Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,006 --> 00:00:04,300
‐ How do you know Cressy?
2
00:00:04,300 --> 00:00:05,970
We've been making
music together.
3
00:00:10,479 --> 00:00:13,778
‐ Never take your eye
off the ball.
4
00:00:13,778 --> 00:00:15,239
These two right here,
they in love.
5
00:00:15,239 --> 00:00:17,159
‐ He's bangin'
his best friend's sister?
6
00:00:17,159 --> 00:00:19,455
No wonder why you love
this flick so much.
7
00:00:19,455 --> 00:00:21,042
‐ Yo, shut up
and watch the damn movie.
8
00:00:21,042 --> 00:00:22,253
‐ No, I'm not hungry.
9
00:00:22,253 --> 00:00:24,173
Jerome's been cooking
all day, come on.
10
00:00:26,427 --> 00:00:27,514
Hey, yo, what happened here?
11
00:00:27,514 --> 00:00:29,058
Attila.
12
00:00:31,939 --> 00:00:35,112
Attila's out.
‐
13
00:00:36,991 --> 00:00:39,161
He took my fuckin'
DATs, my fuckin' equipment.
14
00:00:39,161 --> 00:00:41,792
My fuckin' rhyme books, yo.
15
00:00:41,792 --> 00:00:43,253
I got your shit
16
00:00:43,253 --> 00:00:45,967
If you want it back,
you better get me my money.
17
00:00:45,967 --> 00:00:47,554
Y'all the dopest MCs
I've ever met.
18
00:00:47,554 --> 00:00:49,975
I believe we could do some shit
that could be a game changer.
19
00:00:49,975 --> 00:00:52,021
Listen, you're not
hearing me right now.
20
00:00:52,021 --> 00:00:54,317
They're dropping you.
21
00:00:54,317 --> 00:00:55,444
‐ I have my own group.
22
00:00:55,444 --> 00:00:58,909
‐ Wu‐Tang?
‐ Wu‐Tang Clan.
23
00:00:58,909 --> 00:01:00,370
I know that it's
the end of the road
24
00:01:00,370 --> 00:01:02,374
for you here at Tommy Boy,
but I am sure
25
00:01:02,374 --> 00:01:03,502
that Andre has a plan for you.
26
00:01:18,114 --> 00:01:19,492
Drink!
Whoo!
27
00:01:33,019 --> 00:01:34,940
Hey.
28
00:01:34,940 --> 00:01:36,735
I didn't know you were here.
29
00:01:36,735 --> 00:01:39,783
Phife just made
another sports reference.
30
00:01:42,580 --> 00:01:45,293
‐ Indies sign enough dope
artists that a major buys them,
31
00:01:45,293 --> 00:01:46,713
and then the major
keeps signing
32
00:01:46,713 --> 00:01:47,841
corporate‐friendly artists.
33
00:01:47,841 --> 00:01:49,260
It's just a vicious cycle.
34
00:01:49,260 --> 00:01:52,474
Look, I get what you're saying.
It's a nice idea.
35
00:01:52,474 --> 00:01:55,313
But you need MC Hammer
to pay for the Lord Finesse.
36
00:01:55,313 --> 00:01:57,610
When I'm head of a label,
that's how I'm gonna do it.
37
00:01:57,610 --> 00:02:00,240
‐ If that's your idea
of integrity.
38
00:02:00,240 --> 00:02:01,660
‐ Name one label
with integrity,
39
00:02:01,660 --> 00:02:02,871
by your definition.
40
00:02:02,871 --> 00:02:04,624
‐ Two words: Def Jam.
41
00:02:04,624 --> 00:02:06,377
‐ Two words: Beastie Boys.
42
00:02:06,377 --> 00:02:07,881
"License to Ill"
keeps the lights on
43
00:02:07,881 --> 00:02:10,051
for them to take chances.
44
00:02:10,051 --> 00:02:11,137
I gotta take a leak.
45
00:02:41,949 --> 00:02:43,409
Ra.
46
00:02:43,409 --> 00:02:45,163
Ra, you're not hearing me
right now.
47
00:02:45,163 --> 00:02:47,417
There's not gonna be an album.
48
00:02:47,417 --> 00:02:51,217
It's over. I'm sorry.
49
00:02:51,217 --> 00:02:52,720
They're dropping you.
50
00:02:56,185 --> 00:02:57,981
‐ Hey, yo...
51
00:03:12,342 --> 00:03:13,428
Fuck.
52
00:03:23,281 --> 00:03:25,076
What the fuck
you doin, son?
53
00:03:25,076 --> 00:03:27,122
Yo, cuz, what you smokin' on?
54
00:03:27,122 --> 00:03:28,626
What up, y'all?
‐ What's good?
55
00:03:28,626 --> 00:03:30,838
‐ What's good, son?
What up?
56
00:03:30,838 --> 00:03:33,051
What the fuck is wrong
with this guy?
57
00:03:33,051 --> 00:03:36,223
Yo, I thought
we was makin' music, son?
58
00:04:44,109 --> 00:04:45,654
You know,
speaking of Def Jam,
59
00:04:45,654 --> 00:04:47,950
did you know Rick Rubin
co‐founded Def Jam
60
00:04:47,950 --> 00:04:48,994
in this exact dorm?
61
00:04:48,994 --> 00:04:51,040
‐ Nah, that was Weinstein Hall.
62
00:04:51,040 --> 00:04:53,419
I gotta head out.
‐ Really?
63
00:04:53,419 --> 00:04:56,467
I mean, we don't have to
debate music anymore.
64
00:04:56,467 --> 00:04:59,264
‐ Oh, papi,
that wasn't a debate.
65
00:05:04,274 --> 00:05:05,276
‐ Here.
66
00:05:07,782 --> 00:05:11,623
Okay, Pinson.
How about you break in?
67
00:05:11,623 --> 00:05:13,376
Hey, yo,
68
00:05:13,376 --> 00:05:14,712
We ain't never gonna
get your tapes
69
00:05:14,712 --> 00:05:16,173
if you don't leave
the house, son.
70
00:05:17,969 --> 00:05:21,392
‐ Man, Attila is‐‐
is crazy, man.
71
00:05:21,392 --> 00:05:24,858
All right?
Like, for real crazy.
72
00:05:24,858 --> 00:05:26,862
‐ That's why you need to
get yourself some protection.
73
00:05:26,862 --> 00:05:28,322
Know what I mean?
74
00:05:30,493 --> 00:05:31,580
Hey, yo, look.
75
00:05:31,580 --> 00:05:32,790
You can borrow my heater
76
00:05:32,790 --> 00:05:35,253
if it'll make you feel better,
all right?
77
00:05:35,253 --> 00:05:36,338
‐ Come on.
78
00:05:38,677 --> 00:05:41,600
‐ Bring back all his tobacco.
‐ Sure.
79
00:05:46,610 --> 00:05:49,156
Yo, what the fuck?
Where's my shit?
80
00:05:50,951 --> 00:05:53,372
Hey, yo, hey, yo,
where's my shit at, son?
81
00:05:53,372 --> 00:05:55,502
Hey, yo, look, I know you be
watching these movies and shit,
82
00:05:55,502 --> 00:05:56,588
thinkin' you gotta be hard,
83
00:05:56,588 --> 00:05:58,132
but you can't be
taking my gun, son.
84
00:05:58,132 --> 00:06:01,640
‐ What the fuck do I need
your stupid gun for?
85
00:06:01,640 --> 00:06:03,769
‐ Yo, stop playing, son.
Where it's at?
86
00:06:03,769 --> 00:06:05,188
I sold it.
87
00:06:08,820 --> 00:06:10,240
‐ Why are you selling my shit?
88
00:06:10,240 --> 00:06:12,703
Don't you talk to me like
I'm one of your street niggas.
89
00:06:12,703 --> 00:06:13,997
‐ All right,
and don't go into my room
90
00:06:13,997 --> 00:06:15,250
touchin' my shit, Ma.
91
00:06:15,250 --> 00:06:17,003
‐ Then don't be bringing
that shit in my house.
92
00:06:17,003 --> 00:06:18,674
Ma.
93
00:06:26,815 --> 00:06:29,570
Forget about it.
94
00:06:29,570 --> 00:06:32,702
‐ And what happens when Attila
catches us on the streets, huh?
95
00:06:41,678 --> 00:06:44,182
Hey, yo, who you know that
could hook us up with a burner?
96
00:06:52,490 --> 00:06:55,455
‐ Hey, it's for the beginning
of the song.
97
00:06:55,455 --> 00:06:57,501
All right, fuck with me.
All right?
98
00:07:03,012 --> 00:07:04,347
Hey, yo,
this shit sound like
99
00:07:04,347 --> 00:07:05,768
we about to go into a battle.
100
00:07:05,768 --> 00:07:08,314
Really. Word. Uh.
101
00:07:11,571 --> 00:07:12,740
‐ Hey, yo, nigga.
102
00:07:16,330 --> 00:07:19,252
‐ Hey, yo, stupid,
you're wasting our studio time.
103
00:07:19,252 --> 00:07:22,050
We only have a couple hours
left before they kick us out.
104
00:07:22,050 --> 00:07:24,597
‐ My voice is an instrument,
fool.
105
00:07:24,597 --> 00:07:26,266
I treat it with
the utmost respect.
106
00:07:26,266 --> 00:07:28,145
I'm not wasting no studio time.
107
00:07:28,145 --> 00:07:30,066
Shit,
I'm making the most of it.
108
00:07:30,066 --> 00:07:32,403
They don't call me James Brown
for nothin'.
109
00:07:32,403 --> 00:07:33,990
Ow!
110
00:08:02,213 --> 00:08:04,259
‐ So what y'all need those
pieces for anyway, though?
111
00:08:04,259 --> 00:08:06,221
You understand
what I'm trying to say?
112
00:08:06,221 --> 00:08:09,477
‐ You know,
just got off a tour.
113
00:08:09,477 --> 00:08:10,772
You never know
when you gon' meet 'em.
114
00:08:12,150 --> 00:08:15,991
‐ Pink Houses is fucked up.
‐ I hate comin' here.
115
00:08:15,991 --> 00:08:17,745
‐ I'm your brother.
You my brother.
116
00:08:17,745 --> 00:08:18,747
You know what I'm saying?
117
00:08:18,747 --> 00:08:19,832
‐ Let's walk this way.
118
00:08:19,832 --> 00:08:21,502
Is that Prince Rakeem?
119
00:08:23,757 --> 00:08:25,719
Come here, Prince.
120
00:08:30,061 --> 00:08:31,564
What's today's mathematics?
121
00:08:31,564 --> 00:08:32,566
‐ Hey, yo, no disrespect,
122
00:08:32,566 --> 00:08:34,444
but we ain't into
all of that, son.
123
00:08:37,283 --> 00:08:39,496
‐ Build, destroy.
124
00:08:39,496 --> 00:08:42,503
To build is to elevate
the mentalities of self
125
00:08:42,503 --> 00:08:44,507
and those around self,
126
00:08:44,507 --> 00:08:48,013
to add positive energy
to every nation.
127
00:08:48,013 --> 00:08:50,727
To build, you must first
start from the root,
128
00:08:50,727 --> 00:08:52,731
which is
the knowledge foundation,
129
00:08:52,731 --> 00:08:54,735
and add on to the highest peak.
130
00:08:54,735 --> 00:08:57,575
To destroy is to eliminate
and destroy
131
00:08:57,575 --> 00:08:59,787
any and all negativity
that enters my cipher
132
00:08:59,787 --> 00:09:01,833
of supreme harmony.
133
00:09:04,087 --> 00:09:05,381
‐ Peace, God.
134
00:09:06,968 --> 00:09:08,304
‐ Peace, God.
135
00:09:09,306 --> 00:09:11,143
‐ Come on, son.
136
00:09:11,143 --> 00:09:12,145
Bobby.
137
00:09:21,539 --> 00:09:24,712
‐ Yo, that's my man Raf,
right there.
138
00:09:30,515 --> 00:09:32,435
‐ I told you he crazy.
139
00:09:34,815 --> 00:09:37,362
What up, Raf?
140
00:09:37,362 --> 00:09:39,742
‐ Y'all lookin' for some heat?
141
00:09:39,742 --> 00:09:41,579
Yes or no?
142
00:10:01,410 --> 00:10:03,288
These guys are from
Oakland, are you sure?
143
00:10:03,288 --> 00:10:04,792
Rhyme patterns
are crazy, right?
144
00:10:04,792 --> 00:10:06,879
‐ Yeah, why didn't you play
this on your show last night?
145
00:10:06,879 --> 00:10:08,173
‐ It's a dub of a dub of a dub.
146
00:10:08,173 --> 00:10:09,593
Shit would've sounded terrible.
147
00:10:09,593 --> 00:10:11,346
If I had it on DAT, I would've.
148
00:10:11,346 --> 00:10:13,267
‐ How'd you get
that DAT player anyway?
149
00:10:13,267 --> 00:10:14,394
Did Atlantic give it to you?
150
00:10:14,394 --> 00:10:16,356
‐ You like anyone
who works for a label?
151
00:10:16,356 --> 00:10:17,651
‐ Slim Jim.
152
00:10:17,651 --> 00:10:19,404
And I got a meeting
with him this week.
153
00:10:19,404 --> 00:10:21,659
‐ Oh, dope.
Yeah, where you going?
154
00:10:21,659 --> 00:10:23,245
‐ Indochine.
‐ Really?
155
00:10:23,245 --> 00:10:24,247
‐ Mm‐hmm.
‐ Mm.
156
00:10:24,247 --> 00:10:25,584
My homegirl's his assistant,
157
00:10:25,584 --> 00:10:28,338
and she told me
he will not eat Asian food.
158
00:10:28,338 --> 00:10:31,303
Dude only eats steak
at Delmonico's every day.
159
00:10:31,303 --> 00:10:33,140
‐ Yeah, well,
I have a meeting with him.
160
00:10:33,140 --> 00:10:34,852
He just doesn't know it yet.
161
00:10:39,402 --> 00:10:42,659
‐ So what you got me
dubbing here, anyway?
162
00:10:42,659 --> 00:10:44,204
‐ Nothing,
it's a favor for a friend.
163
00:10:44,204 --> 00:10:45,749
Thank you.
164
00:11:06,916 --> 00:11:08,837
Yo, this shit's
a fuckin' mess, man.
165
00:11:08,837 --> 00:11:12,511
I can't believe
that shorty was undercover.
166
00:11:12,511 --> 00:11:15,851
Yo, you think she was lyin'
about feelin' my rhymes, too?
167
00:11:15,851 --> 00:11:18,272
Yo, you playin' right now?
168
00:11:18,272 --> 00:11:20,359
Three busts in the Bronx
in one week, my nigga.
169
00:11:20,359 --> 00:11:21,863
Cressy was just
the first domino.
170
00:11:21,863 --> 00:11:23,616
Who knows how long
they been watchin' him,
171
00:11:23,616 --> 00:11:24,618
you know what I'm sayin'?
172
00:11:24,618 --> 00:11:27,373
Police is after us, man.
173
00:11:27,373 --> 00:11:29,335
I gotta move my shit quick.
174
00:11:29,335 --> 00:11:30,672
‐ Where you gon'
move that shit?
175
00:11:30,672 --> 00:11:33,260
‐
176
00:11:33,260 --> 00:11:37,101
‐ Yo, you wanna
let this shit cool down first?
177
00:11:37,101 --> 00:11:38,563
Lay low for a while?
178
00:11:38,563 --> 00:11:41,192
‐ Lay low, you might end up
back on that roof.
179
00:11:41,192 --> 00:11:42,696
Shit, I might be
back up there with you,
180
00:11:42,696 --> 00:11:44,115
you know what I'm sayin'?
181
00:11:44,115 --> 00:11:47,288
I've been working too hard
to let this shit slip away.
182
00:11:47,288 --> 00:11:49,083
‐ So, what, then?
183
00:11:51,129 --> 00:11:53,050
‐ You still with
your man uptown?
184
00:11:55,639 --> 00:11:57,391
‐ Yeah.
185
00:11:57,391 --> 00:11:58,728
‐ All right, word.
186
00:12:59,307 --> 00:13:01,186
Now he has everything
I ever recorded,
187
00:13:01,186 --> 00:13:03,524
and the money‐‐I ain't never
touched that shit.
188
00:13:03,524 --> 00:13:06,614
I ain't never seen it.
‐ Shit, Ra.
189
00:13:06,614 --> 00:13:10,496
‐ In the meantime,
I got myself some heat.
190
00:13:10,496 --> 00:13:14,170
‐ Yeah, almost caught
a beatdown from the Gods.
191
00:13:14,170 --> 00:13:16,257
‐ My lessons was on point,
though, so we was good.
192
00:13:16,257 --> 00:13:18,011
You would've been proud, yo.
193
00:13:18,011 --> 00:13:19,890
My words was sharp.
194
00:13:19,890 --> 00:13:22,228
Like a weapon.
195
00:13:22,228 --> 00:13:24,440
‐ All right, yo, I gotta go
pick up my brothers and shit.
196
00:13:24,440 --> 00:13:26,737
‐ All right.
‐ See y'all later.
197
00:13:32,331 --> 00:13:33,668
‐ So which weapon
you gon' choose?
198
00:13:35,672 --> 00:13:37,676
‐ What you mean?
199
00:13:37,676 --> 00:13:40,389
‐ Your tongue is a sword.
200
00:13:40,389 --> 00:13:43,855
That shit right there
may not be the way to go.
201
00:13:43,855 --> 00:13:46,192
‐ Hey, yo,
we never met this guy, cuz.
202
00:13:46,192 --> 00:13:47,904
‐ You just said yourself.
203
00:13:49,616 --> 00:13:51,704
Your words are like
a weapon now.
204
00:13:51,704 --> 00:13:55,043
As a god,
you control your fate.
205
00:13:57,047 --> 00:13:59,468
It's up to you
how this shit goes down.
206
00:14:04,813 --> 00:14:07,151
I had a feeling
you was gon' need this.
207
00:14:07,151 --> 00:14:10,449
It's 5 Gs.
I want you to have it.
208
00:14:43,724 --> 00:14:45,687
‐ Yo, this motherfucker
is a genius.
209
00:14:45,687 --> 00:14:47,732
‐ Hell, yeah, nigga.
Hell, yeah.
210
00:14:47,732 --> 00:14:48,901
‐ Soo!
211
00:15:01,969 --> 00:15:03,681
‐ I ordered this well‐done.
212
00:15:03,681 --> 00:15:05,643
‐ You should try medium‐rare.
It's so much better.
213
00:15:05,643 --> 00:15:06,645
‐ Who are you?
214
00:15:06,645 --> 00:15:08,023
‐ Tonya Mendez,
215
00:15:08,023 --> 00:15:09,901
and Slim Jim, if you give me
a minute of your time,
216
00:15:09,901 --> 00:15:11,404
I'll be your new A&R.
217
00:15:11,404 --> 00:15:13,659
‐
That's nice.
218
00:15:13,659 --> 00:15:15,538
Really, but I'm just trying
to eat my ribeye.
219
00:15:15,538 --> 00:15:17,876
‐ Eat, please.
I just need you to listen.
220
00:15:17,876 --> 00:15:19,378
These guys right here
221
00:15:19,378 --> 00:15:22,677
are the next evolutionary step
in hip‐hop.
222
00:15:22,677 --> 00:15:24,180
Raw gutter beats
223
00:15:24,180 --> 00:15:27,061
laced with the most insane
lyrics you've ever heard.
224
00:15:27,061 --> 00:15:30,400
They reference kung fu flicks,
fallopian tubes‐‐
225
00:15:30,400 --> 00:15:32,154
I don't even know
half the shit they're saying,
226
00:15:32,154 --> 00:15:33,323
but it works.
227
00:15:33,323 --> 00:15:35,118
There's one track on here
where it's like
228
00:15:35,118 --> 00:15:37,331
you're inside
a rap cipher with them,
229
00:15:37,331 --> 00:15:39,126
like you're a part
of their crew.
230
00:15:39,126 --> 00:15:40,630
And there's no chorus.
231
00:15:40,630 --> 00:15:43,384
‐
232
00:15:43,384 --> 00:15:45,430
‐ This is primal shit.
233
00:15:45,430 --> 00:15:48,311
You don't have to understand it
to get it.
234
00:15:48,311 --> 00:15:50,608
I know it sounds crazy,
but it's no crazier
235
00:15:50,608 --> 00:15:51,902
than Run‐DMC covering‐‐
236
00:15:51,902 --> 00:15:52,946
‐ Leave the tape.
237
00:15:56,787 --> 00:15:59,500
Now, leave me
and my steak alone.
238
00:15:59,500 --> 00:16:00,586
‐ Oh.
239
00:16:11,859 --> 00:16:13,696
Murderer!
240
00:16:13,696 --> 00:16:15,992
You should be ashamed
of yourself!
241
00:16:17,579 --> 00:16:21,377
‐ Is this pregnancy happy news,
sad news or neither?
242
00:16:22,881 --> 00:16:25,720
There's no right answer.
This isn't a test.
243
00:16:25,720 --> 00:16:27,599
You seem like
a bright young woman.
244
00:16:27,599 --> 00:16:29,310
I'm sure you'll do
what's best for you.
245
00:16:29,310 --> 00:16:30,437
‐
246
00:16:33,777 --> 00:16:36,449
Do you have any, like, advice?
247
00:16:36,449 --> 00:16:38,662
‐ We're not supposed
to give advice, but...
248
00:16:40,165 --> 00:16:42,795
Maybe consider who would be
involved in raising the child.
249
00:16:42,795 --> 00:16:45,843
That's what's gonna have
the biggest impact on its life.
250
00:16:59,328 --> 00:17:00,957
‐ So what you gonna make
for dinner tonight?
251
00:17:00,957 --> 00:17:02,334
‐ I ain't making nothin'.
You make me somethin'.
252
00:17:02,334 --> 00:17:03,336
Mom.
‐ You want me to cook for you?
253
00:17:03,336 --> 00:17:05,298
Mom, Dad!
254
00:17:05,298 --> 00:17:06,677
‐ You okay, baby?
‐ What?
255
00:17:06,677 --> 00:17:07,804
‐ I made the football team!
256
00:17:07,804 --> 00:17:09,516
‐ Hey!
‐ That's my boy!
257
00:17:09,516 --> 00:17:12,522
‐ Shurrie home?
‐ Yeah, she should be.
258
00:17:12,522 --> 00:17:14,149
‐
259
00:17:14,149 --> 00:17:15,903
‐ I told you.
‐ You did.
260
00:17:15,903 --> 00:17:18,909
‐ Yeah?
‐ You did.
261
00:17:18,909 --> 00:17:20,788
She ain't in here.
262
00:17:20,788 --> 00:17:23,167
‐ You sure?
Shurrie?
263
00:17:23,167 --> 00:17:25,463
Come and celebrate
your brother with us.
264
00:17:25,463 --> 00:17:29,263
‐ I can't find her.
I told you, she ain't home.
265
00:17:46,297 --> 00:17:47,800
Oh, wow.
266
00:18:11,556 --> 00:18:14,395
How many times
must you be told
267
00:18:14,395 --> 00:18:16,357
that we will not be part
of any of that?
268
00:18:18,444 --> 00:18:21,367
We are not that kind of family.
269
00:18:25,125 --> 00:18:27,547
‐ Um... the vents is rusty.
270
00:18:27,547 --> 00:18:29,133
You might wanna get that fixed.
271
00:18:31,137 --> 00:18:34,017
‐ That shit
doesn't fix everything.
272
00:18:37,441 --> 00:18:38,819
‐ All right.
273
00:19:09,881 --> 00:19:11,300
‐ Where did you get this?
274
00:19:11,300 --> 00:19:13,764
‐ Yo, Nasty Nick played this
three times last night.
275
00:19:13,764 --> 00:19:15,266
‐ He got all
the underground hits.
276
00:19:15,266 --> 00:19:16,770
‐ Yeah, he's that dude.
277
00:19:16,770 --> 00:19:19,024
‐ I gave this to him.
278
00:19:19,024 --> 00:19:20,401
‐ Okay.
279
00:19:20,401 --> 00:19:22,447
You gave it to him?
Who the fuck are you?
280
00:19:22,447 --> 00:19:23,951
‐ I manage them.
281
00:19:23,951 --> 00:19:25,663
‐ Yo, Nick said
they're completely unknown.
282
00:19:25,663 --> 00:19:27,207
He don't even know
what they're called.
283
00:19:27,207 --> 00:19:28,710
‐ 'Cause I wouldn't tell him.
284
00:19:28,710 --> 00:19:31,423
The guys are very particular
about how we roll this out.
285
00:19:31,423 --> 00:19:34,096
That's why I gave it
to Nick first.
286
00:19:34,096 --> 00:19:35,223
‐ That's mad cool.
287
00:19:37,520 --> 00:19:40,818
‐ So... which one
is your favorite verse?
288
00:19:40,818 --> 00:19:44,283
‐ What?
It's the fourth, hands down!
289
00:19:44,283 --> 00:19:45,661
‐ It's that‐‐
‐ Word up.
290
00:20:07,287 --> 00:20:09,249
‐ Damn, son.
I gotta rewrite my shit.
291
00:20:18,142 --> 00:20:20,898
‐ Yo, I'm glad I don't gotta
get in the booth after that.
292
00:20:22,442 --> 00:20:24,404
Hey, yo, Shotgun,
you got next.
293
00:20:24,404 --> 00:20:26,826
‐ Yo I'm about to kill all you
motherfuckers, son. Word.
294
00:20:49,998 --> 00:20:51,584
‐ Check that motherfucker.
295
00:20:53,337 --> 00:20:56,093
‐ They got King Kong
in this joint.
296
00:20:56,093 --> 00:20:59,349
Yo, son,
don't break anything in here.
297
00:20:59,349 --> 00:21:00,894
‐ Yo, what you doin' here?
298
00:21:00,894 --> 00:21:02,063
‐ Hey, yo, Erika.
What up?
299
00:21:02,063 --> 00:21:04,026
‐ Hey. What's good?
300
00:21:04,026 --> 00:21:05,445
I see you're off your crutches.
301
00:21:05,445 --> 00:21:08,075
‐ Yep. I'm ready
to get back to work too.
302
00:21:08,075 --> 00:21:09,829
‐ Shit, um...
303
00:21:09,829 --> 00:21:12,375
we had to hire someone
to replace you when you left.
304
00:21:12,375 --> 00:21:14,046
‐ Replace me?
305
00:21:14,046 --> 00:21:16,008
I hurt my ankle working here.
306
00:21:16,008 --> 00:21:18,847
Don't they gotta take me back?
307
00:21:18,847 --> 00:21:20,349
Okay, what about now?
308
00:21:20,349 --> 00:21:23,481
Ain't no shifts
I could cover now?
309
00:21:23,481 --> 00:21:26,613
‐ Sorry. I just had to
grab some stuff.
310
00:21:29,367 --> 00:21:31,080
Good luck, though.
311
00:21:31,080 --> 00:21:33,710
‐ Yeah, thanks.
312
00:21:33,710 --> 00:21:35,631
‐ So what you gon' do now, man?
313
00:21:38,427 --> 00:21:40,974
‐ I don't know, son.
‐ Yo, I'm sorry, man.
314
00:21:40,974 --> 00:21:43,855
But you gon' have to
figure something.
315
00:21:43,855 --> 00:21:47,320
I can't just have you eating
all my food anymore, man.
316
00:22:32,160 --> 00:22:34,707
‐ Are you in trouble?
317
00:22:34,707 --> 00:22:37,630
‐ Nah, I don't think so.
318
00:22:37,630 --> 00:22:39,466
I just wanted to see you.
319
00:22:42,806 --> 00:22:44,392
‐ How have you been?
320
00:22:46,606 --> 00:22:50,196
‐ Good. You know.
321
00:22:50,196 --> 00:22:53,494
‐ You still...
got that fancy car?
322
00:22:56,166 --> 00:22:57,586
‐ Yeah.
323
00:23:01,552 --> 00:23:05,351
But I've been making music too.
324
00:23:05,351 --> 00:23:07,105
People seem to like it.
325
00:23:08,733 --> 00:23:10,821
‐ That's wonderful.
326
00:23:10,821 --> 00:23:12,700
You've always been
such a good drummer.
327
00:23:14,286 --> 00:23:16,666
‐ Not drumming, Mom.
Rapping.
328
00:23:57,998 --> 00:23:59,752
Yeah!
329
00:24:01,714 --> 00:24:04,344
‐ "The rain came down.
330
00:24:04,344 --> 00:24:06,933
"The streams rose,
331
00:24:06,933 --> 00:24:11,567
"and the winds blew
and beat against that house;
332
00:24:11,567 --> 00:24:15,408
"Yet, it did not fall
333
00:24:15,408 --> 00:24:19,457
because it had its foundation
on the rock."
334
00:24:28,768 --> 00:24:31,148
‐ Here you go.
335
00:24:31,148 --> 00:24:33,987
Here. On the house.
336
00:24:33,987 --> 00:24:38,788
And, uh, tell your mother
I said hello. Okay?
337
00:24:38,788 --> 00:24:40,416
‐ I will.
338
00:24:40,416 --> 00:24:42,880
Thank you.
339
00:25:00,624 --> 00:25:03,713
Thanks for meeting me here.
340
00:25:03,713 --> 00:25:05,341
‐ What you got for me?
341
00:25:10,852 --> 00:25:12,396
‐ Look, man, I‐‐
342
00:25:12,396 --> 00:25:15,570
I don't have the money.
I never did.
343
00:25:15,570 --> 00:25:17,658
The record label, they...
344
00:25:17,658 --> 00:25:22,291
used me for everything I had,
but it don't matter.
345
00:25:22,291 --> 00:25:24,797
'Cause I'm free now.
346
00:25:24,797 --> 00:25:26,383
Like you.
347
00:25:28,972 --> 00:25:31,644
The original man is the Asiatic
black man, the Maker‐‐
348
00:25:31,644 --> 00:25:33,523
‐ I done heard
all this Muslim shit
349
00:25:33,523 --> 00:25:36,194
when I was locked up.
350
00:25:36,194 --> 00:25:37,990
I ain't trying
to hear that right now.
351
00:25:39,409 --> 00:25:41,539
Where's my money?
352
00:25:53,563 --> 00:25:55,942
How much is that?
353
00:25:55,942 --> 00:25:58,280
‐ That's five thou.
354
00:25:58,280 --> 00:26:02,706
‐ Now you owe me 55, God.
355
00:26:20,366 --> 00:26:22,954
Should've never met
with him by yourselves.
356
00:26:22,954 --> 00:26:25,000
‐ Hey, yo,
what was we supposed to do?
357
00:26:28,006 --> 00:26:29,425
‐
358
00:26:31,764 --> 00:26:33,308
Actually, I got an idea.
359
00:26:33,308 --> 00:26:35,855
‐ Yo, 'Vine... stop.
360
00:26:37,149 --> 00:26:40,197
No, you already done enough,
all right?
361
00:26:40,197 --> 00:26:41,575
You gotta stay straight.
362
00:26:43,328 --> 00:26:45,834
You already did your debt
for the family.
363
00:26:45,834 --> 00:26:48,840
And now it's time
for me to do mine.
364
00:26:48,840 --> 00:26:50,050
‐ Yo, Bobby, look.
365
00:26:50,050 --> 00:26:53,432
I understand what you‐‐
‐ Yo. Trust me.
366
00:27:04,495 --> 00:27:06,082
‐ All right, man.
367
00:27:24,118 --> 00:27:25,955
‐ Hey, yo, I got what we need.
368
00:27:25,955 --> 00:27:30,255
Attila stays in building 327.
Ground floor.
369
00:27:32,719 --> 00:27:33,930
Word on the street is,
370
00:27:33,930 --> 00:27:35,558
he leaves
early in the morning,
371
00:27:35,558 --> 00:27:36,977
Stays out all day.
372
00:27:36,977 --> 00:27:38,898
Hey, yo, if we can't
get through the door,
373
00:27:38,898 --> 00:27:41,069
we're climbing in
that motherfuckin' window.
374
00:27:44,367 --> 00:27:46,412
You gon' get your music back,
no matter what.
375
00:27:49,001 --> 00:27:51,590
‐ And then what?
376
00:27:51,590 --> 00:27:53,970
Getting my music
ain't enough for me.
377
00:27:53,970 --> 00:27:55,557
He's still gon' be after me.
378
00:27:57,644 --> 00:27:59,355
‐
379
00:28:01,986 --> 00:28:04,365
A god is the keeper
of his own destiny.
380
00:28:11,589 --> 00:28:13,801
We gotta off that nigga.
381
00:28:18,351 --> 00:28:20,439
It's the only way.
382
00:28:26,451 --> 00:28:29,373
‐ Yo, let's put
this shit out now, man.
383
00:28:29,373 --> 00:28:30,543
‐ Whatever.
‐ Hell, yeah.
384
00:28:30,543 --> 00:28:31,962
‐ Hell, yeah.
‐ This shit hard, son.
385
00:28:31,962 --> 00:28:33,633
‐ You think they gonna have
this for the radio?
386
00:28:33,633 --> 00:28:35,052
‐ It's time to mix
and master this shit
387
00:28:35,052 --> 00:28:36,137
and shoot the video, son.
388
00:28:36,137 --> 00:28:38,224
‐ Hey, yo, this‐‐
389
00:28:38,224 --> 00:28:40,647
hey, this‐‐
hey, this shit don't‐‐
390
00:28:40,647 --> 00:28:42,817
it don't feel right, it's‐‐
391
00:28:42,817 --> 00:28:45,280
yo, this shit's
missing something.
392
00:28:48,078 --> 00:28:50,875
Y'all got a phone I can use?
393
00:28:56,344 --> 00:28:59,768
We ain't here.
394
00:29:01,354 --> 00:29:02,691
Hey, yo, D.
395
00:29:02,691 --> 00:29:05,571
I know you ain't talkin' to me
right now,
396
00:29:05,571 --> 00:29:09,538
but I'm in the studio,
and it...
397
00:29:09,538 --> 00:29:11,542
it don't feel right
without you, man.
398
00:29:11,542 --> 00:29:12,752
All right.
399
00:29:14,923 --> 00:29:18,848
I want you to, uh,
listen to this.
400
00:30:00,681 --> 00:30:02,392
Bobby, you good?
401
00:30:13,498 --> 00:30:15,001
Some shit like that, yeah.
402
00:30:19,176 --> 00:30:21,472
I got you.
403
00:30:33,288 --> 00:30:35,166
‐ I called Nick after
he played it a second time,
404
00:30:35,166 --> 00:30:36,837
be he couldn't tell me
anything about 'em.
405
00:30:36,837 --> 00:30:39,593
Just gave me your number.
406
00:30:39,593 --> 00:30:40,928
How long
you been managing them?
407
00:30:40,928 --> 00:30:43,893
‐ A few months, officially,
unofficially longer.
408
00:30:43,893 --> 00:30:46,607
There are so many guys,
it's hard to wrangle 'em.
409
00:30:46,607 --> 00:30:48,944
You know how it is.
410
00:30:48,944 --> 00:30:51,115
‐ I wanna meet with them.
All of them.
411
00:30:51,115 --> 00:30:52,785
‐ A lot of people do.
412
00:30:52,785 --> 00:30:54,623
Slim Jim's left me 27 messages.
413
00:30:54,623 --> 00:30:55,875
‐ Then why you meeting with me?
414
00:30:55,875 --> 00:30:57,754
‐ You're starting a new label,
415
00:30:57,754 --> 00:31:00,593
and I know what it's like
to be hungry.
416
00:31:00,593 --> 00:31:03,389
Be in touch soon.
‐ I look forward to it.
417
00:32:07,392 --> 00:32:10,356
‐ If he ain't out by 10:00
we might've missed him.
418
00:32:10,356 --> 00:32:16,035
‐ We'll just
catch his ass tomorrow.
419
00:33:15,613 --> 00:33:19,579
‐ Yo, shit.
420
00:33:50,473 --> 00:33:51,810
Hey.
421
00:34:15,398 --> 00:34:17,737
‐ Yo!
422
00:34:17,737 --> 00:34:20,283
‐ Hey, yo, Shurrie,
what you doin' here?
423
00:34:20,283 --> 00:34:22,830
‐ I came to see you.
‐ From Ohio?
424
00:34:22,830 --> 00:34:24,499
What, you couldn't
just call me?
425
00:34:24,499 --> 00:34:28,174
‐ We gotta talk.
426
00:34:28,174 --> 00:34:29,594
‐ Oh, shit.
Oh, shit.
427
00:34:32,600 --> 00:34:34,144
‐ You gotta go.
‐ No, Dennis, wait‐‐
428
00:34:34,144 --> 00:34:36,858
‐ You gotta go right now!
429
00:34:42,410 --> 00:34:44,122
‐ Bobby.
430
00:34:48,548 --> 00:34:50,552
‐ Yo, what the fuck, man?
431
00:34:55,103 --> 00:34:56,689
‐ I'm pregnant.
432
00:35:04,454 --> 00:35:06,166
‐ Fuck.
433
00:35:27,375 --> 00:35:29,589
‐ Oh, shit!
Oh, shit!
434
00:35:48,543 --> 00:35:49,712
‐ Fuck!
435
00:35:51,465 --> 00:35:53,512
‐ Come on, come on, come on.
‐ Wait!
436
00:35:55,056 --> 00:35:56,810
‐
437
00:36:02,738 --> 00:36:05,702
‐ Hello.
Mama.
438
00:36:05,702 --> 00:36:09,627
‐ Honey.
Where are you?
439
00:36:09,627 --> 00:36:12,215
‐ I'm coming home.
440
00:37:01,856 --> 00:37:04,862
‐ Yo, what even is this?
A quill?
441
00:37:04,862 --> 00:37:06,198
‐ Fuck that.
442
00:37:06,198 --> 00:37:08,202
I heard that next shit
in the city the other day.
443
00:37:08,202 --> 00:37:09,329
Of course,
I had to leave Staten
444
00:37:09,329 --> 00:37:10,624
for some dope shit to happen.
445
00:37:13,713 --> 00:37:14,966
In the name of Allah,
446
00:37:14,966 --> 00:37:17,387
supreme mathematics.
447
00:37:17,387 --> 00:37:19,976
The dead nation must arise,
for the time is at hand.
448
00:37:19,976 --> 00:37:22,146
Look in your poison book‐‐
449
00:37:22,146 --> 00:37:24,484
Peace, god.
How you livin'?
450
00:37:24,484 --> 00:37:26,781
‐ I'm all right.
You know.
451
00:37:26,781 --> 00:37:30,037
‐ All right.
Are you not ready to rise?
452
00:37:32,500 --> 00:37:35,882
‐ Yo, you want
the CD I just got?
453
00:37:35,882 --> 00:37:38,513
‐ Sure.
Thank you.
454
00:37:44,024 --> 00:37:46,278
‐ I hear you lookin' for work.
455
00:38:09,157 --> 00:38:11,829
‐ Hey.
456
00:38:11,829 --> 00:38:14,877
You tell Mommy yet?
‐ Nuh‐uh.
457
00:38:16,881 --> 00:38:19,094
‐ Well, give me a heads‐up.
458
00:38:19,094 --> 00:38:21,098
I wanna get out of there first.
459
00:38:21,098 --> 00:38:22,893
I ain't trying to be there
for all that.
460
00:38:22,893 --> 00:38:25,649
‐
‐ Hey, yo, me too.
461
00:38:25,649 --> 00:38:28,655
‐ Whatever.
462
00:38:35,794 --> 00:38:37,130
‐ Hey, yo.
463
00:38:43,475 --> 00:38:46,106
‐ Yo... how did you...
464
00:38:46,106 --> 00:38:48,695
I was in and out,
like a ghost.
465
00:38:52,368 --> 00:38:54,289
‐ Rakeem,
this is Steve Rifkind.
466
00:38:54,289 --> 00:38:56,001
I‐I met with you
at that showcase a while back.
467
00:38:56,001 --> 00:38:57,295
Remember?
468
00:38:57,295 --> 00:38:59,675
I'm calling 'cause
I just heard this tape.
469
00:38:59,675 --> 00:39:01,136
I'm pretty sure you're on it.
470
00:39:01,136 --> 00:39:02,890
I mean, it doesn't sound
like your other music,
471
00:39:02,890 --> 00:39:05,520
but I think it's really you.
472
00:39:16,792 --> 00:39:20,382
Wu‐Tang.
Is that the name of the song?
473
00:39:23,472 --> 00:39:26,394
Either way, we need to talk.
474
00:39:26,394 --> 00:39:28,065
Call me back, man.
475
00:40:53,528 --> 00:40:55,030
Get on the line.33856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof