Original subtitles

Diterjemahkan oleh: Huda D.S

"Gadis Buta selama 3 hari"

Lihat ke sebelah kiri

Lihat ke kanan

Kiri lagi

Dr. Wong, bagaimana kabar istriku?

Bukan masalah besar,

tapi tentang operasi terakhir istrimu di AS,

lubang dibuka di matanya untuk

2 sambungan, untuk mengurangi tekanan

Apa kau mengerti?

tahu, karena tekanan bola matanya besar,

jadi harus menurunkan tekanan, untuk menghindari kebutaan

Apa kau dokter?

Aku dokter spesialis jantung

Karena terlalu banyak tekanan,

beberapa denyut nadi sudah putus

Jadi, dia tak bisa melihat apa pun dalam waktu 2 hingga 3 hari,

Jadi dia melihat lagi dalam 2 hingga 3 hari kemudian?

Itu benar,

karena pupilnya sedang bereaksi sekarang

Terima kasih

Sayang

Suamiku,

apakah dokter mengatakan kapan aku bisa melihat lagi?

Jangan khawatir, 2 hingga 3 hari kemudian kau akan bisa melihat

Berhenti bermain

Jack, Jack

Dasar kau berengsek! Kau menggertakku karena aku buta!

Jangan seperti itu!

Berhenti!

Jangan pergi! Jangan pergi!

Tunggu!

Ada telepon untukmu, Ny. Ng

Ya

Terima kasih

Sama sama

Apa kau Suzi? Ya, aku baik-baik saja!

Dokter bilang aku bisa melihat lagi 2 hari kemudian

Aku bisa mendengar suamiku sedang melawan lalat sekarang

Dia tak terbiasa tinggal di pedesaan

Dasar kau bodoh! Jangan segila itu!

Aku pernah mendengar itu, itu akan heboh saat dibawa ke penerbangan!

Ya, patung itu untuk memberi makan bayi.

Itu bukan mainan!

Kau akan menakuti para pria jika membuatnya sebesar bola!

Tentu! Berhenti bercanda!

Tak ada seseorang yang memberi suaminya sepasang payudara plastik sebagai hadiah ulang tahun!

Ngobrol nanti saja, Sampai jumpa,

Apa kau bersungguh-sungguh, atau hanya melakukan dengan sembarangan?

Aku sungguh-sungguh

Kau sungguh-sungguh?

Kau belum menambahkan es batu ke dalam jus jerukku

May!

Bisa aku membantumu!

Bisakah kau membuatnya?

Tentu aku bisa!

Hati-Hati!

Apa kau tahu dimana dapurnya?

Tentu saja!

Kau membuatku takut!

Lihatlah!

Paula Tsui?! Kau sudah mendapatkan tiketnya!?

Kau sangat hebat!

Ada dua!

Siapa yang berjanji untuk pergi denganmu?

Jangan menolakku! Aku akan menjemputmu besok malam

Tapi kau harus melakukan satu hal untukku

Kau selalu menawar! Apa permintaanmu kali ini?

Tak ada yang istimewa, bosku memberiku masalah

Silahkan ambil ini

Bukankah itu enak?

Enak sekali, terima kasih!

Apa kau akan pergi ke Makau?

Itu adalah konferensi untuk serangan jantung.

Aku seorang spesialis di bidang ini, Aku harus pergi!

Bisakah kau dimaafkan?

Aku ingin menemanimu, tapi aku tak bisa menolak pergi

Lupakan, demi bisnismu

Tebak siapa yang akan menjadi orang pertama yang kulihat

saat aku mendapatkan penglihatanku lagi?

Omong kosong, tentu saja pasti aku,

Dokter Ng, suamimu

May, jaga Nyonya dengan baik

Silahkan duduk

Aku akan segera kembali

Jangan bawa anjing masuk, itu akan mengotori tempat ini

Telepon rusak, bawalah untuk diperbaiki

Aku akan membelikanmu yang baru

Untung saja aku memeriksanya, aku tak membawa baterainya!

Boy!

Aku pergi

Nyonya Ng, aku ingin pergi keluar untuk urusan pribadi

Aku akan sendirian di rumah

Obat asmaku sudah habis,

Aku harus beli stok, atau mungkin aku akan merepotkan

Kembalilah lebih awal.

Aku akan segera kembali

Boy!

Boy... Boy

Boy

Ikuti aku

Anjingmu sangat cantik

Tapi jangan biarkan anjing sebesar itu berkeliaran

Atau, dia akan hilang dengan mudah

Aku mengikatnya untukmu

Terima kasih, kau mencari siapa?

Aku mencari Dr Ng

Dia sedang pergi, aku istrinya

Ny. Ng, namaku Sam Chu, Panggil saja aku Sam

Hai, Sam

Hanya hadiah kecil, ini untukmu

Ambil

Terima kasih

Ada apa dengan matamu?

Hanya buta sementara

Jangan khawatir, suamimu adalah dokter yang berpengalaman

Istriku kena serangan jantung,

tak ada dokter yang bisa menyembuhkannya

tapi untungnya, dia bertemu dengan Dr Ng

Dia menghisap istriku dan dia sembuh!

Maksudmu intubasi jantung?

Ya, ya!

Penghisap tabung dari sol kaki, bukan begitu?

Ya, ya

Apa kau mencintai istrimu?

Seorang suami tentu saja mencintai istrinya

Dr Ng datang ke pesta pernikahan kami

memberikan wajah untuk kami

Apa kalian sudah lama mengenal satu sama lain?

Ya, kami adalah teman sekelas di sekolah dasar

Nama panggilanku adalah Submarine!

Kau selalu memungut barang di toilet!

Ya, ya!

Kau tak mengenakan pakaian dalam hanya celana pendek

Suamimu selalu kesal di kelas!

Ya, aku pernah mendengarnya sekali!

Dia ingin memperkenalkan adik perempuannya So Ching untuk menjadi pacarku

Tapi aku merasa tidak cocok dengannya, apa kau setuju?

Dia pergi ke Amerika Serikat

Pergi?

Ayo masuk dan ngobrol

Baiklah.

Biarkan aku membantumu

Terima kasih

Kami tak melihatmu sejak pernikahan kami

Aku merendahkan diri, aku tak berani bergabung dengan pernikahanmu,

jika bukan karena istriku ingin aku berterima kasih

kepada Jack, aku tak akan berani datang ke sini

Kami selalu pergi dengan Chiu dan May

untuk menangkap tungau di gagang

Biarkan aku membantumu

Terima kasih

Jack sekarang hebat, dia adalah seorang dokter terkenal

Aku tak berguna, hanya seorang pekerja di pabrik percetakan

Jangan bicara seperti itu! Kau juga berprestasi di industrimu

Ayo duduk di ruang tamu

Biarkan aku membantumu

Rumahmu bagus

Silahkan duduk!

Aku takut akan mengotori tempatmu

Apa kau sendirian di rumah?

Ya, pembantuku pergi berbelanja,

Baiklah, aku pergi sekarang

Mengapa tidak tinggal lebih lama?

Tidak, ini tidak nyaman

Aku pamit

Sampai jumpa

Jangan berkeliling, itu berbahaya!

Terima kasih

May belum juga kembali!

Apa kau kembali, May?

Sulit bagiku untuk mendapatkan taksi

Terima kasih

Sama sama

ini basah!

Aku akan membuatkanmu secangkir teh

Maafkan aku.

itu tidak masalah

May! Dimana kamar mandimu?

Ada di belakang ruang makan,

Mau makan buah!

Baik

Suara yang kau buat dari mengunyah itu lucu!

Biarkan aku membantumu

Terima kasih

Sama sama

Aduh! Celanaku basah!

Bisakah kau meminjamkanku beberapa pakaian?

Pergilah ke ruang cuci, pakaian suamiku ada di sana untuk disetrika

Kau bisa ganti

Aku adalah pisang yang besar, manis dan enak!

Aku sudah ganti

Baju apa yang kau pilih?

Aku memilih kemeja biru, buatan Italia.

Kau punya selera yang bagus!

Suamiku sangat menyukai kemeja itu.

Dia terlihat tampan saat memakai baju itu

Untunglah istriku bertemu dengan suamimu

Jika tidak, dia tak akan pernah bisa disembuhkan

Kau sangat mencintainya, dia pasti cantik

Tentu!

Dua alis mangsa

Sepasang mata yang menawan

Pipi kemerahan

Dan tubuh yang rapuh!

Kau bicara dengan cara yang beradab!

Aku bekerja di pabrik percetakan, kami mencetak segala macam buku

Jadi aku belajar banyak dari buku

Istrimu harus dihargai dengan tips manismu

Tidak, dia membenciku melakukan pekerjaan ini

Dia bilang, pekerjaan itu tidak punya masa depan

Dia tak mengerti dirimu!

Kau bisa menjelaskan padanya

Aku melakukannya, tapi itu tak berguna

Kubilang, beberapa buku ditulis dengan bagus

Tapi tak ada yang mau membelinya.

Selain itu, sesuatu yang berharga tertulis di dalam buku!

Mengapa tidak terjual?

Aku berusaha keras untuk mencetaknya!

Tanganku hitam legam,

aku bahkan tak bisa membersihkan catnya!

Dia tak membiarkanku menyentuhnya karena tangan kotor,

Tapi, buku itu berharga!

Kenapa tak ada yang membelinya?

Katakan padaku kenapa!

Mengapa kau tidak membelinya?

Tangan suamimu terkena darah setelah menjalani operasi

Apa kau akan membiarkannya menyentuhmu?

Kau mau? Kau mau?

Tidak! Cat berwarna hitam, darah berwarna merah

Hitam dan merah keduanya warna

Mengapa kau membiarkan suamimu menyentuhmu, sedangkan aku tidak?

Maafkan aku!

Itu tidak masalah!

Hujan baru saja berhenti

Ya, sudah berhenti

Aku tak akan mengganggumu, aku akan pergi

Aku antar sampai pintu

Tidak usah

Aku akan mengembalikan pakaian ini padamu nanti

Siapa itu?

Siapa itu? Siapa itu?

Siapa itu?

Aku Sam! Seorang pencuri menerobos masuk

Aku tak bisa mengalahkannya, tolong pinjamkan aku sikat

Pergi ke neraka!

Jangan pergi, aku akan memberimu pelajaran jika aku menangkapmu!

Jangan pukul aku! Berhenti mengejarku, Aku tak bisa bergerak!

Aku akan menangkapmu! Jangan pergi!

Aku akan mengalahkanmu!

Jangan! Jangan tangkap aku!

Jangan kau pikir aku tak bisa menangkapmu di bawah kursi.

Aku akan mematahkan kepala & kakimu, memukul pantatmu!

Aku Sam!

Aku sekarat!! Aku sekarat!

Tolong! Jangan mengejarku!

Beraninya kau lari!

Dia melarikan diri!

Jangan panik, aku akan pergi dan memeriksanya

Tetap disini

Tongkatnya melengkung, lupakan saja

Minumlah, Ibuku bilang susu mengatasi panik

Kau akan lebih mudah tidur.

Minumlah!

Beristirahatlah di sini, Aku akan menjagamu

Pria itu sangat tinggi dan kuat, aku tak bisa menanganinya.

Aku akan menjagamu

Jangan panik

Jangan panik!

Aku akan menjagamu

Selamat pagi, kau sudah bangun!

Aku sudah memasakkan sarapan untukmu, kemari dan ambillah

ini masih panas! Ini baru saja dimasak

Ambil perlahan, ada banyak makanan

Bagaimana kita bisa menghabiskan begitu banyak makanan!

Makan saja satu per satu

Sebaiknya kita lapor dulu ke polisi

Kita selesaikan dulu sarapannya, kau belum selesai

Ayo lapor sekarang

Baiklah! Kau merepotkan!

Halo? Kantor polisi? Kami dirampok

Dan seorang wanita hilang, kirim beberapa polisi sekarang

Alamatnya?

Desa Ha Yeung

Bukankah itu nomor 20?

Ya

Ya, Tidak 20, Desa Ha Yeung, tolong bawa polisi kemari

Berapa lama? 2 jam

Lama sekali! Cepatlah sedikit!

Apa kau sungguh menelepon?

Siapa kau?

Pergilah sekarang, suamiku akan segera kembali

Suamimu pergi ke Makau, dia akan kembali 2 hari kemudian

Bagaimana kau bisa tahu?

Aku telah membaca semua pesan di kotak suratmu

Aku telah menunggu kesempatan ini selama satu tahun!

Tahun lalu, kau pergi ke AS & Eropa,

Filipina dua kali

Tak peduli di Hong Kong atau di luar negeri

Aku selalu melihatmu dari luar

Aku tak akan membiarkan siapa pun menyakitimu

Aku tak ingin ada yang mengganggu kita, jadi...

May tak akan kembali

May!

May, dimana kau?

Jangan sembunyi, ayo keluar!

Ayo keluar, kau tak bisa lepas dariku

Sial! Beraninya kau menggigitku?

Aku akan membunuhmu!

Kau pantas mendapatkannya! Keluar!

Kemana kau pergi?!

Sudah kubilang berhenti berlari!

Pergilah ke neraka! Aku akan membunuhmu begitu aku mendapatkanmu

Pergilah ke neraka!

Pergilah ke neraka!

Maafkan aku! Membuat tempatmu berantakan!

Maukah kau membersihkannya untukku?

Ini aneh! Tak banyak dokter yang merokok!

bukankah ini dibeli oleh suamimu?

Baunya enak!

Selain suamimu,

apa kau pernah disentuh oleh pria lain?

Katakanlah, di MTR atau di bus?

Aku tak ingin mengulangi kata-kataku

Bagaimana perasaanmu?

Tak menyukainya? Apa kau tak merasa nyaman?

Kau harus menikmatinya, bukan?

Aku tak menyukainya

Tapi jika pria itu tampan, bagaimana?

Dia tak sengaja, dan busnya penuh,

mereka saling mendorong,

dan mendorongnya tepat di belakangmu

Dia bergerak dekat di belakangmu

Apa yang akan kau lakukan?

Apa kau akan merasa bersemangat?

Jujur saja, katakan padaku apa kau merasa bergairah atau tidak!

Jika dia tak sengaja

mungkin

Apa?

Mungkin bergairah!

Kau tak menyukai pria jelek itu,

tapi kau akan bergairah jika dia tampan dan ceroboh!

Apa kau pernah melakukan masturbasi?

Tidak? Apa kau yakin?

Pernahkah kau memikirkan pria lain

saat bercinta dengan suamimu?

Tidak?

Tak ada yang tahu apa yang ada di pikiranmu

Kenapa kau tak memikirkannya? Dasar kau bodoh!

Jujur saja, apa kau pernah memikirkan pria lain saat bercinta dengan seamimu!

Ayo jawab!

Chow Yun Fat!

Chow Yun Fat?!

Bagaimana dengan Jacky Chan? Andy Lau dan Aaron Kwok?

Kau pernah memikirkan mereka?

Tidak? Apa kau pernah berpikiran untuk melakukannya dengan orang asing?

Sekarang, bayangkan

Sekarang, seorang pria yang memiliki pandangan sama dengan Richard Gere.

Dia adalah pria yang dewasa,

pintar, dan tampan!

Orang itu

adalah aku!

Enyahlah!

Seharusnya kau tak memiliki firasat buruk!

Apakah itu berhasil?

Ayo, biarkan aku mengantarmu ke tempat duduk

Ayo makanlah

Aku tak merasa lapar

Minumlah anggur!

Di sebelah kananmu

Itu anggur merah Yunani

Makanlah roti yang ada di sebelah kirimu

Makanlah steak, itu enak!

Makan lebih banyak, jangan sia-siakan

Makan punyaku jika kau mau.

Aku sudah memasak banyak makanan

Apa itu enak?

Ya, enak banget!

Itu daging anjing!

Yang ada luar.

Jangan muntah!

Atau aku akan memaksamu untuk memakannya lagi!

Ayo makan

Cepatlah!

Jangan merusaknya...

Lebih dekat

Halo

Lebih dekat

Tolong... Tolong!

Ibu memintaku untuk tetap tenang

Aku harus tetap tenang

Suamimu memperlakukanmu dengan cukup baik

Aku juga mencintai istriku!

Aku akan menunjukkanmu sesuatu

Bukankah dia cantik? Istriku lebih cantik darinya

Dia terlihat polos! Istriku lebih polos dari dia.

Apakah dia seksi? Istriku lebih seksi darinya

Yang ini, maaf ini aku!

Aku bercinta dengan istriku setiap malam

Kemudian,

Aku memperhatikan sikap istriku telah berubah

Suatu hari, aku bertanya,

"Sayang, kau lebih ahli dalam bercinta!"

Dia bilang tidak,

Aku berkata, "Itu benar!"

Aku memintanya untuk bercinta,

dia menolak dan memintaku untuk pergi tidur.

Aku berkata, "Jangan tidur, gobrol dulu sebentar!"

Sejak hari itu dan seterusnya, dia tak membiarkanku menyentuhnya

Aku menyangka bahwa itu

semua karena tangan kotorku,

itu bukan faktanya!

Dia punya pria lain

Dia mengkhianatiku

Apakah enak?

Istrimu meninggalkanmu untuk waktu yang lama,

dia meninggalkanmu, jadi kau menggangguku,

Ini tidak adil bagiku!

Kau sebaiknya melepaskanku

Mari lupakan apa yang telah terjadi

Pijat di sini

Bagaimana menurutmu?

Jangan merindukan akhir yang bahagia!

Gunakan kekuatan!

Ini sangat enak!

Saat kau merasa lebih baik,

jangan lupa untuk mengajakku bercinta denganmu!

Tapi kau harus memberiku isyarat yang lebih kuat!

Atau itu akan membuatku marah

Juga...

jangan sebut istriku lagi

Berikan padaku

Ada apa denganmu? Apa kau tak apa

Ini sulit bagiku!

Apa yang terjadi?

Obat

Obat apa? Dimana itu?

May...

Dimana May?

OK, aku akan membantumu!

Apakah botol yang ini?

Bagaimana itu? Apa itu bekerja?

Aku merasa sakit! Obat

Aku akan membelinya! Kau membuatku gila!

Hati-hati, berbaringlah sebentar

2... 7... 5

May!

Halo! Aku

Apakah ini yang kau inginkan?

Bagaimana kau bisa keluar? Kau mau apa?

Bangunlah!

Lihat! Betapa buruknya dirimu!

Kau terlihat lebih mengerikan dari istriku saat dia sangat kesakitan!

Selamat tidur, aku akan turun!

Kau berbohong!

Nama yang tertulis di kartu medis adalah May!

Kau menipuku bahwa kau menderita asma!

Apa kau pikir aku tak akan menidurimu karena itu?

Rayu aku, sekarang, ayo rayu aku!

Aku tak bisa melakukan itu!

Aku sudah menikah

Istrimu meninggalkanmu untuk pria lain dan kau balas dendam padaku

Itu bukan urusanku!

Istrimu tak akan kembali padamu tak peduli bagaimana kau menyiksaku!

Ya, kau benar,

istriku tak akan pernah kembali padaku

Karena dia meninggal

Dia mengalami sakit kepala

Dokter merayunya

karena dia tahu istriku mengandalkannya!

Aku tak tahu yang sebenarnya

Sampai suatu hari aku tahu, perilakunya aneh!

Jadi aku mengikutinya

Aku melihat bahwa dia pergi ke motel dengan pria lain

Aku melihatnya bercinta dengan seorang pria

Pria itu adalah dokternya!

Aku tak menyinggung apapun di rumah

Karena aku takut dia akan meninggalkanku

setelah mengungkapkan rahasianya!

Aku ingin dia tinggal bersamaku

Dikhianati, tidak masalah!

Dibenci olehnya, aku tak keberatan!

Bahkan dia tak membiarkanku menyentuh tangannya, aku tak merasa sakit hati

Aku tidak berani menyinggung pria itu.

Aku tak berani menyinggung dokter itu

yang membuat istriku jatuh cinta padanya

selama dua tahun!

Aku tutup mulut selama 2 tahun!

Akhirnya, istriku meninggal karena serangan jantung!

Sebelum kematiannya, dia memegang tanganku & memohon agar aku memaafkannya.

Aku memaafkannya

Tapi tidak dengan dokternya!

Aku ingin membunuhnya dengan tanganku sendiri

Apa yang dia berikan untuk istriku.

Hanya vitamin!

Dia meniduri istriku, aku ingin membunuh!

Dokternya...

Jack tak akan pernah melakukan itu!

Kau tak perlu mempercayainya

Kau akan mengetahuinya segera setelah dia kembali

Jack tak akan melakukan itu!

Saat aku melihatmu lain kali,

Kuharap kau siap dengan baik

Atau, aku akan memotong wajahmu!

Suamimu mungkin meninggalkanmu!

Jangan mengira kau bisa menggangguku!

Aku tak ingin membuatmu takut!

Kumohon, lepaskan aku!

Pria itu sangat tinggi dan kuat

Siapa dia? Aku tinggi dan kuat juga.

Jika dia kembali, kita akan berakhir

Siapa dia? Hantu? Pencuri? Atau polisi?

Ingin menakutiku? Aku tak melihat siapa pun!

Dimana dia? Katakan padaku!

Dia mungkin ada di garasi!

Dia ingin membunuh pembantuku!

Sebaiknya kau lepaskan kau

Berhenti berbohong!

Aku ingin melihat-lihat.

Bukankah bermanfaat untuk menyelamatkan pembantumu?

Apakah pembantumu cantik?

Aku belum pernah melihat rumah sebesar ini

Aku ingin menikmati menontonnya

Ambil dua lagi

Bagus sekali!

Banyak sekali makanan!

Begitu banyak makanan dan begitu banyak perhiasan!

Apa kau sudah selesai?

Jika demikian, bawa aku bersamamu

Kau ingin aku pergi? Tidak semudah itu!

Kumohon padamu!

Kau tak percaya padaku? Itu tidak masalah jika kau tak melepaskanku!

Silahkan pergi,

tapi kau harus berjanji menelepon polisi untukku

Menelepon polisi? Apa kau ingin polisi menangkapku?

Aku tidak bodoh! Dasar kau gila!

Tanganmu halus!

Kau tampak cantik!

Biarkan aku menyentuhmu!

Jangan!

Beraninya kau menggigitku?!

Sial!

Aku juga tampan!

Aku akan memberimu pelajaran bagus!

Jangan! Jangan!

Kau suka meremas payudara? Aku akan melakukannya untukmu!

Jangan...

Apa kau tak menyukainya?

Atau, mengapa tidak memegang penisnya?

Jangan...

Benar-benar penis yang kecil!

Ya, ya

Kau belum pernah disunat

Ya, ya

Aku akan memotongnya untukmu

Rasanya seperti digigit nyamuk!

Lihat dirimu! Kau kesal!

Tolong! Tolong!

Makan pisangnya!

Ayo bersiap-siap!

Maafkan aku, apa May ada disini?

Dia tak ada di sini malam ini!

Itu aneh! Dimana dia?

Aku ada kencan dengannya untuk konser malam ini

Tapi dia belum datang

Aku tak begitu yakin tentang itu

Bolehkah aku tahu namamu?

Ng

Dr. Ng,

Ya

Dimana istrimu?

Dia sedang istirahat di lantai atas, dia tidak enak badan

Selamat malam

Bolehkah aku masuk dan duduk?

Maaf, aku membuatmu berdiri begitu lama!

Silahkan masuk

Rumah yang bagus!

Bukankah May ada disini?

Tidak ada

Aku haus, bolehkah aku minum?

Akan kuambilkan untukmu

Terima kasih

Bagaimana dengan minuman bersoda?

Baiklah.

Hanya minuman kaleng

Itu bagus

Minuman bersoda!

Aku mendengar suara berisik di dalam

Ya, istriku sedang tidur di dalam

Dia banyak bergerak saat tidur

Jangan lihat, itu jelek!

Kami polisi telah melihat berbagai jenis hal menjijikkan!

Kenapa menempel seperti ini?

Istriku berkata aku seperti orang bodoh

saat mengambil foto itu

Jadi aku menggunakan ide cemerlang untuk menutupinya.

Itu lucu sekali!

Ayo turun

Maaf telah mengganggumu!

Tidak masalah, aku akan membukakanmu pintu

Kau seungguh baik!

Dengan senang hati!

Aku sudah lama bekerja di sini,

tapi aku tak punya kesempatan untuk bertemu denganmu! - Benarkah?

Kami siap sedia selama 24 jam, Aku jarang tinggal di rumah

Ngomong-ngomong, kapan kau menikah?

Pada 26 Januari 1989

Apa kau akan memberiku diskon

jika aku pergi ke klinikmu?

Kau teman dekat Mei, kau tak akan sakit!

Selamat tinggal

Berhenti...

Tolong bawa aku ke kantor polisi

Apa ada masalah?

Seseorang ingin membunuhku, jalan sekarang!

Siapa itu?

Dia orang gila, jalan sekarang!

Oke, aku akan membawamu ke sana!

Terima kasih

Pria yang baru saja kulihat tak seperti yang ada di foto ini

Siapa pria itu?

Tolong!

Jangan mendekat!

Aku polisi, tetap tenang, jangan panik!

Apa kau polisi? Waspadalah terhadap punggungmu!

Tak ada yang bisa menghentikanku membalas dendam!

Ada lebih banyak orang di rumah ini

Aku tak sabar menunggu suamimu

Bersikaplah lembut!

Perlakukan aku lebih baik, Aku tak akan lari!

Aku wanita, aku butuh kenyamanan juga

Kita punya banyak waktu, kenapa tidak mandi dulu

Aku sudah mandi beberapa hari sebelumnya

Suamiku yang harus bertanggung jawab atas kesalahannya sendiri,

Lakukan secara perlahan, tolong beri aku anggur

Atau aku akan sangat menggila!

Bagus! Aku suka kegilaan

Kau tak akan percaya betapa gilanya aku! Itu akan sangat mengerikan!

Aku datang...

Apa yang kalian berdua lakukan?

Suamiku...

Jangan salah paham! Aku datang untuk memperbaiki pipa

Kau datang pada malam hari untuk memperbaiki pipa istriku?

Ini hampir selesai, Aku akan segera pergi

Jangan dengarkan dia, dia gila!

Diam!

Bisakah kau berhenti memarahinya?

Tak ada yang aneh bagi wanita

yang sudah menikah untuk berselingkuh!

Apa kau pernah berselingkuh?

Bukan urusanmu!

Kenapa kau meniduri istriku?

Memangnya kenapa.

Apa kau tak meniduri istri orang lain juga?

Pergilah ke neraka! Beraninya kamu!

Jangan

Kenapa kau mengkhianatiku?

Suamiku, tetap tenang dulu!

Aku bekerja sangat keras

di klinik!

Beraninya kau mengkhianatiku!

Tidak

Masih menyangkal!

Suamiku

Kau tahu sulit mencari nafkah untuk istrimu, kenapa kau merayu istriku?

Istriku bernama Jennifer

Jennifer yang mana?

Apa! Apa kau tak ingat namanya?

Aku tak tahu siapa dia!

Katakan sekali lagi. Ingat atau tidak?

Ya, dia memiliki mata besar dan hidung mancung

Dia suka memakai warna merah,

Ya, kau ingat!

Jangan bunuh aku, istrimu yang merayuku!

Istriku mencintaiku!

Kenapa dia merayumu?

Apa kau tak bersedia menyembuhkan istriku?

Tidak, aku hanya ingin membantunya!

Tak ada obat untuk merawatnya

Kau membantunya sedemikian rupa?!

Kau meniduri istriku, jadi kenapa kau masih memukulku?

Pergilah ke neraka

Kenapa kau masih memukulku?

Dasar bajingan! Pergilah ke neraka!

Pergilah ke neraka!

Keluar!

Kenapa kau tak bicara? Keluar!

Kau dimana?

Keluar!

Kenapa kau tak bicara? Keluar!

Kau dimana?

Katakan padaku, kau dimana?

Buka pintunya

Sayang

Tolong maafkan aku

Memaafkanmu? Apa maksudmu?

Katakan, haruskah kita melupakan semuanya?

Kau tahu, aku belum membunuh seekor lalat pun!

Riwayatku

semuanya diatur oleh orang lain

Satu-satunya pilihanku adalah menikahimu

Kupikir aku wanita paling beruntung di dunia

Sebenarnya, Akulah wanita yang paling bodoh

Aku harus berterima kasih

Jika kau tak membunuh istrinya,

orang gila itu tak akan mendatangiku

Aku tak akan belajar berkelahi

dan membunuh

Sekarang, aku seorang pembunuh, pergilah!

Bagaimana bisa kau bicara begitu kasar?

Semua pasien wanitamu kau tipu untuk tidur denganmu

Mereka menyerahkan hidupnya

Tapi kau mencampurkan obat-obatan dengan spermamu

Sayang, itu kesalahanku

Sekali lagi?

Lihat hasil yang disebabkan oleh kesalahanmu!

Bagaimana jadinya jika kau membuat sedikit kesalahan lagi?

Sayang, tolong hentikan pendarahanku.

Hentikan pendarahan!

Suruh pacarmu menyelamatkanmu!

Sayang, tolong bantu aku hentikan pendarahan!

Kau pikir aku pergi karena takut?

Aku telah menunggu kesempatan ini selama 3 hari

Aku akan mencincang tubuhmu

dan kau akan memakannya

Jangan mengira wanita mudah di-bully!

Aku sudah bilang! Menjadi mengerikan jika aku menggila!

Rasakan itu!

Jangan pernah ajak ribut wanita

Diterjemahkan oleh: Huda D.S