Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,930 --> 00:00:09,950
Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com
2
00:01:29,100 --> 00:01:35,019
[Stealth Walker]
3
00:01:35,020 --> 00:01:38,280
[Episode 18]
4
00:01:47,400 --> 00:01:49,939
You have nothing to explain to me?
5
00:01:55,519 --> 00:01:57,139
Without saying goodbye,
6
00:01:57,139 --> 00:02:01,300
you left, and left me a note.
7
00:02:02,299 --> 00:02:04,500
Didn't you say you'd be back for me?
8
00:02:10,620 --> 00:02:12,240
What about you?
9
00:02:13,880 --> 00:02:16,118
Why did you and Cheng Jingsong
10
00:02:16,119 --> 00:02:19,420
come to Mengchen to buy urtica?
11
00:02:23,080 --> 00:02:25,440
After you disappeared,
12
00:02:25,440 --> 00:02:30,000
I went to Aunt Li's house and met Keke.
13
00:02:30,739 --> 00:02:33,799
What happened to Keke's ear?
14
00:02:45,260 --> 00:02:46,780
Here we are.
15
00:03:07,980 --> 00:03:09,720
Where is this?
16
00:03:10,700 --> 00:03:12,639
My mother's grave.
17
00:03:26,579 --> 00:03:28,339
Here we are.
18
00:03:28,339 --> 00:03:30,359
Please come in.
19
00:03:33,060 --> 00:03:34,140
Manager Cheng.
20
00:03:34,140 --> 00:03:36,558
You and A'De live in this room.
21
00:03:36,559 --> 00:03:39,420
The room opposite is for Wang Qian.
22
00:03:39,420 --> 00:03:41,239
- Thank you, chief.
- Don't mention it.
23
00:03:41,240 --> 00:03:42,138
- Thank you.
- Not at all.
24
00:03:42,138 --> 00:03:43,580
This way.
25
00:03:46,559 --> 00:03:51,219
Great Uncle, you cherished Xi Na for all these years.
26
00:03:51,219 --> 00:03:53,579
Are you willing to see her get married?
27
00:03:53,579 --> 00:03:55,800
But what can I do?
28
00:03:56,399 --> 00:03:58,620
Xian is…
29
00:03:59,279 --> 00:04:01,360
It is a long story.
30
00:04:02,919 --> 00:04:05,739
Come to my place for dinner tonight.
31
00:04:05,739 --> 00:04:08,540
Later, I'll tell you about it.
32
00:04:38,139 --> 00:04:39,459
Didn't Qian come with us?
33
00:04:39,459 --> 00:04:41,239
Where is she?
34
00:04:42,119 --> 00:04:44,099
Where else?
35
00:04:44,099 --> 00:04:46,120
Let me ask you something.
36
00:04:47,799 --> 00:04:50,900
Isn't Xian
37
00:04:51,720 --> 00:04:54,919
the playboy who used to go to Haoting Hotel before?
38
00:04:54,920 --> 00:04:57,238
Is he also interested in urtica?
39
00:04:57,239 --> 00:04:58,619
Is urtica worth that much?
40
00:04:58,619 --> 00:05:00,480
Everybody jumps at it.
41
00:05:04,799 --> 00:05:07,240
My family was poor when I was little.
42
00:05:08,640 --> 00:05:10,899
In order to support me,
43
00:05:10,899 --> 00:05:13,340
my mom left me in Mengchen,
44
00:05:13,340 --> 00:05:16,979
and went out alone to earn money.
45
00:05:18,040 --> 00:05:21,340
She has always been out for a long time.
46
00:05:26,239 --> 00:05:32,758
I remember every time she came back, she would be sick.
47
00:05:33,600 --> 00:05:37,660
When she was better, she left again.
48
00:05:37,660 --> 00:05:42,299
♫ Time is scattered sand. ♫
49
00:05:42,300 --> 00:05:44,479
♫ Time is the countdown to life. ♫
50
00:05:44,480 --> 00:05:46,739
Adults told me
51
00:05:48,620 --> 00:05:53,319
that my mom was doing something bad out there,
52
00:05:56,640 --> 00:05:59,060
and that she was using her body
53
00:06:00,640 --> 00:06:02,299
to deliver drugs for drug dealers.
54
00:06:02,300 --> 00:06:05,619
♫ Time is a blooming flower. ♫
55
00:06:05,620 --> 00:06:10,459
♫ Time can't be grasped. ♫
56
00:06:10,460 --> 00:06:13,179
♫ Time is the accumulation of feelings. ♫
57
00:06:13,179 --> 00:06:15,000
I didn't believe it.
58
00:06:19,000 --> 00:06:23,840
♫ Time is the tenderness of the earth. ♫
59
00:06:23,840 --> 00:06:28,940
♫ Story is the ending of life. ♫
60
00:06:28,940 --> 00:06:33,299
♫ Suffering is the transition of life. ♫
61
00:06:33,299 --> 00:06:35,379
When I grew up,
62
00:06:35,940 --> 00:06:40,120
I realized that
63
00:06:40,120 --> 00:06:42,240
what they said was true.
64
00:06:48,040 --> 00:06:52,780
After that, she didn't want to work for them any longer.
65
00:06:52,780 --> 00:06:55,100
She sneaked back.
66
00:06:55,100 --> 00:06:58,840
But the drug dealers wouldn't let her go.
67
00:07:00,399 --> 00:07:02,280
They beat her up.
68
00:07:02,280 --> 00:07:04,559
When she was beaten,
69
00:07:05,900 --> 00:07:09,778
the bag of drugs that hadn't been removed from her body was torn.
70
00:07:10,739 --> 00:07:12,300
And then,
71
00:07:14,440 --> 00:07:19,140
she died right in front of me.
♫ Time is the countdown to life. ♫
72
00:07:19,140 --> 00:07:23,739
♫ Time is the memory of the past. ♫
73
00:07:23,739 --> 00:07:28,570
After my mom died, a drug dealer came up to me and said,
74
00:07:28,570 --> 00:07:30,510
"Be my son."
75
00:07:36,359 --> 00:07:38,118
Ma Hongtao.
76
00:07:38,119 --> 00:07:39,720
You know him, right?
77
00:07:40,739 --> 00:07:43,079
He is my foster father.
78
00:07:44,480 --> 00:07:48,979
He is doing a lot of business in Hongwa these years.
79
00:07:48,979 --> 00:07:50,678
But several forces
80
00:07:50,679 --> 00:07:53,518
under his command are at odds with each other
81
00:07:53,519 --> 00:07:55,558
for their own interests.
82
00:07:55,559 --> 00:08:00,359
Now, his nephew, Liu Bing, has made him a figurehead.
83
00:08:02,240 --> 00:08:04,020
Okay.
84
00:08:04,020 --> 00:08:05,680
I see.
85
00:08:10,720 --> 00:08:12,159
What happened, Captain Cao?
86
00:08:12,160 --> 00:08:17,678
Cheng Jingsong and Lin Qiang ran into Zhang Xianhe in Hmong Village, Mengchen.
87
00:08:18,239 --> 00:08:20,139
Zhang Xianhe?
88
00:08:21,959 --> 00:08:23,599
We've been looking for him for a long time.
89
00:08:23,600 --> 00:08:27,040
Now he bites the hook by himself.
90
00:08:27,040 --> 00:08:30,238
Then let's hurry to inform the police there to cooperate with the arrest.
91
00:08:30,238 --> 00:08:31,940
Hold on.
92
00:08:35,540 --> 00:08:37,598
Don't alert the enemy.
93
00:08:37,599 --> 00:08:40,240
There must be other main criminals.
94
00:08:40,960 --> 00:08:42,519
No matter who it is,
95
00:08:42,520 --> 00:08:45,319
as long as we get the sole agency of urtica,
96
00:08:45,320 --> 00:08:49,599
we won't let go the clue to it.
97
00:08:49,599 --> 00:08:51,519
Inform Cheng Jingsong.
98
00:08:51,520 --> 00:08:55,199
Ask them to get the sole agency of urtica by any means possible.
99
00:08:55,199 --> 00:08:56,760
Yes.
100
00:09:04,200 --> 00:09:06,900
Fang Lin, who was captured by Qiu Hu,
101
00:09:07,760 --> 00:09:12,699
knows how to make a new kind of meth without ephedrine.
102
00:09:12,699 --> 00:09:16,880
This new meth requires a lot of catalyst,
103
00:09:17,640 --> 00:09:20,880
that is, urtica.
104
00:09:22,520 --> 00:09:26,440
Fang Lin is now in Liu Bing's hands.
105
00:09:27,880 --> 00:09:30,880
If Liu Bing wants to produce this kind of meth,
106
00:09:31,640 --> 00:09:33,780
he must use urtica.
107
00:09:34,760 --> 00:09:37,139
I don't know where Liu Bing is.
108
00:09:37,139 --> 00:09:40,719
But once I'm in control of the source of urtica,
109
00:09:40,719 --> 00:09:43,079
I'll be able to track him.
110
00:09:43,080 --> 00:09:45,059
What will you do then?
111
00:09:51,420 --> 00:09:55,758
Didn't you just ask me what happened to Keke's ear?
112
00:09:55,758 --> 00:10:00,159
In order to avoid future trouble, Liu Bing wanted to kill me off.
113
00:10:00,159 --> 00:10:05,159
When his men were trying to kidnap Keke, Keke got hurt.
114
00:10:13,300 --> 00:10:16,200
I won't let anyone close to me
115
00:10:17,900 --> 00:10:20,019
get hurt again.
116
00:10:46,540 --> 00:10:48,139
Xian.
117
00:10:55,059 --> 00:10:59,280
That must be the girl you talked about.
118
00:10:59,280 --> 00:11:01,220
Why are you here?
119
00:11:01,220 --> 00:11:02,839
To call you to dinner.
120
00:11:02,840 --> 00:11:07,859
My dad called two uncles over to discuss our wedding.
121
00:11:07,859 --> 00:11:10,439
Keep it simple, and hold it as soon as possible.
122
00:11:10,439 --> 00:11:11,639
No.
123
00:11:11,640 --> 00:11:14,640
I want my wedding to be the best.
124
00:11:19,819 --> 00:11:21,439
Xi Na,
125
00:11:21,440 --> 00:11:24,619
there's one more thing I need you to do.
126
00:11:24,619 --> 00:11:26,059
All right.
127
00:11:33,679 --> 00:11:38,119
It turns out that Ma Hongtao has become a figurehead.
128
00:11:38,119 --> 00:11:40,540
The man who wants to buy urtica in quantity
129
00:11:40,540 --> 00:11:44,638
through Chenhua Pharmaceuticals Co., Ltd. should be Liu Bing.
130
00:11:46,559 --> 00:11:51,020
Is he looking for Liu Bing to take his revenge?
131
00:11:53,699 --> 00:11:57,158
We can't tell whether he is telling the truth.
132
00:11:57,159 --> 00:12:00,699
I think he told me that to explain his situation.
133
00:12:00,699 --> 00:12:02,079
He has no reason to lie to me.
134
00:12:02,080 --> 00:12:06,799
Anyway, I will report to Captain Cao what you told me in time.
135
00:12:06,799 --> 00:12:08,798
Captain Cao just gave us an instruction.
136
00:12:08,799 --> 00:12:12,139
The top priority is to get the sole agency of urtica,
137
00:12:12,139 --> 00:12:16,700
so we can get more clues to the new meth sooner.
138
00:12:16,700 --> 00:12:19,439
On this matter, the police can't get involved.
139
00:12:19,439 --> 00:12:21,359
We are on our own.
140
00:12:45,220 --> 00:12:46,839
What's wrong, Great Uncle?
141
00:12:46,840 --> 00:12:48,780
You seem to have something on your mind.
142
00:12:52,579 --> 00:12:56,239
Is it Xi Na's wedding?
143
00:12:57,379 --> 00:12:58,739
Why?
144
00:12:59,679 --> 00:13:01,678
Are you reluctant?
145
00:13:01,678 --> 00:13:03,780
I am reluctant,
146
00:13:03,780 --> 00:13:06,699
but I'm not against their marriage.
147
00:13:06,699 --> 00:13:10,659
But Xian…
148
00:13:13,059 --> 00:13:14,959
Today in the lobby,
149
00:13:14,960 --> 00:13:19,298
I saw that you weren't very hospitable when treating him.
150
00:13:19,298 --> 00:13:22,920
It turns out that you are worried about it.
151
00:13:22,920 --> 00:13:25,779
Feng, listen.
152
00:13:25,779 --> 00:13:30,979
Xian's mom used to deliver drugs.
153
00:13:30,979 --> 00:13:35,359
What if he follows in his mom's footsteps?
154
00:13:35,359 --> 00:13:38,478
Great Uncle, he can't do that.
155
00:13:38,478 --> 00:13:41,019
I have only one daughter.
156
00:13:41,019 --> 00:13:44,060
I can't put her at risk.
157
00:13:45,919 --> 00:13:47,519
How about this?
158
00:13:48,159 --> 00:13:51,380
if you are really against their marriage,
159
00:13:51,380 --> 00:13:54,940
I have a solution for you.
160
00:13:54,940 --> 00:13:57,260
What is that?
161
00:13:57,260 --> 00:14:01,818
It's not hard, but you must listen to me.
162
00:14:01,818 --> 00:14:04,060
Will it work?
163
00:14:05,819 --> 00:14:08,518
It's outrageous. We can't do that.
164
00:14:08,518 --> 00:14:10,038
Don't worry.
165
00:14:10,039 --> 00:14:11,798
I made a deal with the chief.
166
00:14:11,799 --> 00:14:14,918
We just have to find a way to disrupt the wedding.
167
00:14:14,918 --> 00:14:17,678
Or maybe we can find another way.
168
00:14:17,679 --> 00:14:19,759
Then I can't help it.
169
00:14:19,760 --> 00:14:21,839
It's up to you.
170
00:14:38,019 --> 00:14:39,900
Wang Qian.
171
00:14:39,900 --> 00:14:41,900
Do you come to me?
172
00:14:45,840 --> 00:14:47,179
Come in.
173
00:14:50,340 --> 00:14:52,758
Wang Qian, I made chicken soup.
174
00:14:52,758 --> 00:14:54,340
Taste it.
175
00:14:56,579 --> 00:14:58,120
Thanks.
176
00:15:05,960 --> 00:15:08,699
You are getting married. Congratulations.
177
00:15:09,400 --> 00:15:10,839
Thank you.
178
00:15:11,679 --> 00:15:14,378
Wang Qian, I added donkey-hide gelatin to the soup.
179
00:15:14,378 --> 00:15:16,079
It enriches the blood. It's good for women.
180
00:15:16,079 --> 00:15:18,840
Taste it while it's hot.
181
00:15:18,840 --> 00:15:20,819
Don't mind if I do.
182
00:15:25,220 --> 00:15:27,059
Wang Qian,
183
00:15:27,660 --> 00:15:30,980
I heard a lot about you from Xian.
184
00:15:30,980 --> 00:15:33,939
I think since we're getting married,
185
00:15:33,939 --> 00:15:37,359
I should know his friend, too.
186
00:15:41,200 --> 00:15:43,399
Do you want to know his friend,
187
00:15:43,400 --> 00:15:47,499
or do you want to know more about him from his friend?
188
00:15:53,699 --> 00:15:55,780
I think you are a good girl.
189
00:15:55,780 --> 00:15:57,580
To tell you the truth,
190
00:15:58,440 --> 00:16:02,299
Zhang Xianhe is not as nice as you think.
191
00:16:04,960 --> 00:16:08,959
Actually, I dated him before.
192
00:16:12,679 --> 00:16:16,700
I used to be innocent and ignorant, just like you.
193
00:16:16,700 --> 00:16:21,119
And soon after, he dumped me.
194
00:16:23,180 --> 00:16:27,379
I didn't expect Xian to be such a person.
195
00:16:27,379 --> 00:16:29,358
You are with him these days.
196
00:16:29,359 --> 00:16:34,320
Didn't you find that he blows hot and cold?
197
00:16:36,880 --> 00:16:39,998
What's more, he never answer a phone in front of you.
198
00:16:39,998 --> 00:16:41,979
- Yes.
- And he often sit alone.
199
00:16:41,979 --> 00:16:44,419
- You don't know what he is thinking about.
- That's right!
200
00:16:44,419 --> 00:16:46,439
He says you are his only one.
201
00:16:46,440 --> 00:16:48,180
In fact,
202
00:16:48,180 --> 00:16:51,859
you are only one percent of him.
203
00:16:54,640 --> 00:16:56,280
I…
204
00:16:56,280 --> 00:16:59,960
I didn't expect Xian to be such a man.
205
00:16:59,960 --> 00:17:05,378
Wang Qian, so, what should I do in the future?
206
00:17:05,378 --> 00:17:08,260
Haven't you realized it?
207
00:17:08,260 --> 00:17:12,939
Zhang Xianhe married you just for urtica.
208
00:17:12,939 --> 00:17:14,939
Once you give him the sole agency,
209
00:17:14,939 --> 00:17:17,660
you won't find him any more.
210
00:17:17,660 --> 00:17:21,620
You must not follow my path.
211
00:17:22,760 --> 00:17:25,299
I'll follow your advice
212
00:17:25,940 --> 00:17:27,859
Wang Qian,
213
00:17:27,859 --> 00:17:29,900
it's lucky to meet you.
214
00:17:29,900 --> 00:17:32,698
Otherwise, I…
215
00:17:35,319 --> 00:17:36,739
Take it easy.
216
00:17:36,739 --> 00:17:38,460
Everything will pass.
217
00:17:38,460 --> 00:17:40,838
Go out for relaxation sometime.
218
00:17:40,839 --> 00:17:42,319
You will be fine.
219
00:17:49,460 --> 00:17:52,039
Wang Qian, you…
220
00:17:52,039 --> 00:17:54,420
Is it an allergy?
221
00:17:54,420 --> 00:17:57,579
You have a lot of small rashes on your neck.
222
00:17:58,560 --> 00:17:59,979
Really?
223
00:17:59,979 --> 00:18:03,138
I wonder why it itches. Let me see.
224
00:18:20,540 --> 00:18:23,380
[Inbox]
225
00:18:25,100 --> 00:18:28,679
[Inbox]
226
00:18:28,680 --> 00:18:31,039
Xi Na.
227
00:18:31,039 --> 00:18:32,739
My face is red, too.
228
00:18:32,739 --> 00:18:34,799
It looks like an allergy.
[Are you in Mengchen? Any update about Urtica?]
229
00:18:34,800 --> 00:18:37,340
Then… Take another look.
230
00:18:37,340 --> 00:18:39,639
Are you allergic to the herb in the soup?
231
00:18:39,640 --> 00:18:41,159
Herb?
232
00:18:41,160 --> 00:18:42,499
You said it was donkey-hide gelatin.
233
00:18:42,500 --> 00:18:45,140
[Get Urtica done in a week and get back to Lingnan.]
234
00:18:51,319 --> 00:18:52,838
There is no donkey-hide gelatin.
235
00:18:52,839 --> 00:18:55,179
It is nightshade, a specialty of our village.
236
00:18:55,179 --> 00:18:59,338
If you eat a lot, its toxin will provoke allergic reactions.
237
00:19:00,400 --> 00:19:01,839
Why did you say?
238
00:19:01,839 --> 00:19:03,198
Just kidding.
239
00:19:03,199 --> 00:19:05,019
Don't worry. It's not poisonous.
240
00:19:05,019 --> 00:19:07,499
You face will recover in few days.
241
00:19:07,499 --> 00:19:09,520
You did it deliberately.
242
00:19:12,400 --> 00:19:14,519
There's one more thing I'd like to tell you.
243
00:19:14,520 --> 00:19:17,759
I have decided to marry Xian.
244
00:19:17,760 --> 00:19:22,818
So I don't care about his past, because I will be his future.
245
00:19:22,818 --> 00:19:26,939
Even if he had 100 girlfriends, I don't mind.
246
00:19:26,939 --> 00:19:30,739
Other women don't think about him.
247
00:19:32,080 --> 00:19:35,419
Keep your face hydrated! Don't stop!
248
00:19:41,239 --> 00:19:43,779
Zhang Xianhe…
249
00:19:49,719 --> 00:19:52,559
You! Destroy their wedding!
250
00:19:52,559 --> 00:19:55,959
- Didn't you say yesterday...
- Shut up!
251
00:19:56,520 --> 00:19:57,999
Listen, Cheng Jingsong.
252
00:19:58,000 --> 00:20:01,678
If you can't get urtica, never go back to Lingnan again!
253
00:20:07,300 --> 00:20:10,060
What's wrong with her face?
254
00:20:17,739 --> 00:20:19,460
Xian.
255
00:20:30,680 --> 00:20:32,279
How is it?
256
00:20:32,280 --> 00:20:33,659
You got it?
257
00:20:35,460 --> 00:20:37,699
I got it.
258
00:20:37,699 --> 00:20:40,620
I made her eat nightshade.
259
00:20:40,620 --> 00:20:42,980
You made her eat nightshade?
260
00:20:42,980 --> 00:20:45,139
Yeah.
261
00:20:45,139 --> 00:20:48,000
Are you worried about her?
262
00:20:48,000 --> 00:20:52,578
But if I don't do so, how can I get her phone?
263
00:20:52,579 --> 00:20:55,519
Do you want to hear it or not?
264
00:21:04,560 --> 00:21:06,019
Tell me.
265
00:21:07,000 --> 00:21:09,399
I found in her phone that a guy called Wu Hong
266
00:21:09,399 --> 00:21:12,839
sent her several messages, urging her to get the agency of urtica.
267
00:21:12,839 --> 00:21:14,820
Is it her boss?
268
00:21:18,580 --> 00:21:20,059
Wu Hong…
269
00:21:24,400 --> 00:21:29,358
Xian, I have finished your assignment.
270
00:21:29,359 --> 00:21:32,660
So you'd better work harder on your task.
271
00:21:35,619 --> 00:21:39,679
Don't let me down after three days.
272
00:21:41,619 --> 00:21:43,000
Trust me.
273
00:22:01,280 --> 00:22:04,778
Bro, it's quite a scene today.
274
00:22:04,778 --> 00:22:08,618
All the young men from the surrounding villages are here.
275
00:22:26,660 --> 00:22:28,760
Look at that gong.
276
00:22:28,760 --> 00:22:32,979
Soon the chief will ring on it. Then it is started.
277
00:22:32,979 --> 00:22:36,198
From here, turn right, go through half the village.
278
00:22:36,198 --> 00:22:38,579
All you need is to be the first one to rush into Xi Na's room.
279
00:22:38,579 --> 00:22:41,959
According to their custom, their wedding is broken.
280
00:22:41,959 --> 00:22:43,680
It's your show.
281
00:23:01,219 --> 00:23:03,040
Why are you here?
282
00:23:08,400 --> 00:23:10,179
What's wrong?
283
00:23:11,839 --> 00:23:14,020
Are you really getting married?
284
00:23:15,460 --> 00:23:16,840
Yes.
285
00:23:21,400 --> 00:23:23,820
Since you are determined,
286
00:23:26,439 --> 00:23:28,500
I can only wish you happy.
287
00:24:01,119 --> 00:24:04,879
Today, you are going nowhere.
288
00:24:06,280 --> 00:24:09,540
It starts now!
289
00:24:13,000 --> 00:24:14,139
- What are you doing?
- Go ahead!
290
00:24:14,139 --> 00:24:17,139
Come on! Wang Qian stopped Zhang Xihe!
291
00:24:17,139 --> 00:24:18,798
Give me. Give it to me.
292
00:24:18,798 --> 00:24:21,799
If you don't go, what about Zhang Xianhe?
293
00:24:23,619 --> 00:24:25,578
- Give me!
- No!
294
00:24:33,060 --> 00:24:37,580
Come on!
295
00:24:42,619 --> 00:24:44,679
You want to get married?
296
00:24:44,680 --> 00:24:47,918
You can't even go out! Don't pretend that you care!
297
00:24:48,920 --> 00:24:51,779
You think I don't know? Now you are Wu Hong's minion.
298
00:24:51,779 --> 00:24:54,379
You are here to work for her!
299
00:24:54,379 --> 00:24:56,040
How did you know it?
300
00:24:57,359 --> 00:25:05,039
Come on!
301
00:25:25,999 --> 00:25:27,700
Here they come!
302
00:25:32,499 --> 00:25:35,240
Why does Manager Cheng come?
303
00:25:36,320 --> 00:25:39,379
Help me block the door. Block the door!
304
00:25:39,379 --> 00:25:42,419
Block it! Don't let him in!
305
00:26:24,100 --> 00:26:27,379
Xi Na, don't cry.
306
00:26:27,379 --> 00:26:31,478
I do hope you can marry the man you love.
307
00:26:31,479 --> 00:26:35,878
But Xian is very much to blame. He let you down.
308
00:26:36,940 --> 00:26:39,460
I think Manager Cheng is tall and nice.
309
00:26:39,460 --> 00:26:43,399
Did we go too far?
310
00:26:44,280 --> 00:26:46,078
It's okay.
311
00:26:46,079 --> 00:26:48,759
I won't force you.
312
00:26:48,760 --> 00:26:50,500
It's okay.
313
00:27:00,420 --> 00:27:03,179
Chief, I'm really sorry.
314
00:27:03,179 --> 00:27:04,900
We went too far.
315
00:27:04,900 --> 00:27:06,639
We didn't consider Xi Na's feeling.
316
00:27:06,640 --> 00:27:09,060
Let me apologize to her again.
317
00:27:10,019 --> 00:27:11,900
There is no need.
318
00:27:11,900 --> 00:27:14,139
Thank you, Manager Cheng.
319
00:27:14,139 --> 00:27:17,798
Great Uncle, what about the deal we made?
320
00:27:18,599 --> 00:27:21,298
Right. Langyuan!
321
00:27:21,298 --> 00:27:22,620
Yes?
322
00:27:25,900 --> 00:27:27,340
Manager Cheng.
323
00:27:30,139 --> 00:27:31,519
Go ahead!
324
00:27:31,520 --> 00:27:34,558
We got the contract for urtica. Hurry to sign it!
325
00:27:34,558 --> 00:27:35,879
Go.
326
00:27:39,860 --> 00:27:43,320
[Cheng Jingsong]
327
00:27:45,200 --> 00:27:47,899
- Hope we can cooperate happily.
- Me too.
328
00:27:52,020 --> 00:27:54,900
[Contract for Urtica]
329
00:28:35,619 --> 00:28:37,279
Xian.
330
00:28:40,099 --> 00:28:41,300
Xi Na.
331
00:28:46,039 --> 00:28:49,019
Sorry. I broke my promise.
332
00:28:51,540 --> 00:28:53,760
You don't have to say sorry.
333
00:28:53,760 --> 00:28:56,899
I know. My dad doesn't like you,
334
00:28:56,899 --> 00:29:01,779
so he is unwilling to give you the sole agency of urtica.
335
00:29:01,779 --> 00:29:04,838
What's more, I came up with the idea
336
00:29:04,839 --> 00:29:09,799
that we get married to help you get the sole agency.
337
00:29:09,799 --> 00:29:13,680
Our marriage was fake anyway.
338
00:29:22,420 --> 00:29:25,859
You are leaving now?
339
00:29:25,859 --> 00:29:27,220
Yeah.
340
00:29:30,259 --> 00:29:32,180
What do you plan to do in the future?
341
00:29:32,180 --> 00:29:35,679
We almost got the sole agency.
342
00:29:35,679 --> 00:29:37,700
Will you just give up?
343
00:29:37,700 --> 00:29:39,259
I will figure it out.
344
00:29:39,259 --> 00:29:40,699
Don't worry.
345
00:29:44,180 --> 00:29:45,539
Okay.
346
00:29:46,139 --> 00:29:48,400
Let me help you pack up.
347
00:30:21,160 --> 00:30:22,820
Xian.
348
00:30:23,820 --> 00:30:27,540
Nobody would be nice to others for no reason.
349
00:30:27,540 --> 00:30:29,879
I was nice to you,
350
00:30:29,879 --> 00:30:32,620
because I think you deserve it.
351
00:30:33,839 --> 00:30:36,540
We've known each other since we were kids.
352
00:30:36,540 --> 00:30:39,560
No matter what the villagers
353
00:30:39,560 --> 00:30:42,140
say about you and your mom,
354
00:30:43,259 --> 00:30:46,600
You are the kindest man in my heart.
355
00:30:54,640 --> 00:30:59,360
There is another thing I want to tell you.
356
00:31:01,540 --> 00:31:05,519
If I don't do it now, I'm afraid I'll never get another chance.
357
00:31:08,019 --> 00:31:13,960
Although our marriage is fake,
358
00:31:15,160 --> 00:31:17,139
my love for you is real.
359
00:31:19,219 --> 00:31:24,140
And I do hope our wedding is real.
360
00:31:34,540 --> 00:31:38,179
Xi Na. I'm sorry.
361
00:31:40,060 --> 00:31:42,699
Why did you say sorry again?
362
00:31:46,060 --> 00:31:47,880
I don't know
363
00:31:49,339 --> 00:31:52,239
when we will meet again.
364
00:31:55,499 --> 00:31:58,380
I hope you can take care of yourself.
365
00:31:59,060 --> 00:32:04,859
I also hope that you can find a man who loves you,
366
00:32:07,540 --> 00:32:10,299
a man who deserves your love.
367
00:33:17,520 --> 00:33:19,539
Captain Cao, Cheng Jingsong sent us a message.
368
00:33:19,539 --> 00:33:22,118
He and Lin Qiang has got the sole agency of urtica.
369
00:33:22,119 --> 00:33:24,140
They are going back to Lingnan.
370
00:33:24,140 --> 00:33:25,440
Good.
371
00:33:26,479 --> 00:33:30,618
Next, Cheng Jingsong and Lin Qiang
372
00:33:30,618 --> 00:33:34,679
will use the sole agency as a chip to enter Chenhua Pharmaceuticals Co., Ltd.
373
00:33:34,679 --> 00:33:37,559
and inquire the circulation of urtica.
374
00:33:37,560 --> 00:33:43,138
Besides, Lin Qiang will keep an eye on Wu Hong.
375
00:33:44,280 --> 00:33:46,179
According to the intelligence,
376
00:33:46,179 --> 00:33:48,559
we got a new main criminal, Liu Bing.
377
00:33:48,560 --> 00:33:52,259
Wang Ye. Introduce him to us.
378
00:34:13,879 --> 00:34:15,800
I have to say goodbye.
379
00:34:20,700 --> 00:34:23,660
After our people arrived at Hmong Village,
380
00:34:23,660 --> 00:34:26,000
Zhang Xianhe has gone.
381
00:34:26,000 --> 00:34:31,138
But don't worry. As long as he is still in Mengchen, we will keep an eye on him.
382
00:34:31,138 --> 00:34:34,158
Okay. Please.
383
00:34:34,779 --> 00:34:37,879
I'm leaving. All the best.
384
00:34:37,879 --> 00:34:40,039
All the best.
385
00:34:50,919 --> 00:34:52,639
Take care.
386
00:34:58,120 --> 00:35:00,158
Hong sent me an address just now.
387
00:35:00,159 --> 00:35:03,239
She told us to pick someone up and bring him back.
388
00:35:24,960 --> 00:35:34,790
Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com
389
00:35:47,960 --> 00:35:51,240
♫ The ignorance fades away. ♫
390
00:35:51,240 --> 00:35:54,420
♫ Wear a smile. ♫
391
00:35:54,420 --> 00:35:59,460
♫ The scarlet of thorny roses. ♫
392
00:36:00,870 --> 00:36:02,759
♫ Never escape. ♫
393
00:36:02,760 --> 00:36:05,159
♫ Never fear injury. ♫
394
00:36:05,160 --> 00:36:06,940
♫ Never be afraid of pain. ♫
395
00:36:06,940 --> 00:36:09,999
What's going on?
396
00:36:09,999 --> 00:36:12,120
You're the one that Hong asked me to pick up?
397
00:36:12,120 --> 00:36:13,678
Hurry to drive.
398
00:36:13,679 --> 00:36:16,559
It's two days' drive from here to Lingnan.
399
00:36:16,560 --> 00:36:19,759
♫ The wind under the wings. ♫
400
00:36:19,760 --> 00:36:25,170
♫ Pursue the everlasting fire in the heart. ♫
401
00:36:26,120 --> 00:36:28,279
♫ Towards love, ♫
402
00:36:28,280 --> 00:36:30,770
♫ towards bravery, ♫
403
00:36:30,770 --> 00:36:33,120
♫ go forward. ♫
404
00:36:38,230 --> 00:36:46,790
♫ Touch the frozen enmity in the bustling world. ♫
405
00:36:51,260 --> 00:36:53,869
♫ You say you're reaping the consequences ♫
406
00:36:53,870 --> 00:37:00,040
♫ and trapped in lies and fear. ♫
407
00:37:03,940 --> 00:37:07,100
♫ Stare at endless time. ♫
408
00:37:07,100 --> 00:37:12,980
♫ Destroy and reshape kind and evil faces. ♫
409
00:37:16,860 --> 00:37:19,429
♫ I think I have no regrets ♫
410
00:37:19,430 --> 00:37:25,740
♫ finding out the truth to the very end. ♫
26969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof