Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,930 --> 00:00:07,049
[Music]
2
00:00:09,290 --> 00:00:46,209
[Music]
3
00:00:49,010 --> 00:00:52,260
[Music]
4
00:00:55,280 --> 00:01:03,090
[Music]
5
00:01:07,450 --> 00:01:10,719
[Music]
6
00:01:13,770 --> 00:01:19,700
[Music]
7
00:01:31,570 --> 00:01:35,260
[Applause]
8
00:01:55,970 --> 00:02:01,740
hmm dr. Martin not now you're mapping
9
00:02:01,740 --> 00:02:05,930
the facial muscle control regions right
10
00:02:06,409 --> 00:02:08,179
have you finished
11
00:02:08,179 --> 00:02:14,280
not quite I wonder why all right going
12
00:02:14,280 --> 00:02:15,840
to the stacks get me two more class 3
13
00:02:15,840 --> 00:02:19,550
class hurry yes sir right away
14
00:02:40,110 --> 00:02:43,110
No
15
00:03:09,110 --> 00:03:12,110
bercovich
16
00:03:17,010 --> 00:03:23,170
well what not what who who fell one of
17
00:03:23,170 --> 00:03:25,569
the specimens a class four I think
18
00:03:25,569 --> 00:03:29,769
yeah I thought that we understood each
19
00:03:29,769 --> 00:03:35,230
other people Vuckovich individuals mind
20
00:03:35,230 --> 00:03:38,650
Souls every brain is a living record of
21
00:03:38,650 --> 00:03:40,900
a life a journey taken
22
00:03:40,900 --> 00:03:42,879
who knows what journey they're on now
23
00:03:42,879 --> 00:03:50,819
mm-hmm now who fell Montag
24
00:03:51,830 --> 00:03:54,830
Phillip Montague that's parietal
25
00:03:54,830 --> 00:03:57,800
paralysis I think we're fairly well
26
00:03:57,800 --> 00:04:00,950
covered on that area but still the place
27
00:04:00,950 --> 00:04:04,120
just won't be the same without him
28
00:04:04,120 --> 00:04:06,800
gather up what you can prepare a new
29
00:04:06,800 --> 00:04:09,110
bottle 80% more gelatin and we'll see if
30
00:04:09,110 --> 00:04:13,090
we can keep the old boy together yes sir
31
00:04:17,950 --> 00:04:20,750
morning
32
00:04:20,750 --> 00:04:24,290
stuff you can't house every little
33
00:04:24,290 --> 00:04:29,350
floating thing oh yeah you don't say
34
00:04:29,350 --> 00:04:34,100
feeling little suspicious persecuted
35
00:04:34,100 --> 00:04:37,280
I see like somebody studying you or
36
00:04:37,280 --> 00:04:40,810
observing right well that's correct
37
00:04:40,810 --> 00:04:43,790
just remember how just because you're
38
00:04:43,790 --> 00:04:45,530
paranoid doesn't mean they aren't out to
39
00:04:45,530 --> 00:04:46,740
get you
40
00:04:46,740 --> 00:04:54,940
[Music]
41
00:04:55,629 --> 00:05:01,369
are you alright dr. Martin oh nothing
42
00:05:01,369 --> 00:05:02,839
that a little brain surgery couldn't
43
00:05:02,839 --> 00:05:07,009
cure now where was I
44
00:05:07,009 --> 00:05:12,859
oh that we suffer right or enjoy comes
45
00:05:12,859 --> 00:05:14,689
from the brain in its condition whether
46
00:05:14,689 --> 00:05:19,399
it's hot cold moist dry madness in
47
00:05:19,399 --> 00:05:22,269
particular stems from its moistness
48
00:05:22,269 --> 00:05:30,849
Hippocrates fourth century BC thanks
49
00:05:36,039 --> 00:05:41,449
there but by the grace of God go I I was
50
00:05:41,449 --> 00:05:47,379
just thinking that about you showboat
51
00:05:48,669 --> 00:05:53,469
the universe is just a wet dream
52
00:05:54,060 --> 00:05:57,030
by the perception of the illusion we
53
00:05:57,030 --> 00:05:59,700
experience reality the inscrutable
54
00:05:59,700 --> 00:06:03,510
professor bang ah see the liberal arts
55
00:06:03,510 --> 00:06:05,300
course pays off after all
56
00:06:05,300 --> 00:06:08,040
have you been drinking you always get
57
00:06:08,040 --> 00:06:10,680
cryptic after you've been drinking it's
58
00:06:10,680 --> 00:06:11,940
the only way I could keep my lunch down
59
00:06:11,940 --> 00:06:17,070
I just spent the last hour and a half
60
00:06:17,070 --> 00:06:19,440
being grilled by the chairman of a plate
61
00:06:19,440 --> 00:06:21,660
of calamari funghi he says I'm not
62
00:06:21,660 --> 00:06:23,190
people-oriented now what the hell is
63
00:06:23,190 --> 00:06:25,980
that supposed to mean I don't know I'm
64
00:06:25,980 --> 00:06:27,780
brain oriented and that doesn't seem to
65
00:06:27,780 --> 00:06:29,550
have anything to do with people exactly
66
00:06:29,550 --> 00:06:31,920
how would you know you're your own boss
67
00:06:31,920 --> 00:06:34,320
you do your own work you married the
68
00:06:34,320 --> 00:06:36,840
smartest prettiest girl in our class it
69
00:06:36,840 --> 00:06:39,720
was me or you and you lost that's about
70
00:06:39,720 --> 00:06:46,370
the only thing you ever lost now
71
00:06:46,370 --> 00:06:51,350
I lost Halsey I lost that numbers [ __ ]
72
00:06:51,350 --> 00:06:53,150
I'm probably gonna lose my job what are
73
00:06:53,150 --> 00:06:54,230
you talking about
74
00:06:54,230 --> 00:06:58,190
do you know lakeside yeah it's a mental
75
00:06:58,190 --> 00:07:01,610
institution correct we own it oh you own
76
00:07:01,610 --> 00:07:04,460
it the corporation is very diversified
77
00:07:04,460 --> 00:07:07,190
interests from the tritium that feeds
78
00:07:07,190 --> 00:07:09,050
the Rockets to the powdered milk that
79
00:07:09,050 --> 00:07:12,889
feeds the babies we're Eunice all right
80
00:07:12,889 --> 00:07:15,889
what about lakeside there's a patient
81
00:07:15,889 --> 00:07:20,300
there former employee name of Halsey the
82
00:07:20,300 --> 00:07:21,919
man was a genius but he lost it
83
00:07:21,919 --> 00:07:24,040
butchered his family in clad in sanity
84
00:07:24,040 --> 00:07:26,450
but some of the board members feel he
85
00:07:26,450 --> 00:07:30,050
might be dissembling oh why would he
86
00:07:30,050 --> 00:07:32,900
fake it Halsey wasn't exactly happy with
87
00:07:32,900 --> 00:07:34,910
some of the applications his work might
88
00:07:34,910 --> 00:07:38,300
be put to look baby he's just trying to
89
00:07:38,300 --> 00:07:38,930
get out of it
90
00:07:38,930 --> 00:07:40,340
the point is he's not he's not
91
00:07:40,340 --> 00:07:44,470
responsible but I am responsible you see
92
00:07:44,470 --> 00:07:48,650
Halsey was my baby so now I mean should
93
00:07:48,650 --> 00:07:50,240
city with the Bourne and he's in a
94
00:07:50,240 --> 00:07:54,520
rubber room totally paranoid
95
00:07:58,889 --> 00:08:04,849
so this is what it's all about huh I
96
00:08:07,460 --> 00:08:10,020
didn't know who else I could turn to I
97
00:08:10,020 --> 00:08:12,150
mean nobody knows more about paranoia
98
00:08:12,150 --> 00:08:13,979
than you you're the brain man for
99
00:08:13,979 --> 00:08:14,849
Christ's sakes
100
00:08:14,849 --> 00:08:17,370
I don't do corporate science I told you
101
00:08:17,370 --> 00:08:20,069
that oh come on it's a favor to me would
102
00:08:20,069 --> 00:08:22,949
you go to lakeside visit ward aid as for
103
00:08:22,949 --> 00:08:26,280
Halsey I'm not a psychiatrist then run a
104
00:08:26,280 --> 00:08:29,330
few tests see what you think
105
00:08:29,330 --> 00:08:32,729
besides aren't you getting a little
106
00:08:32,729 --> 00:08:36,029
tired of bottled brains here's one you
107
00:08:36,029 --> 00:08:39,260
can have fresh
108
00:09:06,310 --> 00:09:09,420
[Music]
109
00:09:14,080 --> 00:09:17,200
thank you
110
00:09:38,970 --> 00:09:42,680
mr. Halsey the confidence and you know
111
00:09:42,680 --> 00:09:47,730
my wife send you know my lawyer know mr.
112
00:09:47,730 --> 00:09:49,920
Halsey I didn't say it was Halsey
113
00:09:49,920 --> 00:09:52,890
well I'm sorry you see I was not hold on
114
00:09:52,890 --> 00:09:58,200
Clint no nor from your wife my wife
115
00:09:58,200 --> 00:10:00,300
what's she do you how long have you
116
00:10:00,300 --> 00:10:01,860
known Oh what do you mean sit down thank
117
00:10:01,860 --> 00:10:03,980
you
118
00:10:04,880 --> 00:10:07,680
I'm Halsey I've been expecting you
119
00:10:07,680 --> 00:10:18,000
let's go somewhere where we can talk you
120
00:10:18,000 --> 00:10:20,690
didn't trust me
121
00:10:21,370 --> 00:10:24,630
I didn't trust her
122
00:10:26,670 --> 00:10:30,390
and she didn't trust him you see yes go
123
00:10:30,390 --> 00:10:30,540
on
124
00:10:30,540 --> 00:10:32,790
smiling it pays me in cash right always
125
00:10:32,790 --> 00:10:36,210
have son cackling pays cash checks if a
126
00:10:36,210 --> 00:10:38,670
bank is and grifters but when I look I
127
00:10:38,670 --> 00:10:40,110
don't see Ben Franklin no siree
128
00:10:40,110 --> 00:10:42,930
I said calculon's greasy face smiling up
129
00:10:42,930 --> 00:10:45,840
at me it was his way of spying on me for
130
00:10:45,840 --> 00:10:48,410
this little face in my pocket and worse
131
00:10:48,410 --> 00:10:53,670
much worse what he [ __ ] my wife right
132
00:10:53,670 --> 00:10:55,320
there in the factory on the Perfect
133
00:10:55,320 --> 00:10:58,380
Sleeper and that man is he's the
134
00:10:58,380 --> 00:10:59,340
troublemaker
135
00:10:59,340 --> 00:11:01,620
he's even followed me in here he's in
136
00:11:01,620 --> 00:11:09,810
the hospital have you ever heard of
137
00:11:09,810 --> 00:11:12,890
Eunice Corporation Eunice
138
00:11:12,890 --> 00:11:16,080
that's my wife's name no this is a
139
00:11:16,080 --> 00:11:18,120
corporation maybe you did some
140
00:11:18,120 --> 00:11:19,440
mathematical work for them or something
141
00:11:19,440 --> 00:11:22,800
I work with numbers sure but I work for
142
00:11:22,800 --> 00:11:25,890
conference conference not resist I'm an
143
00:11:25,890 --> 00:11:28,920
accountant neat little rows and columns
144
00:11:28,920 --> 00:11:31,590
no equations equations are too messy you
145
00:11:31,590 --> 00:11:35,760
get a few numbers left over and boom end
146
00:11:35,760 --> 00:11:37,590
of the world as we know it
147
00:11:37,590 --> 00:11:44,550
no I stick to a chance it's safer safer
148
00:11:44,550 --> 00:11:46,680
are you familiar with the Hippocratic
149
00:11:46,680 --> 00:11:50,400
oath doctors take it right but maybe
150
00:11:50,400 --> 00:11:54,560
everybody should at least do no harm I
151
00:11:54,560 --> 00:11:57,230
think that's a fine or rule
152
00:11:57,230 --> 00:12:01,949
we can't all do good but at least I
153
00:12:01,949 --> 00:12:03,379
dunno huh
154
00:12:03,379 --> 00:12:07,110
mr. Halsey would you mind if I ran a few
155
00:12:07,110 --> 00:12:07,860
tests on you
156
00:12:07,860 --> 00:12:11,160
just make a few maps all simple all
157
00:12:11,160 --> 00:12:13,620
completely painless would that be all
158
00:12:13,620 --> 00:12:18,959
right this is a paid cash money no I'll
159
00:12:18,959 --> 00:12:21,290
take it
160
00:13:06,269 --> 00:13:09,189
well one thing's for sure Ali's not
161
00:13:09,189 --> 00:13:11,259
faking oh really how do you know
162
00:13:11,259 --> 00:13:13,869
look at these brain maps of three
163
00:13:13,869 --> 00:13:16,360
certified paranoiacs see this green area
164
00:13:16,360 --> 00:13:19,989
here yeah yeah that's the abnormality
165
00:13:19,989 --> 00:13:22,209
that's the fly in the ointment if you
166
00:13:22,209 --> 00:13:27,999
will and here's Halsey do that same
167
00:13:27,999 --> 00:13:29,980
thing fantastic
168
00:13:29,980 --> 00:13:35,079
how soon can you operate operate oh no
169
00:13:35,079 --> 00:13:37,389
no this is all theoretical work okay I
170
00:13:37,389 --> 00:13:39,459
need maybe two more years of lab work
171
00:13:39,459 --> 00:13:41,410
and then two years of animal research
172
00:13:41,410 --> 00:13:43,449
and then I think we might just chance
173
00:13:43,449 --> 00:13:45,910
opening somebody Ivan got four years I
174
00:13:45,910 --> 00:13:49,059
haven't even got four weeks why not just
175
00:13:49,059 --> 00:13:50,199
cut it out
176
00:13:50,199 --> 00:13:54,999
no no not you you open that door and you
177
00:13:54,999 --> 00:13:57,910
step off a cliff it's awfully risky
178
00:13:57,910 --> 00:14:02,079
especially for for Halsey Halsey was
179
00:14:02,079 --> 00:14:03,489
working on something big
180
00:14:03,489 --> 00:14:07,540
cornerstone technology that's all I can
181
00:14:07,540 --> 00:14:10,240
tell you it's classified [ __ ] when
182
00:14:10,240 --> 00:14:12,819
Halsey lost his marbles he destroyed his
183
00:14:12,819 --> 00:14:17,589
results we need those numbers or we need
184
00:14:17,589 --> 00:14:19,569
to make sure that nobody else will ever
185
00:14:19,569 --> 00:14:22,259
get them
186
00:14:22,940 --> 00:14:26,059
[Music]
187
00:14:28,860 --> 00:14:31,080
you want him brain-dead who said
188
00:14:31,080 --> 00:14:35,160
anything about brain-dead don't you
189
00:14:35,160 --> 00:14:38,370
believe your own theories afraid to put
190
00:14:38,370 --> 00:14:39,209
them to the test
191
00:14:39,209 --> 00:14:42,209
no come on you can't stand there and
192
00:14:42,209 --> 00:14:43,709
tell me you haven't dreamed of an
193
00:14:43,709 --> 00:14:47,600
opportunity like this a living brain
194
00:14:47,600 --> 00:14:50,600
thank
195
00:14:52,709 --> 00:14:54,470
that's what you feel right about it
196
00:14:54,470 --> 00:14:59,369
sorry Jim I'd rather not Oh for Christ's
197
00:14:59,369 --> 00:15:01,410
sakes what you're thinking about Halsey
198
00:15:01,410 --> 00:15:04,670
for a second and think about yourself
199
00:15:07,309 --> 00:15:11,160
you see in a sense you already work for
200
00:15:11,160 --> 00:15:19,439
unis unis he's so naive whose research
201
00:15:19,439 --> 00:15:22,079
isn't corporate funded these days I mean
202
00:15:22,079 --> 00:15:24,059
it's either us or the Department of
203
00:15:24,059 --> 00:15:26,699
Defense that doesn't mean that you own
204
00:15:26,699 --> 00:15:30,149
me don't you want to change the world
205
00:15:30,149 --> 00:15:31,889
and get rich
206
00:15:31,889 --> 00:15:36,360
what if Palsy refuses well Hall's is
207
00:15:36,360 --> 00:15:38,759
really not in a position to choose and
208
00:15:38,759 --> 00:15:43,050
nor am i oh don't be ridiculous look at
209
00:15:43,050 --> 00:15:45,990
it this way it could be worse you could
210
00:15:45,990 --> 00:15:48,149
be the patient and Halsey could be the
211
00:15:48,149 --> 00:15:50,749
doctor
212
00:16:10,550 --> 00:16:11,870
[Music]
213
00:16:11,870 --> 00:16:15,500
it's got my brain
214
00:16:15,660 --> 00:16:18,590
he's got my
215
00:16:25,230 --> 00:16:31,800
that's my [ __ ] brain yes Oh
216
00:16:41,640 --> 00:16:43,520
[Music]
217
00:16:43,520 --> 00:16:45,150
[Applause]
218
00:16:45,150 --> 00:16:49,370
[Music]
219
00:16:55,120 --> 00:16:58,370
[Music]
220
00:17:01,240 --> 00:17:04,610
[Music]
221
00:17:09,940 --> 00:17:14,299
[Music]
222
00:17:21,050 --> 00:17:24,180
[Music]
223
00:17:36,830 --> 00:17:42,930
[Music]
224
00:17:45,910 --> 00:17:49,140
[Music]
225
00:17:52,240 --> 00:17:54,760
let's put the cages over here the
226
00:17:54,760 --> 00:17:56,840
freezers along this wall over here
227
00:17:56,840 --> 00:18:03,190
Oh Martin how embarrassing
228
00:18:03,190 --> 00:18:06,350
Ellis sorry to hear about your grant I
229
00:18:06,350 --> 00:18:09,710
think it's outrageous I mean whatever
230
00:18:09,710 --> 00:18:15,110
happened to academic freedom bastard's
231
00:18:15,110 --> 00:18:18,050
own us Rex mock stock and barrel you've
232
00:18:18,050 --> 00:18:20,870
got guts I'll say that for you not me do
233
00:18:20,870 --> 00:18:22,880
I question whether US Army is interested
234
00:18:22,880 --> 00:18:25,790
in endocrine secretion chemical
235
00:18:25,790 --> 00:18:28,430
regulators of human behavior you can set
236
00:18:28,430 --> 00:18:31,490
your bottom dollar I don't what do you
237
00:18:31,490 --> 00:18:35,750
want I know it's terrible of me that
238
00:18:35,750 --> 00:18:37,730
barge in here so soon but well I'll have
239
00:18:37,730 --> 00:18:40,820
to be in Washington all next week I'm
240
00:18:40,820 --> 00:18:44,120
sorry I thought they told you my grant
241
00:18:44,120 --> 00:18:47,900
has been doubled we need more space and
242
00:18:47,900 --> 00:18:50,810
you know I love all this just thanks by
243
00:18:50,810 --> 00:18:52,520
the way what are you going to do with
244
00:18:52,520 --> 00:18:54,590
all of these I don't know
245
00:18:54,590 --> 00:18:57,110
tell you what I can probably use most of
246
00:18:57,110 --> 00:18:59,960
them of course all I really need are the
247
00:18:59,960 --> 00:19:01,700
endocrine receptors but I'll pay you by
248
00:19:01,700 --> 00:19:04,390
the pound charge as much as you want our
249
00:19:04,390 --> 00:19:08,410
Uncle Sam is picking up the tab
250
00:19:08,960 --> 00:19:15,070
get out here what you heard me
251
00:19:15,070 --> 00:19:18,380
get out of here oh no need to be nasty
252
00:19:18,380 --> 00:19:20,780
Rex I'm just trying to do you a favor
253
00:19:20,780 --> 00:19:23,830
they're individuals they're special
254
00:19:23,830 --> 00:19:26,780
they're unique you're not gonna grind
255
00:19:26,780 --> 00:19:30,020
them up into your brain shake smears yes
256
00:19:30,020 --> 00:19:33,650
all right no problem Rex just make sure
257
00:19:33,650 --> 00:19:37,430
that you and all of your friends are out
258
00:19:37,430 --> 00:19:40,730
by the end of the week that's a cop
259
00:19:40,730 --> 00:19:43,030
makes me
260
00:19:45,080 --> 00:19:48,250
[Applause]
261
00:19:53,720 --> 00:19:56,849
[Music]
262
00:20:02,899 --> 00:20:09,779
bad dream oh it must be an aftershock of
263
00:20:09,779 --> 00:20:13,139
the accident accident what accident oh I
264
00:20:13,139 --> 00:20:17,539
had a little accident this afternoon I
265
00:20:17,539 --> 00:20:22,859
think Oh was that part of my tree Jim
266
00:20:22,859 --> 00:20:24,179
said you seemed a little tense this
267
00:20:24,179 --> 00:20:27,059
afternoon when did you see Jim since
268
00:20:27,059 --> 00:20:28,529
when do you and Jim get together to talk
269
00:20:28,529 --> 00:20:30,029
about me relax
270
00:20:30,029 --> 00:20:33,919
he called me he's my friend too oh great
271
00:20:33,919 --> 00:20:36,570
you and Jim huh you should both get
272
00:20:36,570 --> 00:20:39,230
together and decide what's the matter I
273
00:20:39,230 --> 00:20:41,249
don't know why you're so upset I think
274
00:20:41,249 --> 00:20:43,999
you'd be excited
275
00:20:46,140 --> 00:20:49,980
I guess I'm a little afraid I don't want
276
00:20:49,980 --> 00:20:55,110
to rush into anything you've been poking
277
00:20:55,110 --> 00:20:56,940
around in people's brains as long as
278
00:20:56,940 --> 00:20:58,440
I've known you what makes this one so
279
00:20:58,440 --> 00:21:01,309
different palsy palsy makes it different
280
00:21:01,309 --> 00:21:03,809
he was a full fellow at the Institute
281
00:21:03,809 --> 00:21:06,120
for Advanced Studies when he was 14 I
282
00:21:06,120 --> 00:21:08,760
was still reading Tom Swift moist
283
00:21:08,760 --> 00:21:11,370
scientists so what happened to him Tom
284
00:21:11,370 --> 00:21:11,940
Swift
285
00:21:11,940 --> 00:21:16,740
no silly Halsey oh well they said he
286
00:21:16,740 --> 00:21:18,899
went nuts he killed his wife two kids
287
00:21:18,899 --> 00:21:22,110
and three research assistants genius
288
00:21:22,110 --> 00:21:24,539
maybe but definitely not a nice guy no
289
00:21:24,539 --> 00:21:26,730
quite to the contrary he's a very sweet
290
00:21:26,730 --> 00:21:29,940
man I met him today he likes me
291
00:21:29,940 --> 00:21:34,190
I'm so glad you're making new friends
292
00:21:34,360 --> 00:21:37,500
[Music]
293
00:21:38,029 --> 00:21:40,889
would you buy me a pack of cigarettes
294
00:21:40,889 --> 00:21:47,380
please oh my my money's no good here
295
00:21:47,380 --> 00:21:53,650
oh here's a couple of bucks no no give
296
00:21:53,650 --> 00:21:56,140
me your wallet oh you think I want every
297
00:21:56,140 --> 00:21:58,180
Jo in the joint to know who's buying me
298
00:21:58,180 --> 00:22:00,840
cigarette
299
00:22:06,740 --> 00:22:09,429
all right
300
00:22:17,430 --> 00:22:21,450
old man RJ was nobody's fool you can
301
00:22:21,450 --> 00:22:23,070
learn a thing or two from this piece
302
00:22:23,070 --> 00:22:26,660
back look real close you can see Amanda
303
00:22:26,660 --> 00:22:32,180
is pissing see it's Franklin Roosevelt
304
00:22:32,180 --> 00:22:35,120
and there that's his Willy
305
00:22:35,120 --> 00:22:39,030
actually it's Rosenfeld it's true he
306
00:22:39,030 --> 00:22:42,150
changed his name I read it in a book and
307
00:22:42,150 --> 00:22:46,680
there in the lion you can see a giant
308
00:22:46,680 --> 00:22:51,390
bald eagle mounting a naked woman from
309
00:22:51,390 --> 00:22:53,600
behind palsy I need your help
310
00:22:53,600 --> 00:22:57,420
you do yes here let me help you with
311
00:22:57,420 --> 00:23:01,200
that in fact I think you're probably the
312
00:23:01,200 --> 00:23:06,410
only one who can help me me why me you
313
00:23:06,410 --> 00:23:09,500
and I we have something in common
314
00:23:09,500 --> 00:23:13,440
what's that well for one thing we both
315
00:23:13,440 --> 00:23:19,290
had the same employer pitch palsy no one
316
00:23:19,290 --> 00:23:23,910
I don't know why oh I'm not a spy I
317
00:23:23,910 --> 00:23:26,790
don't work for Conklin let me explain it
318
00:23:26,790 --> 00:23:29,130
to you this way we both know that pure
319
00:23:29,130 --> 00:23:32,490
science exists above all this do you
320
00:23:32,490 --> 00:23:34,970
trust me
321
00:23:38,930 --> 00:23:44,650
I do
322
00:23:44,650 --> 00:23:48,130
I need to open you up I need to examine
323
00:23:48,130 --> 00:23:53,440
your brain my brain you have a special
324
00:23:53,440 --> 00:23:55,210
brain a very special brain that's why we
325
00:23:55,210 --> 00:23:57,370
did all those tests but tests aren't
326
00:23:57,370 --> 00:24:02,460
enough for them now I need to show them
327
00:24:02,610 --> 00:24:11,620
my brain I know you feel like I've
328
00:24:11,620 --> 00:24:14,650
railroaded you try blackmail I'm just
329
00:24:14,650 --> 00:24:17,860
helping you bu you know you want to do
330
00:24:17,860 --> 00:24:20,160
this and believe me
331
00:24:20,160 --> 00:24:23,710
someday when you're rich and famous and
332
00:24:23,710 --> 00:24:25,540
you're the head of unisys neuroscience
333
00:24:25,540 --> 00:24:30,630
division you'll thank me mark my words
334
00:24:30,630 --> 00:24:36,480
you'll thank me for what I did good luck
335
00:25:36,280 --> 00:25:39,620
mr. Reston surely you're not suggesting
336
00:25:39,620 --> 00:25:42,770
that unis go into the lobotomy business
337
00:25:42,770 --> 00:25:44,470
we don't need that kind of publicity
338
00:25:44,470 --> 00:25:46,850
it's not the image Eunice wants to
339
00:25:46,850 --> 00:25:48,620
project I was merely using these
340
00:25:48,620 --> 00:25:50,720
unpleasant associations to illustrate a
341
00:25:50,720 --> 00:25:54,140
point dr. martens procedure is quite a
342
00:25:54,140 --> 00:25:58,610
different story he's right it's very
343
00:25:58,610 --> 00:26:01,520
different than the 50s you could call it
344
00:26:01,520 --> 00:26:04,700
the kinder gentler lobotomy let's get to
345
00:26:04,700 --> 00:26:05,860
the point shall we
346
00:26:05,860 --> 00:26:19,280
what about Halsey yeah Mr Hall's EES
347
00:26:19,280 --> 00:26:21,950
paranoid psychosis stems from an
348
00:26:21,950 --> 00:26:24,230
abnormality near the sub visual cortex
349
00:26:24,230 --> 00:26:26,240
now I've been doing very extensive maps
350
00:26:26,240 --> 00:26:30,590
on the area skip the map can you cure
351
00:26:30,590 --> 00:26:32,420
him restore his mathematical genius
352
00:26:32,420 --> 00:26:34,250
stimulate his memory at least get the
353
00:26:34,250 --> 00:26:37,430
numbers in the best possible case he may
354
00:26:37,430 --> 00:26:40,160
completely recover if so he'll probably
355
00:26:40,160 --> 00:26:42,260
remember the numbers you want or be able
356
00:26:42,260 --> 00:26:44,750
to recalculate then if and only if he
357
00:26:44,750 --> 00:26:47,030
believes it's appropriate and in the
358
00:26:47,030 --> 00:26:49,480
worst case
359
00:26:49,810 --> 00:26:54,770
Debu la raza a clean slate it could
360
00:26:54,770 --> 00:26:58,340
completely wipe his brain please proceed
361
00:26:58,340 --> 00:27:00,920
dr. Martin you have our undivided
362
00:27:00,920 --> 00:27:03,340
attention
363
00:27:43,360 --> 00:27:50,440
mr. Halsey are you still with us
364
00:27:55,470 --> 00:27:59,630
why are you at the Lakeside
365
00:28:02,870 --> 00:28:07,929
oh yes you do what about your family
366
00:28:07,929 --> 00:28:09,499
they're dead
367
00:28:09,499 --> 00:28:17,360
oh I'm so sorry what happened to me they
368
00:28:17,360 --> 00:28:18,259
were murdered
369
00:28:18,259 --> 00:28:20,090
really
370
00:28:20,090 --> 00:28:26,470
oh I'm so sorry mr. Halsey
371
00:28:38,810 --> 00:28:44,060
who killed them mr. Halsey Conklin black
372
00:28:44,060 --> 00:28:47,200
and white and red all over
373
00:28:48,950 --> 00:28:54,830
you didn't kill them yourself but what
374
00:28:54,830 --> 00:28:57,760
about the numbers I'm just an accountant
375
00:28:57,760 --> 00:29:00,100
[ __ ]
376
00:29:00,100 --> 00:29:02,240
just give us those numbers all day
377
00:29:02,240 --> 00:29:03,380
gentlemen
378
00:29:03,380 --> 00:29:06,130
please
379
00:29:07,400 --> 00:29:10,940
delicate procedure
380
00:29:11,790 --> 00:29:13,810
mr. Hall
381
00:29:13,810 --> 00:29:18,460
did you hear me mr. Halsey yeah mr.
382
00:29:18,460 --> 00:29:24,070
Halsey is the man who followed you the
383
00:29:24,070 --> 00:29:27,340
man who killed your family this Conklin
384
00:29:27,340 --> 00:29:28,750
is he here
385
00:29:28,750 --> 00:29:34,330
yes do you see him no how do you know
386
00:29:34,330 --> 00:29:39,580
that a father's well I read well well I
387
00:29:39,580 --> 00:29:42,640
can't see him mr. Halsey why don't you
388
00:29:42,640 --> 00:29:44,620
take a look around just to put your mind
389
00:29:44,620 --> 00:29:47,010
to rest
390
00:29:47,710 --> 00:29:51,759
[Music]
391
00:29:51,800 --> 00:29:56,450
[Laughter]
392
00:30:03,140 --> 00:30:07,000
now I want you to just relax
393
00:30:28,110 --> 00:30:30,919
mr. Halsey
394
00:30:31,830 --> 00:30:35,610
is the man in white still with us look
395
00:30:35,610 --> 00:30:36,390
for him please
396
00:30:36,390 --> 00:30:42,060
Oh how are you affirmed Thank You mr.
397
00:30:42,060 --> 00:30:46,800
Halsey by the way mr. Halsey what do you
398
00:30:46,800 --> 00:30:51,090
do for a living and what are you working
399
00:30:51,090 --> 00:30:54,030
on now not at liberty to discussion
400
00:30:54,030 --> 00:30:57,680
sorry that's quite all right
401
00:31:02,550 --> 00:31:12,920
[Applause]
402
00:31:12,920 --> 00:31:16,110
Stockinger Martin you have written and
403
00:31:16,110 --> 00:31:18,180
said many times reality is in the brain
404
00:31:18,180 --> 00:31:19,710
that's right yes
405
00:31:19,710 --> 00:31:22,830
and yet you give yourself the power to
406
00:31:22,830 --> 00:31:27,230
alter another human beings reality
407
00:31:27,230 --> 00:31:30,090
ethical questions aside what are we
408
00:31:30,090 --> 00:31:32,070
really talking about here what's the
409
00:31:32,070 --> 00:31:35,250
growth potential I've got this one the
410
00:31:35,250 --> 00:31:37,980
last decade cosmetic plastic surgery has
411
00:31:37,980 --> 00:31:39,660
out-grossed every other medical
412
00:31:39,660 --> 00:31:41,940
procedure bar none by several thousand
413
00:31:41,940 --> 00:31:45,870
percent people are so anxious to change
414
00:31:45,870 --> 00:31:48,960
their faces and bodies what about their
415
00:31:48,960 --> 00:31:52,590
personalities the very souls had a bad
416
00:31:52,590 --> 00:31:56,520
childhood we can fix it we sculpt your
417
00:31:56,520 --> 00:31:59,370
memory sharpen your perception or soften
418
00:31:59,370 --> 00:32:00,170
it
419
00:32:00,170 --> 00:32:05,170
why not and why not Eunice
420
00:32:06,080 --> 00:32:12,460
[Applause]
421
00:32:16,460 --> 00:32:18,230
look I know I pushed you the longer on
422
00:32:18,230 --> 00:32:21,050
this one when it's all for the best
423
00:32:21,050 --> 00:32:22,850
now you have Dana removing the Chairman
424
00:32:22,850 --> 00:32:24,800
lot for dinner today
425
00:32:24,800 --> 00:32:27,880
don't be late yeah
426
00:32:27,880 --> 00:32:32,220
we'll be that excuse me chairman
427
00:33:31,200 --> 00:33:34,809
[Music]
428
00:34:13,790 --> 00:34:18,999
[Music]
429
00:34:21,050 --> 00:34:26,710
my tail it's not funny
430
00:34:46,619 --> 00:34:50,518
hey who the hell are you what do you
431
00:34:50,518 --> 00:34:52,330
want
432
00:34:52,330 --> 00:34:54,399
I'll take Manhattan but I'll settle for
433
00:34:54,399 --> 00:34:56,669
dinner
434
00:35:00,230 --> 00:35:05,329
how long have you been behind me did you
435
00:35:05,329 --> 00:35:06,079
hear me hot
436
00:35:06,079 --> 00:35:08,270
no I didn't but I thought that somebody
437
00:35:08,270 --> 00:35:11,410
was following me guess not
438
00:35:11,410 --> 00:35:14,490
I'm sorry my mistake
439
00:35:22,250 --> 00:35:25,250
Rex
440
00:35:43,020 --> 00:35:45,250
do you really think you should drink oh
441
00:35:45,250 --> 00:35:46,590
absolutely
442
00:35:46,590 --> 00:35:49,240
don't get mad when you start a sentence
443
00:35:49,240 --> 00:35:50,590
like that it signals my brain that
444
00:35:50,590 --> 00:35:51,670
something is coming that I absolutely
445
00:35:51,670 --> 00:35:53,470
will get mad at and before I know it
446
00:35:53,470 --> 00:35:55,120
ugly pheromones are rocketing through my
447
00:35:55,120 --> 00:35:59,020
system I'm ready to kill did you have a
448
00:35:59,020 --> 00:35:59,680
nice day
449
00:35:59,680 --> 00:36:02,130
hi Rex what's going on what's wrong I
450
00:36:02,130 --> 00:36:05,080
guess I am a little tired I don't mean
451
00:36:05,080 --> 00:36:05,980
just tonight
452
00:36:05,980 --> 00:36:08,560
you've changed sometimes I feel like I
453
00:36:08,560 --> 00:36:13,890
hardly know you well Dana I just
454
00:36:16,330 --> 00:36:19,330
Hey
455
00:36:23,160 --> 00:36:25,269
hey watch it buddy
456
00:36:25,269 --> 00:36:29,890
oh sorry and I'm terribly sorry it's my
457
00:36:29,890 --> 00:36:34,440
fault it's my fault no harm done yeah
458
00:36:53,640 --> 00:36:56,020
go back quite a ways you're actually
459
00:36:56,020 --> 00:37:04,320
roommates in college right excuse me Rex
460
00:37:05,050 --> 00:37:07,630
I'm back
461
00:37:07,630 --> 00:37:15,569
Thanks excuse me over here do I know you
462
00:37:19,410 --> 00:37:21,489
don't believe the two of you have been
463
00:37:21,489 --> 00:37:22,690
formally introduced
464
00:37:22,690 --> 00:37:24,519
Rex I'd like you to meet Cyril Vance
465
00:37:24,519 --> 00:37:26,920
chairman of unis it's an honor and a
466
00:37:26,920 --> 00:37:29,380
pleasure dr. Martin you're a [ __ ] at
467
00:37:29,380 --> 00:37:30,479
your leisure mr. Vance
468
00:37:30,479 --> 00:37:33,069
don't mind my husband mr. Vance at the
469
00:37:33,069 --> 00:37:34,359
cocktail hour and I think he's
470
00:37:34,359 --> 00:37:37,739
channeling the voice of Oscar Wilde oh
471
00:37:37,739 --> 00:37:39,489
here we go
472
00:37:39,489 --> 00:37:43,390
a toast to madness madness is merely
473
00:37:43,390 --> 00:37:50,920
moisture on the brain here's proof I
474
00:37:50,920 --> 00:37:52,900
think he started celebrating before us
475
00:37:52,900 --> 00:37:55,479
beside the impossibilities of this thing
476
00:37:55,479 --> 00:37:57,910
are unlimited I mean this is gonna have
477
00:37:57,910 --> 00:37:59,859
a revolutionary impact up and down our
478
00:37:59,859 --> 00:38:01,749
service in product lines well I love
479
00:38:01,749 --> 00:38:03,489
your idea four clinics within the
480
00:38:03,489 --> 00:38:05,739
communities have you a name for them
481
00:38:05,739 --> 00:38:07,539
I've got the boys and marketing revving
482
00:38:07,539 --> 00:38:08,259
up their engines
483
00:38:08,259 --> 00:38:11,410
how about attitude adjustment centers
484
00:38:11,410 --> 00:38:16,479
how does that grab you awful there's no
485
00:38:16,479 --> 00:38:20,079
harmony that adits it's not user
486
00:38:20,079 --> 00:38:24,069
friendly you're absolutely right sir how
487
00:38:24,069 --> 00:38:31,989
about I've got it the new you from
488
00:38:31,989 --> 00:38:34,469
Eunice
489
00:38:35,350 --> 00:38:45,580
the new you from that new you from I
490
00:38:45,580 --> 00:38:52,090
love it why not
491
00:38:52,090 --> 00:38:54,700
darken the box on each corner slogans
492
00:38:54,700 --> 00:38:58,420
come on in for a jiffy spinal tap 1995
493
00:38:58,420 --> 00:39:00,820
for a quick lube and lobotomy
494
00:39:00,820 --> 00:39:04,090
bang drive-in service you could even do
495
00:39:04,090 --> 00:39:04,930
it to yourself
496
00:39:04,930 --> 00:39:09,370
suffered I don't know if anybody's told
497
00:39:09,370 --> 00:39:13,140
you about me but I'm a Purple People no
498
00:39:13,140 --> 00:39:17,440
person pimple people person there we go
499
00:39:17,440 --> 00:39:20,260
people like me generally when they meet
500
00:39:20,260 --> 00:39:21,850
me great excuse me
501
00:39:21,850 --> 00:39:23,620
side wait he's not be explained he's
502
00:39:23,620 --> 00:39:25,300
been under a terrible strain these last
503
00:39:25,300 --> 00:39:33,510
couple we see Laurie I I like people
504
00:39:39,120 --> 00:39:41,800
have another drink you dumb son of a
505
00:39:41,800 --> 00:39:44,100
[ __ ]
506
00:39:50,840 --> 00:39:53,390
fine fire me take my wife take my life
507
00:39:53,390 --> 00:39:54,320
that's why I'm here
508
00:39:54,320 --> 00:39:57,850
Rex calm down you're not well
509
00:40:08,370 --> 00:40:11,449
[Music]
510
00:40:15,400 --> 00:40:22,659
[Music]
511
00:40:29,990 --> 00:40:34,979
[Music]
512
00:40:43,720 --> 00:40:46,870
[Music]
513
00:41:05,660 --> 00:41:08,559
okay
514
00:41:09,100 --> 00:41:13,000
maybe stress b12 deficiency
515
00:41:13,000 --> 00:41:16,230
it's like concussion
516
00:41:34,280 --> 00:41:38,449
[Music]
517
00:41:57,670 --> 00:42:01,150
[Music]
518
00:42:05,250 --> 00:42:11,610
[Music]
519
00:42:23,690 --> 00:42:26,940
[Music]
520
00:42:29,830 --> 00:42:37,219
[Music]
521
00:42:39,880 --> 00:42:43,739
[Music]
522
00:42:52,960 --> 00:42:56,789
[Music]
523
00:43:17,990 --> 00:43:21,410
that's the problem
524
00:43:26,520 --> 00:43:29,990
I didn't do it okay
525
00:43:30,030 --> 00:43:35,740
okay no I didn't I didn't do it I didn't
526
00:43:35,740 --> 00:43:38,470
do it I didn't of course you didn't do
527
00:43:38,470 --> 00:43:46,059
it wait just another dream my god
528
00:43:46,059 --> 00:43:53,640
thank God I didn't do it no last night
529
00:43:53,640 --> 00:44:01,210
before where your lake side of course
530
00:44:01,210 --> 00:44:03,250
lakeside sanitarium don't you remember
531
00:44:03,250 --> 00:44:08,770
huh no I don't how did I get here anyway
532
00:44:08,770 --> 00:44:10,000
what am I doing here
533
00:44:10,000 --> 00:44:11,950
I would like to speak to somebody in
534
00:44:11,950 --> 00:44:14,770
charge please well how we doing this
535
00:44:14,770 --> 00:44:21,700
morning - he did it he killed him he
536
00:44:21,700 --> 00:44:23,829
killed them all don't go no get away
537
00:44:23,829 --> 00:44:25,839
from me you maniac I don't know what's
538
00:44:25,839 --> 00:44:27,460
going on here but did I follow you
539
00:44:27,460 --> 00:44:30,069
did I try mention did I perhaps even
540
00:44:30,069 --> 00:44:33,900
kill your loved ones yes you did good
541
00:44:33,900 --> 00:44:37,150
that's very frightening that's a very
542
00:44:37,150 --> 00:44:38,559
frightening thoughts are you frightened
543
00:44:38,559 --> 00:44:40,569
sometimes we have thoughts that are so
544
00:44:40,569 --> 00:44:42,670
frightening we can't even admit to
545
00:44:42,670 --> 00:44:45,490
ourselves that we have them the only way
546
00:44:45,490 --> 00:44:47,650
we can deal with those thoughts is to
547
00:44:47,650 --> 00:44:51,579
believe that somebody else has don't do
548
00:44:51,579 --> 00:44:52,000
that
549
00:44:52,000 --> 00:44:55,750
it's sir it's not reality up but it's
550
00:44:55,750 --> 00:44:56,170
progress
551
00:44:56,170 --> 00:45:00,190
no they have your arm oh no no no no no
552
00:45:00,190 --> 00:45:02,619
you don't know you don't to get into any
553
00:45:02,619 --> 00:45:05,109
of this I do you know mr. Martin dr.
554
00:45:05,109 --> 00:45:12,420
Martin all right dr. Martin no no
555
00:45:13,770 --> 00:45:15,780
you don't want me to call Fred and do we
556
00:45:15,780 --> 00:45:18,780
do you I don't care who you call this
557
00:45:18,780 --> 00:45:20,220
has gone far enough
558
00:45:20,220 --> 00:45:22,650
now I demand that you return my clothes
559
00:45:22,650 --> 00:45:24,480
and tell me what's going on here and I
560
00:45:24,480 --> 00:45:28,980
warn you my wife is a top attorney Fred
561
00:45:28,980 --> 00:45:33,180
Dewey all right this confined this is
562
00:45:33,180 --> 00:45:52,250
get hurt it wasn't bad was it
563
00:45:52,250 --> 00:45:54,390
thank you gentlemen wait at the nurse's
564
00:45:54,390 --> 00:45:57,290
station I'll call you later
565
00:45:57,290 --> 00:46:02,220
god I wish that you would stop treating
566
00:46:02,220 --> 00:46:09,109
me like what like you're what Oh
567
00:46:09,109 --> 00:46:17,880
I've started to feel a little lazy that
568
00:46:17,880 --> 00:46:21,480
was no sedative you gave me if you are
569
00:46:21,480 --> 00:46:23,040
the man who was following me I know that
570
00:46:23,040 --> 00:46:25,859
that's right and my best right suit
571
00:46:25,859 --> 00:46:29,280
staying with blood you killed Jim and
572
00:46:29,280 --> 00:46:31,770
Dana it's possible to be distracted by
573
00:46:31,770 --> 00:46:34,710
too much detail for instance your dream
574
00:46:34,710 --> 00:46:38,040
it could be very simple you create
575
00:46:38,040 --> 00:46:39,750
yourself as that which you have always
576
00:46:39,750 --> 00:46:42,839
wanted to be but some part of you or
577
00:46:42,839 --> 00:46:44,280
some part of your mind is not very
578
00:46:44,280 --> 00:46:46,740
comfortable with that so your fragment
579
00:46:46,740 --> 00:46:50,099
into another part called halsy and in
580
00:46:50,099 --> 00:46:53,010
your dream halsy becomes your patient as
581
00:46:53,010 --> 00:46:57,930
in actuality you are my patient but in
582
00:46:57,930 --> 00:46:59,990
real life mr. Martin
583
00:46:59,990 --> 00:47:06,650
there is no Halsey you are hold
584
00:47:17,240 --> 00:47:22,120
[Music]
585
00:47:26,030 --> 00:47:29,319
[Music]
586
00:47:30,280 --> 00:47:35,140
yeah you think you can behave yourself I
587
00:47:35,140 --> 00:47:38,560
should think so all right
588
00:47:38,560 --> 00:47:41,240
buckle
589
00:47:41,240 --> 00:47:47,310
[Applause]
590
00:47:50,080 --> 00:47:53,080
yes
591
00:48:03,350 --> 00:48:11,070
Paul Donnie - of course sir here as
592
00:48:11,070 --> 00:48:20,090
always see she knows me but what is this
593
00:48:20,090 --> 00:48:23,870
how did you get in my office
594
00:48:25,010 --> 00:48:28,530
make yourself comfortable mr. Martin my
595
00:48:28,530 --> 00:48:34,110
office is your office you can sit in my
596
00:48:34,110 --> 00:48:35,790
chair if you like but I think could be
597
00:48:35,790 --> 00:48:37,650
more comfortable over here then I can
598
00:48:37,650 --> 00:48:39,150
close the door and we can start a
599
00:48:39,150 --> 00:48:41,390
session
600
00:48:45,020 --> 00:48:48,750
Francis Martin born December 7 thank you
601
00:48:48,750 --> 00:48:51,390
56 Pearl Harbor Day in Chicago the
602
00:48:51,390 --> 00:48:52,950
oldest of three children my mother's
603
00:48:52,950 --> 00:48:54,270
name was willoughby
604
00:48:54,270 --> 00:48:58,830
that's a lithograph 1548 I graduated
605
00:48:58,830 --> 00:49:00,750
from the University of Chicago and I
606
00:49:00,750 --> 00:49:03,810
have my MD and PhD in neuroscience from
607
00:49:03,810 --> 00:49:06,450
the Miskatonic University got married
608
00:49:06,450 --> 00:49:09,120
Dana and I in 1979 she is the lucky
609
00:49:09,120 --> 00:49:12,690
catch we got married outdoors in a
610
00:49:12,690 --> 00:49:15,540
garden barefooted this see I Drive a
611
00:49:15,540 --> 00:49:18,560
Volvo with 30,000 miles not sure sighs
612
00:49:18,560 --> 00:49:20,940
1735 I have no scars
613
00:49:20,940 --> 00:49:23,580
I have no birthmarks and I know where
614
00:49:23,580 --> 00:49:28,890
the wastepaper basket is boom my office
615
00:49:28,890 --> 00:49:31,340
is in the beaumont building eighth floor
616
00:49:31,340 --> 00:49:36,030
and this is my office now will you
617
00:49:36,030 --> 00:49:40,020
kindly tell me who you are why you are
618
00:49:40,020 --> 00:49:42,420
here in my office and generally what is
619
00:49:42,420 --> 00:49:44,490
the meaning of this was a very
620
00:49:44,490 --> 00:49:45,780
reasonable question
621
00:49:45,780 --> 00:49:47,580
very reasonable questions of course
622
00:49:47,580 --> 00:49:49,770
thank you but before I do that I'd like
623
00:49:49,770 --> 00:49:51,120
you to have a look at a few things oh
624
00:49:51,120 --> 00:49:54,330
you say your office is in the boma you
625
00:49:54,330 --> 00:49:55,560
know very well it is the eighth floor
626
00:49:55,560 --> 00:49:58,170
yes this is my view this is my audience
627
00:49:58,170 --> 00:50:00,090
yes I don't know how we got here - would
628
00:50:00,090 --> 00:50:01,200
you take a look out that window just
629
00:50:01,200 --> 00:50:04,190
tell me what you see
630
00:50:12,690 --> 00:50:16,010
no it can't be
631
00:50:16,339 --> 00:50:19,940
I'm fine I know
632
00:50:30,050 --> 00:50:32,690
I can't believe it I'm sorry I can't
633
00:50:32,690 --> 00:50:37,099
believe it you think you big host yes I
634
00:50:37,099 --> 00:50:38,359
think there is a very real possibility
635
00:50:38,359 --> 00:50:40,790
it's a very remote possibility surely
636
00:50:40,790 --> 00:50:45,440
why don't you sit down you say you're a
637
00:50:45,440 --> 00:50:48,740
man of science can you think about this
638
00:50:48,740 --> 00:50:54,280
scientifically excuse me dr. Reza Tim
639
00:50:54,280 --> 00:50:57,170
thank God get me out of it that's a
640
00:50:57,170 --> 00:50:59,089
crazy mix-up here you remember Jim our
641
00:50:59,089 --> 00:51:00,440
accountant accountant
642
00:51:00,440 --> 00:51:03,020
no Jim the trained administrator he runs
643
00:51:03,020 --> 00:51:05,030
the whole hard teach apartment maybe
644
00:51:05,030 --> 00:51:08,450
someday mr. Martin dr. ranson it's mr.
645
00:51:08,450 --> 00:51:09,859
Martin's accountant I came to see you
646
00:51:09,859 --> 00:51:12,859
about you see mr. Cosway behind on his
647
00:51:12,859 --> 00:51:13,430
payments
648
00:51:13,430 --> 00:51:16,550
Franklin who's Conklin what's he got to
649
00:51:16,550 --> 00:51:18,109
do with my past you were his prize
650
00:51:18,109 --> 00:51:20,119
accountant I don't see how the mattress
651
00:51:20,119 --> 00:51:21,800
business survives without you I don't
652
00:51:21,800 --> 00:51:25,330
think we need to discuss this anymore
653
00:51:25,910 --> 00:51:32,490
[Music]
654
00:51:58,620 --> 00:52:02,070
[Music]
655
00:52:02,850 --> 00:52:06,660
we really been busy let's be very
656
00:52:06,660 --> 00:52:09,290
satisfying
657
00:52:09,610 --> 00:52:18,730
keep up the good work no no just don't
658
00:52:18,730 --> 00:52:20,980
get up are you lost
659
00:52:20,980 --> 00:52:23,050
they take sometimes than the last ones
660
00:52:23,050 --> 00:52:26,050
here to me this is a lost and found well
661
00:52:26,050 --> 00:52:29,580
it's my idea in the first place
662
00:52:29,740 --> 00:52:32,370
I'll take you well I know where to go
663
00:52:32,370 --> 00:52:34,690
without me you'll never choose the right
664
00:52:34,690 --> 00:52:38,610
door then you could be eaten by a tiger
665
00:52:40,230 --> 00:52:44,080
this is a closet eater no it's not it's
666
00:52:44,080 --> 00:52:46,510
my office there's just a closet these
667
00:52:46,510 --> 00:52:48,220
clothes here and I'd like to get out
668
00:52:48,220 --> 00:52:50,530
please no it's my office and you're my
669
00:52:50,530 --> 00:52:53,580
client and you can't
670
00:53:07,100 --> 00:53:10,219
[Applause]
671
00:54:07,599 --> 00:54:20,920
I see you're just visiting my little
672
00:54:20,920 --> 00:54:23,709
Museum antique neurological devices are
673
00:54:23,709 --> 00:54:24,670
my hobby
674
00:54:24,670 --> 00:54:27,130
mankind's efforts to tame madness make a
675
00:54:27,130 --> 00:54:31,119
fascinating History Museum how can you
676
00:54:31,119 --> 00:54:31,839
do this to people
677
00:54:31,839 --> 00:54:34,469
what people
678
00:54:35,450 --> 00:54:38,540
[Applause]
679
00:54:43,200 --> 00:54:46,560
but I shot
680
00:54:52,370 --> 00:54:54,830
you become overexcited perhaps a little
681
00:54:54,830 --> 00:54:56,660
shock therapy will help you relax
682
00:54:56,660 --> 00:55:03,100
no I think just a lightly
683
00:55:08,410 --> 00:55:11,489
[Applause]
684
00:55:35,780 --> 00:55:38,310
what are you doing here they keep all
685
00:55:38,310 --> 00:55:47,070
the psycho killers on the same floor but
686
00:55:47,070 --> 00:55:48,990
I didn't do it you don't need to tell me
687
00:55:48,990 --> 00:56:00,060
that I know I'll say you're crazy
688
00:56:00,060 --> 00:56:03,060
Hey residents of glass structures Orton
689
00:56:03,060 --> 00:56:11,040
have hurled projectiles you whoever they
690
00:56:11,040 --> 00:56:12,780
want you to be you understand it's the
691
00:56:12,780 --> 00:56:15,960
only way the more you resist the crazier
692
00:56:15,960 --> 00:56:17,910
they think you are they don't see any
693
00:56:17,910 --> 00:56:23,330
real progress they're likely to take
694
00:56:36,030 --> 00:56:39,960
I'll go hide in the closet
695
00:56:51,750 --> 00:56:54,869
come out
696
00:57:22,570 --> 00:57:30,430
oh boy am I glad to see you said that
697
00:57:30,430 --> 00:57:32,650
you didn't exist I know they said that
698
00:57:32,650 --> 00:57:34,360
would the same person I know the whole
699
00:57:34,360 --> 00:57:36,070
stinking story they told me the same
700
00:57:36,070 --> 00:57:39,430
thing yes siree Bob they said you didn't
701
00:57:39,430 --> 00:57:42,310
exist but I was a creation of your mind
702
00:57:42,310 --> 00:57:44,320
some sort of character in your dream
703
00:57:44,320 --> 00:57:46,540
right is ring that's what they said I
704
00:57:46,540 --> 00:57:58,420
know I'm real yeah hey have we done this
705
00:57:58,420 --> 00:58:05,460
before are we doing this now I just
706
00:58:05,460 --> 00:58:08,970
don't go in the glass
707
00:58:09,400 --> 00:58:12,510
[Applause]
708
00:58:17,540 --> 00:58:20,710
[Music]
709
00:58:24,150 --> 00:58:27,380
[Music]
710
00:58:28,160 --> 00:58:34,570
Oh fine great
711
00:58:34,760 --> 00:58:38,619
PS you've got brain damage
712
00:58:51,309 --> 00:58:53,150
basket why don't you ever look where you
713
00:58:53,150 --> 00:59:02,410
going oh this should be interesting
714
00:59:05,850 --> 00:59:14,360
you smarmy son-of-a-bitch she's Dana
715
00:59:28,140 --> 00:59:31,830
halsy he's feeling there
716
00:59:33,800 --> 00:59:37,910
everything's gonna be all right he's in
717
00:59:37,910 --> 00:59:41,110
the best possible hands
718
00:59:45,900 --> 00:59:48,010
Dana I just want you to know I'm here
719
00:59:48,010 --> 00:59:48,760
for you
720
00:59:48,760 --> 00:59:55,800
I always happen help me I'm not dead yet
721
00:59:55,800 --> 00:59:59,160
did you hear that
722
01:00:10,050 --> 01:00:12,490
that's funny I could've sworn I heard
723
01:00:12,490 --> 01:00:14,820
something
724
01:00:27,180 --> 01:00:30,580
[Applause]
725
01:00:32,930 --> 01:00:35,010
[Applause]
726
01:00:35,010 --> 01:00:38,730
we're in my brain your brain a don't bug
727
01:00:38,730 --> 01:00:47,550
me maintaining storm is coming
728
01:00:47,550 --> 01:00:51,990
so I brainstorm [ __ ] that's no storm
729
01:00:51,990 --> 01:00:57,359
what if I'm just seeing my buddy hit
730
01:00:57,359 --> 01:01:00,099
dangerous not to me but then this is my
731
01:01:00,099 --> 01:01:02,799
brain my crazy thinking I don't dream
732
01:01:02,799 --> 01:01:05,700
but you
733
01:01:09,340 --> 01:01:20,180
[Applause]
734
01:01:36,140 --> 01:01:38,340
we're gonna keep on dumping on you till
735
01:01:38,340 --> 01:01:42,180
you get your ass out of here you heard
736
01:01:42,180 --> 01:01:45,240
me move it you're scaring off my
737
01:01:45,240 --> 01:01:52,760
customers make sure he's gone stinks
738
01:01:54,470 --> 01:01:56,420
look if you want to come back after we
739
01:01:56,420 --> 01:01:58,250
close maybe we can get you some food
740
01:01:58,250 --> 01:02:01,089
from the kitchen herself
741
01:02:03,930 --> 01:02:05,940
hey he's serious you're not you're not a
742
01:02:05,940 --> 01:02:08,990
degree of cops
743
01:02:23,440 --> 01:02:29,270
[Music]
744
01:02:34,630 --> 01:02:38,360
[Music]
745
01:02:46,960 --> 01:02:51,360
[Music]
746
01:02:56,010 --> 01:03:06,820
[Music]
747
01:03:59,630 --> 01:04:01,630
Oh
748
01:04:08,340 --> 01:04:13,000
hello dr. Halsey glad to find you back
749
01:04:13,000 --> 01:04:13,660
in your office
750
01:04:13,660 --> 01:04:17,560
I'm not Halsey of course not you arguing
751
01:04:17,560 --> 01:04:20,050
dr. Oz's office you answered dr. Halas
752
01:04:20,050 --> 01:04:22,570
his private line but you are not dr.
753
01:04:22,570 --> 01:04:26,440
Halsey who is this wait right there and
754
01:04:26,440 --> 01:04:29,070
you'll find out
755
01:04:31,790 --> 01:04:38,690
[Music]
756
01:04:38,900 --> 01:04:42,200
I'll see
757
01:04:43,390 --> 01:04:45,420
Oh
758
01:05:03,859 --> 01:05:08,630
okay please still in there
759
01:05:09,150 --> 01:05:12,600
in fact this time
760
01:05:25,480 --> 01:05:27,550
Jack coffee
761
01:05:27,550 --> 01:05:30,740
how's the coffee cam how's mrs. Halsey
762
01:05:30,740 --> 01:05:36,640
the kids it's you know it's very eyes
763
01:05:36,640 --> 01:05:38,470
I'm not healthy
764
01:05:38,470 --> 01:05:44,530
repeat dance repeat you're not halt
765
01:06:03,310 --> 01:06:06,469
[Music]
766
01:06:12,480 --> 01:06:14,210
[Music]
767
01:06:14,210 --> 01:06:31,060
I know hey yo hey no wait
768
01:06:41,890 --> 01:06:45,070
[Applause]
769
01:06:54,040 --> 01:06:56,790
spare change
770
01:06:58,640 --> 01:07:01,190
do you know me
771
01:07:01,190 --> 01:07:03,009
sure
772
01:07:03,009 --> 01:07:06,009
sure
773
01:07:06,760 --> 01:07:12,160
mr. John Q public no no you know me you
774
01:07:12,160 --> 01:07:17,230
know who I am you know me you know me
775
01:07:17,230 --> 01:07:22,450
look I don't know you from Adam you look
776
01:07:22,450 --> 01:07:26,430
like you've got unis rid all over you
777
01:07:50,470 --> 01:07:54,500
Jim I've gotten so lost everything has
778
01:07:54,500 --> 01:07:57,800
gotten out of hand I mean get this they
779
01:07:57,800 --> 01:08:01,160
think that I am Halsey but then I
780
01:08:01,160 --> 01:08:02,210
thought he killed you
781
01:08:02,210 --> 01:08:05,450
no I killed you I killed somebody and
782
01:08:05,450 --> 01:08:07,280
then Dana was there too
783
01:08:07,280 --> 01:08:11,450
try to relax it's just bad dreams no I'm
784
01:08:11,450 --> 01:08:13,760
not dreaming this it's not a dream I've
785
01:08:13,760 --> 01:08:16,970
ruled that out it's more like that I'm
786
01:08:16,970 --> 01:08:20,899
being dreamed by Eunice you to everybody
787
01:08:20,899 --> 01:08:23,089
the whole thing this car we're all being
788
01:08:23,089 --> 01:08:27,109
dreamed by Eunice for the universe is
789
01:08:27,109 --> 01:08:31,279
like a wet dream by the perception of
790
01:08:31,279 --> 01:08:35,180
illusion we experience reality are you
791
01:08:35,180 --> 01:08:36,560
experienced mr. Halsey
792
01:08:36,560 --> 01:08:39,740
that's mr. Conklin Eunice security he's
793
01:08:39,740 --> 01:08:41,450
been looking all over for you
794
01:08:41,450 --> 01:08:44,180
alright I'd like to tell you that you
795
01:08:44,180 --> 01:08:45,229
have the wrong man
796
01:08:45,229 --> 01:08:48,560
I'm sorry mr. Halsey but it's important
797
01:08:48,560 --> 01:08:52,220
we really do need that equation where
798
01:08:52,220 --> 01:08:54,710
are you taking me home to Lakes I
799
01:08:54,710 --> 01:08:57,470
believe the law farmhouse this is the
800
01:08:57,470 --> 01:08:58,010
Sheppard
801
01:08:58,010 --> 01:09:00,609
we're coming in go
802
01:09:00,609 --> 01:09:03,720
[Music]
803
01:09:03,720 --> 01:09:06,880
where should we begin at the beginning
804
01:09:06,880 --> 01:09:13,590
of course that's just relaxed astrology
805
01:09:13,590 --> 01:09:18,960
how do you want just the facts
806
01:09:20,198 --> 01:09:25,229
I don't know what you talking about
807
01:09:25,569 --> 01:09:30,010
but you can't do this we only halsy you
808
01:09:30,010 --> 01:09:32,819
your ideas your thoughts your very brain
809
01:09:32,819 --> 01:09:36,160
it's all ours you cause you're a wholly
810
01:09:36,160 --> 01:09:38,290
owned subsidiary of Yunus corporation
811
01:09:38,290 --> 01:09:42,339
and that hothi are you sure changsu
812
01:09:42,339 --> 01:09:44,439
wondered whether he was a man dreaming
813
01:09:44,439 --> 01:09:46,299
of being a butterfly or whether he was a
814
01:09:46,299 --> 01:09:48,910
butterfly dreaming of being a man are
815
01:09:48,910 --> 01:09:52,270
you sure this doesn't seem to be working
816
01:09:52,270 --> 01:09:54,880
I don't see what we're accomplishing
817
01:09:54,880 --> 01:09:57,430
here he's of no use to us this way just
818
01:09:57,430 --> 01:09:58,840
make sure no one else will ever get it
819
01:09:58,840 --> 01:10:02,620
out of him tabula rasa the clean slate
820
01:10:02,620 --> 01:10:07,120
wait let me try can you hear me palsy
821
01:10:07,120 --> 01:10:09,730
can you hear me okay
822
01:10:09,730 --> 01:10:15,600
Martin Rex can you hear me it's me Jim I
823
01:10:15,600 --> 01:10:17,520
know who you are
824
01:10:17,520 --> 01:10:22,930
good now listen very carefully it
825
01:10:22,930 --> 01:10:24,400
doesn't make any difference anymore who
826
01:10:24,400 --> 01:10:27,070
you are when you get out of here you can
827
01:10:27,070 --> 01:10:30,040
be whoever you want to be we'll help you
828
01:10:30,040 --> 01:10:32,710
start a whole new life you want to be a
829
01:10:32,710 --> 01:10:36,400
neurologist fine you've got it but
830
01:10:36,400 --> 01:10:39,579
you've got to work with us
831
01:10:39,579 --> 01:10:42,820
but my ass is on the line too I could
832
01:10:42,820 --> 01:10:45,960
lose my job but you could lose much more
833
01:10:45,960 --> 01:10:50,020
much much more I don't know what you
834
01:10:50,020 --> 01:10:52,989
want we want the right side of the
835
01:10:52,989 --> 01:10:56,949
equation you erased it don't you
836
01:10:56,949 --> 01:10:59,190
remember
837
01:10:59,219 --> 01:11:04,929
no well you did it was on a Monday the
838
01:11:04,929 --> 01:11:07,570
last day you came to work you'd have a
839
01:11:07,570 --> 01:11:10,510
tough weekend hard work killing and
840
01:11:10,510 --> 01:11:12,099
dismembering their family I mean that's
841
01:11:12,099 --> 01:11:14,020
real aerobic exercise something to get
842
01:11:14,020 --> 01:11:18,059
the heart pounding ring any bells
843
01:11:18,059 --> 01:11:21,520
it was three little numbers what were
844
01:11:21,520 --> 01:11:25,559
they tell me you dumb son of a Beck
845
01:11:25,559 --> 01:11:30,400
Paris anyway just burn out the core and
846
01:11:30,400 --> 01:11:33,179
let's go
847
01:11:55,050 --> 01:11:58,189
[Music]
848
01:12:02,010 --> 01:12:07,049
[Applause]
849
01:12:07,909 --> 01:12:12,869
he was very spiky screaming and it's
850
01:12:12,869 --> 01:12:14,489
just experiencing over live a dream
851
01:12:14,489 --> 01:12:16,679
that's all and we all know dreams
852
01:12:16,679 --> 01:12:22,469
cameras dr. Martin do you call me - of
853
01:12:22,469 --> 01:12:27,840
course then I am Rex Martin
854
01:12:27,840 --> 01:12:33,630
yes you're dr. Rex MA oh thank god thank
855
01:12:33,630 --> 01:12:34,909
God
856
01:12:34,909 --> 01:12:38,489
it's so lost you've been an accident
857
01:12:38,489 --> 01:12:41,520
you're in surgery you've had severe
858
01:12:41,520 --> 01:12:45,780
cerebral hemorrhaging zone we're visual
859
01:12:45,780 --> 01:12:49,190
we just now isolated
860
01:12:49,880 --> 01:12:54,000
having seizures yes did I kill my wife
861
01:12:54,000 --> 01:12:57,840
no of course not if you look for the
862
01:12:57,840 --> 01:13:01,099
glass there can you see her
863
01:13:01,099 --> 01:13:13,889
and who's with her yes I'm ready to go
864
01:13:13,889 --> 01:13:15,780
in now and see if I can't repair the
865
01:13:15,780 --> 01:13:18,449
damage it's all right right he's
866
01:13:18,449 --> 01:13:23,280
arraigned I mean your hands doc I'll let
867
01:13:23,280 --> 01:13:26,670
your in your fee after all it's old man
868
01:13:26,670 --> 01:13:28,770
conference money beg your pardon
869
01:13:28,770 --> 01:13:32,280
Conkel Mattress Factory they gave it to
870
01:13:32,280 --> 01:13:34,320
Halsey house he gives them me I get an
871
01:13:34,320 --> 01:13:34,710
answer
872
01:13:34,710 --> 01:13:36,929
it'll be justice relax doctor I'm a bit
873
01:13:36,929 --> 01:13:39,119
nervous myself I've never operated on
874
01:13:39,119 --> 01:13:42,000
another brain man before just do no harm
875
01:13:42,000 --> 01:13:44,989
what
876
01:13:52,880 --> 01:14:07,680
[Music]
877
01:14:11,590 --> 01:14:27,430
[Music]
878
01:14:37,690 --> 01:14:40,850
[Music]
879
01:15:00,510 --> 01:15:03,770
[Music]
880
01:15:13,600 --> 01:15:21,289
[Music]
881
01:15:24,340 --> 01:15:27,439
[Music]
882
01:16:03,949 --> 01:16:07,160
it's really done
883
01:16:07,160 --> 01:16:10,010
[Music]
884
01:16:10,010 --> 01:16:12,010
what are the numbers
885
01:16:12,010 --> 01:16:15,540
no respiratory response
886
01:16:15,540 --> 01:16:23,750
flatline dr. J system party's over
887
01:16:43,880 --> 01:16:49,030
well at least you didn't feel in pain
888
01:16:55,170 --> 01:16:58,829
[Applause]
889
01:17:22,099 --> 01:17:24,099
where am I
890
01:17:24,099 --> 01:17:27,189
am I dreaming
891
01:17:27,189 --> 01:17:31,019
or is this death
892
01:17:31,909 --> 01:17:34,250
I'm dead
893
01:17:34,250 --> 01:17:46,580
great and then I think I think this
894
01:17:46,580 --> 01:17:49,630
should be interesting
895
01:17:53,680 --> 01:17:57,190
where should we go
896
01:18:10,460 --> 01:18:27,260
[Music]
897
01:18:31,080 --> 01:18:37,540
[Music]
898
01:18:37,540 --> 01:18:40,780
try to relax
899
01:18:45,590 --> 01:18:48,689
[Music]
900
01:18:52,740 --> 01:18:54,439
[Music]
901
01:18:54,439 --> 01:18:56,310
brain
902
01:18:56,310 --> 01:19:02,939
[Music]
903
01:19:17,390 --> 01:19:22,459
[Applause]
904
01:19:24,020 --> 01:19:27,229
[Music]
905
01:19:30,720 --> 01:19:31,890
[Applause]
906
01:19:31,890 --> 01:19:33,840
[Music]
907
01:19:33,840 --> 01:19:36,369
don't you want to change the world yes
908
01:19:36,369 --> 01:19:38,670
go on
59776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof