Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใฆใใฃใใใ ๆฐใใคใใฆ
ไปๅนดใฎๆฅ ้ทๅนดไปใๅใฃใฆใใๅฝผใจ็ตๅฉใใฆๆ้ซใซๅนธใ
ๆใ้ใใใฆใใ
ใใใชๆ
็งใฎไบบ็ใๅคใใๅบๆฅไบใ่ตทใใฃใ
ใฏใผใ
ใใใใชใใ
ใใฎๅญใฏ็งใฎๅฆนใฎใฒใณใใกใใ
ๆญณใฏไธ็ทใชใใ ใใฉ ไธๅฟ ็พฉ็ใฎๅฆนใฃใฆใใจใชใฎใใช
้ณดใ้ฟใใใใฉใใใใฎ
ใใใ3 ๅๅฑ ไบบใจๅงๅฉใใกใใฃใฆๅฎถ ้ฃใณๅบใใฆใใกใใฃใ
้ฟ่ ใใณใใผ
่กใใจใใชใใฆ ใใใฐใใใใใซใใฆใใใใญ ใใๅ ่ฒด
ใใฃใ ใชใใใใใใ ใใฉๅๅฑ ไบบใฃใฆ
ๅฝผๆฐใจใ
ๅพ่ผฉใฎๅฅณใฎๅญ
ๆฐๅฉใชใฎใซใใใใญ ใ้ช้ญใใกใใฃใฆ
ๅ จ็ถๅ จ็ถๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใคใใฃใคใใฃใใฆใใจใใ
้ฟใกใใใฏ
ใใฎๆฅใใ ใใฐใใ
็งใใกใฎๅฎถใซไฝใใใจใซใชใฃใ
ใใใฆ
ใใฎๅค
็งใฏ
ๅ ็ฐใใ
่กๆ็ใชใใจใ็ฅใใใใ
ๆญใใชใใฎใใ
ๅๅนดใชใใฆ้ทใใใใ
ใทใซใใซ ๅฃฐใชใใฆ
ใใใใ
ๅๅนด้ใฎ
ใฆใซใฐใขใค ้ทๆๅบๅผตใ
ๆฑบใพใฃใฆใใพใฃใ
ไปใฎไบบใใใชใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ๆฏๆฅ้ป่ฉฑใใฆ
็่บซ ้ ผใใงใ ใใ ใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใฒใณใใกใใ
ๅ ๆฐๅบใใฆ
ๅๅนดๅพ ใใๆณฃใ
้ทใใ ๅๅนด
ๅคงไธๅคซใ ใ
็ง ใใฐใซใใใใ
ใใฟใกใใ
ๅชใใใญ ๆใใ
ใชใใ ็ตๆง้ฃฒใใใจๆใไปๆฅ ้ช็ฅ
ใซใฌใฑใณใ
ไฝใ่ฒทใฃใฆใใฃใฆๆฅใกใใฃใใใช
็ ใใใใใใชใ
ใกใใฃใจ็ง ้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใใใใใใชใ
ใใใใญ
ใ ใใ ใ
ใใใใใชใใ
ใชใใงๅใๅ ฅใใใฎ
ใใใฏ
ใฒใณใใกใใใฎใๅงใใใ
ใๅซใใใ ใ ใใใซๅฅณๅๅฃซใงใใ
ๅซใ ใฃใใๆญใฃใฆใใใใ
ไธ็ชๆใใๅ็ป
ๅฏๆใ
ใใ็ผใ
ๆจๆฅ
็งใใใ
ใใฃใฆใฆ
่กไธญ
ใงใ
ใใชใฏใใ ใฃใฆ
ใใใชใใใช
ใฆๆใฃใฆ
้ฎใฎใฆ
ใ ใใ
ใใฃใฑใ่ฝใจใ
ใฟใใกใใใฎใๅงใใใ
็ตๅฉใใฆใใใ
ใใชใใงใใ
ใใใชใๅญ
ใใจใใช
ๅฏใใใใใใชใใใใใใชใใใฉๅฅใซ
ใใชใใฏๆฆ้ฃใใใใ ๅใใใ ใชใใฆๆใฃใฆใชใใ
ๅ ่ฒดใจ
ไบไบบใง
ไปใพใง้ใ
ๆฐๅฉใใใงใใฆใปใใ
ใใใใจใ
ไปฒ่ฏใๅคซๅฉฆใงใ
ใงใ
ใใใจ
็งใใกใฏ
ใฒใณใใกใใ
ใ ใใ ใ
็งใฎใใจๅซใ
้ใใ
ใฟใใกใใใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใ
ใกใข
ๅฅณใฎๅญๅๅฃซ
ใพใ้ใๆใใ ใ
ไธญๅฏ
ๅฏๆใ
ๅ ๆใใใ
ใ ใใ ใใช
ๅซใชใ ๆๅฆ ใใฐ
ใใใชใใใ ใใฉ
ๆๅณ ใใฐใใฎ
ใ ใใใใชใใงใ
ๅผฅๆฐธ
้ป่ฉฑ 7
็ฐๅใใ
ใใญใใญใใฆใใ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใงใใชใใ
ใจใใใชใซใใใซ
ๆใใใ
็ฐกๅใชใใ ใญ
ใใใกใใใๆฅใใใใ
ใใใใชใจใใ่ฆใใใช
ใใใกใใใญ
ใฉใใใฆใ
ใจใใใชๅฃฐ่ใใใฆ
ๅฏๆใๅฃฐ่ใใใใช
ๆใใชใฃใฆใใญ
ๅๆใซ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅใใฆใชใ
ใงใกใใ ใใ ใ
ใใขใ
ใคใกใดใฏ ใใ
ใใใกใใใ
้ชธ้ชจ
ใใใใชใใใฉๅคใชๆใ
ใฏใชใใชในใณใชใณใชใใฆใ
ใๅพใชใปใใ
ไฝใใฆใพใใใช
ใพใ ใใใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ๅฅณใฎๅญใ ใ ใใใฎ
ไฝๆ้ ๅฏใฆใ
ใ***ใ่ฆใใ ใใใๅบใฆใใใฎ
ใจใใใชใๅงใใ
้ชๅคงไธๅคซ
ใใจใใจ้ใฃใฆใใ
ไฝใๅบใใ
ใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใญ
ใกใใฃใจใญ
ใใฃใฆใฃใฆ่จใใใใจใใกใใใฎ
ใพใ ่ฆใฆใชใใ ใใใฎ
ใใ
ๆฆ้ฃใใใฎๅฆนใฃใฆไฝ
ๅฅฝใใซใใกใใฃใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎใขใใกใฎ
ๅฏๆใ
็ถบ้บใชใใฃใฑใใ ใญ
ๆๆใชใใฃใฑใ
ๆใใใฆใใฎ
ๅฏๆใใใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใชใซ ่้ใใฆ
ๆฅใใใใใชใใฎใฏ
ใในใฏ ๆๅณใฏไฝ
้ ใใชใใง
ใใผใ ๆฑบๅฎ
ใฌในใใฎใกใใฅใผ
็ถบ้บ
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใใฃใจใใฆใใญ
ใใฉใใใใใใๅใ
ๅทใใกใใฃใฆใใใใฎ
ใใช
ๆฅฝใใ
ใฏใชใใชใน
ใใใช
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใฆ
็ถบ้บใชใๅฐป็ปๅ
ใตใใผ
ๅฅณใฎใๅฐปใ่ใใ
ใญใใญใ ใ ใญ
ใใญใณใฟใผใฌ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใชใใณใใฃใน
ใตใๅใ
่ฅฟๆฅๆฌ
ใณใฃใใใจใญๅ็ป
ๅฅฝใใชใจใใ่ฆใฆใใ
ใใๆฑ
ใจใใใชๅฅณๅช
ใใฃใฑใใใฃใใ
ๅฐ่ฐท้ๆญฉใ่ฏใใฃใ
ๆฑใใใ
ๅฅณใฎๅญใจๅงๅฆนใงใใใ
ๆใใใใญ
ใฟใใกใใ
ใๅงใกใใ
ใฉใใใใฎ
ใชใใใญ
็ ใใชใใฎ
ใฒใณใใกใใ
ใพใใกใใ
ใฒใณใใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ
ใฟใใกใใใฎใใจใ
้ ญใใ้ขใใชใใฆ
ไธไบบใใ
ๅฏใใชใ
็ใใใผใใใ ใญ
่จๅฟต
ใ ใใๆฅฝใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ไนณ้ฆ ็ซใฃใกใใฃใฆใใญ
็งใฎใใจ ้ญ
ใคใใกใใฃใ
ใจใใใชไนณ้ฆ
ๅพใง็ดๆฅๅบใใใฆใใใใใใญ
ใชใใชใใชใใงใญ
ใจใใใชๅใใใ
่ฆใใใ
ๅผใฃ่ถใใกใใฃใใใญ
ๅ ฅใฃใๅใ ้ๆฎต
ๆผ้ ้ใใฆใใใ ใญ
ใใฃใฑใๆใใใใใฎ ๅคๆ
ใจใใใใใใฆใใใใใชใใฎใง
ใใณใใใใใฆ
ใใพใ
ๆใใชใฃใฆใใใญ
ใใ ใใฆใปใใ
ไนณ้ฆ
ๅๅคๅบไธญๆดฒ
ๆใฎใคใใใ
ๅฐปใฎ็ฉด่ฆใใฆ
่ฆชใใใใฆใใ
ใชใปใญใฎใใญใๅคฉ
็ถบ้บ
ใใใใฆ
ใ้กใ่ฆใใฆ
่ใใฆใปใใใจใใ ้ใใฆ
ใ***่ใใฆๆฌฒใใใฎ
ๆ ไป ใใฏใชใใชใน
ใปใปใป ใๅฐปใฎ็ฉด
ใฝใฉๅใฎ5ๆ้ๆใใฆ
ไฝใใๅ ฅใฃใ
ใใใใ
ใใใใใใฆใ
็ทใฎใใฃใฑใ
็ฃ็ด่ฑ
ใใฃใ้ฃในใใฟใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใฃใฑใ่ใใฆ
่ฟใใง่ฆใใฆใใใ
่ป
ใใฃใฑใใญในใใใใฎใงใกใใฃใ
ๅฅณๅๅฃซใ ใใๆฐๆใกใจใๆธฌใ
ๆๆ ใฏใชใจใคใทใงใณ
ๅๆใซไฝใ ใฃใ
ไบไบบใง้ฃฒใ ไบๅฎใ ใฃใใฎใซ ๅ ่ฒดใจ
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใกใใฃใจใงๅธฐใฃใฆใใใใญ
ใใใ ใ
ๅธฐใฃใฆใใชใใจใใใใ ใใฉใชใผใจๅธฐใฃใฆๆฅใชใใฆใใ
ใฏใใฆ JR ไธ้
ๅฐ่ซธ ใกใฌใ
ๆธก้จ ๅไธๆใช
ๅฎใใใพใใ
ใใณใใฎ้ณ
100ๅใ ใฃใ
ใขใณใใใฉใใฃใผใ
็งใฎใ
ไธญใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
้บบๅฑใใใกใใฃใใใ ใ
่ฆใฆใใใใญ
ใซใใซใๅผทใ
JAL ใจ ANA
้ฟ็ฅ้
ใชใใชใฃใกใใใ
ใใใใชใใจใใใใช
ใใธใฃใ
ใใใใใ็ฉๆฅต็ใ ใ ๆฅฝใใใฎใฏ
ใใฃใฑใ ใใฃใกใใฃใ
่ใใใฎๆ็ธ
ISSA
็ทๅผตใใชใใๅฅใ ใชใใใใชใใฎ
้ฝ่ตใกใใใใ
ใใใใ
ๆๆฅใใใจใใชใใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใ
ใใๅ ฅใใ
ๅใใฆ
ใใคใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ๅ ่ฒดใซใคใใฆใใใๆ
ใใใ ใฃใใใ
่ฆใฆใใใ
ๆใพใฃใฆ
ๆๅช
ๅฅณใฎ็ฉๆฅต็ใ ใญ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ๆญขใใฆ
ใกใณใบใฌใใ
ไนณ้ฆ ใซใน
็งใฎ
่ตคใกใใใฎๅใๅฅฝใ
ใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใณในใฉใใทใฅ
ๆฑใ ่ใใใ
ใฟใใกใใ ใใฃใฑใ ๆใใฆใใใฃใใใ
ใใใใจใใใช
ใใคใญใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใกใใใใ
ใ***ใฏใฟๅบใกใใฃใฆ
ๆฐใซใชใฃใฆใ
ใทใณใใฌใฉ
ไผ่จ ใใใฆ
ใใใใใ
ใใฃใฑใ ่ใใใใชใผ
ใณใผใณใฏใชใผใ ็ผถ
็ฎ่็ง
ใขใผใใใณ
ใใชใญใฅใขใฎใใใ
้ซช ้ปใ่ฆใใ
็็ผ
ใณใญใณใญใใใใใใใใฌใ
ๆตใ้ ๆดใฎใ่ฆใใ
ๅฏๆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.