Original subtitles

Hallo, heb je dit allemaal gedaan?

Kom op.

Wees niet bang.

Wat verdomme? Heb je een feestje?

Waar is Anton?

Waarom nam hij de telefoon niet op?

Vali!

Je vader zoekt je.

Sta op!

Sta op, Vali!

Kom op, meiden, kom op. Ga naar huis.

Weg, weg! Kom op, maak dat je wegkomt.

Kom op Vali, laten we gaan.

Anton?

Waar is verdomme Vali?

Je moest over hem heen kijken, waar is verdomme Vali?

Ja?

Wie is aan het woord?

Ik ben het, Vali.

Vali?

Leg me uit waar je heen bent gegaan? Waarom ga je niet--

Sommige klootzakken hebben me gekidnapt buiten het hotel.

Wat? Wie?

Wie heeft je ontvoerd?

Hoe ze neuken zou ik weten?

Ze willen nu drie miljoen euro.

Vali, vertel ze hoe het met me gaat.

Het kan ze verdomme niet schelen wie je bent, betaal gewoon!

Ze willen drie miljoen euro over twee uur.

Anders snijden ze mijn keel door als een varken.

Hou het meisje tegen. Zij doodde Don Preda. Dood haar.

Jullie klootzakken. Je kunt me hier niet achterlaten!

Fuck you, klootzakken!

Schat! Kom op.

Wat gebeurt er?

Goedenavond, juffrouw.

Verheugd, juffrouw

Ze is daar beneden!

Ga.

Hallo, mevrouw Nguyen.

Laat me met rust!

Nee! Nee!

Nee! Mam!

Mam!