All language subtitles for BREAK THROUGH.2021.720p.1080p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH RATUSAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com

Segitiga Emas, Daerah Ye Fengxuan

Berikan tanah ini padaku.

Tenang sajalah,

akan kubuat 10 kali lebih bernilai daripada diberikan ke Gela.

Kau juga tahu,

Tn. Gela gembong narkoba yang terkenal di Segitiga Emas.

Kau harusjamin tak bakalan ada masalah dalam hal ini.

Begitu saja takut?

Selama ada aku,

tak bakalan ada yang berani menyentuhmu.

Silakan.

Perjanjian Penyerahan Tanah Daerah Ye Fengxuan

Silakan.

Kerja sama yang baik.

Kerja sama yang baik!

Kau menjebakku!

Bukan aku!

Aku tak menjebakmu!

Kenapa berdarah-darah lagi?

Bukankah sudah sepakat ini babak vegetarian?

Menurutku, tak semudah itu.

Kau...

Kau baik-baik saja, bukan?

Cukup lihatnya?

Maaf, tembakanku lebih cepat darimu lagi.

Pistolnya selalu sulit untuk digunakan.

Pertunjukan utamanya masih belum dimulai.

Tetap waspada.

Jaga bos kita dengan baik.

Bersiap untuk mundur.

Bala bantuan Gela sudah tiba.

Segera mundur.

Mundur!

Serang.

Baik!

Saling melindungi!

Mundur ke belakang!

Tunggu.

Coba kulihat lagi.

Dengarkan arahanku.

Aku tak buru-buru.

Akan kutunggu kau.

Ayo!

Serang!

1!

2!

4!

Ada dua punyaku, ya.

Sisakan satu untukku!

Cepat!

Kusisakan yang besar buatmu!

Nenekmu!

Baik-baik saja?

Cepat jawab aku.

Semuanya baik-baik saja?

Masih kurang seru.

Pertapa!

Pertapa!

Pertapa!

Minggir!

Tolong aku!

Cepat!

Bawa aku pergi dari sini!

Tolong aku!

Cepat!

Jangan lari!

Sembunyi!

Shura, bagaimana situasinya?

Ada penembak jitu.

Bagaimana ini?

Pertapa, jalankan rencana kelima.

Lima detik, apa cukup?

Aku bisa jika kau bisa, kapan saja.

Ayo, sayang!

Nenek moyangmu!

Sudah lebih dari lima detik.

Kelebihan.

Cepat!

Sembunyi!

Bersiaga di tempat!

Tunggu, aku akan menangkapnya.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik

Aman.

Ayo!

Ayo.

Masih ada sekelompok pembunuh yang bersembunyi.

Perhatikan sekitar.

Sialan!

Nona, duduklah dengan baik.

Hati-hati, ada penembak!

Sial!

Kelompok Gela memang tak mudah diatasi!

Eh, ada mobil, ada mobil!

Bantu aku!

Aku datang!

Mantap!

Pertapa, kita berpencar di persimpangan depan.

Cepat!

Baik!

Apa perlu pertaruhkan nyawa?

Mereka dibayar berapa hingga mau pertaruhkan nyawa?

Itu etos kerja mereka.

Kalau begitu, ayo kita akhiri karier mereka.

Cepat, cepat, cepat!

Tancap gasnya!

Cepat!

Kerja bagus!

Cepat, cepat!

Tabrak dia!

Jangan, jangan, jangan!

Jangan pertaruhkan nyawa!

Harus ada bayaran tambahan dari Bos!

Tabrak.

Kuberikan bayaran tambahan untukmu.

Baiklah kalau begitu!

Adikmu!

Bazoka, cepat menghindar!

Putar balik.

Baik!

Ambil jarak 50 meter antar mobil. Pertahankan.

Baik!

Kecepatan mobil 150 mph, samakan dengan mobil lawan!

Bisa tembak kapan saja!

BREAK THROUGH

Darong,

pengawal terbaik Asia Tenggara, kau sudah selamatkan nyawaku.

Bagaimana cara kalian...

mengatasi pembunuh sebanyak itu cuma dengan ber-enam?

Dengan ini.

Apa itu?

Hadiah dari putriku.

Selalu kubawa setiap kali jalankan misi.

Bisa menenangkan hatiku.

Sebagai penembak jitu,

selain perlengkapan senjata dan keterampilan menembak,

yang terpenting harus punya mental yang kuat.

Ini jimatku.

Aksi pembunuhan gagal.

Orang-orang itu membunuh muridmu.

Tn. Gela sudah berhasil menemukannya bersama tim.

Granat!

Pertapa!

Lindungi!

Pertapa!

Pertapa.

Pertapa!

Pertapa...

Ayo!

Mundur!

Uskup, segera bergabung dengan Shura.

Baik.

Di luar penuh dengan pembunuh, kayaknya kita terkepung.

Mereka di mana?

Di atap.

Tank!

Tank!

Tank!

Tank! Kesatria!

Ada penembak jitu?

Ada sniper!

Jangan lari!

Kesatria!

Hati-hati, ada penembak jitu!

Cepat pergi...

Kesatria!

Pergi...

Ini jebakan, tahu tidak?

Akan kualihkan perhatiannya, kau selamatkan Kesatria.

Uskup.

Kesatria.

Kesatria!

Kesatria.

8 Tahun Kemudian

Bodoh,

tak paham dia bilang apa.

Dasar bapak tua,

sudah bertahun-tahun di Thailand,

masih tak bisa berbicara Bahasa Thailand dengan jelas.

Carilah guru wanita agar mengajarimu baik-baik.

Apa yang lucu?

Kau tak tahu, aku bersembunyi di sini sudah bertahun-tahun

untuk menghindar dari musuh.

Tanpa disadari sudah 10 tahun.

Satu-satunya yang membuatku bisa bertahan hidup selama 10 tahun ini

hanyalah semangkuk mi kecil dari Darong.

Darong.

Paman Liang.

Terima kasih.

Paman Liang,

aku yang seharusnya berterima kasih pada kalian.

Kita sama-sama orang Tiongkok.

Kalian orang penting di hatiku selamanya.

Kalian dengar?

Tentu dengar.

Orang Tiongkok sudah seharusnya saling bantu saat berada di luar.

Bos, pesan satu mangkuk mi.

Baik.

Paman Liang, silakan makan dulu.

Aku siapkan mi dulu.

Aku mau makan mi.

Segera siap!

Selamat menikmati.

Kau cepat sekali pulang sekolah hari ini.

Kau lapar?

Akan kumasakkan mi untukmu.

Mi lagi.

Kau makan sendiri saja.

Bagaimana kalau

makan sup?

Sekarang Qiqi sudah lebih tinggi darimu.

Saat masih kecil, Qiqi mirip denganku.

Sekarang malah sebaliknya,

dia semakin mirip denganmu.

Mirip sekali.

Kau senang?

8 Tahun yang Lalu

Ayah, kau sudah bangun?

Darong, bagaimana keadaanmu?

Dokter, bagaimana kondisi suamiku?

Semuanya berkat koin ini.

Jika pelurunya masuk sedikit lebih dalam lagi,

kemungkinan dia tewas.

Darong.

Kau sedang apa, Darong?

Darong!

Darong!

Darong!

Darong, jangan pergi!

Darong!

Darong!

Ibu!

Ibu...

Ibu...

Aku sudah sangat tak tahan lagi.

Aku tak mau lagi tinggal di rumah.

Aku cuma mau pergi dari tempat itu,

dan memulai kehidupan baru.

Aduh, aku tahu.

Aakan kubawa kau pergi dari sini begitu tabunganku cukup.

Oh iya, kau bisa membantuku mengambil paket?

Cuma di pabrik mainan.

Kau menyuruhku mengantar paket lagi.

Toko akan kedatangan barang nanti sore, aku harus pulang mau bukakan pintu.

Aduh, ini yang terakhir.

Kebetulan searah.

Langsung antar ke alamat ini saja.

Aku mencintaimu.

Apa yang kau lakukan?

Ambil paket.

Saiban di mana?

Dia ada urusan lain.

Hati-hati.

Kau takkan sanggup mengganti rugi jika rusak.

Ya.

Kakinya lumayan putih.

Eh, kau sudah pulang?

Maaf sudah membuatmu menunggu.

Biar kubantu.

Qiqi.

Sedang bantu ayahmu?

Benar, Paman Liang.

Aduh, baik sekali.

Aduh, anak muda ini kasar sekali.

Sini!

Biar kubantu.

Kau diam saja, kau diam saja!

Biar kubantu.

Kau diam saja, kau diam saja!

Aku saja, aku saja, aku saja.

Masih ada?

Masih ada satu karung lagi.

Eh, hati-hati.

Baiklah, tak ada lagi?

Tak ada lagi.

Aku pamit dulu.

Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih, Paman Liang.

Aduh, jangan sungkan.

Hubungi saja aku jika butuh bantuan.

Baik.

Orang Tiongkok harus saling bantu saat berada di luar.

Terima kasih, Paman Liang.

Sama-sama, sama-sama.

Aku pergi dulu.

Baik.

Kedai Mi Chongqing

Paman Liang, hati-hati di jalan.

Aku pamit dulu.

Baik.

Jika risetnya masih tak berhasil, kau akan kubunuh!

Tn. Gela, apa kabar?

Di mana barangku?

Bukankah barangnya sudah dikirimkan padamu?

Narkoba baru ini ditujukan untuk gembong narkoba Meksiko.

Ekstraksi bahan bakunya butuh

waktu penanaman 5 tahun hingga tumbuh di daerah Ye Fengxuan.

Kenapa kau mengirimkanku sebungkus pupuk?

Apa?

Yang dikirim adalah pupuk?

Yang kuterima adalah pupuk.

Tenang, Tn. Gela.

Pasti ada masalah dalam pengirimannya.

Berikan aku sedikit waktu,

pasti akan kutemukan kembali barangnya, bagaimana?

Cari barangnya!

Katakan, ke mana barangnya?

Aku tak tahu.

Sudah diantarkan.

Sudah diantarkan.

Pikirkan baik-baik,

ke mana barangnya?

Aku tak tahu.

Aku tak tahu.

Kau tak tahu barang yang kau antarkan sendiri?

Katakan!

Di mana barangnya?

Di mana?

Bukan aku.

Bukan aku.

Katakan!

Katakan!

Katakan!

Kalian siapa?

Kalian jangan mendekat!

Di mana barangnya?

Aku bertanya padamu, di mana barangnya?

Di mana?

Di mana barangnya?

Barang apa?

Aku tak tahu!

Cepat katakan, di mana barangnya?

Di mana barangnya?

Barang yang ada di dalam paket itu ada di mana?

Kang!

Keberuntungan tak bisa dihadang.

Ini jelas mencurigakan.

Jangan sembarangan.

Jangan sembarangan.

Dasar sekumpulan tangan kotor.

Tak bisa menang malah mencuriagi orang lain.

Lihat, apa itu?

Jangan bergerak, jangan bergerak!

Tertangkap basah, 'kan?

Jangan bermain kasar.

Apa yang kalian lakukan?

Lagi?

Kali ini benar-benar ada masalah.

Kenapa kalian menangkap Qiqi?

Lepaskan Qiqi!

Jangan pergi!

Kembali! Lepaskan Qiqi!

Qiqi!

Kau bilang dia tahu.

Dia bilang dia tak tahu.

Menarik sekali.

Jadi, ke mana barangku?

Dimakan kalian berdua?

Qiqi, tak apa, jangan takut.

Paket yang kau ambil kemarin sore, ada di mana?

Jawab.

Jawab!

Kau...

mengedarkan narkoba?

Kau menyuruhku membantumu mengedarkan narkoba?

Maaf.

Aku juga tak mau seperti itu.

Aku cuma mau menghasilkan lebih banyak uang,

dan membawamu pergi dari sini secepatnya.

Qiqi, pikirkan baik-baik lagi.

Kita bisa mati jika barang itu hilang!

Qiqi!

Kalian berdua berakting seperti ini,

mau mempermainkanku, 'kan?

Kalian mau mempermainkanku, ya?

Bos, kumohon!

Kalian mau mempermainkanku, ya?

Kumohon, Bos!

Di mana barangku?

Lepaskan dia!

Lepaskan dia!

Di mana barangku?

Lepaskan dia!

Aku lihat sendiri Qiqi dibawa pergi di depan pintu.

Dia buat masalah dengan siapa?

Mereka ada berapa orang?

Empat.

Benar, empat orang.

Gimana ciri-cirinya?

Preman, berandal,

mengenakan kemeja corak bunga,

kayak orang setempat.

Mereka bawa mobil warna perak.

Berapa pelat mobilnya?

Tak kulihat dengan jelas.

Tapi, ada jimat besar yang tergantung di depan mobil.

Kau tahu, 'kan?

Itu jimat Buddha Thailand.

Jimat yang besar itu.

Kau tahu, 'kan?

Jimat itu.

Bos.

Bos.

Aku cari pria ini.

Pergilah. Aku tak pernah melihatnya.

Lihat lagi baik-baik.

Foto ini diambil di depan tokomu.

Belum cukup, ya?

Sudah kubilang aku tak pernah melihatnya.

Cepat katakan!

Cepat katakan!

Namanya Saiban,

pekerja di tempatku.

Aku tak terlalu mengenalnya,

tapi kudengar dia berhubungan baik dengan sebuah pabrik mainan.

Siapa?

Sedang apa?

Di mana putriku?

Siapa yang kenal dengan putrimu?

Pergi, pergi, pergi.

Apa yang kau lakukan?

Beri tahu, di mana putriku?

Tidak tahu.

Cepat jawab!

Cepat beri tahu aku di mana putriku!

Tidak tahu!

Coba lihat keluar.

Letakkan pistolmu.

Letakkan pistolmu!

Mundur.

Hei,

di mana putriku?

Kau masih berani ke sini, ya?

Di mana barangku?

Masa bodoh siapa kalian, dan apa tujuan kalian.

Lepaskan putriku.

Jika tidak, akan kuhancurkan sarang kalian.

Hancurkan sarang?

Saudara, kau terlalu banyak nonton film tembak-menembak.

Kau akan menyesal!

Qiqi!

Qiqi.

Cepat selamatkan Qiqi.

Kau percaya aku akan menembak?

Paman, aku bersalah pada Qiqi.

Aku bersalah pada Qiqi.

Semuanya salahku.

Maaf.

Semuanya salahku.

Maaf.

Paman, berikan aku satu kesempatan.

Aku tahu di mana pembelinya.

Kau sudah dengar?

Ada orang yang menghancurkan sarang penjual cuma sendirian.

Tak perlu khawatir.

Bukan aku yang menghilangkan barangnya.

Sekarang pekerjaan sungguh sulit dilakukan.

Siapa?

Kau cari mati, ya?

Aku mencari putriku.

Mencari putrimu?

Menurutmu, aku mirip dengannya?

Itu gadis yang mengantarkan barang untukmu.

Yang mengantar barang?

Tidak kenal.

Enyahlah!

Sini!

Di mana putriku?

Aku tidak tahu.

Di mana putriku?

Di mana?

Barangnya sudah ketemu.

Terpancing!

Di mana barangnya?

Barangnya tertukar.

Tertukar?

Kemampuannya sangat hebat.

Kemampuannya sangat hebat?

Bukankah kau masih hidup?

Di mana barangnya?

Tn. Gela,

dia putri orang itu.

Wajahmu cukup cantik.

Bos, telepon.

Sayang sekali.

Halo.

Di mana putriku?

Putrimu sangat cantik.

Tapi, sayang sekali.

Jika kau berani menyentuhnya, aku pasti akan membunuhmu.

Bicaralah.

Ayah!

Ayah!

Qiqi!

Qiqi!

Ayah!

Qiqi!

Kuberi tahu kau, besok begitu hari mulai terang,

bawa barangku, dan temui aku di pelabuhan.

Jika tak kulihat barangnya,

akan kupotong kepalanya!

Kita masih tak tahu paketnya ada di mana sekarang,

apa yang bisa kita tukarkan ke mereka?

Jaga gadis ini baik-baik.

Aku tak mau ada masalah lain lagi.

Tenang saja, Tn. Gela.

Selidiki asal usul orang itu.

Begitu dapatkan barangnya,

langsung lenyapkan dia.

Sok keren, ya?

Menggerus bagian ujung peluru hingga berlubang

agar inti timahnya keluar.

Jika peluru seperti ini mengenai tubuh manusia,

akan mengembang jadi bentuk jamur,

dan menyebabkan kerusakan yang lebih besar.

Ini pengetahuan umum.

Paman Liang.

Darong,

aku sedang mengkhawatirkan kalian.

Qiqi sudah ditemukan?

Masih belum.

Keluarkan paket yang kau terima.

Kenapa kau bisa tahu?

Cepat keluarkan!

Cepat.

Ini.

Ini pupuk yang kubeli.

Masih belum dibuka.

Berikan padaku.

Ini...

Astaga.

Sekarang harus bagaimana?

Bagaimana? Lapor polisi.

Kau tak mungkin juga menggunakannya.

Tak bisa.

Qiqi bisa mati kalau kita lapor polisi.

Lantas bagaimana?

Besok pagi-pagi sekali,

aku akan membawanya ke pelabuhan.

Hati-hati!

Ada penembak jitu.

Ada pistol juga?

Menakutkan sekali.

Cepat pergi.

Pergi!

Ayo.

Cepat pergi!

Baik. Ayo, ayo, ayo.

Bonus New Member 50% Bonus Jackpot 25% Fresspin Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 1% Cashback 100% Kalah Uang Kembali

AYO MAINKAN DAN MENANGKAN HADIAHNYA SPORTS CASINO, SLOT TOGEL, POKER, DOMINO, DLL. www.mewahbossku.com

Hati-hati!

Cepat pergi! Pergi!

Mundur.

Jangan bergerak!

Angkat tangan, angkat tangan!

Cepat selamatkan putriku.

Putriku diculik.

Selamatkan putriku.

Narkoba.

Borgol dia.

Semuanya jangan bergerak!

Mundur.

Semuanya jangan bergerak.

Aku cuma mau menyelamatkan putriku.

Aku tak ada niat melukai siapa pun.

Sunggun aku tak mau melukai siapa pun!

Berikan barangnya padaku!

Berikan padaku!

Jangan sentuh aku.

Gadis kecil, apa kau kesepian seorang diri?

Jangan sentuh aku!

Kau percaya aku bisa membunuhmu?

Putri tersayang,

akan kutambahkan sedikit kesulitan untuk ayahmu.

Aku mau lihat bagaimana cara dia menyelamatkanmu.

Pada jam 4 sore ini, terjadi...

baku tembak yang sangat mengenaskan di sini,

dan mengakibatkan 3 orang meninggal,

12 orang luka parah.

Berdasarkan penyelidikan, tersangka penyebab kejadian ini

seorang perantau dari Tiongkok.

Tersangka kabur begitu berhadapan dengan polisi.

Kasus ini sedang dalam penyelidikan lebih lanjut.

Siapa?

Paman.

Ini aku.

Untuk apa kau kemari?

Aku juga mau menyelamatkan Qiqi.

Paman, izinkan aku pergi bersamamu.

Aku bisa membantumu.

Tak perlu.

Tak peduli kau membawaku atau tidak,

aku akan tetap pergi.

Aku harus menyelamatkan Qiqi.

Kau sungguh menyukai Qiqi?

Kau mau membunuhnya?

Lihat aku!

Kau sangat menyukainya?

Ya, aku sangat menyukainya.

Kalau begitu, kenapa kau melibatkannya dalam perdagangan narkoba?

Kalian berdua tak mau hidup lagi, ya?

Maaf.

Aku tergoda oleh uang.

Aku...

Aku cuma mau menghasilkan lebih banyak uang,

dan membawa dia pergi dari sini secepatnya.

Apa?

Kau mau bawa Qiqi pergi?

Qiqi... memintaku untuk membawanya pergi.

Ini takkan jadi transaksi yang adil.

Mereka akan tetap membunuh Qiqi begitu dapatkan narkobanya.

Karena itu, kita harus lakukan persiapan.

Kenapa melamun?

Jangan sampai membuatku menyesal.

Totalnya ada delapan orang.

Masing-masing 4 orang di depan dan di belakang.

Jika membunuh 4 orang di satu sisi,

kelompok di bagian depan pohon pasti akan menyadarinya.

Bagaimana ini?

Kalau begitu, bereskan semuanya

sebelum mereka menyadari keberadaan kita.

50 meter di depan, ada yang menuju kemari.

Dia ke sini.

Dia datang.

Tenang.

Bagaimana ini?

Bersembunyi.

Kau bersiaga di sini.

Perhatikan sekitar.

Baik.

Aku sudah tiba di arah jam sepuluhmu.

Aku sudah siap.

Arah jam 11, sembunyi.

10 meter di atas, ada yang menuju ke arahmu.

Dia berbalik badan.

Bagaimana sekarang?

Perhatikan.

Apa yang terjadi?

Pergi ke atas dan lihat.

Kalian berdua ikut aku!

Baik!

Ayo.

Bos, dia sudah datang.

Beri tahu Chalong, sebelum barangnya terkonfirmasi,

tak boleh membunuhnya.

Baik.

Ayo.

Cepat, cepat, cepat!

Granat.

Keluarlah!

Aku tahu kau hebat.

Kembalikan barangnya padaku,

dan akan kuserahkan putrimu.

Jika tidak, aku akan membunuhnya saat ini juga!

Lepaskan putriku.

Kau masih hidup, ya?

Letakkan pistolmu.

Di mana barangku?

Buka. Aku mau lihat barangnya.

Kuberikan barangnya padamu, lepaskan putriku!

Jangan banyak bicara.

Cepat buka!

Lempar ke sini.

Kuledakkan kau.

Cepat pergi! Ayo!

Duduk dulu.

Sini.

Sebelah sini.

Ayah,

ada bom.

Percayalah pada Ayah.

Ayah.

Coba kulihat.

Jangan takut.

Aku tak mau mati.

Aku rindu pada Ibu.

Jangan takut, Qiqi.

Ayah akan menemanimu selamanya.

Ayah.

Ayah.

Ayah.

Ayah.

Tak ada waktu lagi.

Masih ada waktu.

Ayah masih punya waktu belasan tahun untuk menemanimu.

Aku takut!

Jangan takut.

Percayalah pada Ayah.

Percayalah pada Ayah.

Sudah aman.

Pelan-pelan.

Jangan takut.

Ayo.

Ikuti aku dari belakang.

Chalong,

barangnya sudah didapatkan.

Lindungi aku dan segera mundur.

Kita semua tak bisa lari jika polisi sudah datang nanti.

Hei, Chalong!

Chalong.

Chalong!

Sudah aman.

Paman Liang, kenapa kau ke sini?

Kalian semua baik-baik saja, 'kan?

Qiqi juga baik-baik saja, 'kan?

Kami baik-baik saja.

Baik.

Jangan sungkan.

Orang Tiongkok sudah seharusnya

saling bantu saat berada di luar.

Terima kasih.

Sudah, sudah, sudah. Sudah cukup.

Ikut aku, ikut aku.

Ayo, ayo, ayo.

Cepat. Naik ke mobil.

Naik ke mobil.

Paman Liang!

Paman Liang!

Paman Liang!

Paman Liang.

Paman Liang!

Paman Liang.

Paman Liang!

Kita segera ke rumah sakit.

Paman Liang.

Orang Tiongkok...

Paman Liang!

harus...

saling membantu...

saat berada di luar.

Paman Liang.

Paman Liang.

Paman Liang!

Paman Liang.

Paman Liang.

Paman Liang.

Saiban, kuserahkan putriku padamu.

Bawa dia pergi dari sini.

Ayah, kau mau ke mana?

Qiqi,

aku bersalah pada ibumu.

Tapi, aku janji, ini adalah yang terakhir.

Paman Liang meninggal karena kita, aku tak bisa membiarkannya begitu saja.

Aku harus selesaikan masalah ini.

Dengarkan perintahku, bangun.

Paman Liang...

Saiban, sekarang bukan saatnya untuk bersedih.

Pergi!

Pergi!

Ayah!

Sini!

Ayah!

Ayah!

Kesatria.

Kesatria.

AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH RATUSAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com

Darong menyerahkan diri ke polisi, dan berdasarkan informasi yang diberikan Darong,

polisi berhasil memberantas sepenuhnya organisasi gerbong narkoba terbesar di daerah tersebut.

Darong berjasa meskipun melanggar hukum, dan pada akhirnya, dia dihukum 12 tahun penjara!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.