Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] Title: ุงูุนุฑุจูุฉ Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0
[V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
[Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,...ุฌูุงุจ ูุบุฒ ุงูุดุงุฑุงุช ุงูุฐู ูุงู ูุจุญุซ ุนูู ุงูุฃุทูุงู ุงูู ุฎุชุงุฑูู Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:47.94,Default,,0000,0000,0000,,.ุงุชุถุญ ุฃููู ู ุบุงู ุฑุชูู ุญุชู ุงูุขู Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,.ูุงูุขูุ ุจุฏุฃุช ุงููุงุฑุซุฉ ุงูุนุธูู ุฉ ูู ุงูุชุญุฑู ุฃุฎูุฑูุง Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:02.87,Default,,0000,0000,0000,,...ูุฑุงุบ ุฃุจูุถ Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,...ูุงู ุฏูููู ูู ูู ุญูู ูุง Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,.ุฃูู ููู ุดูุก ุณูุฎุชูู Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,!ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,!ุงูุฏูุฌููุงูุณ Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,ู ุง ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,ุงููุงุฑุซุฉ ุงูุนุธูู ุฉุ ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,.ูู ุฃุฑู ูุฐู ุงููุธููุฉ ู ู ูุจู Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:25.39,Default,,0000,0000,0000,,!ุฅูููุง ู ุชุงูุฉ ุฐูู ุงููุงุฏู Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,.ู ุนุธู ูุง ุฃู ุงูู ุชุจุฏู ู ุฃูููุฉ Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:32.31,Default,,0000,0000,0000,,!ุงูุธุฑ ููุงู! ููุงู ุญูุซ ูุงูุช ุงูููุงุจูุน ุงูุญุงุฑุฉ Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,.ูุง ุฃุทูุงู Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,,!ูููู ูู Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,ู ุง ูุฐูุ Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,.ุธูุฑุช ุตูุฑ ููู ุฃู ุงู ุนูููู ูุฌุฃุฉ Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,...ูุงุ ุงูุฃูู ู ู ูุฐุง Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,.ุงูุนุงูู ... ูุณูุท ูุญู ูุฑุงุบ ุฃุจูุถ Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,!ููุณ ุงูุดูุก ููุง Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,ูููุงุฑู! ูู ูุฐู ุฃูุช ูุง ูููุงุฑูุ Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:58.05,Default,,0000,0000,0000,,!ู ูุชุดูู ูู Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,!ูููุงุฑูุ ู ุดููุฉ Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:03.39,Default,,0000,0000,0000,,...ุงูุบุงุจุฉ! ุงูุบุงุจุฉ Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,!ูู ูููุง ุฃู ูุฑู ุฃูู ุงูุฃู ุฑ ูุญุฏุซ ูู ูู ู ูุงู Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,.ุฃุชุณุงุกู ุฅู ูุงู ุชุงููู ูู ูุบูููู ูู ูุงูุจููุฉ ุจุฎูุฑ Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,.ุจุฏุฃ ูุฐุง ุจุนุฏ ูุญุธุงุช ู ู ูุฒูู ุฉ ุณุงููุฏุจุงุฑุฏู ูู Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,!ููุจู ูู Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.94,Default,,0000,0000,0000,,!ุดุงูู ูู Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,!ุนุฑูุช ุฃูู ูุฐุง ุฃูุช ูุง ุชุงููุฑู Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,...ุณู ุนุช ุนูู. ุฃูุช Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,.ุงูุชูููุง ุฃุฎูุฑูุง Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,...ุธุงูุฑุฉ ู ุฑุนุจุฉ Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:35.38,Default,,0000,0000,0000,,.ุญุชูู ุฃูุง ูุง ุฃุณุชุทูุน ุชูููุฑ ุงูุทุฑูู ููุฐุง ููุฃุณู Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,.ููู ุดูุก ุณูุฎุชูู ุนูู ูุฐุง ุงูุญุงู Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,...ูุฎุชูู Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,ูู ุณูุฎุชูู ุฌู ูุนูุงุ Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,.ูุง ุชููู Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,!ูู ูุฏุน ุฐูู ูุญุฏุซ ุฃุจุฏูุง Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ูุง ุชููููุง Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃุฌูุ ุณูููู ูุฐุง Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ู ุง ููุง ููุงุชู ู ู ุฃุฌูู ุทูุงู ูุฐุง ุงูููุช Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.24,Default,,0000,0000,0000,,!ุฏุนูุง ุงูุฃู ุฑ ููุง ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:03.49,Default,,0000,0000,0000,,!ูููู ุจุงูุฃู ุฑ ูุง ูุงู ุงุชู Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,!ุงูุชุณุจุช ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุซู ููุฉ ูู ุฑุญูุชู Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:14.29,Default,,0000,0000,0000,,!ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฎุชูู ุฃุจุฏูุง Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,!ููุญู ุฎุฏู ูุง ูุนู ูุงููุง ุจุฃูุฏููุง Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,...ุงูุฏูุฌูู ููุงุช Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,ูุงู ููุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฏูุฌูู ููุงุช ุงูุบุฑูุจุฉ\N.ูููุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฏูุฌูู ููุงุช ุงูุฌูุฏุฉ ุฃูุถูุง Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:29.31,Default,,0000,0000,0000,,!ุฅู ูุงู ููุงู ุดูุก ูู ูููุง ูุนูู ูู ุณุงุนุฏุชูู ุ ูุณุฃูุนูู Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:32.93,Default,,0000,0000,0000,,!ูุฃูุง ุฃูุถูุง! ูุฐุง ุงุทู ุฆู Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:35.40,Default,,0000,0000,0000,,.ุดูุฑูุง ูู ูุง ุบูู ุงู ูู Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.77,Default,,0000,0000,0000,,.ู ุตูุฑ ุงูุฌู ูุน ุจูู ุฃูุฏููุง Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:39.77,Default,,0000,0000,0000,,.ููุดูุฑู-ูุงู Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:44.99,Default,,0000,0000,0000,,.ูุง ุชุชูุชูุฑ. ููุจุฐู ุฌูุฏูุง ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:46.45,Default,,0000,0000,0000,,...ุชููุชูู ูู Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:47.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,ุูุฐุง ู ุง ุงูุชุณุจูู ู ู ู ุบุงู ุฑุชูู Dialogue: 0,0:04:55.50,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,.ุงูููุฉ ููุงุฑุชุจุงุท ู ุน ุงูุฏูุฌูู ููุงุช ูุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,...ูุฏ ุชุชู ูููู Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:11.31,Default,,0000,0000,0000,,.ู ู ุฎูู ู ุนุฌุฒุฉ ุฃุนุธู ู ู ูุฒูู ุฉ ู ูููููุงู ูู Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,.ุตุญูุญ Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:17.23,Default,,0000,0000,0000,,...ู ุง ุชุนูู ุชู ู ู ุชูู ุงูููุนุฉ Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.44,Default,,0000,0000,0000,,...ุงูููุฉ ุงูุนุธูู ุฉ Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:32.74,Default,,0000,0000,0000,,!ู ุง ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,!ุธูุฑ ุดูุก ู ุง Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,!ุงุญุชุฑุณูุง Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:03.86,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุงูุชุดู Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:08.74,Default,,0000,0000,0000,,!ุฑูุงู Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:18.62,Default,,0000,0000,0000,,!ูู ูุนุฏ ูุชุฃูู Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุงูุชุดู Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,!ููุดูุฑู-ูุงู Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.81,Default,,0000,0000,0000,,!ุณูุฑุง -\N!ูุงู ุงุชู - Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:36.77,Default,,0000,0000,0000,,!ุฌู Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:37.81,Default,,0000,0000,0000,,!ู ูู ู Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:38.77,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุงููุฑู Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:39.81,Default,,0000,0000,0000,,!ูููุงุฑู Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.25,Default,,0000,0000,0000,,...ุฑูุงู Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุชู ุฃุญูุงุกุ Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,.ุจุดูู ู ุง Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ูู ูุฐุง ุงูุฌุงูุจ ุงูุขุฎุฑ ู ู ุงูุดูุ Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,.ูููุงุฑู-ุชุดุงู Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,.ู ุง ูุฐุงุ ููุดุนุฑู ุจุฏูู ููุท ุจุงููุธุฑ ุฅููู Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,ูู ุณุญุจูุง ุฐูู ุงูุดูุกุ Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.87,Default,,0000,0000,0000,,!ูุฏ ูููู ู ู ุงูุณูุฆ ุฃู ูุจูู ุทููููุง ููุง Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:44.67,Default,,0000,0000,0000,,...ุงูุจูุงูุงุช ุชููุงุฑ Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:48.71,Default,,0000,0000,0000,,.ูุงุ ููุฏ ุฃุจูุฏุช... ุชู ุงู ูุง Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,...ุฃุจูุฏุช Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:52.38,Default,,0000,0000,0000,,...ุชู ุงู ูุง Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:56.30,Default,,0000,0000,0000,,.ููู ูุจุฏู ุฃูู ุงูุฏูุฌููุงูุณ ุญู ุชูุง Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:04.52,Default,,0000,0000,0000,,ูู ุชูู... ุงููุงุฑุซุฉ ุงูุนุธูู ุฉ ุฅุฐูุงุ Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃูุบูู ูู Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,.ูุฐุง ูู ู ู ุงุชุตู ุจุชุงูุชุดู-ุณุงู ู ู ูุจู Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,...ููู ุดูุก Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:28.96,Default,,0000,0000,0000,,ุงูููุฑ ูุงูุธูุงู ูุงูุณู ุงุก ูุงูุฃุฑุถ Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,.ูุงูููุงุฏุฉ ูุงูู ูุช ูุงูุฏู ุงุฑ ูุงูุงูุจุนุงุซ Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:38.26,Default,,0000,0000,0000,,.ุงูุดูุก ุงูุฐู ููุชูู ููู ุดูุก Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.91,Default,,0000,0000,0000,,...ุงุณู ู Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.71,Default,,0000,0000,0000,,.ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.42,Default,,0000,0000,0000,,...ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.18,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุงูุชุดู Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,...ุนูู ุงูุฃูู ู ู ูุณุชุทูุนูู ุงูุทูุฑุงู Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,!ู ูููุง Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:33.32,Default,,0000,0000,0000,,...ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.36,Default,,0000,0000,0000,,ูู ูู ุฏูุฌูู ููุ Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:45.87,Default,,0000,0000,0000,,...ูู ุฑ ุงูุฏูุฌูู ูู ู ู ุงูููุงุฏุฉ ูุงูุญูุงุฉ ุซู ุงูู ูุช Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.75,Default,,0000,0000,0000,,.ุงูู ูุช ููุณ ุงูููุงูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุฏูุฌูู ูู Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.38,Default,,0000,0000,0000,,ุูููุฏ ู ู ุฌุฏูุฏ ูุฏูุฌูู ูู Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:56.84,Default,,0000,0000,0000,,.ููู ูุช ู ุฌุฏูุฏูุง ููุนูุด ู ุฌุฏูุฏูุง Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:03.56,Default,,0000,0000,0000,,.ูุฐูู ุงูุณุจุจ ุชุณุชู ุฑ ุงูุฏูุฌูู ููุงุช ูุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู ูู ุงููุฌูุฏ Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:10.19,Default,,0000,0000,0000,,ุงูุญูุงุฉ ูุงูู ูุช ูุงูุฏู ุงุฑ ูุงูุงูุจุนุงุซ ูุงูุงุฒุฏูุงุฑ ูุงูุงูุญุฏุงุฑ Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,ูุงูุญุฑุจ ูุงููุฌุงุฉ ูุงูุชุฌุฏูุฏ ูุงูุงูููุงุฑ Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:20.53,Default,,0000,0000,0000,,.ูุงูุฅูุตุงุก ูุงูุชุนุทูู ูุงูุจุฏุงูุฉ ูุงูููุงูุฉ ูุงูุงุณุชุฆูุงู Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:25.25,Default,,0000,0000,0000,,...ุงูุตุฑุงุน ุงููุงููุงุฆู... ุงูู ูุงู ุงูู ูุฑุฑุฉ Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:32.34,Default,,0000,0000,0000,,.ุชุทูุฑ ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู ุจุนูุฏูุง ุนู ุงูุชุฑุงูู ูุงูุชุนูู Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.46,Default,,0000,0000,0000,,...ุงูุญุฑุจ Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,...ุชูู ุงูุญุฑุจ ุงููุฏูู ุฉ Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:44.43,Default,,0000,0000,0000,,.ูุงูุช ุฃูุถูุง ุถุฑูุฑุฉ ุณุจุจูุง ูุจุถ ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:46.18,Default,,0000,0000,0000,,!ู ุงุฐุง ุชูุตุฏุ Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:52.73,Default,,0000,0000,0000,,...ูุงููู ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู ุงูุณูุจู ููุงุฑุซุชู Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,.ุฐุงู ูู ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:10:56.19,0:11:00.07,Default,,0000,0000,0000,,...ุฐุงู ูู ุณุจุจ ูุฌูุฏูุง ููุฐูู Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:02.12,Default,,0000,0000,0000,,.ุบุฑูุฒุชูุง Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:04.08,Default,,0000,0000,0000,,...ุบุฑูุฒุฉ Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.63,Default,,0000,0000,0000,,!ุณุชุตููู ุฌู ูุนูุง ุจุทููุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฐุง Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:18.63,Default,,0000,0000,0000,,!ูู ุฃูุช ูุงุซู ู ู ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.84,Default,,0000,0000,0000,,!ุชู ู ุงูุชุญูู ู ู ุงูุฒุงููุฉ Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:23.68,Default,,0000,0000,0000,,.ูุฐุง ู ู ุฃุฌู ููุดูุฑู-ูุงู. ุนููู ุฃู ุฃุชุญู ู Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุงูุชุดูุ ุฃูุง ูุงุฏู Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:28.43,Default,,0000,0000,0000,,!ุณูุฑุงุ ุณุฃุจุฐู ุฌูุฏู Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:30.35,Default,,0000,0000,0000,,!ู ูู ูุ ูููู ุจุฎูุฑ Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:31.94,Default,,0000,0000,0000,,!ุงูุชุธุฑ ูุง ุฌู Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.69,Default,,0000,0000,0000,,!ูููุงุฑูุ ุฃุนุฏ ุฃู ุขุชู ุฅููู Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:36.57,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุงููุฑู Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:39.11,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃุทูู ุงูุขู Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:40.99,Default,,0000,0000,0000,,!ูุงุฑ Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,!ุฌููุฏ! ู ู ุชุงุฒ Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:52.46,Default,,0000,0000,0000,,!ุงูุธุฑูุง Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.13,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃูุบูู ูู Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,!ูุง! ุบูุฑูุง ุงูุงุชุฌุงู Dialogue: 0,0:11:58.17,0:11:59.55,Default,,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ู ุณุชุญูู Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:16.65,Default,,0000,0000,0000,,ุุชูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุจูู ุฃูุฏููู ูู ุนูุณูุง ุชู ุงู ูุง Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:21.28,Default,,0000,0000,0000,,.ุชุฌุณูุฏ ุบุฑูุฒุฉ ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู ููุจูุงุก Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:26.70,Default,,0000,0000,0000,,...ููุฉ ุงููุฌุงุฉุ ููุฉ ุงูููุงุฏุฉ Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,.ููุฉ ุงูุจุฏุงูุฉ Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:35.04,Default,,0000,0000,0000,,...ูู ู ุฑุญูุฉ ู ุงุ ุชูุงุตูุช ุงูุบุฑูุฒุชุงู ู ุน ุงูุนุงูู ุงูุฎุงุฑุฌู Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:39.42,Default,,0000,0000,0000,,.ูุณุนุช ูุฅู ูุงููุงุช ุงูุจุดุฑ Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:45.89,Default,,0000,0000,0000,,ุูุฌุฏุชูู ุฅุญุฏุงูู ุง ุฌู ูุนูุง ูุง ู ู ุงุชุตูุชู ุจุงูุฏูุฌูู ููุงุช Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:50.72,Default,,0000,0000,0000,,...ููุชุญุชู ุฏุฑุจูุง ุฌุฏูุฏูุง Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:53.60,Default,,0000,0000,0000,,ุู ู ุงุณุชุฏุนุงูู ุฌู ูุนูุง ุฅูู ููุง Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:58.44,Default,,0000,0000,0000,,.ูู ูุญู ุงูุฏูุฌูู ููุงุช ููุฐูู ูุฐุง ุงูุนุงูู ุงูุฑูู ู ุจุญุฏู ุฐุงุชู Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:04.49,Default,,0000,0000,0000,,...ุงูุดุจูุฉ ุงูุชู ุตูุนูุง ุงูุจุดุฑ Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:11.49,Default,,0000,0000,0000,,.ุจูุงูุงุช ู ููุฆุฉ ุจุงูููุถู ูุงูุฎูู ุชู ุฑ ุนุจุฑูุง ู ูุชุฌุฉู ุทุงูุฉ ุณูุจูุฉ Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:18.21,Default,,0000,0000,0000,,.ุงุฎุชุงุฑ ููุบุงู ูู ุชูู ุงูุทุงูุฉ ูู ุตุฏุฑ ููุฉ ูุฅูุชุงุฌ ุงููุงุฑุซุฉ ุงูุชุงููุฉ Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:23.30,Default,,0000,0000,0000,,.ูุฃููุฆู ุงูุฐูู ุชูุงุบู ูุง ู ุน ู ูุฌุงุช ุงูุฏูู ุงุฑ ุงูุถู ูุง ููุง ุฃูุถูุง Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:27.68,Default,,0000,0000,0000,,...ุงุณุชุนู ุงู ููุถู ุนุงูู ูุง ูุทุนุงู Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:31.60,Default,,0000,0000,0000,,ุงูุทุงูุฉ ุงูุณูุจูุฉ ุงููุงููุงุฆูุฉ ุงูุชู ุชู ูุฃ ุงูุดุจูุฉ Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:35.69,Default,,0000,0000,0000,,.ูุงูุช ุชููุนุงุช ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:39.19,Default,,0000,0000,0000,,.ูุงูุช ูุฌุจุฉ ูุงูุฑุฉ ููุฐูุฐุฉ Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:43.86,Default,,0000,0000,0000,,ุฃุฏูู ุฐูู ุฅูู ุฅูุชุงุฌ ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุฌูุน\N.ูุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุงุณุชููุงู ูุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุงูุชูุงุก Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,.ุซู ู ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุฌูุน ูุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุงุณุชููุงู Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,ุุจุงูููุงุฏู ูุฐูู ุงููุจุถ ุงูุฐู ูุง ูู ูู ุฅููุงููุ ุณูุณุชููู ููุบุงู ูู ููู ูุฌูุฏ Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:55.96,Default,,0000,0000,0000,,.ุณูุณุชููู ููู ุดูุก ููุชุทูุฑ ููุฏู ุงุฑ ุงูู ุทูู Dialogue: 0,0:13:56.12,0:14:02.17,Default,,0000,0000,0000,,.ุญูุซ ูุง ูููุฏ ุดูุก ุฃู ูุจุฏุฃุ ุงูููุงูุฉ ุงูุชุงู ุฉ Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:04.96,Default,,0000,0000,0000,,!ู ุง ูุฐุงุ ููู ุณูุชุญูู ุฅูู ุฐููุ Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:07.59,Default,,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ูุจุฏู ุบุฑูุจูุง ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:12.31,Default,,0000,0000,0000,,...ุงุณุชุญูุฐุช ุงูููุฉ ุงูู ุชุถุฎูู ุฉ ุงููุฏู ุงูุญูููู Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:15.85,Default,,0000,0000,0000,,!ุบุฒุช ุบุฑูุฒุฉ ููุบุงู ูู ููู ููุชูุง Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:18.44,Default,,0000,0000,0000,,...ุงูุงูุชูุงู ... ูุฐูู ููุท Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:21.44,Default,,0000,0000,0000,,!ูุงุฆู ู ูุฌูุฏ ููุท ููุงุณุชููุงู Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:26.94,Default,,0000,0000,0000,,.ุณูุณุชููู ููุบุงู ูู ุงูุฑูุญ ูู ุงูููุงูุฉ ูุณูุฃุชู ุงููุฑุงุบ ุงููุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:33.66,Default,,0000,0000,0000,,.ุฐุงู ูู ุงูุฏูู ุงุฑ ุงูู ุทูู ุงูุฐู ูุตูุช ูู ุบุฑูุฒุฉ ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:43.71,Default,,0000,0000,0000,,!ู ุง ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,!ููู ููุฏูู ูู Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:05.27,Default,,0000,0000,0000,,!ุดูุฑูุง ูู ูุง ููู ููุฏูู ูู Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:07.74,Default,,0000,0000,0000,,!ูู ูุถููุน ู ุฌููุฏู Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:10.99,Default,,0000,0000,0000,,!ูุนุชู ุฏ ุนูููู Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:18.62,Default,,0000,0000,0000,,...ู ุตูุฑ ุงูุนุงูู ุจูู ุฃูุฏููู Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.75,Default,,0000,0000,0000,,!ู ุง ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,...ุฌุณุฏู Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:25.84,Default,,0000,0000,0000,,...ุฅู ูุงูุช ู ูู ู ูู ู ูุงู ููุฐุง Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:27.84,Default,,0000,0000,0000,,!ุฅูููุง ูุงุฏู ุฉ ุฎูููุง Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:34.64,Default,,0000,0000,0000,,...ุงุชูุฎุฐุช ูุฑุงุฑู Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:37.14,Default,,0000,0000,0000,,...ูุญู ุงูุฉ Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:38.85,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃุดูุงุฆูุง ุงูุซู ููุฉ Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:40.23,Default,,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ุงูุนุงูู Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,!ุงูุฌู ูุน Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:43.35,Default,,0000,0000,0000,,!ุจุฃูุฏููุง Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:45.19,Default,,0000,0000,0000,,...ูู ูุณู ุญ Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:48.69,Default,,0000,0000,0000,,!ูุฃุญุฏ ุจุชุฏู ูุฑูุง ุฃุจุฏูุง Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:50.70,Default,,0000,0000,0000,,!ูุง ูุงุฆุฏุฉ Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:52.11,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃุบูู ููุ Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุงูุชุดู Dialogue: 0,0:15:57.37,0:16:00.04,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃุบูู ูู Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:14.14,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุฃุบูู ูู Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,!ุบุฑูู ูู Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:31.07,Default,,0000,0000,0000,,!ุงูููุจ ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:34.66,Default,,0000,0000,0000,,!ุบุฑูู ูู Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:35.74,Default,,0000,0000,0000,,...ูุฐุง ูุนูู Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:36.62,Default,,0000,0000,0000,,!ุงูุธุฑูุง Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:42.50,Default,,0000,0000,0000,,!ูุงู ุงุชู Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:44.50,Default,,0000,0000,0000,,!ุบุงุจูู ูู Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:48.13,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุบุงุจูู ูู Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.51,Default,,0000,0000,0000,,!ุบุงุฑูุฑูู ูู Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:11.69,Default,,0000,0000,0000,,!ุจููู ูู Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,!ุญู ุฏูุง ููู ูุง ุณูุฑุง Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.57,Default,,0000,0000,0000,,!ููุดูุฑู-ูุงู Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:15.86,Default,,0000,0000,0000,,!ุชููุชูู ูู Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:17.37,Default,,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑ ูุง ู ูู ูุ Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:18.70,Default,,0000,0000,0000,,ูุฃูุช ูุง ุจุงูู ููุ Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:20.33,Default,,0000,0000,0000,,!ุขุณู ุนูู ุงูุชุฃุฎูุฑ ูุง ุฌู Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:21.87,Default,,0000,0000,0000,,!ุบูู ุงู ูู Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:22.75,Default,,0000,0000,0000,,!ุจุงุชุงู ูู Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:24.08,Default,,0000,0000,0000,,!ุชููู ูู Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:26.21,Default,,0000,0000,0000,,...ูุงู ุงุชู Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:35.01,Default,,0000,0000,0000,,.ุบุฑูู ูู Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:37.72,Default,,0000,0000,0000,,.ุชุงูุชุดู Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:45.48,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุจููู ูู Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.77,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุชููุชูู ูู Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.40,Default,,0000,0000,0000,,!ุจุงุฑุฏุฑุงู ูู Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.23,Default,,0000,0000,0000,,!ูุงุจูุชูุฑูู ูู Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุจุงูู ูู Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:54.03,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุบูู ุงู ูู Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.16,Default,,0000,0000,0000,,!ุชูุบูู ูู Dialogue: 0,0:17:58.74,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,!ุฅูููุงููู ูู Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:01.91,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุจุงุชุงู ูู Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.24,Default,,0000,0000,0000,,!ุฅููุฌูู ูู Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:09.25,Default,,0000,0000,0000,,.ุงูุฏู ุงุฑ ุนูู ุงูุฃุจูุงุจุ ูู ุน ุฐูู ุชูุงูู ูู ูุชูุงุชููู Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:12.50,Default,,0000,0000,0000,,...ูุฐุง ูู ุงููุฑุงุฑ ุงูุฐู ุงุชูุฎุฐุชู ูู ุฅุฐูุง Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:15.46,Default,,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:24.02,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุชููู ูู ุงูุฎุงุฑู Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:27.64,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุฅููุฌูู ูู ุงูุฎุงุฑู Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.19,Default,,0000,0000,0000,,!ุฅููุฌูููู ูู Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:32.69,Default,,0000,0000,0000,,!ููููุฅููุฌูู ูู Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:36.32,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุจุงุฑุฏุฑุงู ูู ุงูุฎุงุฑู Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:39.86,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ูุงุจูุชูุฑูู ูู ุงูุฎุงุฑู Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:43.03,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุชูุบูู ูู ุงูุฎุงุฑู Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:47.08,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุฅูููุงููู ูู ุงูุฎุงุฑู Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:50.04,Default,,0000,0000,0000,,!ุบุงุฑุฏุงู ูู Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.29,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃุชูุงุฑูุงุจูุชูุฑูู ูู Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:53.96,Default,,0000,0000,0000,,!ููููู ูู Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.88,Default,,0000,0000,0000,,!ุฒูุฏูู ูู Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:00.22,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุบุฑูู ูู ุงูุฎุงุฑู Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:05.14,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุบุงุฑูุฑูู ูู ุงูุฎุงุฑู Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:08.27,Default,,0000,0000,0000,,!ู ูุชุงูุบุฑูู ูู Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:11.23,Default,,0000,0000,0000,,!ููุฑุบุงุฑูุฑูู ูู Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:34.46,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ููููุฅููุฌูู ูู ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:37.59,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุฅููุฌูููู ูู ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:38.76,Default,,0000,0000,0000,,!ุณูุฑุงููู ูู Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:40.34,Default,,0000,0000,0000,,!ุฃููุงููู ูู Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:43.93,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุบุงุฑุฏุงู ูู ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:46.93,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุฃุชูุงุฑูุงุจูุชูุฑูู ูู ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:49.18,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ููููู ูู ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:51.85,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ุฒูุฏูู ูู ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:01.53,Default,,0000,0000,0000,,!ูููู ูู Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:05.49,Default,,0000,0000,0000,,!ููุฑุงูููุงุจูุชูุฑูู ูู Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:07.99,Default,,0000,0000,0000,,!ุฑูุฒูู ูู Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:10.54,Default,,0000,0000,0000,,!ูุงููู ูู Dialogue: 0,0:20:21.30,0:20:25.68,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ู ูุชุงูุบุฑูู ูู ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:31.31,Default,,0000,0000,0000,,!ุชุทูุฑ ููุฑุบุงุฑูุฑูู ูู ุงููุงุฆู Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:41.53,Default,,0000,0000,0000,,!ู ูุชุงูุบุงุฑูุฑูู ูู Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:43.74,Default,,0000,0000,0000,,!ูุงุฑุบุฑูู ูู Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.63,Default,,0000,0000,0000,,!ูู ูุณุชุณูู ... ุฃุจุฏูุง Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:05.47,Default,,0000,0000,0000,,!ุณูู ููุฌู ู ู ูุฐุง Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:08.97,Default,,0000,0000,0000,,.ุญุงู ุงูููุช Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:11.52,Default,,0000,0000,0000,,...ูุงูุชูุงู ุงูุญูุงุฉ Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:13.85,Default,,0000,0000,0000,,...ูุงูุชูุงู ุงูุนุงูู Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:15.64,Default,,0000,0000,0000,,...ูุงูุชูุงู ููู ุดูุก Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:17.65,Default,,0000,0000,0000,,.ููุบุงู ูู Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:32.89,Default,,0000,0000,0000,,!ู ูุณูุนุฉ ุงูุฏูุฌูู ูู Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:35.14,Default,,0000,0000,0000,,.ุฃููุงููู ูู Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:37.77,Default,,0000,0000,0000,,.ูุชุทูุฑ ูุฐุง ุงูุฏูุฌูู ูู ู ู ุฅููุฌูููู ูู Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:42.77,Default,,0000,0000,0000,,.ุชูุดุฑ ุฃููุงููู ูู ุงูุญุจู ูุงูุญูุงู ุจุตูุชูุง ุตูุฑุฉ ุงูุฃู ู ุงูู ูุฏุณุฉ ููุนุงูู ุงูุฑูู ู Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:45.36,Default,,0000,0000,0000,,!ุญุณููุงุ ููุชููุฏ ุงูุฃู ุฑ Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:46.57,Default,,0000,0000,0000,,!ุชููู ูู Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:51.03,Default,,0000,0000,0000,,...ูุฐุง ุงูุญุฐุงุก ุงูู ุณู ู ุจุญุฐุงุก ุงููุนุจ ุงูุนุงูู ูุงุฎุฑุ ููู ูุตุนุจ ุงูู ุดู ุจู Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:53.08,Default,,0000,0000,0000,,ูู ูู ูููู ูุถุน ุฑูุงุฏุฉ ุงููู ุนูููุ Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:54.99,Default,,0000,0000,0000,,...ูู ุงูุญูููุฉ Dialogue: 0,0:22:57.54,0:23:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ุฃูู ุฏูุฌูู ูู ุณูููู ูู ุงูู ุฑุฉ ุงููุงุฏู ุฉุ Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:05.05,Default,,0000,0000,0000,,!ุงููุงุฑุซุฉ ุงูุนุธูู ุฉุ ุงูุชูุฏูุฏ ุงูู ุทูู ูุงูุฃุตุฏูุงุก ุงูู ุฎุชููู Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:07.97,Default,,0000,0000,0000,,!ูู ุณูุฎุชูู ุงูุนุงูู ููุฐุงุ Dialogue: 0,0:23:08.13,0:23:11.93,Default,,0000,0000,0000,,ูู ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู ุฉ ู ู ู ุบุงู ุฑุฉ\N.ุงูุฏูุฌูู ููุ ุงูู ุนุฌุฒุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉุ ุงูููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:14.60,Default,,0000,0000,0000,,.ุชุณุชู ุฑ ุงูู ุบุงู ุฑุฉ ุฅูู ุนุงูู ุฌุฏูุฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.