All language subtitles for High.Class.E04.210914-NEXT-VIU

(All people, organizations, locations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

An Ji Yong.

What was your relationship with my late husband?

I'm not sure. What do you think it was?

Why? Are you curious?

Gosh. This is what it was about?

Why do you keep asking me about your husband?

You were the last person to see him on the yacht.

Like people said,

did you kill your husband?

Murderer Song Yeo Wool.

You are a scary woman.

Let me ask you one more time.

(Woojeong Capital)

Did you know my husband?

Oh, that photo.

It was when I was endorsing Woojeong Capital.

Was it the VIP party?

Your husband attended the party as the independent director.

And I saw him at parties here and there. That's all. Happy now?

Si Woo. I'm fine. I'll be home soon.

Okay. I love you very much, Si Woo.

Be a bit more patient. I'll be there soon.

Gosh.

Excuse me. I need to check something.

What do you think you're doing?

(Contacts)

I can't believe this. Who said you could go through my phone?

(An Ji Yong)

At first, you said you didn't know my husband.

And today, you said you met him a few times.

But it turns out you even knew the number to his secret phone.

I want you to be wise about this.

Do you want to ruin your family and career?

Over something like this?

If you keep lying to me, I can't help you.

Wait.

Ji Sun will know.

My gosh. Hello, Mr. An.

At first, I thought he was interested in me.

But it turned out he wanted to talk to Ji Sun, not me.

All I did was to introduce them to each other.

Hello.

Ji Sun wanted to make an investment.

And your husband was known as one of the best investors.

Afterwards, those two became quite close.

- Is that true? - Gosh.

If you don't believe me, you can ask her yourself.

Then you really didn't send me...

flowers and a text message?

Why do you keep asking me about flowers and a text message?

Why would I send you flowers? I'm usually the recipient.

(Cha Do Young)

(Signature)

Here. We're good now, right?

You really didn't know what your husband was up to?

You had no idea until he was exposed?

You lived with the guy for years.

How could you not have known?

You really had no idea. Right?

You're not the evil woman I thought you were.

You're just the dumbest woman I've met.

Stop talking. Let's go.

Wait. Let me go talk to my husband. And I'll be right out. Wait for me.

Darn it. My shirt is inside out.

Come on. This is so humiliating.

(Smart and Swift Police for the People)

Hey.

- Do Young. - Can you give us some privacy?

I'm sorry.

Come on! What are you doing?

Have you gone mad?

No, you're the one who's gone mad.

Is this Macao? Or Singapore?

I really didn't know what I was getting into.

It was a mistake. I'm sorry!

A mistake? Who on earth makes that kind of stupid mistake?

Gosh, seriously. Si Woo needs to go to school here.

And I need to be on TV soon.

You totally humiliated our family. What am I supposed to do?

Why did it have to happen now?

Let's get a divorce.

Let's put an end to this ridiculous...

- charade. - A divorce?

Fine.

Then you can start paying...

for Si Woo's tuition and living expenses.

- What? - Hey.

Think about all the money I gave you for eight years.

I gave you 30,000 dollars a month. So that's 360,000 dollars a year.

So I gave you three million dollars for eight years.

Which means I gave you six million dollars before taxes.

But I won't be petty. I'll put that behind us.

I'll give you alimony, so you can pay for everything now.

Right. As for our building in Nonhyeon-dong and our car...

Dream on!

It's not like I didn't contribute to our family!

Right. You did a lot for our family.

You were very diligent at spending my money...

to socialize with people, thinking you're some hotshot actress.

What did you say?

I admit that I'm at fault here.

I'm sorry. I mean it!

But you and I stayed together because we needed each other.

If I could just end this charade when I wanted to,

we would've gotten a divorce a long time ago.

Yes. Of course.

We don't have anything to talk about unless it concerns money.

Gosh. I can't believe I got mixed up with this tool.

What?

Gosh. Come on!

You know what? Keep going.

Since you're here,

why don't you just rest up here?

I'll tell Si Woo that you're doing fine.

(Smart and Swift Police for the People)

Hey!

Gosh. Come on.

Darn it!

Well, what you saw at the restaurant...

I'm not interested in...

gossiping about celebrities. So you should take care of it...

unless you want to go down like this.

I'm sorry...

about that day. I was flustered too.

By the way, I really didn't lock your son in there.

After all, I'm a mom too.

I wouldn't stoop that low.

Is this a confession time?

Gosh.

Gosh. Can you stop the car for a second?

It's stuffy in here.

Do you have a cigarette?

Why did I bother to ask?

I'm not saying I'm in the right.

But here,

the walls close in on you.

Storms hit you all the time.

The weather changes a dozen times a day.

You need a car just to get a coffee.

You can't drive two hours every day just to get a decent brunch.

The people you meet...

are just the moms of other kids.

I'm stuck in the middle of nowhere,

fearing of becoming forgotten.

It drives me crazy.

That's why I did it.

Like you just saw, my life's pretty much a mess.

I have no one to talk to.

I needed a shoulder to cry on.

I wanted to be comforted.

(Send 1 video to trash.)

(Play video)

(Send 1 video to trash.)

(Play video)

(Send 1 video to trash.)

(Seogwipo City, Jeju, A3291)

(Sleeping With the Enemy)

(Sleeping With the Enemy)

It wasn't Cha Do Young.

CEO Nam Ji Sun of Locanda Jeju.

Find out how she's connected to my husband.

(Find out how she's connected to my husband.)

My husband had a second phone.

010-0137-7235.

If you can trace the number,

get me a copy of the texts sent to that phone.

(Get me a copy of the texts sent to that phone.)

I'll check and get back to you.

(Episode 4)

There's nothing more to say.

I want the headmaster to fire that coach.

I'll put together a new junior club team.

She's at it again.

Hello.

- Good job. - Thanks.

Coach.

You didn't let Jun Hee do much.

She tends to play too much as an individual.

She must practice her passes,

then play with kids more her level.

- Is that so? - Yes.

I'll see you at the next lesson.

- See you again, Jun Hee. - Okay.

Mom.

Tell him this was the last lesson.

Pay him for three months as promised.

Yes, ma'am.

Mom, what's wrong?

Jun Hee.

Must we fly here from Jeju every week...

so you can practice your passing with some kids?

Remember this. You play to win.

You must be the one to score.

Don't care at all about the other kids.

- But the coach said... - Do as Mom says.

You are most important.

People only remember the winner.

Do you understand?

Hello?

What do you mean?

Why is firing a mere coach such a big...

The chairman?

Mr. Han.

Have you already forgotten who made it possible...

for you to have an ice hockey team?

I'm very disappointed.

No. We're done talking.

Okay, so... The recent incident...

was an overreaction from my side.

We decided to drop the whole thing. Also...

our kids will stay with the ice hockey club.

There were a few unfortunate happenings,

but yet again, we got through it all...

with your grace and understanding.

He wanted to talk to Ji Sun, not me.

Afterwards, those two became quite close.

Thank you.

My son lacks in many ways,

and you two helped me out.

I'll do my best to teach the kids better.

Let's do this.

Please remember that the clubs are run...

not only for the children to develop individually,

but more so that they can learn...

to work with others who are different from themselves.

That's right.

Things will only get worse in the future.

I am concerned.

Shall we end the meeting, then?

Things just happened.

Can you try to understand?

How can I understand this?

Let me off.

To be honest, I just can't bring myself...

to pull Si Woo off the team.

It's not like he's promising like Jun Hee.

Hockey is his only hope.

This is the only ice rink on Jeju.

I can't stand that woman either,

but if Si Woo quits the team,

I'll have to take him to Seoul.

I can't do that.

I get it.

You have your own circumstances.

We each have our own problems.

Thank you.

But if anyone shows signs of ruining the mood for us,

I must get rid of that person fast.

This place has no more promise.

That goes for you too.

What? Me too?

Why would you put it like that?

I'm always on your side.

- Let's go. - I'll go ahead.

She thinks she is Queen Elizabeth.

Hey. I'm a celebrity!

Did she hear that?

A tvN variety show?

Yes. It's Chief Producer Kim Soo Won's show.

Call and say Do Young's appearance would make me very uncomfortable...

as a mom of a child who attends this school.

That it'll be best for them to not cast her.

I'll pass on the message.

Anyway, we got past that hurdle.

Now it's starting for real.

That's true, but will this be okay?

He'll have to work hard and catch up.

What if he's a nuisance to the other kids?

Then I'll make time when the rink isn't being used.

If he needs more practice than the other kids,

I can just give him extra lessons.

Do you mean it?

Yi Chan isn't a bad skater...

and he has a good sense of balance.

He'll improve once he gets used to it.

It's worth giving it a shot.

I see. Thank you, sir.

Goodness. I'm doing it for Yi Chan, not for you,

so there's no need.

Okay.

Does Wednesday at 9pm work?

What? Yes.

Let's start next week then.

Okay, we'll do that.

Right.

Are you still not interested in learning how to surf?

Sorry?

At times, it's not bad to be reckless.

I'll give it some thought.

I'm so glad it all worked out.

We were off to a rocky start, but Yi Chan will do well.

How did you two end up making up?

I'll talk to you tomorrow. Bye.

Did you catch all of these?

Of course. I caught them all.

Why? Is it amazing?

My mom is good at catching these too.

She is?

You're pretty just like your mom.

Do you know my mom?

You shouldn't go around alone. Your mom will worry.

Jae In, let's go home.

Mom.

I said not to talk to strangers in places like this.

Thank you.

Let's go.

- Camp Day? - Yes.

It's a sleepover at school with the students and teachers.

We get to play and have snacks together.

Isn't it cool?

That sounds super fun.

Will you be okay without me though?

It'll be your first time sleeping with your friends.

What do you mean? I'm old enough to do that now.

You are?

You can't cry at night, saying you want to come home.

That will never happen.

Will you be okay without me?

Of course, not.

Eat up.

Camp Day is a tradition unique to our school...

during which the children spend a night at the school.

It's good for developing their sense of independence.

It's a free night for the moms.

We should have fun too.

When else will we have neither our husbands nor our kids?

There will be a bazaar on the day of as well.

Each class will sell items that have been donated...

as well as snacks and drinks...

at booths provided in the yard.

Chef Jung will be participating...

to cater the event.

Oh, really? Oh my. He's so cute.

I hear this event is famous even outside of the school.

Really?

Given who the moms are...

and how hard they work for school functions...

Look at them.

Anyway, we have to split up the roles within the class.

I'd like to participate as well.

Well...

You probably have no experience with functions like this.

Will you be able...

Experience doesn't equate to skill.

Then why don't you prepare the goody bags to give out?

Don't worry too much about what to put in them.

Make them simple. Nothing too burdensome.

You understand what I mean, right?

I do.

Are you looking for something?

No.

What do I do? I really did it this time.

- Are you worried? - Of course.

You're so silly. You sounded so confident earlier.

I know. My point exactly.

Don't stress too much.

Just put in snacks or school supplies.

Okay.

Why don't you fill the goody bags...

with local fruits that are in season?

They're grown in pollution-free areas...

and pomelos are in season right now, so pomelo marmalade...

That sounds good, but can I handle that by myself?

That takes a lot of work.

It'll be doable if we do it together.

Really? You're the best.

Thanks.

It'll be homemade and clean, so it'll be nice.

And if you think marmalade isn't enough,

we can juice it and fry it...

and make traditional hangwa.

If you add honey or starch syrup to flour,

throw in some pomelos and fry it,

it's nice and sweet.

That sounds good.

My mom made it for me often when I was a child.

That sounds good. Let's try it.

How much are the pomelos?

We're going to order a lot.

- I'll give you a good price. - Thank you.

Like this?

These are okay too.

Please mix them up.

- This too. - Get both small and large ones.

I'm worried since they say the bazaar has a standard.

What should I bring?

Do you like it?

It's so pretty.

I knew it was yours the moment I saw it.

It must've been really expensive.

No. It's your first birthday after we got married.

I can get you that much.

And you're not supposed to put a price on a gift from your man.

- Thanks, honey. - Don't be. It's a knock-off.

Oh my gosh. Seriously.

Let's eat.

You're so silly.

It has been almost ten years.

The phone number that you asked me to look up...

was assigned to an untraceable burner phone.

It is impossible to check the contents of text messages.

A burner phone?

Why was he using a burner...

What about the flowers? You couldn't figure out who sent them?

(What about the flowers?)

I'm searching all the florists in the area.

Please check with the hotel to see if Nam Ji Sun was involved.

(Please check with the hotel to see if Nam Ji Sun was involved.)

I'll contact you as soon as I find out.

I have no clothes at all although I'm a celebrity.

You were a special 300-piece limited edition, so no.

You're a year-end party item, so no.

I don't know what to do.

Yes.

This breaks my heart, but you and I had...

a good run.

Gosh. Come on. Is this all I have?

I need to go shopping.

(Well, as you all know, tomorrow is Camp Day.)

(It's a day to learn about HSC's mind and etiquettes...)

(by spending one night at school with your friends.)

(You are not kindergarteners anymore. Right?)

(- Yes, ma'am! - Yes, ma'am!)

(Okay. You can bring anything you want besides what you need.)

(For example, dolls, pictures...)

(Yes, Jae In.)

(Can I possibly go home in the middle of the camp?)

(No.)

(Unless you're sick or something happens.)

I guess not.

I've never slept by myself before.

Me neither.

- Should we stay together then? - Sure.

What are you talking about?

That's a croissant sandwich.

I used slices of smoked ham, Italian Parmigiano-Reggiano cheese,

and domestic organic tomatoes.

Isn't the aroma of smoked ham too strong for the kids?

- Change it. - Yes, ma'am.

I want the cubed vegetables in the rice balls...

to be smaller.

- So they are easy to swallow. - Yes, ma'am.

Did you make sure there are no nuts in the food?

And the eggs are organic and free of antibiotics, right?

We paid extra attention...

from picking ingredients to cooking them.

On the day of the event, I don't want any delays.

Get them to set this up at least an hour before.

Everything must go as planned.

And we'll be getting items for the event...

from the department store in Seoul this afternoon.

- Don't forget. - I'm on it.

What are they for?

They will go into the goody bags I'll give out after the event.

Oh, my. Goodness.

I had no idea you were living in such a fancy house.

Don't even start.

The house is drafty, and we often see snakes around the walls.

Goodness. Snakes?

By the way, you're so brave.

This place is pretty far from school too.

That was my intention.

I didn't want to live near the school.

I wanted to avoid running into other moms.

- Right. - But you're an exception.

Gosh. This is nice.

[VIU Ver] tvN E04 'High Class'
"Sleeping With The Enemy"
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android

That's too thick.

It should be thinner like this.

I see. Okay.

I thought I had basic knife skills.

Oh, no. Is the cut deep?

No. I'm good. It's a small cut.

You got me. To be honest, I have horrible knife skills.

- Okay. - Oh, no.

It's a small cut. I'll be fine.

Oh, no.

I'm okay.

I got it.

- Are you okay? - Of course. I'm okay.

Come to think of it,

there wasn't a single ordinary day in my life.

Cooking meals, cleaning, doing laundry, and so on.

I never had a quiet day like that.

I was so busy with my job.

I didn't even have a chance to work on my knife skills.

You can start now.

Gosh. My son is already so big.

But I feel as if I haven't gotten anything done.

I want to do so many things, so I end up messing up like this.

You're a good mother.

You're doing a good job too.

Otherwise, Yi Chan wouldn't adore his mom.

Hearing that from you is comforting indeed.

I told the housekeeper to prepare well-balanced meals.

So don't skip meals because you're alone.

I won't.

I know you're busy, but whenever you have time,

get to know the other dads.

They are all big names in their industries.

It's nice to get to know them as their fellow parent.

Doctors always stay in their own league.

Running a hospital is a business at the end of the day.

I'll take care of it. Don't worry.

No way!

Jun Mo, let me try it too.

Please give me a ride.

What's that now?

He got a present from his dad in Seoul.

It's his birthday next week.

Jun Mo, can you give me a ride, please?

Jun Mo. Explain this to me.

A birthday present?

Isn't that self-explanatory?

I said this wasn't allowed.

It's too dangerous for you to be riding that.

You didn't even get permission from your parents.

He's not my dad.

Seung Jo!

Mr. An, my mom is sure making your job harder.

We got that. All right.

What else? Are we missing anything else?

We got them all.

But what are you going to do when I'm away?

I'm going to hang out with Jae In's mother.

Will you two have fun without me?

Not possible. I don't think I can sleep without you because...

I'll miss you so much.

Come on. You can't do that. You're a grown woman.

Goodness. Oh, baby.

You're really all grown up. You can sleep without me now.

Have a goodnight with your friends. And I'll see you tomorrow.

Okay. Don't cry because you miss me, Mom.

Fine.

Let's get going.

Oh, right. I wanted to pack some emergency medicine for you. Wait.

Goodness.

Are you all right?

Are you fleeing the country with those bags?

Gosh, I didn't break them. Thank you.

Let me. I don't want you to break everything now.

What's all this?

I had to bring a lot of stuff for the return gifts.

There's always something going on with you.

Gosh. I know, right? I'm pretty new to being a full-time mom.

And I don't have a husband who can help.

So I practically look like a crazy woman.

Well, despite that, you're always full of energy.

Yes, that's my thing.

Right. You're indeed full of energy.

That's why you end up making people worry about you.

Is that a compliment or an insult?

That's up to you to decide.

Gosh.

Gosh. The spread of food here can easily top the buffet at hotels.

Yes, ma'am.

- You're here early. - Yes.

- Is that it? - Yes. Here you go.

- Did you make them yourself? - I thought it'd be better for kids.

Thank you for your help.

You're on your way in. So you can leave them with me.

Is there something else?

No.

Hey.

- You're here. - Be quiet.

I said no.

There's no one here.

What if someone comes in?

People never check the obvious places.

When else would we get to do it in a kitchen?

That woman knows now.

We must be careful about it for a while.

You two know each other.

She doesn't know it's me yet.

Even so.

So what?

You don't like it?

I really have to go.

Will you close your eyes?

Open your mouth.

Come here.

Let's put this here.

Oh, right. That time...

Yi Chan, look at this.

- Isn't it cute? - It is.

What did you bring?

- Your mom's scarf? - Yes.

It smells of her.

What else did you bring?

What's all this? How childish.

Exactly.

An Yi Chan. Do you miss your mom already?

Mom. Boohoo.

Cry-baby.

Neener.

Don't mind them.

Oh, right. Do you want a snack?

Here.

What's that? What are you eating?

Do you want some?

Why does it look so weird?

Give me a piece too.

Where did you get it from?

My mom made it.

Did she?

Do you have some more?

Okay, see you. Bye.

- Hey, Do Young. - My gosh.

You might as well have opened a second-hand store of luxury goods.

This school's bazaar is famous for a reason.

A friend I know came to the bazaar last year...

and got a Picotin bag for just 200 dollars.

Just 200 dollars?

Was it not a fake?

Who would dare to sell a fake one here?

There are standards to uphold.

Everyone scans the goods with eagle eyes.

Yes, right?

What do you think about this? It's really pretty.

I donated that.

Did you really?

It was a gift from my husband a long time ago.

I thought now's a good time to let it go.

This was one of my favourite bags.

It may look like a slightly old model,

but it's in pretty good shape,

and retro is trending now, so you can use it no problem.

What do you think? Buy it.

There's another one just like it.

Excuse me.

Oh, dear. This is a fake.

What? Really?

That can't be!

I can't tell.

I have the real deal at home.

The texture of the leather...

and the sewing and finishing.

I can tell just by feeling it.

You can say it's in A-plus shape or that it's a great copy,

but a fake is a fake.

Who would donate something like this?

Throw it away.

I told you to check the state of the goods.

Who took this in?

I'm really sorry. I took it in.

Si Woo's mom and Yi Chan's mom both brought in the same bag.

Me?

What are you talking about? This is mine.

Ji Sun. Would I be crazy enough to donate a fake?

Then is it yours, Yeo Wool?

- What? - You're such a nuisance.

Did you ever stop to think...

how I'd look as the hostess if you donated a fake luxury bag?

Why do you assume it's mine?

Would my husband have given me a fake?

I'll just take both of them.

I don't care anyway.

What are you doing?

Whether it's real or fake,

isn't it fine if the buyer says it is?

I think they both look the same.

Thanks a lot.

Wait, Ji Sun. Wait for me!

Will you pay, then?

It's just a second-hand bag.

Why do they like something that's used because it's expensive?

I know. It's so strange.

The flowers were from Locanda Jeju's florist.

The sender can't be identified due to hotel security regulations.

Locanda Jeju is...

I knew it.

What's the matter?

I need to go somewhere. Wait for a bit.

Well? You said they'd be at the food stand.

Where are they?

Is that it?

That must be it.

Is this it?

This is it, right?

Yes.

Yes, of course.

- It's a great help. - I'd appreciate that.

Sure.

It would be nice to...

Hello.

Ms. Nam. Can we have a chat?

Will you excuse us, then?

The food I brought were next to the trash.

What happened?

Oh. Don't worry.

I'd prepared the goody bags just in case.

- What? - I was forced to make the call.

What if your food made the kids sick?

"Make them sick?"

I guess you don't know how bad...

excess sugar and gluten are to children.

The negative effects include cavities, brittle bones,

high blood sugar, emotional distress,

lack of sleep and concentration,

and even child obesity, just to name a few.

I strictly limit the sugar intake in my household.

I didn't bring something they can't eat.

I'm a mother too.

It might be okay in your home,

but I can't feed my child just anything.

"Just anything?"

"Just anything?"

What are you talking about just between yourselves?

Can I join in?

Let's finish this conversation after the bazaar.

For this week...

You look more beautiful every time.

Should we grab a drink?

No. Let's talk now.

I get it now.

You hated me from the get-go...

because of my husband.

- What was that? - He's my husband.

Your behaviour is kind of low, don't you think?

What are you talking about?

Who was...

It was you.

The flowers and texts.

The one who has been harassing us.

Mom.

Why are you roaming around here?

That's not it.

Jun Hee...

Jun Hee? What about her?

Over there.

Jun Hee. What are you doing?

Spit it out right now. Spit it out!

Spit it out! Now!

Spit it out.

- Spit it out! - What's wrong?

She's atopic.

Please call an ambulance.

If she goes into anaphylactic shock...

It's an hour to the hospital.

Let's bring her into the infirmary for now.

They can administer first aid.

Let's go.

Excuse us. Coming through. Excuse us.

Oh my gosh.

She's atopic. She had dessert...

and vomited just earlier.

I need to take her to the hospital...

There's no need.

She didn't have any allergic reactions.

That can't be.

Please check closer.

Children often lose their atopy and allergies as they mature.

What about her vomiting?

That was from sudden overeating.

You should let her eat some snacks a little at a time regularly.

This happens at times if they are banned from them.

You seem to have made a mistake.

If you don't trust me, you can take her to a big hospital.

She's fine, so you can take her once she's feeling better.

Thank goodness she's okay.

How dare you feed garbage to my child?

Ma'am. Please calm down.

Do your job, will you?

I said to throw away the garbage, so you should've thrown it away.

I'm sorry.

A husband who conned people and killed himself,

a child who's a school bully...

I've been patient with you trying to hang out with us, but...

What was that earlier?

He's your husband?

What do you take me for?

I won't condone it anymore.

Get out while I'm being nice.

Fine.

My husband killed himself...

and I brought my son here so that we can live together.

But who are you to tell me to leave?

Do you have the right?

This is my son's school. I will never leave.

Ever.

Fine.

Try me. Let's see who wins.

I'll submit a request with the PTA and the board...

to contest your son's enrolment, so prepare yourself.

Wake Jun Hee. We're going home.

Here.

At least put this on your face.

If you don't treat it right away, it may scar and get infected.

It's okay.

Will you pick up Yi Chan tomorrow with a bruised face?

Injuries are my specialty, so do as I say.

What... It's okay. I'll do it.

The can is very cold.

Here. I didn't find it on the ground this time.

Thank you.

Don't act so tough just because you have the energy.

You can't be full of energy every single day.

You'll get sick.

You should cry and get broken now and then.

I'll look the other way.

I'm so sorry.

I was only trying to help.

It's okay. I couldn't have done it if it weren't for you.

Are you okay?

I'm so pathetic and embarrassed.

What? About what?

I feel like I ruined everything.

The thought that there was something between my husband and that woman...

made me lose it.

What did I do to someone who is dead and gone?

I suspected him.

I thought everything happening here...

could be related to him.

I stink, don't I?

Everyone is like that.

So don't kick yourself too much.

Forget the past. Let's think only about the future.

You're right. I should.

I'm so glad.

- About what? - That I have you.

Thanks.

Anyway, I've been talking too much about myself.

Tell me about yourself.

What did you do before you came here?

Well... I...

Don't you have someone like that?

Someone that you wish would die.

People already say I killed my husband.

Did you really kill him?

What about you? Why?

There's someone that I want to kill.

Let's go in for a dip.

What?

Oh my gosh. Hold on.

Wait. Hold on.

Oh no. My clothes are drenched.

Stop it. What's wrong with you?

Stop it.

- Stop it. - Wait. It's cold.

Oh my gosh.

Stop. Please stop.

That was fun.

- Gosh. That was cool. - That was fun.

Yeo Wool. Can I sleep over at your place today?

Do you want to?

Sure. Sounds good.

It's been a while.

It's so hard to get a private meeting with you.

Please sit.

I don't understand...

why you are putting me in a tight spot.

Why did you bring her here?

I understand how you feel.

But bringing her here was the best decision I could make.

Do you know what my daughter had to go through today?

She was never supposed to be here in the first place.

I cannot allow this to go any further.

Ms. Nam.

I'm sure you're well aware of where the foundation...

and your business stand right now.

I know this is unpleasant for you, but we're in the same boat now.

And we need that woman for now.

- Ms. Doh. - Please trust me and be patient...

until I handle this matter.

Don't you have someone like that?

Someone that you wish would die.

What's the matter?

I need to go somewhere. Wait for a bit.

Okay.

(With all of my love, From your husband, Ji Yong)

With all of my love, from your husband, Ji Yong.

Murderer...

(High Class)

Dad?

We'll be playing Keep the Secret.

It'll be fun to surprise them, right?

- Secret. - Don't lower your guard.

You don't know when she'll go berserk.

Is there a way we can kick her out of school?

I must face it head-on. I don't fight a losing game.

She's just a mere lawyer without any connections.

What could she do all by herself?

It was your plan to cover up the incident.

What do you need me to do?

Be careful of the one closest to you in an unfamiliar place.