Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com
[Stealth Walker]
[Episode 18]
You have nothing to explain to me?
Without saying goodbye,
you left, and left me a note.
Didn't you say you'd be back for me?
What about you?
Why did you and Cheng Jingsong
come to Mengchen to buy urtica?
After you disappeared,
I went to Aunt Li's house and met Keke.
What happened to Keke's ear?
Here we are.
Where is this?
My mother's grave.
Here we are.
Please come in.
Manager Cheng.
You and A'De live in this room.
The room opposite is for Wang Qian.
- Thank you, chief. - Don't mention it.
- Thank you. - Not at all.
This way.
Great Uncle, you cherished Xi Na for all these years.
Are you willing to see her get married?
But what can I do?
Xian is…
It is a long story.
Come to my place for dinner tonight.
Later, I'll tell you about it.
Didn't Qian come with us?
Where is she?
Where else?
Let me ask you something.
Isn't Xian
the playboy who used to go to Haoting Hotel before?
Is he also interested in urtica?
Is urtica worth that much?
Everybody jumps at it.
My family was poor when I was little.
In order to support me,
my mom left me in Mengchen,
and went out alone to earn money.
She has always been out for a long time.
I remember every time she came back, she would be sick.
When she was better, she left again.
♫ Time is scattered sand. ♫
♫ Time is the countdown to life. ♫
Adults told me
that my mom was doing something bad out there,
and that she was using her body
to deliver drugs for drug dealers.
♫ Time is a blooming flower. ♫
♫ Time can't be grasped. ♫
♫ Time is the accumulation of feelings. ♫
I didn't believe it.
♫ Time is the tenderness of the earth. ♫
♫ Story is the ending of life. ♫
♫ Suffering is the transition of life. ♫
When I grew up,
I realized that
what they said was true.
After that, she didn't want to work for them any longer.
She sneaked back.
But the drug dealers wouldn't let her go.
They beat her up.
When she was beaten,
the bag of drugs that hadn't been removed from her body was torn.
And then,
she died right in front of me. ♫ Time is the countdown to life. ♫
♫ Time is the memory of the past. ♫
After my mom died, a drug dealer came up to me and said,
"Be my son."
Ma Hongtao.
You know him, right?
He is my foster father.
He is doing a lot of business in Hongwa these years.
But several forces
under his command are at odds with each other
for their own interests.
Now, his nephew, Liu Bing, has made him a figurehead.
Okay.
I see.
What happened, Captain Cao?
Cheng Jingsong and Lin Qiang ran into Zhang Xianhe in Hmong Village, Mengchen.
Zhang Xianhe?
We've been looking for him for a long time.
Now he bites the hook by himself.
Then let's hurry to inform the police there to cooperate with the arrest.
Hold on.
Don't alert the enemy.
There must be other main criminals.
No matter who it is,
as long as we get the sole agency of urtica,
we won't let go the clue to it.
Inform Cheng Jingsong.
Ask them to get the sole agency of urtica by any means possible.
Yes.
Fang Lin, who was captured by Qiu Hu,
knows how to make a new kind of meth without ephedrine.
This new meth requires a lot of catalyst,
that is, urtica.
Fang Lin is now in Liu Bing's hands.
If Liu Bing wants to produce this kind of meth,
he must use urtica.
I don't know where Liu Bing is.
But once I'm in control of the source of urtica,
I'll be able to track him.
What will you do then?
Didn't you just ask me what happened to Keke's ear?
In order to avoid future trouble, Liu Bing wanted to kill me off.
When his men were trying to kidnap Keke, Keke got hurt.
I won't let anyone close to me
get hurt again.
Xian.
That must be the girl you talked about.
Why are you here?
To call you to dinner.
My dad called two uncles over to discuss our wedding.
Keep it simple, and hold it as soon as possible.
No.
I want my wedding to be the best.
Xi Na,
there's one more thing I need you to do.
All right.
It turns out that Ma Hongtao has become a figurehead.
The man who wants to buy urtica in quantity
through Chenhua Pharmaceuticals Co., Ltd. should be Liu Bing.
Is he looking for Liu Bing to take his revenge?
We can't tell whether he is telling the truth.
I think he told me that to explain his situation.
He has no reason to lie to me.
Anyway, I will report to Captain Cao what you told me in time.
Captain Cao just gave us an instruction.
The top priority is to get the sole agency of urtica,
so we can get more clues to the new meth sooner.
On this matter, the police can't get involved.
We are on our own.
What's wrong, Great Uncle?
You seem to have something on your mind.
Is it Xi Na's wedding?
Why?
Are you reluctant?
I am reluctant,
but I'm not against their marriage.
But Xian…
Today in the lobby,
I saw that you weren't very hospitable when treating him.
It turns out that you are worried about it.
Feng, listen.
Xian's mom used to deliver drugs.
What if he follows in his mom's footsteps?
Great Uncle, he can't do that.
I have only one daughter.
I can't put her at risk.
How about this?
if you are really against their marriage,
I have a solution for you.
What is that?
It's not hard, but you must listen to me.
Will it work?
It's outrageous. We can't do that.
Don't worry.
I made a deal with the chief.
We just have to find a way to disrupt the wedding.
Or maybe we can find another way.
Then I can't help it.
It's up to you.
Wang Qian.
Do you come to me?
Come in.
Wang Qian, I made chicken soup.
Taste it.
Thanks.
You are getting married. Congratulations.
Thank you.
Wang Qian, I added donkey-hide gelatin to the soup.
It enriches the blood. It's good for women.
Taste it while it's hot.
Don't mind if I do.
Wang Qian,
I heard a lot about you from Xian.
I think since we're getting married,
I should know his friend, too.
Do you want to know his friend,
or do you want to know more about him from his friend?
I think you are a good girl.
To tell you the truth,
Zhang Xianhe is not as nice as you think.
Actually, I dated him before.
I used to be innocent and ignorant, just like you.
And soon after, he dumped me.
I didn't expect Xian to be such a person.
You are with him these days.
Didn't you find that he blows hot and cold?
What's more, he never answer a phone in front of you.
- Yes. - And he often sit alone.
- You don't know what he is thinking about. - That's right!
He says you are his only one.
In fact,
you are only one percent of him.
I…
I didn't expect Xian to be such a man.
Wang Qian, so, what should I do in the future?
Haven't you realized it?
Zhang Xianhe married you just for urtica.
Once you give him the sole agency,
you won't find him any more.
You must not follow my path.
I'll follow your advice
Wang Qian,
it's lucky to meet you.
Otherwise, I…
Take it easy.
Everything will pass.
Go out for relaxation sometime.
You will be fine.
Wang Qian, you…
Is it an allergy?
You have a lot of small rashes on your neck.
Really?
I wonder why it itches. Let me see.
[Inbox]
[Inbox]
Xi Na.
My face is red, too.
It looks like an allergy. [Are you in Mengchen? Any update about Urtica?]
Then… Take another look.
Are you allergic to the herb in the soup?
Herb?
You said it was donkey-hide gelatin.
[Get Urtica done in a week and get back to Lingnan.]
There is no donkey-hide gelatin.
It is nightshade, a specialty of our village.
If you eat a lot, its toxin will provoke allergic reactions.
Why did you say?
Just kidding.
Don't worry. It's not poisonous.
You face will recover in few days.
You did it deliberately.
There's one more thing I'd like to tell you.
I have decided to marry Xian.
So I don't care about his past, because I will be his future.
Even if he had 100 girlfriends, I don't mind.
Other women don't think about him.
Keep your face hydrated! Don't stop!
Zhang Xianhe…
You! Destroy their wedding!
- Didn't you say yesterday... - Shut up!
Listen, Cheng Jingsong.
If you can't get urtica, never go back to Lingnan again!
What's wrong with her face?
Xian.
How is it?
You got it?
I got it.
I made her eat nightshade.
You made her eat nightshade?
Yeah.
Are you worried about her?
But if I don't do so, how can I get her phone?
Do you want to hear it or not?
Tell me.
I found in her phone that a guy called Wu Hong
sent her several messages, urging her to get the agency of urtica.
Is it her boss?
Wu Hong…
Xian, I have finished your assignment.
So you'd better work harder on your task.
Don't let me down after three days.
Trust me.
Bro, it's quite a scene today.
All the young men from the surrounding villages are here.
Look at that gong.
Soon the chief will ring on it. Then it is started.
From here, turn right, go through half the village.
All you need is to be the first one to rush into Xi Na's room.
According to their custom, their wedding is broken.
It's your show.
Why are you here?
What's wrong?
Are you really getting married?
Yes.
Since you are determined,
I can only wish you happy.
Today, you are going nowhere.
It starts now!
- What are you doing? - Go ahead!
Come on! Wang Qian stopped Zhang Xihe!
Give me. Give it to me.
If you don't go, what about Zhang Xianhe?
- Give me! - No!
Come on!
You want to get married?
You can't even go out! Don't pretend that you care!
You think I don't know? Now you are Wu Hong's minion.
You are here to work for her!
How did you know it?
Come on!
Here they come!
Why does Manager Cheng come?
Help me block the door. Block the door!
Block it! Don't let him in!
Xi Na, don't cry.
I do hope you can marry the man you love.
But Xian is very much to blame. He let you down.
I think Manager Cheng is tall and nice.
Did we go too far?
It's okay.
I won't force you.
It's okay.
Chief, I'm really sorry.
We went too far.
We didn't consider Xi Na's feeling.
Let me apologize to her again.
There is no need.
Thank you, Manager Cheng.
Great Uncle, what about the deal we made?
Right. Langyuan!
Yes?
Manager Cheng.
Go ahead!
We got the contract for urtica. Hurry to sign it!
Go.
[Cheng Jingsong]
- Hope we can cooperate happily. - Me too.
[Contract for Urtica]
Xian.
Xi Na.
Sorry. I broke my promise.
You don't have to say sorry.
I know. My dad doesn't like you,
so he is unwilling to give you the sole agency of urtica.
What's more, I came up with the idea
that we get married to help you get the sole agency.
Our marriage was fake anyway.
You are leaving now?
Yeah.
What do you plan to do in the future?
We almost got the sole agency.
Will you just give up?
I will figure it out.
Don't worry.
Okay.
Let me help you pack up.
Xian.
Nobody would be nice to others for no reason.
I was nice to you,
because I think you deserve it.
We've known each other since we were kids.
No matter what the villagers
say about you and your mom,
You are the kindest man in my heart.
There is another thing I want to tell you.
If I don't do it now, I'm afraid I'll never get another chance.
Although our marriage is fake,
my love for you is real.
And I do hope our wedding is real.
Xi Na. I'm sorry.
Why did you say sorry again?
I don't know
when we will meet again.
I hope you can take care of yourself.
I also hope that you can find a man who loves you,
a man who deserves your love.
Captain Cao, Cheng Jingsong sent us a message.
He and Lin Qiang has got the sole agency of urtica.
They are going back to Lingnan.
Good.
Next, Cheng Jingsong and Lin Qiang
will use the sole agency as a chip to enter Chenhua Pharmaceuticals Co., Ltd.
and inquire the circulation of urtica.
Besides, Lin Qiang will keep an eye on Wu Hong.
According to the intelligence,
we got a new main criminal, Liu Bing.
Wang Ye. Introduce him to us.
I have to say goodbye.
After our people arrived at Hmong Village,
Zhang Xianhe has gone.
But don't worry. As long as he is still in Mengchen, we will keep an eye on him.
Okay. Please.
I'm leaving. All the best.
All the best.
Take care.
Hong sent me an address just now.
She told us to pick someone up and bring him back.
Subtitles and Timing brought to you by the 🖤 Undercover Love 🤍 Team @viki.com
♫ The ignorance fades away. ♫
♫ Wear a smile. ♫
♫ The scarlet of thorny roses. ♫
♫ Never escape. ♫
♫ Never fear injury. ♫
♫ Never be afraid of pain. ♫
What's going on?
You're the one that Hong asked me to pick up?
Hurry to drive.
It's two days' drive from here to Lingnan.
♫ The wind under the wings. ♫
♫ Pursue the everlasting fire in the heart. ♫
♫ Towards love, ♫
♫ towards bravery, ♫
♫ go forward. ♫
♫ Touch the frozen enmity in the bustling world. ♫
♫ You say you're reaping the consequences ♫
♫ and trapped in lies and fear. ♫
♫ Stare at endless time. ♫
♫ Destroy and reshape kind and evil faces. ♫
♫ I think I have no regrets ♫
♫ finding out the truth to the very end. ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.