Original subtitles

♪♪♪ >> Quinn: This isn't how

I imagined this moment.

>> Carter: We didn't expect any of this, so...

why should it end any different?

>> Quinn: Talking about the other part.

What we said.

>> Carter: Eric tore up the divorce papers.

He wants you back.

He loves you.

>> Quinn: So do you.

I always knew that we felt it.

We just never said the words.

>> Carter: Maybe I shouldn't have...

but I wanted you to know when you looked back on this

that what we shared, that it was real.

But your marriage isn't over, Quinn.

You should go home.

Be Eric's wife.

♪♪♪ ♪♪♪

>> Eric: What do you think?

Do you like it?

>> Quinn: Like it?

[chuckles] I love it!

I love you.

>> Eric: I love you.

Mrs. Forrester.

>> Quinn: [laughs] ♪♪♪

♪♪♪ ♪♪♪

♪♪♪ ♪♪♪

>> Paris: [sighs] If you really don't want Steffy to know

that Sheila texted you, I won't say anything.

>> Finn: Thank you, Paris.

>> Paris: I just--I'm not totally sure that keeping this

from your wife is a great idea for either of us.

>> Finn: Sheila's gone.

That was a goodbye text.

And telling Steffy, that's just gonna make her more anxious.

She's already hired another guard for the property.

>> Paris: Finn...I'm sorry that meeting your birth mother

has been so hard, and if you really think that this is

the best way to handle this, I won't say anything.

>> Paris: Oh. Uh, hey, guys.

>> Steffy: Hey.

What's going on?

♪♪♪

♪♪♪

>> Carter: Eric's waiting.

>> Quinn: [sighs] We can't show up at the house

together.

>> Carter: No. No, I'll go.

He...wants me to bring your portrait.

>> Quinn: Carter...

>> Carter: Quinn, this is what you wanted.

When you came here to talk to me about Zoe,

you told me how important he makes you feel.

How much...his respect and admiration meant to you

and you thought you lost it but you didn't. You got it.

You got Eric back.

Your future's with him.

>> Quinn: But I had something incredible with you, too.

>> Carter: Yes, it was, and I'll never forget it.

>> Quinn: Neither will I.

>> Carter: But you love your husband.

>> Quinn: And I love you, too.

>> Quinn: [whimpers] >> Quinn: [sobbing]

>> Paris: Oh, uh, you know, I'm gonna let you guys talk.

I'm gonna head to the office.

Will you excuse me? Sorry.

>> Steffy: Is everything okay with Paris?

>> Finn: Yeah. Yeah. Um...

This whole thing has got everyone thrown a little off

balance, but, we had a good talk.

She understands what's going on, and...

how it needs to be handled.

>> Ridge: You guys talked about Sheila?

♪♪♪ >> Shauna: Finn loves me.

He loves his mother.

♪♪♪ ♪♪♪

>> Eric: I appreciate you so much bringing this--

this portrait back to me.

Let's just put it right there.

>> Carter: Okay.

>> Eric: It looks good.

Thanks for taking such good care of it for me.

>> Carter: Well, I-- I know when you told me

to get rid of it, you didn't really mean for me

to get rid of it.

>> Eric: Yeah, well, I hate to admit it but at the time,

I did.

It would've been a big mistake.

Would you help me put it back up?

>> Carter: Of course.

>> Eric: You're not surprised at all? You're not gonna ask me

what changed?

>> Carter: Well, I--I have to admit I was a little surprised.

I...thought you and Quinn were signing divorce papers

today.

>> Eric: Well, I tore them up.

I couldn't do it.

>> Carter: You still love her.

>> Eric: I didn't realize how much until I had to

contemplate a life...

a future without her.

>> Carter: She's your wife.

>> Eric: Our family's gonna think I'm crazy.

>> Carter: [chuckles] Well, they're protective

of you, Eric. They blame her for your unhappiness and they--

they saw our involvement as confirmation that she's

not trustworthy, that she's not worthy of you.

>> Eric: But that's not true, is it?

And I suspect you agree with me.

I mean, why else would you have taken such good care

of this portrait?

♪♪♪ >> Paris: Ooh, whatcha

working on?

Oh, it's beautiful.

>> Zende: Thank you.

I thought you were hanging at the house with Finn.

>> Paris: Yeah, uh, Steffy and Ridge are there now.

>> Zende: Everything okay?

>> Paris: You know Finn.

He just wants to protect his family.

Doesn't want them to worry about all this with Sheila

being his birth mother.

>> Zende: You know, it's good that he has somebody like you

to open up to.

[knocking on door] >> Finn: I'll get it.

It's my parents. Hey, guys.

>> Li: Hi, everyone. I hope it's okay if we just stop by.

>> Steffy: Of course.

Please, sit.

>> Ridge: Thank you. Jack.

>> Jack: Good to see you.

Well, I'm, uh, glad you're all here.

Wanted to apologize again.

I feel terrible about the way your wedding day was disrupted.

>> Steffy: You had no idea Sheila was gonna show up

at the reception.

>> Ridge: But you thought she might.

>> Jack: Well, I hoped not.

You have to understand, I hadn't heard from her

since Finn was little.

>> Li: Still can't believe you never told me.

>> Jack: I didn't want to worry you.

I mean, if she had bothered us, of course I would've told you.

But I never heard from her again. I assumed I never would.

>> Ridge: Well, you can't assume anything about Sheila.

As long as she's out there, she's a threat.

>> Sheila: Let's see what I can find.

Doctor John...Finnegan.

>> Carter: I think that looks right.

>> Eric: Perfect, in fact.

Thank you. Nice, Carter.

>> Carter: Well, I'm glad I could help

and to hear your good news.

>> Eric: Well, I wanted to share it.

Especially with you.

>> Carter: Me? Really?

>> Eric: Yeah.

I didn't ask you to represent me in the divorce

just as some kind of a test, you know.

>> Carter: Yeah, I know that.

>> Eric: I wanted to prove to you my, uh--

my faith in your good judgment.

And you've proven me right by taking such good care

of the portrait.

I thank you again.

>> Carter: Eric, I don't know how you're able to get past

this, but...thank you for giving me a second chance

and for giving Quinn one, too.

>> Eric: This time it's gonna last.

>> Carter: So I'm sure you have a big celebration planned,

so I'm gonna get out of your hair. [ laughs ]

>> Eric: Okay.

Thanks again, Carter.

>> Carter: Of course.

>> Quinn: Carter.

>> Carter: Hi.

>> Quinn: Are you on your way out?

>> Carter: Yeah.

>> Eric: I was just telling Carter our good news.

>> Quinn: It's quite a surprise.

>> Eric: Yeah.

Yeah, really.

Although I have to say it doesn't seem like

you're surprised at all to see him here.

>> Eric: Quinn,

did you know Carter was gonna be here?

>> Quinn: No. I saw his car parked in the driveway.

>> Eric: I asked him to help me with something.

>> Quinn: [gasps] My portrait.

>> Eric: Yeah.

Carter was kind enough to keep it in storage all this time,

and I asked him to-- to bring it back

and help me hang it up where it belongs.

>> Quinn: I don't know what to say.

>> Eric: No surprise there.

This is--This is awkward, isn't it?

The three of us standing here together.

Look, we need to move past this.

We need to move on, and, uh, we're not gonna

be able to do that by ignoring what happened.

I mistreated my wife by withholding from her

what I knew she wanted, and I-I--I pushed her

right into your arms.

But don't wanna dwell on that.

>> Quinn: None of us do.

>> Eric: I think we should move on.

I think we all have.

You've both proven your commitment

and loyalty to me, and so...

here we are.

>> Zende: Okay, I know this.

It's good that Finn has someone to talk to

who doesn't really know Sheila.

He must be so conflicted.

>> Paris: I can only imagine.

I mean, he's just meeting his birth mother.

>> Zende: He must have a million questions to ask her.

She's a terrible person.

The poor guy can't even risk having any contact with her

at all.

>> Jack: I'm not here to make excuses, but, uh,

if I'd known that Finn's birth mother was keeping tabs

on him, I certainly would've told you all who she was.

>> Ridge: And I could've added some security at the wedding.

>> Steffy: I wouldn't have posted our wedding announcement

online.

>> Finn: But, hey, Steffy, we were excited about that.

>> Steffy: Yeah, but we didn't know it was gonna make

our family a target.

>> Li: Wow. You make this woman sound so awful.

>> Steffy: Li, she has done some horrible things.

>> Jack: Believe me, there's a lot that if I could

go back and do it differently, I would.

But I don't want this to taint your opinion of Finn

or our family.

>> Steffy: It doesn't.

>> Finn: He's a good boy.

He's gonna make an excellent husband and father.

>> Steffy: He already is.

>> Jack: And after what happened on your wedding day,

I have to think that Sheila's out of our lives.

>> Sheila: He's so handsome.

And a doctor. Oh!

Healing must run in the family.

He and Steffy, they have the most beautiful son.

My grandson.

Hayes.

Named after Steffy's mother.

You tell my grandson that I love him,

and you let him know that his grandmother

will always be thinking of him.

>> Ridge: Come on. Let's go.

>> Sheila: It's my family.

It's my son, my family.

>> Eric: We all wanna put this behind us.

Quinn is coming home to me, and I don't want there

to be any residual tension between the two of us.

>> Carter: And there won't be.

I mean, your marriage is gonna be stronger than ever

now that you found your way back to each other.

I'm gonna go now.

>> Eric: Okay. Thanks again, Carter.

>> Carter: Yes, I'll see you at the office.

>> Eric: Okay.

>> Quinn: Bye, Carter.

>> Carter: Goodbye.

>> Eric: Quinn.

Come here.

You're crying.

>> Quinn: It is amazing to see my portrait back up there.

I'm so...

so lucky to have a second chance to be your wife.

I don't know if I deserve it, but...

I'm never gonna take it for granted.

I'm still your wife.

It's so...[ sighs ] It's so unexpected.

I'm-I'm so surprised, I don't know what to say, so...

they're just--they're, um-- they're tears of joy.

>> Eric: Yeah.

♪♪♪ >> Finn: But can you please

just keep this between us?

There's no reason for Steffy to know about this.

Nothing is gonna come of it.

And it's just gonna make her worry even more.

>> Paris: Okay.

It'll be our secret.

>> Steffy: I know your son, Jack, and there's nothing

he can do to change the way I feel about him.

>> Li: He loves you so very much.

>> Finn: And I'm gonna protect you and the kids.

Okay, I don't want you being scared through this.

>> Jack: And I certainly didn't want to do anything

to make your wedding day less than perfect.

>> Steffy: No, you didn't.

>> Jack: Good.

Well, you both are finally married, and you're

a beautiful couple.

We should be celebrating your happiness.

>> Li: Yes, but, Jack, what if this woman

is unstable as they say?

>> Ridge: If she reaches out, we need to know about it.

>> Steffy: Yeah, you can't engage.

Any form of communication is an invitation to Sheila.

>> Ridge: Jack, we got to shut her down completely.

>> Steffy: I don't want Sheila anywhere near me or my family.

But especially Hayes.

>> Sheila: You kicked me out of your family before.

>> Eric: I see you're still crazy as hell.

My God. I can't believe I was ever married to you.

>> Sheila: Do you want me to get down on my hands

and knees?

>> Eric: There's nothing you can do, Sheila. Nothing.

You're finished.

>> Sheila: Well, you're not gonna ice me out again.

No, this is my son, my grandson.

This is my family.

♪♪♪