Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,678
then eight eight o'clock when i was
2
00:00:02,080 --> 00:00:05,599
eight
3
00:00:03,678 --> 00:00:07,199
when i was there i started learning it
4
00:00:05,599 --> 00:00:09,279
in school
5
00:00:07,200 --> 00:00:11,199
and what did you do well cello is really
6
00:00:09,279 --> 00:00:13,839
hard and demanding so
7
00:00:11,199 --> 00:00:15,359
it takes a lot of patience many many
8
00:00:13,839 --> 00:00:17,118
years of
9
00:00:15,359 --> 00:00:19,358
learning and practicing until you reach
10
00:00:17,118 --> 00:00:21,920
some level that you can play
11
00:00:19,359 --> 00:00:22,480
well when did you decide that you want
12
00:00:21,920 --> 00:00:25,199
to be
13
00:00:22,480 --> 00:00:26,000
a very good child player you want to
14
00:00:25,199 --> 00:00:29,199
make a living
15
00:00:26,000 --> 00:00:30,960
yes so crucial years were around 14 15
16
00:00:29,199 --> 00:00:32,559
where you have to really bring a
17
00:00:30,960 --> 00:00:35,359
decision and luckily
18
00:00:32,558 --> 00:00:36,479
at 14 is when i fall in love completely
19
00:00:35,359 --> 00:00:39,439
with the cello
20
00:00:36,479 --> 00:00:41,039
and from that moment on it's been an
21
00:00:39,439 --> 00:00:45,839
obsession
22
00:00:41,039 --> 00:00:45,839
that never ended
23
00:00:49,130 --> 00:00:55,359
[Music]
24
00:00:51,920 --> 00:00:57,039
uh 24 hours a day
25
00:00:55,359 --> 00:00:58,719
no because when you are obsessed with
26
00:00:57,039 --> 00:00:59,120
something that's all you think about all
27
00:00:58,719 --> 00:01:02,320
day
28
00:00:59,119 --> 00:01:05,118
so i practice or mentally or
29
00:01:02,320 --> 00:01:06,478
physically or it's all counts as
30
00:01:05,118 --> 00:01:08,640
practice
31
00:01:06,478 --> 00:01:09,840
when did you started to play other
32
00:01:08,640 --> 00:01:12,560
styles so
33
00:01:09,840 --> 00:01:14,640
i know that when children start to play
34
00:01:12,560 --> 00:01:17,600
travel
35
00:01:14,640 --> 00:01:20,159
yes yeah when you start early you first
36
00:01:17,599 --> 00:01:21,839
focus on classical repertoire for many
37
00:01:20,159 --> 00:01:24,960
many many years and most of them
38
00:01:21,840 --> 00:01:26,960
stay in classical repertoire forever
39
00:01:24,959 --> 00:01:29,839
but i always had this desire to make
40
00:01:26,959 --> 00:01:31,039
cello popular to make to bring masses to
41
00:01:29,840 --> 00:01:33,040
the cello
42
00:01:31,040 --> 00:01:34,240
to bring classical music to wider
43
00:01:33,040 --> 00:01:36,880
audience
44
00:01:34,239 --> 00:01:38,959
and this is where i started
45
00:01:36,879 --> 00:01:42,239
experimenting and exploring so
46
00:01:38,959 --> 00:01:44,158
i was around 25 when i decided to
47
00:01:42,239 --> 00:01:46,000
just start doing something totally
48
00:01:44,159 --> 00:01:49,359
different not just classical
49
00:01:46,000 --> 00:01:51,280
you know i'm sure that you bring a child
50
00:01:49,359 --> 00:01:53,680
with yourself because jello is like my
51
00:01:51,280 --> 00:01:54,239
wife so basically i go with cello like a
52
00:01:53,680 --> 00:01:56,479
honeymoon
53
00:01:54,239 --> 00:01:58,399
you know and we do everything together
54
00:01:56,478 --> 00:01:58,959
on the plane she has a special seat she
55
00:01:58,399 --> 00:02:01,200
gets a
56
00:01:58,959 --> 00:02:03,839
food she gets a champagne so it's always
57
00:02:01,200 --> 00:02:07,439
two glasses
58
00:02:03,840 --> 00:02:10,719
and she sleeps with me in the bed
59
00:02:07,438 --> 00:02:12,959
yeah i mean every girl is jealous of a
60
00:02:10,719 --> 00:02:14,719
cello actually
61
00:02:12,959 --> 00:02:16,080
because that's my number one girlfriend
62
00:02:14,719 --> 00:02:18,959
so
63
00:02:16,080 --> 00:02:19,599
yeah and it's going to stay like this
64
00:02:18,959 --> 00:02:23,920
forever
65
00:02:19,598 --> 00:02:27,039
yeah are you sure let's see let's see
66
00:02:23,919 --> 00:02:30,159
let's see if there is a someone who will
67
00:02:27,039 --> 00:02:31,439
become number one for now cello has the
68
00:02:30,159 --> 00:02:34,400
first position
69
00:02:31,439 --> 00:02:36,800
and you bring a cello with you or you
70
00:02:34,400 --> 00:02:40,159
have a cello
71
00:02:36,800 --> 00:02:42,400
with your wife it's it's a fix
72
00:02:40,159 --> 00:02:44,159
one cello actually i have different
73
00:02:42,400 --> 00:02:46,640
kinds of cellos
74
00:02:44,159 --> 00:02:49,840
one is acoustic wooden one is a carbon
75
00:02:46,639 --> 00:02:53,439
made of carbon one is electric
76
00:02:49,840 --> 00:02:53,439
all depends on the situation
77
00:02:54,639 --> 00:03:01,119
she is she is my favorite
78
00:02:58,400 --> 00:03:02,319
i love her she sings so well she
79
00:03:01,120 --> 00:03:05,519
produces the most
80
00:03:02,318 --> 00:03:06,000
incredible sounds and but you can't take
81
00:03:05,519 --> 00:03:07,920
her
82
00:03:06,000 --> 00:03:09,120
anywhere because she's sensitive you
83
00:03:07,919 --> 00:03:10,799
know wood
84
00:03:09,120 --> 00:03:13,120
it's very sensitive you can't play in
85
00:03:10,800 --> 00:03:15,360
the water with the wooden cello you can
86
00:03:13,120 --> 00:03:17,120
play on the rain because i have some
87
00:03:15,360 --> 00:03:19,040
crazy ideas sometimes so
88
00:03:17,120 --> 00:03:21,519
sometimes i need to replace my wife with
89
00:03:19,039 --> 00:03:21,519
another one
90
00:03:21,919 --> 00:03:25,359
what was your favorite idea well i
91
00:03:24,719 --> 00:03:27,280
played
92
00:03:25,360 --> 00:03:28,720
on the rain i play top of the mountains
93
00:03:27,280 --> 00:03:30,158
i play in the snow i play under the
94
00:03:28,719 --> 00:03:33,680
water in the pool
95
00:03:30,158 --> 00:03:36,959
i have some crazy ideas and my main wife
96
00:03:33,680 --> 00:03:36,959
wooden cello
97
00:03:37,039 --> 00:03:45,439
cannot make all my wishes come true
98
00:03:41,919 --> 00:03:49,598
so i have to sometimes find alternatives
99
00:03:45,439 --> 00:03:49,598
carbon wife and electric wife
100
00:03:52,719 --> 00:04:00,158
what is your craziest idea that you
101
00:03:56,080 --> 00:04:00,159
haven't done yet oh my goodness
102
00:04:00,400 --> 00:04:03,519
i don't think i should even do my
103
00:04:01,840 --> 00:04:07,360
craziest ideas
104
00:04:03,519 --> 00:04:07,360
because maybe this will be my last idea
105
00:04:08,239 --> 00:04:14,560
we i wanted to fly in these balloons
106
00:04:11,280 --> 00:04:15,680
play the cello or parachute that would
107
00:04:14,560 --> 00:04:19,040
be too much
108
00:04:15,680 --> 00:04:23,120
parachute or go to mount everest
109
00:04:19,040 --> 00:04:25,759
himalaya no no this is just
110
00:04:23,120 --> 00:04:25,759
thinking out
111
00:04:27,439 --> 00:04:32,240
what i loud to play with your dreams in
112
00:04:29,839 --> 00:04:35,599
my dreams
113
00:04:32,240 --> 00:04:37,439
actually i played already with many
114
00:04:35,600 --> 00:04:40,800
legends so all my dreams actually
115
00:04:37,439 --> 00:04:42,879
in a way came true you know and
116
00:04:40,800 --> 00:04:44,400
a lot of legends that i wanted to play
117
00:04:42,879 --> 00:04:46,319
with are unfortunate unfortunately they
118
00:04:44,399 --> 00:04:49,918
are now in the heavens so
119
00:04:46,319 --> 00:04:52,879
elvis i wanted to meet elvis presley
120
00:04:49,918 --> 00:04:54,079
he's one of my heroes so i will play
121
00:04:52,879 --> 00:04:57,199
with him
122
00:04:54,079 --> 00:05:00,879
one day in heaven i'm sure and what do
123
00:04:57,199 --> 00:05:04,560
you think why is it important to
124
00:05:00,879 --> 00:05:06,240
learn music for everyone not everyone is
125
00:05:04,560 --> 00:05:08,720
going to be a musician of course
126
00:05:06,240 --> 00:05:10,079
but i but in my opinion i think every
127
00:05:08,720 --> 00:05:11,600
child
128
00:05:10,079 --> 00:05:13,519
yes because it develops your
129
00:05:11,600 --> 00:05:16,000
intelligence the
130
00:05:13,519 --> 00:05:16,779
also gives you the well you can't see it
131
00:05:16,000 --> 00:05:19,439
in my case but
132
00:05:16,779 --> 00:05:22,478
[Laughter]
133
00:05:19,439 --> 00:05:25,279
and also develops your taste for
134
00:05:22,478 --> 00:05:27,038
beauty for good gives you a birthday
135
00:05:25,279 --> 00:05:29,038
there are many many aspects that
136
00:05:27,038 --> 00:05:30,159
learning an instrument for example
137
00:05:29,038 --> 00:05:34,159
educates the
138
00:05:30,160 --> 00:05:37,280
kids and where is your home
139
00:05:34,160 --> 00:05:39,199
my home is world is my home actually
140
00:05:37,279 --> 00:05:41,679
because me as a musician i love
141
00:05:39,199 --> 00:05:44,000
traveling and spreading
142
00:05:41,680 --> 00:05:45,600
music with people around the world so
143
00:05:44,000 --> 00:05:48,639
actually i consider the whole
144
00:05:45,600 --> 00:05:51,439
world my home and
145
00:05:48,639 --> 00:05:52,000
what do you do now in budapest now i'm
146
00:05:51,439 --> 00:05:55,918
talking to
147
00:05:52,000 --> 00:05:57,759
you right now not right now these days
148
00:05:55,918 --> 00:05:59,279
but my favorite is always to listen to
149
00:05:57,759 --> 00:06:02,000
those romantic
150
00:05:59,279 --> 00:06:03,519
ballads because i'm a romantic that's
151
00:06:02,000 --> 00:06:06,160
what i want to say
152
00:06:03,519 --> 00:06:06,560
a very romantic guy really yeah do you
153
00:06:06,160 --> 00:06:09,759
have
154
00:06:06,560 --> 00:06:12,800
girlfriends no no and
155
00:06:09,759 --> 00:06:12,800
you're looking for one
156
00:06:13,120 --> 00:06:17,600
no
157
00:06:13,620 --> 00:06:20,560
[Laughter]
158
00:06:17,600 --> 00:06:20,560
you don't have time
159
00:06:21,038 --> 00:06:24,959
i don't think it's good to look for a
160
00:06:22,720 --> 00:06:27,600
girlfriend it needs to happen
161
00:06:24,959 --> 00:06:28,318
spontaneously all the best things in
162
00:06:27,600 --> 00:06:30,319
life just
163
00:06:28,319 --> 00:06:31,840
happen by itself if you're looking for
164
00:06:30,319 --> 00:06:34,319
something if you're
165
00:06:31,839 --> 00:06:34,959
forcing something it's it's not good it
166
00:06:34,319 --> 00:06:38,000
needs to be
167
00:06:34,959 --> 00:06:41,359
natural yeah when you're listening i
168
00:06:38,000 --> 00:06:44,319
agree when you least expect it
169
00:06:41,360 --> 00:06:46,840
yeah uh what are your plans for the
170
00:06:44,319 --> 00:06:49,439
distant future
171
00:06:46,839 --> 00:06:51,758
distance london manchester how do you
172
00:06:49,439 --> 00:06:54,560
remember back these days wasn't it
173
00:06:51,759 --> 00:06:56,560
because you were very young to be far
174
00:06:54,560 --> 00:06:56,959
from home from your parents from your
175
00:06:56,560 --> 00:06:59,439
friends
176
00:06:56,959 --> 00:07:00,799
actually i'm alone since i'm 14 years
177
00:06:59,439 --> 00:07:03,439
old
178
00:07:00,800 --> 00:07:04,720
i've been traveling to first another
179
00:07:03,439 --> 00:07:07,360
city in high school
180
00:07:04,720 --> 00:07:09,120
then to london and all the other places
181
00:07:07,360 --> 00:07:12,080
later on
182
00:07:09,120 --> 00:07:15,199
and it was all because for education to
183
00:07:12,079 --> 00:07:18,959
have a better teachers to you know
184
00:07:15,199 --> 00:07:21,060
so it was not easy but it was worth
185
00:07:18,959 --> 00:07:23,279
worthy yes it was
186
00:07:21,060 --> 00:07:25,280
[Laughter]
187
00:07:23,279 --> 00:07:27,038
you become very successful in a young
188
00:07:25,279 --> 00:07:28,959
age in your 20s
189
00:07:27,038 --> 00:07:31,279
how could you handle success and how did
190
00:07:28,959 --> 00:07:33,758
you change things
191
00:07:31,279 --> 00:07:34,559
actually yeah i mean i didn't really
192
00:07:33,759 --> 00:07:38,240
change
193
00:07:34,560 --> 00:07:40,399
i was always like this i mean no i mean
194
00:07:38,240 --> 00:07:41,360
i was all my life focused on music on
195
00:07:40,399 --> 00:07:43,679
cello
196
00:07:41,360 --> 00:07:45,199
working so hard practicing had this
197
00:07:43,680 --> 00:07:48,240
discipline and this is always
198
00:07:45,199 --> 00:07:48,960
big part of me so no amount of success
199
00:07:48,240 --> 00:07:51,840
can
200
00:07:48,959 --> 00:07:52,878
change change when you are when you grew
201
00:07:51,839 --> 00:07:56,239
up with such a strong
202
00:07:52,879 --> 00:07:58,319
foundations and i was raised
203
00:07:56,240 --> 00:08:00,720
and the basic elements yes how you were
204
00:07:58,319 --> 00:08:04,319
the house i had the most amazing
205
00:08:00,720 --> 00:08:08,800
parents and so there is no amount of
206
00:08:04,319 --> 00:08:08,800
money or fame that can spoil me
207
00:08:09,839 --> 00:08:15,359
you don't no i believe
208
00:08:13,279 --> 00:08:16,719
we just met so i don't know you really
209
00:08:15,360 --> 00:08:20,800
but he seems
210
00:08:16,720 --> 00:08:23,280
to me very kind so
211
00:08:20,800 --> 00:08:24,560
which performance are you most proud of
212
00:08:23,279 --> 00:08:26,959
i think
213
00:08:24,560 --> 00:08:28,879
the best performances are yet to come
214
00:08:26,959 --> 00:08:31,918
really yes because the best is
215
00:08:28,879 --> 00:08:32,959
in front of me because now you must be
216
00:08:31,918 --> 00:08:35,038
proud of
217
00:08:32,958 --> 00:08:36,079
i'm proud of everything so far your past
218
00:08:35,038 --> 00:08:38,958
yes
219
00:08:36,080 --> 00:08:40,719
but this was just a preparation for
220
00:08:38,958 --> 00:08:43,759
what's coming next
221
00:08:40,719 --> 00:08:47,760
yeah what is your goal now i want to
222
00:08:43,759 --> 00:08:51,679
create like the the best show ever
223
00:08:47,759 --> 00:08:53,919
like a huge gala concerts tours
224
00:08:51,679 --> 00:08:55,439
tours where i will be playing all kinds
225
00:08:53,919 --> 00:08:56,958
of music because
226
00:08:55,440 --> 00:08:59,040
people know me for playing classical
227
00:08:56,958 --> 00:09:00,000
music for playing this romantic ballads
228
00:08:59,039 --> 00:09:02,399
for playing these
229
00:09:00,000 --> 00:09:04,080
rock songs for playing these latino
230
00:09:02,399 --> 00:09:07,120
dancing songs
231
00:09:04,080 --> 00:09:10,160
and i think i should incorporate all
232
00:09:07,120 --> 00:09:12,560
this into one huge show which will be
233
00:09:10,159 --> 00:09:15,600
challenging because
234
00:09:12,559 --> 00:09:17,759
there is a limit how long you can play
235
00:09:15,600 --> 00:09:19,360
so i don't know i have i know hundreds
236
00:09:17,759 --> 00:09:22,799
of thousands of songs so
237
00:09:19,360 --> 00:09:26,159
how to make it all good in one hour
238
00:09:22,799 --> 00:09:28,479
and a half or two hours let's see
239
00:09:26,159 --> 00:09:29,759
do you have a dream started alone and
240
00:09:28,480 --> 00:09:33,039
then always
241
00:09:29,759 --> 00:09:34,639
uh one more musician came back oh that's
242
00:09:33,039 --> 00:09:37,120
a good idea
243
00:09:34,639 --> 00:09:38,399
wow that's another good thing i started
244
00:09:37,120 --> 00:09:40,399
alone then
245
00:09:38,399 --> 00:09:42,320
second song with guitar player yes third
246
00:09:40,399 --> 00:09:44,958
song guitar and bass
247
00:09:42,320 --> 00:09:45,760
fourth song piano comes in then drums
248
00:09:44,958 --> 00:09:48,559
comes in then
249
00:09:45,759 --> 00:09:50,319
that's cool strings come in then big
250
00:09:48,559 --> 00:09:53,439
band comes in that the dancers coming
251
00:09:50,320 --> 00:09:53,440
and then it's like a huge
252
00:09:53,839 --> 00:10:00,800
party at the end yeah okay
253
00:09:57,600 --> 00:10:01,120
and what about your music plans just a
254
00:10:00,799 --> 00:10:03,439
few
255
00:10:01,120 --> 00:10:04,159
more questions i mean one or two my plan
256
00:10:03,440 --> 00:10:08,000
for the future
257
00:10:04,159 --> 00:10:11,838
is to record as many albums as possible
258
00:10:08,000 --> 00:10:14,639
to do a huge tour all over the world
259
00:10:11,839 --> 00:10:15,279
big shows big gala concerts where i
260
00:10:14,639 --> 00:10:17,439
would include
261
00:10:15,278 --> 00:10:18,958
all types of music because people know
262
00:10:17,440 --> 00:10:21,279
me for playing classical for
263
00:10:18,958 --> 00:10:24,000
being this romantic guy for being this
264
00:10:21,278 --> 00:10:25,838
crazy latino guy for being that drug guy
265
00:10:24,000 --> 00:10:27,200
so i want to just put everything into
266
00:10:25,839 --> 00:10:30,800
one big show
267
00:10:27,200 --> 00:10:32,800
of a big spectacle huge huge arena show
268
00:10:30,799 --> 00:10:36,559
all over the world
269
00:10:32,799 --> 00:10:38,000
and let's see now i'm just collecting
270
00:10:36,559 --> 00:10:40,078
ideas because
271
00:10:38,000 --> 00:10:41,519
it's hard you know in my case where do
272
00:10:40,078 --> 00:10:44,799
you start from because
273
00:10:41,519 --> 00:10:45,120
hundreds of songs thousands of videos
274
00:10:44,799 --> 00:10:48,399
and
275
00:10:45,120 --> 00:10:51,360
how do you make all this into let's say
276
00:10:48,399 --> 00:10:51,919
25 songs it's not easy yeah almost
277
00:10:51,360 --> 00:10:56,240
impossible
278
00:10:51,919 --> 00:10:59,360
it's almost impossible so i have this
279
00:10:56,240 --> 00:11:00,560
difficulty of too much choice because
280
00:10:59,360 --> 00:11:02,959
you're going to be
281
00:11:00,559 --> 00:11:03,919
in the jury of a hungarian tv show
282
00:11:02,958 --> 00:11:05,599
that's good
283
00:11:03,919 --> 00:11:06,958
tell me something about this tell me
284
00:11:05,600 --> 00:11:09,839
everything about this union
285
00:11:06,958 --> 00:11:12,559
this is the first time i will be in jury
286
00:11:09,839 --> 00:11:15,120
and it's very exciting to listen to
287
00:11:12,559 --> 00:11:17,518
small kids playing classical music
288
00:11:15,120 --> 00:11:20,560
playing those instruments
289
00:11:17,519 --> 00:11:24,240
it's it's the future of music it's
290
00:11:20,559 --> 00:11:26,399
now in them and so i'm here to support
291
00:11:24,240 --> 00:11:27,440
to help them to tell them some advices
292
00:11:26,399 --> 00:11:30,159
and
293
00:11:27,440 --> 00:11:30,959
and it's really inspirational to see so
294
00:11:30,159 --> 00:11:34,159
such a young
295
00:11:30,958 --> 00:11:38,399
children creating something so special
296
00:11:34,159 --> 00:11:42,399
and meaningful in this shallow world
297
00:11:38,399 --> 00:11:44,320
full of some fake
298
00:11:42,399 --> 00:11:46,078
influencers some celebrities you don't
299
00:11:44,320 --> 00:11:47,519
even know why
300
00:11:46,078 --> 00:11:49,919
why are they celebrities what are they
301
00:11:47,519 --> 00:11:51,360
famous for and these children
302
00:11:49,919 --> 00:11:53,039
are playing in instruments they're
303
00:11:51,360 --> 00:11:54,800
studying the music they're
304
00:11:53,039 --> 00:11:56,879
educating themselves a lot so they
305
00:11:54,799 --> 00:12:11,120
deserve a platform they deserve to be
306
00:11:56,879 --> 00:12:11,120
seen by
20531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof