Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,800 --> 00:00:33,840
I don't have time to figure out how it happened
2
00:00:34,240 --> 00:00:35,200
I don't have time to figure out how it happened
3
00:00:36,280 --> 00:00:38,280
The wormhole suddenly appeared
4
00:00:38,280 --> 00:00:39,320
Stowaways keep breaking into history
5
00:00:42,360 --> 00:00:43,120
And the consequences of history being changed
6
00:00:43,120 --> 00:00:45,520
But it can only be borne by humans in the present world
7
00:00:47,000 --> 00:00:48,800
Even if we go back in time
8
00:00:48,800 --> 00:00:51,200
Can't stop all the smugglers
9
00:00:51,360 --> 00:00:53,400
The only way
10
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
Is to close the wormhole
11
00:02:22,800 --> 00:02:25,200
Left team
12
00:04:00,120 --> 00:04:02,520
Open wormhole
13
00:05:25,840 --> 00:05:27,680
11 people died in this incident
14
00:05:27,880 --> 00:05:29,920
Sixteen people were seriously injured and three people were slightly injured
15
00:05:30,760 --> 00:05:32,560
Wormhole transmission room is badly damaged
16
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
The console is scrapped
17
00:05:33,760 --> 00:05:34,600
Unable to start within 48 hours
18
00:05:34,920 --> 00:05:35,520
Unable to start within 48 hours
19
00:05:35,600 --> 00:05:38,920
Currently we can only receive one direction of the wormhole
20
00:05:39,240 --> 00:05:40,960
The attack was by the captain of the guard
21
00:05:41,000 --> 00:05:41,480
Zuo Shi
22
00:05:41,560 --> 00:05:42,400
What the five team members do
23
00:05:42,640 --> 00:05:42,800
Led five team members
24
00:05:43,240 --> 00:05:44,360
According to transmission records
25
00:05:44,720 --> 00:05:47,480
The time point when they forcibly entered the wormhole this time was
26
00:05:47,760 --> 00:05:49,680
Qinyang City of OD2z
27
00:05:50,040 --> 00:05:50,640
Based on this judgment
28
00:05:50,640 --> 00:05:52,520
The historical events they may choose to intervene are
29
00:05:53,560 --> 00:05:54,159
Yan Shi Ci Qin
30
00:06:08,200 --> 00:06:09,320
Master Yanshi
31
00:06:09,320 --> 00:06:10,640
We have entered the boundary of Qin State
32
00:06:11,480 --> 00:06:12,800
King Yang will send someone to greet us on the outskirts of the city
33
00:06:13,160 --> 00:06:14,440
King Qin Yang will send someone to greet us on the outskirts of the city
34
00:06:33,320 --> 00:06:34,040
I go and put some water
35
00:07:41,920 --> 00:07:42,680
I'm the back office
36
00:08:17,640 --> 00:08:18,440
Stone Bureau
37
00:08:20,160 --> 00:08:21,040
Not bad
38
00:08:22,720 --> 00:08:24,440
Do you know why I left you
39
00:08:29,560 --> 00:08:31,320
I need you to go somewhere
40
00:08:33,200 --> 00:08:34,840
Ghost domain
41
00:08:36,919 --> 00:08:38,080
Time and Space Administration
42
00:08:38,080 --> 00:08:39,440
Prisons with the highest level of confidentiality
43
00:08:40,600 --> 00:08:42,280
The person you are looking for is locked there
44
00:08:43,039 --> 00:08:45,280
Your task is to bring him around
45
00:08:45,800 --> 00:08:48,320
Only he can stop Zuo Shi
46
00:08:50,320 --> 00:08:52,120
Interrupt a news
47
00:08:52,120 --> 00:08:53,560
Occurred in many places in the coastal city
48
00:08:53,560 --> 00:08:54,480
The mysterious disappearance of eight members
49
00:09:00,440 --> 00:09:02,360
The relevant departments have not given specific reasons
50
00:09:02,840 --> 00:09:04,160
This prison
51
00:09:04,240 --> 00:09:05,800
Has a history of more than 100 years
52
00:09:06,080 --> 00:09:07,240
A total of eight prison districts
53
00:09:07,520 --> 00:09:10,720
All the prisoners are the highest-ranking criminals
54
00:09:11,400 --> 00:09:14,240
Most of them are idle now
55
00:09:14,920 --> 00:09:18,280
Only s-level prisons hold some special criminals
56
00:09:18,920 --> 00:09:20,040
The person you are looking for
57
00:09:20,560 --> 00:09:23,760
It’s in the Grade A cell in the S-grade prison.
58
00:09:29,800 --> 00:09:31,440
We won't go in
59
00:09:32,400 --> 00:09:34,040
Go in by yourself
60
00:10:39,520 --> 00:10:40,560
Time management bureau
61
00:10:44,800 --> 00:10:46,760
Why doesn't the surname Shi come?
62
00:10:50,880 --> 00:10:51,840
Qin Lang
63
00:10:52,400 --> 00:10:54,040
Former Captain of the Time Guard
64
00:10:54,720 --> 00:10:55,360
During the tenure
65
00:10:55,360 --> 00:10:57,040
Lead the team to perform 19 historical missions
66
00:10:57,800 --> 00:10:58,600
Zero failure rate
67
00:10:59,680 --> 00:11:00,840
Guardian Medal Recipient
68
00:11:02,120 --> 00:11:03,320
Height 1.87
69
00:11:03,760 --> 00:11:04,080
Love spicy food
70
00:11:04,080 --> 00:11:05,160
Don't memorize it
71
00:11:09,920 --> 00:11:11,480
Five years
72
00:11:11,720 --> 00:11:13,760
Old people think of me
73
00:11:21,760 --> 00:11:22,720
Amnesty
74
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
Who
75
00:12:41,720 --> 00:12:42,640
time
76
00:12:45,200 --> 00:12:46,640
space
77
00:13:16,160 --> 00:13:17,760
Left team
78
00:13:36,720 --> 00:13:38,360
How many years have you been at this node
79
00:13:41,080 --> 00:13:42,680
Almost two years
80
00:13:43,280 --> 00:13:44,560
miss home
81
00:13:47,000 --> 00:13:47,800
Ok
82
00:13:49,320 --> 00:13:50,360
You can go home
83
00:13:52,680 --> 00:13:54,440
Bring me a word by the way
84
00:14:59,920 --> 00:15:01,440
Time and Space Administration
85
00:15:01,800 --> 00:15:03,760
Former Guard Captain
86
00:15:05,720 --> 00:15:07,920
Twelve years since the establishment of the Space-Time Administration
87
00:15:08,280 --> 00:15:09,800
We have been carrying
88
00:15:10,480 --> 00:15:11,520
Correction history
89
00:15:11,840 --> 00:15:14,400
The mission of keeping history on track
90
00:15:22,280 --> 00:15:23,360
Sixty-two
91
00:15:25,600 --> 00:15:28,960
I have a total of 62 brothers buried in history
92
00:15:30,400 --> 00:15:32,560
Their identities are kept secret for life
93
00:15:33,600 --> 00:15:35,560
Their deeds are kept secret for life
94
00:15:36,640 --> 00:15:38,440
Even their bones
95
00:15:39,280 --> 00:15:40,320
Can't go home
96
00:15:41,840 --> 00:15:43,520
This is just me leading the team
97
00:15:43,520 --> 00:15:45,480
Death toll in five missions
98
00:15:46,720 --> 00:15:47,800
And these twelve years
99
00:15:48,000 --> 00:15:50,520
Hundreds of guardians of buried history
100
00:15:52,000 --> 00:15:53,040
Their bodies
101
00:15:53,080 --> 00:15:55,400
Only in an era that doesn’t belong to them
102
00:15:56,520 --> 00:15:58,000
Turned into dust
103
00:16:02,040 --> 00:16:05,280
I feel sad and worthless for them
104
00:16:08,120 --> 00:16:09,720
I know
105
00:16:10,840 --> 00:16:12,880
I must do something
106
00:16:14,440 --> 00:16:15,800
Twelve years ago
107
00:16:16,560 --> 00:16:18,080
Stowaways exist
108
00:16:18,880 --> 00:16:20,080
And then
109
00:16:20,800 --> 00:16:22,640
We don’t know that after history is changed
110
00:16:22,640 --> 00:16:24,120
What will happen
111
00:16:31,520 --> 00:16:33,000
Me and my brothers
112
00:16:34,800 --> 00:16:36,320
Want to go back to that time
113
00:16:39,520 --> 00:16:41,640
I will give you forty-eight hours
114
00:16:48,600 --> 00:16:49,640
And we
115
00:16:51,640 --> 00:16:53,520
Will be anonymous there
116
00:16:54,200 --> 00:16:55,400
Spend the rest of your life
117
00:17:08,599 --> 00:17:10,160
I will make history
118
00:17:10,640 --> 00:17:12,280
Completely subvert
119
00:17:17,520 --> 00:17:19,200
Is there any worse news?
120
00:17:21,800 --> 00:17:23,359
The new guard team has been formed
121
00:17:23,800 --> 00:17:25,839
I request immediate action
122
00:17:29,640 --> 00:17:31,200
Three conditions
123
00:17:31,480 --> 00:17:33,400
First i want to take a bath
124
00:17:33,880 --> 00:17:36,440
Second, give me a full suit
125
00:17:36,800 --> 00:17:37,160
Size crown
126
00:17:37,160 --> 00:17:37,760
There are
127
00:17:38,560 --> 00:17:41,240
Third, a grilled fish from old Sichuan
128
00:17:41,880 --> 00:17:42,960
A few more packets of chili powder
129
00:17:43,960 --> 00:17:45,440
I've been thinking about this for years
130
00:17:50,560 --> 00:17:52,160
Eat or take a bath
131
00:17:53,760 --> 00:17:54,560
eat
132
00:18:08,840 --> 00:18:10,080
Bathe first
133
00:18:44,240 --> 00:18:46,960
Don't close the door when taking a bath
134
00:19:04,760 --> 00:19:05,760
Heshi Bureau
135
00:19:07,840 --> 00:19:09,200
Depart in 20 minutes
136
00:19:13,840 --> 00:19:15,200
The case is in good condition
137
00:20:18,160 --> 00:20:18,960
Attention to each group
138
00:20:18,960 --> 00:20:20,160
Block immediately
139
00:21:42,440 --> 00:21:43,960
The mysterious disappearance
140
00:21:43,960 --> 00:21:44,560
Ai Lai Yue frequency phenomenon
141
00:21:45,120 --> 00:21:46,040
Tongue survey
142
00:21:46,040 --> 00:21:47,440
Listen to the scene where people disappear
143
00:21:47,440 --> 00:21:49,120
Can collect the remaining space-time particles
144
00:21:49,520 --> 00:21:50,480
Over time
145
00:21:50,600 --> 00:21:51,560
fear
146
00:22:08,520 --> 00:22:09,480
Stone Bureau
147
00:23:07,320 --> 00:23:08,240
Stone Bureau
148
00:23:10,000 --> 00:23:11,280
Qin Lang ran away
149
00:23:11,440 --> 00:23:12,520
You guessed it early
150
00:23:23,640 --> 00:23:24,880
The action five years ago
151
00:23:25,400 --> 00:23:27,680
In the defense of history
152
00:23:29,320 --> 00:23:31,280
I ordered to cut like lose
153
00:23:33,440 --> 00:23:35,520
This caused all players except him
154
00:23:35,880 --> 00:23:37,000
All killed
155
00:23:43,920 --> 00:23:46,720
This also includes his fiancee
156
00:23:52,000 --> 00:23:54,160
And he wanted to close the wormhole permanently
157
00:23:55,240 --> 00:23:56,760
Was locked into a ghost domain
158
00:23:58,560 --> 00:23:59,840
Close wormhole
159
00:24:02,160 --> 00:24:03,560
At that time
160
00:24:05,720 --> 00:24:07,200
He pointed a gun at my head
161
00:24:08,440 --> 00:24:09,000
but
162
00:24:10,120 --> 00:24:11,320
And did not shoot
163
00:24:12,160 --> 00:24:12,720
he
164
00:24:13,840 --> 00:24:15,320
Why didn't he shoot
165
00:24:22,560 --> 00:24:24,320
His fiancée
166
00:24:36,160 --> 00:24:37,440
Is my daughter
167
00:25:00,320 --> 00:25:01,360
Old rules
168
00:25:44,400 --> 00:25:46,480
The smell hasn't changed at all
169
00:25:47,800 --> 00:25:49,240
Always like to take the initiative
170
00:25:49,280 --> 00:25:51,000
In your own hands
171
00:25:57,280 --> 00:25:58,440
Getting older
172
00:25:58,680 --> 00:25:59,640
something
173
00:25:59,920 --> 00:26:00,800
Can't change it
174
00:26:02,400 --> 00:26:03,520
Change to
175
00:26:11,560 --> 00:26:12,720
I remember the first time Shi Lan
176
00:26:12,720 --> 00:26:14,240
When I brought you to see me
177
00:26:15,840 --> 00:26:16,720
Right here
178
00:26:18,520 --> 00:26:19,600
then
179
00:26:20,240 --> 00:26:22,000
She is sitting next to you
180
00:26:25,400 --> 00:26:26,120
Speak
181
00:26:27,000 --> 00:26:27,720
what do you want
182
00:26:27,920 --> 00:26:29,640
You don't know what i want
183
00:26:37,920 --> 00:26:38,680
Bug groove
184
00:26:39,480 --> 00:26:40,480
Cannot be closed
185
00:26:41,840 --> 00:26:42,680
I want to try
186
00:26:43,400 --> 00:26:44,800
Do you have a bargaining chip
187
00:26:45,480 --> 00:26:45,920
I have a 1911 here
188
00:26:45,920 --> 00:26:47,200
I have a 9 here
189
00:26:50,480 --> 00:26:51,600
At this distance
190
00:26:51,760 --> 00:26:52,760
Do you think you still have a chance
191
00:26:56,960 --> 00:26:59,160
I was dead five years ago
192
00:27:05,600 --> 00:27:06,960
Five years can change a lot
193
00:27:07,240 --> 00:27:08,960
Experienced so much
194
00:27:08,960 --> 00:27:11,160
You are still such a holdover
195
00:27:11,480 --> 00:27:13,480
Stable wormholes are human treasures
196
00:27:14,080 --> 00:27:15,840
Is our window to learn from history
197
00:27:15,880 --> 00:27:18,160
Wormholes are Pandora's eater
198
00:27:18,160 --> 00:27:19,840
How many people die for it
199
00:27:19,840 --> 00:27:21,360
Lan Lan
200
00:27:21,600 --> 00:27:22,120
Lan Lan
201
00:27:25,160 --> 00:27:26,520
coming
202
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
sit down
203
00:27:47,720 --> 00:27:49,120
I will bring you Zuo Shi back
204
00:27:49,400 --> 00:27:50,200
You give me the key
205
00:27:50,800 --> 00:27:52,240
I bargain
206
00:27:52,520 --> 00:27:53,480
The reason to support me
207
00:27:53,520 --> 00:27:54,640
All died in the wormhole
208
00:27:55,200 --> 00:27:56,160
As long as i live
209
00:27:56,440 --> 00:27:57,520
I must destroy it
210
00:27:57,800 --> 00:27:59,400
The man who died in the wormhole
211
00:27:59,640 --> 00:28:00,800
Your brother is not the first
212
00:28:00,840 --> 00:28:02,880
It will never be the last
213
00:28:13,880 --> 00:28:15,000
Zuo Shi's behavior
214
00:28:15,040 --> 00:28:16,800
Has changed the world
215
00:28:19,000 --> 00:28:20,080
Bring Zuo Shi back
216
00:28:21,160 --> 00:28:22,160
Original history
217
00:28:23,320 --> 00:28:25,440
Can give you
218
00:28:41,640 --> 00:28:42,320
Stone Bureau
219
00:28:42,960 --> 00:28:44,600
You are too dangerous to him alone
220
00:28:44,600 --> 00:28:45,000
You face him alone
221
00:29:04,240 --> 00:29:05,400
Tell you one more point
222
00:29:06,160 --> 00:29:07,360
Any time
223
00:29:08,360 --> 00:29:09,920
Can't lose control
224
00:29:17,680 --> 00:29:19,360
In the process of performing tasks
225
00:29:19,640 --> 00:29:20,880
You have to remember
226
00:29:21,320 --> 00:29:23,560
It is forbidden to carry modern weapons into history
227
00:29:23,880 --> 00:29:24,760
And try to avoid
228
00:29:24,760 --> 00:29:27,040
Contact with people in history
229
00:29:27,480 --> 00:29:29,440
The enemy you face this time
230
00:29:29,920 --> 00:29:31,160
Not an ordinary stowaway
231
00:29:31,920 --> 00:29:32,840
Live ammunition
232
00:29:32,840 --> 00:29:34,760
Well-trained soldier
233
00:29:35,640 --> 00:29:37,880
Protect yourself
234
00:29:37,960 --> 00:29:39,040
I hope you
235
00:29:39,320 --> 00:29:40,760
Can go home safely
236
00:31:53,000 --> 00:31:54,080
They have left
237
00:32:00,840 --> 00:32:02,800
Where is Zuo Shi at this time?
238
00:32:04,000 --> 00:32:06,040
Zuo Shi is where Yanshi is
239
00:32:08,240 --> 00:32:09,720
what are you doing
240
00:32:10,800 --> 00:32:13,800
Lamb is coming
241
00:32:23,000 --> 00:32:24,760
Please use your single meat slowly
242
00:32:28,560 --> 00:32:29,240
long time no see
243
00:32:29,240 --> 00:32:30,080
Come for a drink
244
00:32:31,240 --> 00:32:31,920
Come brothers
245
00:32:31,920 --> 00:32:32,680
drink
246
00:32:58,440 --> 00:33:00,120
You send everyone out to gather information
247
00:33:00,720 --> 00:33:01,880
I'm eating out here
248
00:33:01,880 --> 00:33:03,160
What are you doing
249
00:33:03,520 --> 00:33:04,440
What do you know
250
00:33:05,040 --> 00:33:07,120
The chef of this restaurant is called Pao Ding
251
00:33:07,760 --> 00:33:09,080
We don't have the time to play with you
252
00:33:09,080 --> 00:33:09,520
Alright
253
00:33:09,600 --> 00:33:10,640
Pao Ding Jie Niu
254
00:33:21,040 --> 00:33:22,720
Come
255
00:33:22,880 --> 00:33:24,640
Isn’t it hot for ancient people to wear so much?
256
00:33:25,920 --> 00:33:27,120
Officer what do you want
257
00:33:27,440 --> 00:33:28,240
Let's pot of herbal tea
258
00:33:30,320 --> 00:33:31,960
You have to go to the pharmacy to ask
259
00:33:32,360 --> 00:33:33,680
You are sick
260
00:33:34,680 --> 00:33:35,640
No problem
261
00:33:36,480 --> 00:33:37,400
You go get some food
262
00:33:37,800 --> 00:33:39,160
Just add a pot of wine
263
00:33:39,600 --> 00:33:41,280
Okay, wait a minute
264
00:33:42,520 --> 00:33:44,160
I don't drink alcohol during the mission
265
00:33:49,240 --> 00:33:50,960
Now the wine is equivalent to the drink
266
00:33:51,280 --> 00:33:53,280
The style of tea drinking began in the Tang Dynasty
267
00:33:55,560 --> 00:33:57,800
Now tea is used as medicinal material
268
00:34:05,800 --> 00:34:07,920
I haven't been out for work
269
00:34:25,960 --> 00:34:27,480
Just eat like this
270
00:34:27,639 --> 00:34:29,239
This is the current ethos
271
00:34:30,159 --> 00:34:31,800
The allusion of your index finger moving
272
00:34:33,960 --> 00:34:34,760
Forget it
273
00:34:38,159 --> 00:34:39,639
At least wash your hands first
274
00:34:44,800 --> 00:34:45,440
eat
275
00:34:57,400 --> 00:34:58,960
Hahahaha
276
00:34:58,960 --> 00:35:01,000
Must be a child
277
00:35:03,360 --> 00:35:04,000
eat
278
00:35:11,200 --> 00:35:12,360
Fresh fruits
279
00:35:12,560 --> 00:35:13,560
Fresh fruits
280
00:35:13,560 --> 00:35:16,240
Take a look
281
00:35:20,000 --> 00:35:21,720
Look at that thin skin and tender meat
282
00:35:21,720 --> 00:35:23,680
It must be top grade
283
00:35:40,080 --> 00:35:41,320
Or forget it
284
00:35:45,480 --> 00:35:46,720
Ran
285
00:35:50,040 --> 00:35:51,000
Your master doesn't want you anymore
286
00:35:51,080 --> 00:35:52,320
Go with brothers
287
00:36:16,640 --> 00:36:17,720
Qin Lang
288
00:36:18,280 --> 00:36:19,840
Just left us there
289
00:36:20,440 --> 00:36:21,960
The three rascals can't handle it
290
00:36:22,240 --> 00:36:23,320
Still want to deal with Zuo Shi
291
00:36:25,360 --> 00:36:27,120
Is there any news from the dispatched team members?
292
00:36:32,440 --> 00:36:33,520
team leader
293
00:36:34,000 --> 00:36:36,240
Yanshi will live in Qinyang Station tomorrow night
294
00:36:36,800 --> 00:36:38,240
Just catch him
295
00:36:38,520 --> 00:36:40,280
Can use his identity
296
00:36:40,280 --> 00:36:41,720
Into the Qin Palace
297
00:36:42,920 --> 00:36:44,480
Make a decision
298
00:36:53,240 --> 00:36:53,720
team leader
299
00:36:54,840 --> 00:36:56,200
The guards are here
300
00:37:02,200 --> 00:37:03,360
I said earlier
301
00:37:03,360 --> 00:37:05,120
They cannot close the wormhole
302
00:37:07,800 --> 00:37:08,800
Open door open door
303
00:37:08,800 --> 00:37:10,080
City Defense Battalion Inspection
304
00:37:10,920 --> 00:37:11,920
Open the door
305
00:37:23,000 --> 00:37:23,920
Open door open door
306
00:37:24,240 --> 00:37:25,120
City Defense Battalion Inspection
307
00:37:32,680 --> 00:37:34,000
I'm coming
308
00:37:37,280 --> 00:37:37,800
Official
309
00:37:37,800 --> 00:37:38,760
what's up
310
00:37:40,760 --> 00:37:41,600
This morning
311
00:37:41,600 --> 00:37:42,960
-The brother of the team patrol was killed
312
00:37:43,440 --> 00:37:44,360
Ordered to search
313
00:37:44,680 --> 00:37:45,600
All suspicious people
314
00:37:46,400 --> 00:37:47,600
Never heard of it
315
00:37:47,960 --> 00:37:49,080
What kind of nonsense
316
00:37:49,080 --> 00:37:49,880
Search me
317
00:37:49,920 --> 00:37:50,720
Yes
318
00:37:51,680 --> 00:37:52,120
Official
319
00:37:57,160 --> 00:37:58,000
Official
320
00:38:40,200 --> 00:38:41,520
We have no retreat
321
00:38:42,640 --> 00:38:43,360
Do it
322
00:38:52,320 --> 00:38:53,840
I rushed over after hearing the gunfire
323
00:38:53,840 --> 00:38:55,040
Determined to be Zuo Shi
324
00:38:57,960 --> 00:38:58,840
Jiaoding is inside
325
00:38:59,760 --> 00:39:01,240
I haven't been out in the morning until now
326
00:39:05,000 --> 00:39:06,040
Ready to act
327
00:39:06,040 --> 00:39:06,600
hold on
328
00:39:09,120 --> 00:39:09,720
Yanshi has arrived
329
00:39:09,920 --> 00:39:10,520
No time to wait
330
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
Zuo Shi, they are not
331
00:39:20,280 --> 00:39:20,960
and many more
332
00:39:21,280 --> 00:39:21,800
Don't go there
333
00:39:21,920 --> 00:39:23,000
Something wrong
334
00:40:06,800 --> 00:40:07,320
do not move
335
00:41:14,680 --> 00:41:16,320
He doesn't have to kill
336
00:41:17,440 --> 00:41:18,520
Who is he
337
00:41:20,240 --> 00:41:21,200
Old friend
338
00:42:06,760 --> 00:42:07,480
As of today
339
00:42:07,960 --> 00:42:09,680
Disappearance incidents around the world
340
00:42:09,680 --> 00:42:10,640
More than 300 motors
341
00:42:11,520 --> 00:42:13,520
Cracks in the air also began to appear frequently
342
00:42:14,880 --> 00:42:15,600
distance
343
00:42:15,680 --> 00:42:17,200
The deadline given by Zuo Shi
344
00:42:17,440 --> 00:42:18,760
Only 20 hours left
345
00:42:19,240 --> 00:42:20,280
If we are not in time
346
00:42:20,320 --> 00:42:21,720
Stop Zuo Shi's behavior
347
00:42:22,120 --> 00:42:23,320
Is likely to cause
348
00:42:23,960 --> 00:42:25,240
The collapse of the modern world
349
00:43:01,800 --> 00:43:02,760
Koji
350
00:43:04,440 --> 00:43:05,400
Come
351
00:43:29,000 --> 00:43:29,960
Bros
352
00:43:29,960 --> 00:43:30,880
Come come
353
00:44:23,920 --> 00:44:24,960
Go back with me
354
00:44:27,160 --> 00:44:28,600
You can't go wrong anymore
355
00:44:29,880 --> 00:44:30,840
This matter
356
00:44:30,840 --> 00:44:31,960
I can't listen to you
357
00:44:37,440 --> 00:44:39,160
I know you died many brothers
358
00:44:40,840 --> 00:44:42,080
I don't want you to be next
359
00:44:45,560 --> 00:44:46,280
I promise you
360
00:44:47,280 --> 00:44:48,600
-Will close the wormhole
361
00:44:56,520 --> 00:44:57,560
Continued Cup
362
00:44:59,040 --> 00:44:59,960
Walk around
363
00:45:03,320 --> 00:45:04,120
We go out to drink
364
00:45:05,640 --> 00:45:06,600
Go out to drink
365
00:45:30,720 --> 00:45:31,760
brothers
366
00:45:40,200 --> 00:45:41,360
You dare not shoot
367
00:46:00,200 --> 00:46:01,760
Away from home
368
00:46:02,040 --> 00:46:03,840
Set off firecrackers
369
00:46:04,120 --> 00:46:05,840
Eliminate the plague
370
00:46:06,080 --> 00:46:08,200
Safe journey
371
00:46:13,680 --> 00:46:15,040
Last time we drank together
372
00:46:16,280 --> 00:46:18,560
Still on the Yellow Crane Tower on the eve of the Battle of Ezhou
373
00:46:20,240 --> 00:46:21,120
That is
374
00:46:21,960 --> 00:46:23,960
What dynasty came
375
00:46:35,920 --> 00:46:36,720
team leader
376
00:46:37,120 --> 00:46:38,560
Don't persuade me
377
00:46:39,400 --> 00:46:41,400
I won't go back without closing the wormhole
378
00:46:48,400 --> 00:46:49,400
You think about it
379
00:46:51,800 --> 00:46:54,040
The result of the change in history is beyond the reach
380
00:46:58,440 --> 00:46:59,920
Maybe this wine has not been drunk yet
381
00:47:00,240 --> 00:47:01,680
The bowl falls
382
00:47:11,360 --> 00:47:12,880
You killed Cheng Feng
383
00:47:28,480 --> 00:47:29,840
I do not want this
384
00:47:31,920 --> 00:47:33,240
Zuo Shi
385
00:47:35,280 --> 00:47:37,480
You have to figure out what you are doing now
386
00:47:38,880 --> 00:47:40,880
You do not only destroy the wormhole
387
00:47:41,600 --> 00:47:43,680
It's destroying the world in which we exist
388
00:47:44,520 --> 00:47:46,800
Those are all nonsense made up by the time management
389
00:47:49,160 --> 00:47:50,000
What you are doing now
390
00:47:50,040 --> 00:47:51,760
Has affected our world
391
00:47:53,040 --> 00:47:55,520
Hundreds of people because of you in history
392
00:47:55,520 --> 00:47:57,520
Killed and disappeared
393
00:47:58,600 --> 00:48:00,080
Are you really going to pull people all over the world
394
00:48:00,120 --> 00:48:02,520
Funeral with you?
395
00:48:10,160 --> 00:48:12,000
I want to close the wormhole more than you
396
00:48:12,840 --> 00:48:14,120
But you do
397
00:48:14,600 --> 00:48:15,920
The price is too great
398
00:48:23,160 --> 00:48:24,080
team leader
399
00:48:24,680 --> 00:48:25,480
I have said
400
00:48:25,480 --> 00:48:26,960
They won't let go
401
00:48:28,160 --> 00:48:29,520
If not for you
402
00:48:29,880 --> 00:48:31,880
The brother downstairs won't die
403
00:48:31,920 --> 00:48:33,000
Put down the gun
404
00:48:33,000 --> 00:48:33,720
They must die
405
00:48:33,720 --> 00:48:35,920
I let you put down the gun
406
00:48:39,000 --> 00:48:41,040
Shi Xutian has promised to give me the key
407
00:48:42,920 --> 00:48:44,680
what did you say
408
00:48:45,200 --> 00:48:46,640
Shi Xutian has promised
409
00:48:46,640 --> 00:48:48,480
Give me the key to close the wormhole
410
00:48:48,480 --> 00:48:50,920
But only if you have to go back with me
411
00:49:04,520 --> 00:49:05,520
it is good
412
00:49:06,000 --> 00:49:08,200
We can't go back
413
00:49:10,920 --> 00:49:12,560
History cannot be changed
414
00:49:13,200 --> 00:49:14,680
King Qin Yang can't die
415
00:49:15,360 --> 00:49:17,000
Our purpose is to close the wormhole
416
00:49:18,160 --> 00:49:19,560
Not destroy history
417
00:49:22,520 --> 00:49:23,440
You go out
418
00:49:30,800 --> 00:49:32,680
We will go back with them now
419
00:49:34,160 --> 00:49:35,440
The second half of life
420
00:49:36,840 --> 00:49:38,520
Can only be in the ghost domain
421
00:49:39,760 --> 00:49:40,720
I do not want
422
00:49:41,560 --> 00:49:42,960
Go out
423
00:50:07,560 --> 00:50:08,800
In this case
424
00:50:10,920 --> 00:50:12,120
I have something for you
425
00:50:13,320 --> 00:50:14,640
Bring in
426
00:50:17,800 --> 00:50:19,040
Sorry captain
427
00:50:20,600 --> 00:50:21,280
You don't do it
428
00:50:22,480 --> 00:50:23,920
We do
429
00:50:35,560 --> 00:50:40,440
King Xuanyan, please send an envoy to the palace
430
00:50:57,560 --> 00:51:02,440
King Xuanyan, please send an envoy to the palace
431
00:51:22,000 --> 00:51:26,880
Wang Xuanyan invites envoys to enter the palace
432
00:51:34,880 --> 00:51:36,440
Kill King Qin Yang
433
00:51:36,800 --> 00:51:37,880
Let's be king
434
00:52:50,800 --> 00:52:51,720
Don't move
435
00:53:09,800 --> 00:53:10,760
who
436
00:53:10,760 --> 00:53:12,200
Take it for me
437
00:55:43,080 --> 00:55:44,840
That's too late
438
00:55:58,560 --> 00:55:59,680
Help move
439
00:56:18,880 --> 00:56:20,600
Back back
440
00:57:54,080 --> 00:57:54,880
Ambassador Xuanyan sees now
441
00:57:54,880 --> 00:57:55,680
Envoy Wang Xuanyan visited
442
00:57:55,680 --> 00:57:56,280
Emperor Xuanyan
443
00:57:59,600 --> 00:58:00,480
Yan makes death
444
00:58:06,880 --> 00:58:08,440
Qin Lang Qin Lang
445
00:58:08,480 --> 00:58:09,920
Where are you going
446
00:58:10,320 --> 00:58:11,280
This is history
447
00:58:11,320 --> 00:58:12,320
You do
448
00:58:12,560 --> 00:58:13,240
I did this to
449
00:58:13,320 --> 00:58:14,360
Don't interrupt me
450
00:58:14,360 --> 00:58:15,720
Listen to me finish
451
00:58:17,000 --> 00:58:18,280
I know what you want
452
00:58:18,840 --> 00:58:20,560
You want to assassinate King Qin Yang
453
00:58:21,680 --> 00:58:23,120
But Shi Yan is dead
454
00:58:24,000 --> 00:58:25,000
You do
455
00:58:27,680 --> 00:58:28,560
Will die
456
00:58:29,480 --> 00:58:30,880
Do you know it will die
457
00:58:32,400 --> 00:58:34,480
There is no envoy to assassinate King Qin Yang
458
00:58:34,480 --> 00:58:36,280
King Qin Yang would not attack Yan Kingdom
459
00:58:36,400 --> 00:58:38,120
History will change
460
00:58:38,320 --> 00:58:39,520
The chain reaction caused by this incident
461
00:58:39,520 --> 00:58:41,440
None of us can predict
462
00:58:45,000 --> 00:58:47,200
Someone has to do something
463
00:58:47,600 --> 00:58:50,160
-Envoy Wang Xuanyan
464
00:59:31,600 --> 00:59:36,360
The envoy of the great king Xuanyan visited eight
465
00:59:43,760 --> 00:59:47,720
Envoy Wang Chongyan
466
01:00:00,040 --> 01:00:03,120
Big Five Envoy Xuanyan Audience
467
01:00:07,560 --> 01:00:10,120
Where is the envoy of Yan State
468
01:00:19,680 --> 01:00:21,960
What's wrong with this Yanshi?
469
01:00:33,320 --> 01:00:35,720
Yan Guo, please envoy
470
01:00:36,200 --> 01:00:37,600
Decree
471
01:01:07,440 --> 01:01:08,480
something
472
01:01:08,880 --> 01:01:11,000
Someone has to do it
473
01:02:34,040 --> 01:02:34,720
Don't move
474
01:02:34,880 --> 01:02:36,280
Raise your hand
475
01:02:42,560 --> 01:02:43,280
What are you doing
476
01:02:43,560 --> 01:02:44,320
I'm Jingtong
477
01:02:45,120 --> 01:02:45,760
let me go
478
01:02:46,040 --> 01:02:47,440
I want to see Director Shi Xutian
479
01:02:47,640 --> 01:02:49,040
I am the chief
480
01:02:54,600 --> 01:02:56,960
I have the final say here
29962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof