Original subtitles

911 اپراتور 625 پاسخ میده

من دزدیده شدم

بسیار خب آقا. من باید بدونم کجایی نام خانوادگیت چیه؟

اونجا آتش نشانیه؟

،نه خانم، شما به 911 زنگ زدین

ولی من می تونم شما رو بهشون وصل کنم پشت خط باشین

اون چه شکلی بود؟ اون قد بلند، موهای صورتی و کفش پاشنه بلند داشت

حالا به من می تونی بگی قراره چقدر طول بکشه؟

911 آدرس محل اورژانسی شما کجاست؟

من فقط می خوام با شما حرف بزنم اوکی، من دارم گوشی رو قطع می کنم

من اومدم بیرون برای رانندگی عزیزم، باشه؟

کسی کنار شماست؟

آیا کسی می دونه شما تماس گرفتین؟ نه

اونا فکر می کنن به بچه ت زنگ زدی؟ آره عزیزم

شخص کنار شما با خودش صلاح داره؟ بله

من باید بدونم ماشین شما چه رنگیه

وقتی من رنگ ماشینو درست گفتم تو بگو "خوبه". قرمز؟

سفید؟ خوبه

اون یه ماشین سواریه؟

نه یه ونه

نه، فقط با آره و نه جواب بده امیلی

اون چی بود؟ ببخشید من باید قطع کنم

همین الان گوشی رو بده من قراره بمیرم

من یه مورد دارم که یه زن ربوده شده

ما دنبال چی می گردیم؟ یه ون سفید

این کافی نیست بیخیال

مامان؟ من تازه با مامانت صحبت کردم

اون حالش خوبه

قول میدی؟ قول می دم

پشتیبانی هوایی دارین؟

جواب منفیه به دلیل آتش سوزی، پشتیبانی هوایی متوقف شده

یه دختر بچه ی ترسیده هست که مادرش ربوده شده

من موقعیت بهتری رو لازم دارم

جورش می کنم چطوری؟

من می دونم امیلی همراه تویه

کجا دارین میرین؟

ترجمه: مهزیار وحیدی farshsho.com

چه خبره؟ اوه خدای من

دپارتمان پلیس لس آنجلس ما فورا به کمک های پزشکی نیاز داریم

چه خبر شده؟

کمربند ایمنیت بسته شده؟

نه هنری چی؟

بجنب نه

پس کمربنددتو ببند

حالا گوش کن

من می خوام که ترمز دستی رو محکم بکشی

بکشش

نههه