Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com

Stealth Walker

Episode 19

Did you contact Captain Cao privately?

Don't hide it from me.

Last time when we were at the service station,

you had been away from my sight for three minutes.

What did Captain Cao say?

He let us determine

whether Zhang Xianhe'd threaten our next plan.

If he would, Captain will arrest him before we arrive at Lingnan.

So what about Wu Hong?

She's waiting for me to bring Zhang Xianhe to her.

You can let them meet at the jail.

You mean to arrest Wu Hong as well?

If necessary, Captain Cao can make it watertight.

Our task now is to blend into Chenhua Pharmaceuticals,

and find out the circulation of lavender.

If Zhang Xianhe makes trouble then,

to arrest him at that time may alert his fellows.

But I think the task more important than arresting them

is to find out what Zhang Xianhe and Wu Hong's plot is.

Do you have an idea?

My idea is not to kill a pig when it's not grown up.

What kind of idea is it?

This time you've to listen to me.

Why?

Because I'm reasonable.

Now I'm about to call Captain Cao.

Wait!

Believe me.

To win a battle, we need to walk on different legs.

What about this, one follows Wu Hong;

the other focuses on Chenhua Pharmaceuticals.

Sometimes it's more risky by walking on different legs.

What're you talking about?

Raising pigs. Interested?

- Do you know pig-raising? - Pardon?

Finally you're back.

Is the truck delivering lavender here?

It'll be right here.

- Let's meet President Luo first. - He's coming.

President Luo.

This's President Cheng, Cheng Jingsong.

President Cheng, this's President Luo.

- President Luo, nice to meet you. - Thanks for your hard work.

Have you seen President Luo before?

No.

Don't rush.

Let's negotiate.

Not make a one-off deal, but cast a long line to catch big fish.

If I were him, I'd do the same.

None of your business.

Just stay here.

Presidents, why're you standing here?

Why not talk business upstairs?

Miss Wang, I'll remit your wages to Hong's account.

Not much. Take your time.

I want to cooperate with President Cheng for a long time.

So I want to talk to President Luo.

Miss Wang, are you authorized?

You mean...

Did President Cheng tell you?

We cooperated very well in Mengchen.

President Cheng, have a say.

President Cheng, as far as I know, you're the only one authorized to sell lavender, aren't you?

Yes.

So I only talk to the one authorized.

If you want to talk business with me, we can talk in private.

If there's a third party, then don't bother.

Wait, when do I become a third party?

You're right.

Just business.

- Let's talk in your office. - Okay.

Coincidently, I bought a batch of Pu'er Tea.

Less people, less shares of money.

This time, it's none of your business as well.

Open the door.

Hong asked you to bring me to her.

I'll show you the way.

Follow closely, or it's not my fault.

Go.

Bye.

The Pu'er Tea is good.

But the best Pu'er Tea isn't from Pu'er,

but Mengchen instead.

Tell directly if it's not that profitable for you.

Your price is already the highest on the market.

You offered me a deal for three years.

I've to thank you for lifting me out of poverty.

I like people who love money,

not people who beat around the bush with me.

Put simply, I want to cooperate with you.

I've sources of lavender, while you've sales channels.

As long as we join hands,

we can make the price of lavender even higher.

I aim to set the price in the market with you.

What a big appetite!

But lavender isn't an elixir.

Who'll buy it then?

Lavender is a herb necessary for specific weight-loss drugs

I want to be a shareholder of your company with my lavender,

have a say in management as a sales rep for Chenhua Pharmaceuticals,

and let me renegotiate with pharmaceutical factories about purchase price.

What do you think?

Something urgent?

Several herb-acquiring companies on knowing I've lavender in hand,

want to cooperate with me.

Don't worry.

I promised to give you this batch of lavender. I'll keep it.

Let me answer the phone first.

Wait.

I'm not interested in only one batch of lavender.

If you promise to give me all your lavender in the future,

I'll do as you said.

It seems I can only cooperate with you.

I'm talking with my client on this matter.

I've no choice. First come, first served.

Have you taped him?

He set up a fly-by-night company.

He should be rather gullible.

I don't think so.

Hong?

Hong?

Hong, I'm back.

I finally fulfilled this task.

President Luo promised to remit the wages to your account tomorrow.

Why don't you bring Zhang Xianhe to me?

Why must you let me bring him to you?

It was because of him that I narrowly failed to bring lavender back in Mengchen.

How much do we earn by working for Luo Kun?

- Sixty thousand yuan. - Sixty thousand yuan?

If Zhang Xianhe had brought lavender back,

he'd make fifty times the money for me.

So you've already colluded.

Do you really believe he'll make a fortune with a pile of lavender?

It's not the drug.

Yes, it's not the drug,

but it's an inseparable catalyzer from the production of new drugs.

Now that you've long known it,

why did you send me to Mengchen?

Just let Zhang Xianhe bring lavender back.

You know nothing.

If I didn't send you there,

how could I have President Luo taped?

Sounds nicer than it is.

You wanted to utilize Zhang Xianhe, but you didn't trust him.

That's why you sent me to watch out for him.

You're really something.

Did you ruin my task on purpose?

You've long known lavender's usage, haven't you?

Did you involve that Cheng in by design, didn't you?

You've long been against me, haven't you?

Cheng was introduced by Ruan Shan.

It was you who hid it from and fooled me,

but now you put the blame on me a victim.

So you want to fight?

I made money for you.

How come you treat me like this?

Cut the crap. Fight.

Fight.

Hong, let her go.

Mr. Zhang, mind someone else's business again?

Let her piss off.

Dismiss.

Go.

Can you change it to another song?

- What do you want? - Whatever.

Okay.

[I'll seek ways to find a job suitable for your major.]

Where to go?

I don't know. Just go.

If you've no place to go,

Across two streets ahead stands a police station which can shelter you.

Captain Cao?

You're so late to react.

If it's a test, I'll give you zero for your alertness.

Captain Cao, how did you find me?

We were preparing for arresting Wu Hong and Zhang Xianhe

at a skating rink,

but unexpectedly I saw you out, upset and dejected.

I was kicked out by Zhang Xianhe and Wu Hong.

Were you exposed?

No.

In undercover tasks,

as long as you were neither exposed nor dead,

you didn't fail the task.

Want to give up?

Not at all.

I can't let Uncle Cheng down.

Ma Hongtao showed up.

According to reliable resources,

he has sneaked into Lingnan,

so we stopped arresting Wu Hong and Zhang Xianhe.

The clue of Zhang Xianhe is highly valued by seniors.

Lin Qiang, it isn't a right time for you to be kicked out.

The police of Hongwa notified us

Ma Hongtao left Hongwa a few days ago for the US to cure his disease.

When he was young, his face was burned in the fire,

but due to the poor medical condition, his face wasn't treated well.

That's why his face was badly scarred. [Ma Hongtao Info]

We can't tell his age for sure,

but only presume he's about 45 to 60.

The info about Ma Hongtao is limited,

so we must find out why he went back to Lingnan,

and whether he's linked to Liu Bing and Zhang Xianhe.

Captain Cao, I want to continue my task.

Hello, I approve your yesterday's proposal.

I'm not that mean.

I know you're reasonable.

Mr. Zhang, please contact that girl.

See you later.

[Zhang Xianhe]

What for? I'm busy now. I'll hang up.

Wait!

Hong has something to talk to you.

Are you interested?

Hong looks for me?

Isn't she angry?

After you left, I talked to her about another deal

with which you'd make amends for your fault before.

Are you in?

What deal?

I can't make it clear on the phone. I'll send you an address.

Talk to us face to face tonight.

Okay, I see. I'll be right there, okay.

Wait, why must we come to a hotel?

I booked a room. Let's talk upstairs.

I'd better see Hong.

What're you thinking about?

Just talk business.

Hurry to go with me.

- President Luo. - What're you looking?

Nothing.

President Luo,

three pharmaceutical factories making weight-loss pills have decided to cooperate with us.

It's our cooperation agreement awaiting to be signed by you.

[Signature]

Later let's talk business at office.

However important it is, don't come to me in private.

- Yes, President Luo. - Well.

Wait, if Hong isn't inside, I'll leave.

You're here. Come in.

Who said Hong wasn't inside?

What kind of person do you think I am?

Not a good person, anyway.

What? It turns out you asked Hong

to find your enemy?

Hong, just because of this, you kicked me out?

But how much money did he give you?

I've no money.

In this world,

is there anything else more tempting than money?

Mr. Zhang's enemy is Liu Bing.

I help him find Liu Bing to get the batch of ice.

Afterwards he can fix Liu Bing up at will.

It'll all depend on him.

Where will you find Liu Bing?

I know his hobbies.

He loves to pick up girls,

and likes parties.

Therefore, this place is where he usually holds parties.

What're more, today's his birthday.

He's bound to come.

But why do you tell me this?

Because you're useful.

Bullshit.

Though I'm not that respectable,

it doesn't mean I'll help you lure Liu Bing.

I'd like you to experience the life,

but someone may not approve.

What's your plan, Brother? What do you want her to do?

Stop!

It sounds like shooting a film.

Will it be so successful?

Let alone whether we can make it in ten minutes.

What if something goes wrong,

I'm the one inside.

Even with the slightest chance of death,

I can't do it.

Aren't you usually quite capable?

Why do you drop the ball at the last minute?

What about you? You're also a female.

- What? - Enough!

Remember one thing.

Luo Kun's likely to be in the villa as well.

Why is Luo Kun involved?

They two are a team,

one in the light, while one in the dark.

That day when we saw Luo Kun at the gate of the pharmaceutical factory,

I was sure Liu Bing must have been in Lingnan.

The lavender was bought by Luo Kun for Liu Bing.

Asking for a masseuse. Pick up or not?

President Luo's so polite that he asked you to drive me back.

It's okay. Just to serve you bosses.

President Luo tends to have many social intercourse.

He doesn't like social intercourse unless it's necessary.

It seems today's meeting is important for him.

I don't know.

I dare not ask.

Hello? I'm outside.

Urgent news from Lin Qiang just now

says tonight Zhang Xianhe and Wu Hong planned to

act against Liu Bing at The Westin Villa.

I was there signing the contract with President Luo half an hour ago.

Is Luo Kun also there?

Okay, I see.

I'll arrange police to support them from outside.

I'll be back for I'm nearby.

We don't know the situation inside. Don't expose yourself.

It's critical now. Must act cautiously.

Mr. Sun, just pull over there. I've something else to do.

Okay.

- Hello. - Hi.

I've to give my client a very important document,

but I can't get through to him.

Could you please help me check which room he booked?

Okay.

Wait a second.

Come in.

Here you are.

Come in.

Boss.

New here?

Want some water?

Lie down first.

After it's done with me, massage my bro as well.

Okay.

Bing,

As long as she's good-looking, the skill doesn't matter.

Why wear a mask?

I caught a cold.

Bing, enjoy your time.

Let's talk afterwards.

Time is short.

Go get a bathrobe to cover him and take him away.

What do you want?

Your perfect ten-min plan including all steps

is full of loopholes.

You intended to use the thing in hand to kill him.

If I don't kill him,

Keke and I will never live in peace.

You can't kill him.

What're you doing?

Don't stand still!

Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com

♫ The ignorance fades away. ♫

♫ Wear a smile. ♫

♫ The scarlet of thorny roses. ♫

♫ Never escape. ♫

♫ Never fear injury. ♫

♫ Never be afraid of pain. ♫

♫ The dream in the night. ♫

♫ The wind under the wings. ♫

♫ Pursue the everlasting fire in the heart. ♫

♫ Towards love, ♫

♫ towards bravery, ♫

♫ go forward. ♫

♫ Touch the frozen enmity in the bustling world. ♫

♫ You say you're reaping the consequences ♫

♫ and trapped in lies and fear. ♫

♫ Stare at endless time. ♫

♫ Destroy and reshape kind and evil faces. ♫

♫ I think I have no regrets ♫

♫ finding out the truth to the very end. ♫