใใใชใใฎ
ใญใใญใใญ
Minecraft ้ฒ็ปใใฆ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅคงๅฑฑ้ง ใพใง
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
ใฟใคใใผ
่กใใใใใงใใ ใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใใฉๅพใงใพใ
ใงใใใญ ็ตถๅฏพ ใใฌใคใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใใใใ
ใใฃใกใๅบใใใญ ใใใ ๅฝๅ
ๅพใงใกใใใจใจใใใงใใใฎ ็ดๆใใ
ใ ใใใญ ใพใๅพใงๆฐๆใกใใใชใใใ ใ ไธใซ
ๆๆใซใชใฃใฆใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใพใใจใใใใใใญ
ไฝ่ฆใฆใใฎ
็ถบ้บ
้ป่ฉฑใใฆ
ใใฃใฑใใชใใฆ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฎใซใชใ
่ฆใใฆใใใฆใใฎ
ใ ใ ใใ ใใฆ
ใกใใใจๅบใใฆ
ไนณ้ฆใใกใใใจๆดใฃใฆ
ๆฑใใใพใพใซใชใฃใกใใใงใใ
็ฌใฃใฆ
ในใฟใ
็ณ้นธใ ใใ
ไฝใใใฆใชใ
็ณ้นธใ ใฃใฆใฐ
ใชใใชใฃใกใใฃใใงใใ
ใใใ ใพใใฆ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใฆใ
็ถบ้บใชใฃใ
ใดใใกใใใจๆดใฃใฆ
ใ ใใ ใ ใฃใฆใฐ
ๆดใฃใฆใใใใใ
ใจใใฑใณใฎๆญ
็ถบ้บใซใชใใพใใใญ
ใกใใใจใใใใใญ
ใใฃใฆใฏๆจๆฅ่จใฃใกใใฃใใฎ
ใกใใกใ่งฆใฃใใไฝใๅบใใใ ใใ ใใฆใชใ
ใใถใ ใใญใใญใใใใปใ
ๅคๆฉๅท ใฉใ ใ
ใใฃใใใใฃใฆ่กใใพใใ
ไป็ใซใใฆ่กใใญ
ใใใ ใกใใกใใใฃใจ ๅใใกใใฃใใญ
ๆดใฃใใ ใใชใฎใซ
ใใใใใชใฎ
่กใฃใฆใใใใใฉใ
็ดๆใ ใ
ใใฃใณใใชใณ
็ดๆ้ใใงใจใใใใฆใญ
ไฝใใคใใคใใฆใใฎ
ใใญใใญใใฆใ
ใใคใใคใใฆใใใใซ
ๆใฎๆบๅธฏใฎ ใชใใง
ๅฐๆฉ ๅคฉ็
่ใใฆ
ใใผใใณใ ใใ่ๅฅฎใใ
็ซใฃใฆใใ
ใใกใใกใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใฃใ ่ถณใง่งฆใใใฆๆใใใใญ
ใใณใฏใซใชใฃใกใใฃใ
ๅฃใใฆใใใไฝ่จ ๆๆใซใชใฃใฆใใงใใ
่ฑใใง
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใชใใใ
ๆๆ ขใใฆใใใใฉใใฎ
ใใฃใจ่ตฐใฃใฆ้กใใฆใ
็งใฎใใ ใใๆใฟ่พผใใง
ใฉใใใฆใปใใ
ใจใใใใ ้ช้ญใใใฆใใใใญ
็ตใใ
่ฆใใ ใใ ใ
ไฝไฝไฝ
ใใซใ 9
ใใกใใกใ ใฉใใใฆใปใใใฎ
ในใฟใในใฟใผ
ๆตทๅค ่ใใใใใ
้ณๅบใใฆ
ใชใใง็งใฎๅฆป
็พๅณใใใใช้กใใฆ
ใใ ใใงใใฟใใฟ
ใฉใใใฆใปใใ
ใฉใใใฆใปใใ
ใใฃใใฎๅฅณใ่ฆใใ ่ใใฆใ็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ้กใใฆใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใชใใใ
้จ้ใฃใฆใ
ใพใ่ฒทใฃใฆใใฆ
ไธธ่ฆใ
ๆฅใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฅใใใใใญ ใใฎๆฒใใใใใ
็ซใฎในใใฌใน
็งใฎใ่ใใฆใ
ใใใใใจใใใใ
ใฟใคใ ใบ
ใใฎๅใซใฏ
ใซใใฝใช ใใใชใใจ ๅ ฅใใชใใงใใ
ใใๆ ฃใใฆใใใฉ
ใพใใใฃใฑใ้ณดใใใฆ
ๆๆฅใใฃใใ ็ฏใใฆ
ใใผใ ใ ๆฐๆใก
ใใใคๅ็ป
ใใผใใ่กใ
ๆฐใไฝฟใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไน ใ ใซใชใฃใฆใใในใฎใ***
ใใใ ใใๅ ฅใฃใกใใใญ
ใญในใใฆ
ใใฃใจ้ณดใฃใฆใใ
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใ
ๅ ฅใใๅใซ
ๆฏๅ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ไน ใ ใซใชใฃใใใ ใใใฃใจๅ ฅใฃใกใใใญ
ๆฉใ่จใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใใ
่ ฐใๆญขใพใใชใ
ใขใใซใใจใใๅคงๅฅฝใ
ๆฉใใใฐ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่ฟใๆฅใฆ
ใใใจใ ๅฝใใฃใฆใ
ใใผใใใใใค ๅบใใฎ
้ใใฅใใใใใใฃใกๆฅใฆ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใ
ใใใใใใใใใ
ๅ ฑ้
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฏในใฟ
ใชใณใฏใชใณใฏใชใณใฏ
ใใฐใซใใใจ้ใใจใใซๅฝใใใใๆฅใพใ
ๆๆฅใญ ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆฅฝใใใจใใชใใจใญ
ใพใ ใงใใใใงใใ
ใทใฃใผใใใ ่ฑ่ช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.