Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,401 --> 00:00:05,705
♪♪♪
>> Quinn: This isn't how
2
00:00:05,705 --> 00:00:09,309
I imagined this moment.
3
00:00:09,309 --> 00:00:13,012
>> Carter: We didn't expect
any of this, so...
4
00:00:13,012 --> 00:00:15,949
why should it end any different?
5
00:00:15,949 --> 00:00:19,853
>> Quinn: Talking about
the other part.
6
00:00:19,853 --> 00:00:22,422
What we said.
7
00:00:22,422 --> 00:00:26,292
>> Carter: Eric tore up
the divorce papers.
8
00:00:26,292 --> 00:00:29,429
He wants you back.
9
00:00:29,429 --> 00:00:33,099
He loves you.
10
00:00:33,099 --> 00:00:38,371
>> Quinn: So do you.
11
00:00:38,371 --> 00:00:42,675
I always knew that we felt it.
12
00:00:42,675 --> 00:00:46,479
We just never said the words.
13
00:00:46,479 --> 00:00:50,483
>> Carter: Maybe I
shouldn't have...
14
00:00:50,483 --> 00:00:52,452
but I wanted you to know
when you looked back on this
15
00:00:52,452 --> 00:00:57,857
that what we shared,
that it was real.
16
00:00:57,857 --> 00:01:03,129
But your marriage isn't over,
Quinn.
17
00:01:03,129 --> 00:01:06,566
You should go home.
18
00:01:06,566 --> 00:01:08,435
Be Eric's wife.
19
00:01:08,435 --> 00:01:23,049
♪♪♪
♪♪♪
20
00:01:23,049 --> 00:01:26,019
>> Eric: What do you think?
21
00:01:26,019 --> 00:01:28,288
Do you like it?
22
00:01:28,288 --> 00:01:30,356
>> Quinn: Like it?
23
00:01:30,356 --> 00:01:33,259
[chuckles] I love it!
24
00:01:33,259 --> 00:01:34,994
I love you.
25
00:01:34,994 --> 00:01:37,030
>> Eric: I love you.
26
00:01:37,030 --> 00:01:38,064
Mrs. Forrester.
27
00:01:38,064 --> 00:01:41,434
>> Quinn: [laughs]
♪♪♪
28
00:01:41,434 --> 00:01:51,478
♪♪♪
♪♪♪
29
00:01:51,478 --> 00:02:02,755
♪♪♪
♪♪♪
30
00:02:02,755 --> 00:02:05,492
>> Paris: [sighs] If you really
don't want Steffy to know
31
00:02:05,492 --> 00:02:09,262
that Sheila texted you,
I won't say anything.
32
00:02:09,262 --> 00:02:11,030
>> Finn: Thank you, Paris.
33
00:02:11,030 --> 00:02:13,800
>> Paris: I just--I'm not
totally sure that keeping this
34
00:02:13,800 --> 00:02:17,303
from your wife is a great idea
for either of us.
35
00:02:17,303 --> 00:02:18,571
>> Finn: Sheila's gone.
36
00:02:18,571 --> 00:02:20,440
That was a goodbye text.
37
00:02:20,440 --> 00:02:23,309
And telling Steffy, that's just
gonna make her more anxious.
38
00:02:23,309 --> 00:02:28,081
She's already hired another
guard for the property.
39
00:02:28,081 --> 00:02:31,851
>> Paris: Finn...I'm sorry
that meeting your birth mother
40
00:02:31,851 --> 00:02:34,420
has been so hard, and if you
really think that this is
41
00:02:34,420 --> 00:02:39,259
the best way to handle this,
I won't say anything.
42
00:02:39,259 --> 00:02:41,694
>> Paris: Oh. Uh, hey, guys.
43
00:02:41,694 --> 00:02:43,396
>> Steffy: Hey.
44
00:02:43,396 --> 00:02:44,864
What's going on?
45
00:02:44,864 --> 00:02:48,468
♪♪♪
46
00:02:48,968 --> 00:02:57,911
♪♪♪
47
00:02:59,979 --> 00:03:06,185
>> Carter: Eric's waiting.
48
00:03:06,185 --> 00:03:08,488
>> Quinn: [sighs]
We can't show up at the house
49
00:03:08,488 --> 00:03:11,124
together.
50
00:03:11,124 --> 00:03:13,026
>> Carter: No. No, I'll go.
51
00:03:13,026 --> 00:03:15,662
He...wants me to bring
your portrait.
52
00:03:15,662 --> 00:03:16,563
>> Quinn: Carter...
53
00:03:16,563 --> 00:03:20,500
>> Carter: Quinn, this is what
you wanted.
54
00:03:20,500 --> 00:03:25,104
When you came here to talk
to me about Zoe,
55
00:03:25,104 --> 00:03:29,175
you told me how important
he makes you feel.
56
00:03:29,175 --> 00:03:33,813
How much...his respect
and admiration meant to you
57
00:03:33,813 --> 00:03:38,284
and you thought you lost it
but you didn't. You got it.
58
00:03:38,284 --> 00:03:39,152
You got Eric back.
59
00:03:39,152 --> 00:03:42,422
Your future's with him.
60
00:03:42,422 --> 00:03:47,527
>> Quinn: But I had something
incredible with you, too.
61
00:03:47,527 --> 00:03:54,400
>> Carter: Yes, it was, and
I'll never forget it.
62
00:03:54,400 --> 00:03:58,037
>> Quinn: Neither will I.
63
00:03:58,037 --> 00:04:04,010
>> Carter: But you love
your husband.
64
00:04:04,010 --> 00:04:08,848
>> Quinn: And I love you, too.
65
00:04:19,926 --> 00:04:23,062
>> Quinn: [whimpers]
>> Quinn: [sobbing]
66
00:05:12,311 --> 00:05:15,148
>> Paris: Oh, uh, you know,
I'm gonna let you guys talk.
67
00:05:15,148 --> 00:05:16,549
I'm gonna head to the office.
68
00:05:16,549 --> 00:05:19,852
Will you excuse me? Sorry.
69
00:05:26,059 --> 00:05:27,527
>> Steffy: Is everything okay
with Paris?
70
00:05:27,527 --> 00:05:30,963
>> Finn: Yeah. Yeah. Um...
71
00:05:30,963 --> 00:05:32,632
This whole thing has got
everyone thrown a little off
72
00:05:32,632 --> 00:05:34,801
balance, but,
we had a good talk.
73
00:05:34,801 --> 00:05:38,337
She understands what's
going on, and...
74
00:05:38,337 --> 00:05:40,907
how it needs to be handled.
75
00:05:40,907 --> 00:05:42,508
>> Ridge: You guys talked
about Sheila?
76
00:05:42,508 --> 00:05:53,286
♪♪♪
>> Shauna: Finn loves me.
77
00:05:53,286 --> 00:05:56,222
He loves his mother.
78
00:05:56,222 --> 00:06:00,827
♪♪♪
♪♪♪
79
00:06:06,599 --> 00:06:08,835
>> Eric: I appreciate you so
much bringing this--
80
00:06:08,835 --> 00:06:10,603
this portrait back to me.
81
00:06:10,603 --> 00:06:11,671
Let's just put it right there.
82
00:06:11,671 --> 00:06:13,573
>> Carter: Okay.
83
00:06:13,573 --> 00:06:15,775
>> Eric: It looks good.
84
00:06:15,775 --> 00:06:19,278
Thanks for taking such good
care of it for me.
85
00:06:19,278 --> 00:06:21,180
>> Carter: Well, I--
I know when you told me
86
00:06:21,180 --> 00:06:23,483
to get rid of it,
you didn't really mean for me
87
00:06:23,483 --> 00:06:25,118
to get rid of it.
88
00:06:25,118 --> 00:06:27,186
>> Eric: Yeah, well, I hate
to admit it but at the time,
89
00:06:27,186 --> 00:06:29,055
I did.
90
00:06:29,055 --> 00:06:31,858
It would've been a big mistake.
91
00:06:31,858 --> 00:06:33,993
Would you help me put it
back up?
92
00:06:33,993 --> 00:06:36,362
>> Carter: Of course.
93
00:06:36,362 --> 00:06:38,064
>> Eric: You're not surprised
at all? You're not gonna ask me
94
00:06:38,064 --> 00:06:40,099
what changed?
95
00:06:40,099 --> 00:06:42,468
>> Carter: Well, I--I have to
admit I was a little surprised.
96
00:06:42,468 --> 00:06:45,271
I...thought you and Quinn
were signing divorce papers
97
00:06:45,271 --> 00:06:46,339
today.
98
00:06:46,339 --> 00:06:47,573
>> Eric: Well, I tore them up.
99
00:06:47,573 --> 00:06:48,908
I couldn't do it.
100
00:06:48,908 --> 00:06:50,443
>> Carter: You still love her.
101
00:06:50,443 --> 00:06:52,411
>> Eric: I didn't realize
how much until I had to
102
00:06:52,411 --> 00:06:54,514
contemplate a life...
103
00:06:54,514 --> 00:06:57,650
a future without her.
104
00:06:57,650 --> 00:06:59,352
>> Carter: She's your wife.
105
00:06:59,352 --> 00:07:01,354
>> Eric: Our family's gonna
think I'm crazy.
106
00:07:01,354 --> 00:07:03,556
>> Carter: [chuckles]
Well, they're protective
107
00:07:03,556 --> 00:07:09,228
of you, Eric. They blame her
for your unhappiness and they--
108
00:07:09,228 --> 00:07:12,231
they saw our involvement
as confirmation that she's
109
00:07:12,231 --> 00:07:15,501
not trustworthy, that she's
not worthy of you.
110
00:07:15,501 --> 00:07:17,670
>> Eric: But that's not true,
is it?
111
00:07:17,670 --> 00:07:19,705
And I suspect you agree with me.
112
00:07:19,705 --> 00:07:21,741
I mean, why else would you have
taken such good care
113
00:07:21,741 --> 00:07:24,443
of this portrait?
114
00:07:24,443 --> 00:07:29,982
♪♪♪
>> Paris: Ooh, whatcha
115
00:07:29,982 --> 00:07:31,651
working on?
116
00:07:31,651 --> 00:07:34,253
Oh, it's beautiful.
117
00:07:34,253 --> 00:07:35,288
>> Zende: Thank you.
118
00:07:35,288 --> 00:07:37,723
I thought you were hanging
at the house with Finn.
119
00:07:37,723 --> 00:07:40,626
>> Paris: Yeah, uh, Steffy
and Ridge are there now.
120
00:07:40,626 --> 00:07:42,528
>> Zende: Everything okay?
121
00:07:42,528 --> 00:07:44,163
>> Paris: You know Finn.
122
00:07:44,163 --> 00:07:46,098
He just wants to protect
his family.
123
00:07:46,098 --> 00:07:48,201
Doesn't want them to worry
about all this with Sheila
124
00:07:48,201 --> 00:07:49,702
being his birth mother.
125
00:07:49,702 --> 00:07:51,470
>> Zende: You know, it's good
that he has somebody like you
126
00:07:51,470 --> 00:07:54,173
to open up to.
127
00:07:54,173 --> 00:08:01,614
[knocking on door]
>> Finn: I'll get it.
128
00:08:01,614 --> 00:08:06,519
It's my parents. Hey, guys.
129
00:08:06,519 --> 00:08:08,788
>> Li: Hi, everyone. I hope
it's okay if we just stop by.
130
00:08:08,788 --> 00:08:09,589
>> Steffy: Of course.
131
00:08:09,589 --> 00:08:11,057
Please, sit.
132
00:08:11,057 --> 00:08:12,258
>> Ridge: Thank you. Jack.
133
00:08:12,258 --> 00:08:14,527
>> Jack: Good to see you.
134
00:08:14,527 --> 00:08:18,464
Well, I'm, uh, glad
you're all here.
135
00:08:18,464 --> 00:08:19,699
Wanted to apologize again.
136
00:08:19,699 --> 00:08:22,368
I feel terrible about the way
your wedding day was disrupted.
137
00:08:22,368 --> 00:08:24,337
>> Steffy: You had no idea
Sheila was gonna show up
138
00:08:24,337 --> 00:08:25,137
at the reception.
139
00:08:25,137 --> 00:08:27,373
>> Ridge: But you thought
she might.
140
00:08:27,373 --> 00:08:28,875
>> Jack: Well, I hoped not.
141
00:08:28,875 --> 00:08:30,276
You have to understand,
I hadn't heard from her
142
00:08:30,276 --> 00:08:32,612
since Finn was little.
143
00:08:32,612 --> 00:08:35,081
>> Li: Still can't believe
you never told me.
144
00:08:35,081 --> 00:08:37,016
>> Jack: I didn't want to
worry you.
145
00:08:37,016 --> 00:08:40,253
I mean, if she had bothered us,
of course I would've told you.
146
00:08:40,253 --> 00:08:44,690
But I never heard from her
again. I assumed I never would.
147
00:08:44,690 --> 00:08:47,460
>> Ridge: Well, you can't assume
anything about Sheila.
148
00:08:47,460 --> 00:08:52,531
As long as she's out there,
she's a threat.
149
00:08:52,531 --> 00:08:57,236
>> Sheila: Let's see what
I can find.
150
00:08:57,236 --> 00:09:01,908
Doctor John...Finnegan.
151
00:09:08,080 --> 00:09:10,983
>> Carter: I think
that looks right.
152
00:09:10,983 --> 00:09:12,184
>> Eric: Perfect, in fact.
153
00:09:12,184 --> 00:09:14,186
Thank you. Nice, Carter.
154
00:09:14,186 --> 00:09:16,122
>> Carter: Well, I'm glad
I could help
155
00:09:16,122 --> 00:09:17,890
and to hear your good news.
156
00:09:17,890 --> 00:09:19,558
>> Eric: Well, I wanted
to share it.
157
00:09:19,558 --> 00:09:21,427
Especially with you.
158
00:09:21,427 --> 00:09:23,062
>> Carter: Me? Really?
159
00:09:23,062 --> 00:09:24,530
>> Eric: Yeah.
160
00:09:24,530 --> 00:09:26,999
I didn't ask you to represent me
in the divorce
161
00:09:26,999 --> 00:09:29,635
just as some kind of a test,
you know.
162
00:09:29,635 --> 00:09:33,005
>> Carter: Yeah, I know that.
163
00:09:33,005 --> 00:09:35,975
>> Eric: I wanted to prove
to you my, uh--
164
00:09:35,975 --> 00:09:38,711
my faith in your good judgment.
165
00:09:38,711 --> 00:09:42,014
And you've proven me right
by taking such good care
166
00:09:42,014 --> 00:09:42,848
of the portrait.
167
00:09:42,848 --> 00:09:46,218
I thank you again.
168
00:09:46,218 --> 00:09:48,688
>> Carter: Eric, I don't know
how you're able to get past
169
00:09:48,688 --> 00:09:53,159
this, but...thank you
for giving me a second chance
170
00:09:53,159 --> 00:09:56,362
and for giving Quinn one, too.
171
00:09:56,362 --> 00:09:59,665
>> Eric: This time
it's gonna last.
172
00:09:59,665 --> 00:10:02,168
>> Carter: So I'm sure you have
a big celebration planned,
173
00:10:02,168 --> 00:10:03,536
so I'm gonna get out
of your hair. [ laughs ]
174
00:10:03,536 --> 00:10:04,837
>> Eric: Okay.
175
00:10:04,837 --> 00:10:05,805
Thanks again, Carter.
176
00:10:05,805 --> 00:10:08,074
>> Carter: Of course.
177
00:10:10,376 --> 00:10:12,611
>> Quinn: Carter.
178
00:10:12,611 --> 00:10:14,413
>> Carter: Hi.
179
00:10:14,413 --> 00:10:16,515
>> Quinn: Are you on
your way out?
180
00:10:16,515 --> 00:10:17,783
>> Carter: Yeah.
181
00:10:17,783 --> 00:10:22,254
>> Eric: I was just
telling Carter our good news.
182
00:10:22,254 --> 00:10:24,190
>> Quinn: It's quite a surprise.
183
00:10:24,190 --> 00:10:25,791
>> Eric: Yeah.
184
00:10:25,791 --> 00:10:27,159
Yeah, really.
185
00:10:27,159 --> 00:10:29,829
Although I have to say
it doesn't seem like
186
00:10:29,829 --> 00:10:31,564
you're surprised at all
to see him here.
187
00:10:41,741 --> 00:10:43,309
>> Eric: Quinn,
188
00:10:43,309 --> 00:10:45,978
did you know Carter
was gonna be here?
189
00:10:45,978 --> 00:10:48,948
>> Quinn: No. I saw his car
parked in the driveway.
190
00:10:48,948 --> 00:10:54,854
>> Eric: I asked him to help me
with something.
191
00:10:54,854 --> 00:10:58,057
>> Quinn: [gasps]
My portrait.
192
00:10:58,057 --> 00:11:00,593
>> Eric: Yeah.
193
00:11:00,593 --> 00:11:03,529
Carter was kind enough to keep
it in storage all this time,
194
00:11:03,529 --> 00:11:06,432
and I asked him to--
to bring it back
195
00:11:06,432 --> 00:11:11,670
and help me hang it up
where it belongs.
196
00:11:11,670 --> 00:11:13,873
>> Quinn: I don't know
what to say.
197
00:11:13,873 --> 00:11:15,074
>> Eric: No surprise there.
198
00:11:15,074 --> 00:11:17,576
This is--This is awkward,
isn't it?
199
00:11:17,576 --> 00:11:21,013
The three of us
standing here together.
200
00:11:21,013 --> 00:11:22,815
Look, we need to move past this.
201
00:11:22,815 --> 00:11:25,918
We need to move on,
and, uh, we're not gonna
202
00:11:25,918 --> 00:11:30,589
be able to do that
by ignoring what happened.
203
00:11:30,589 --> 00:11:34,860
I mistreated my wife
by withholding from her
204
00:11:34,860 --> 00:11:37,997
what I knew she wanted,
and I-I--I pushed her
205
00:11:37,997 --> 00:11:41,233
right into your arms.
206
00:11:41,233 --> 00:11:44,870
But don't wanna dwell on that.
207
00:11:44,870 --> 00:11:47,273
>> Quinn: None of us do.
208
00:11:47,273 --> 00:11:49,942
>> Eric: I think
we should move on.
209
00:11:49,942 --> 00:11:52,745
I think we all have.
210
00:11:52,745 --> 00:11:55,781
You've both
proven your commitment
211
00:11:55,781 --> 00:11:59,418
and loyalty to me,
and so...
212
00:11:59,418 --> 00:12:01,954
here we are.
213
00:12:06,625 --> 00:12:08,327
>> Zende: Okay, I know this.
214
00:12:08,327 --> 00:12:11,263
It's good that Finn has someone
to talk to
215
00:12:11,263 --> 00:12:12,698
who doesn't really know Sheila.
216
00:12:12,698 --> 00:12:14,567
He must be so conflicted.
217
00:12:14,567 --> 00:12:17,036
>> Paris: I can only imagine.
218
00:12:17,036 --> 00:12:20,673
I mean, he's just meeting
his birth mother.
219
00:12:20,673 --> 00:12:23,876
>> Zende: He must have
a million questions to ask her.
220
00:12:23,876 --> 00:12:26,178
She's a terrible person.
221
00:12:26,178 --> 00:12:29,448
The poor guy can't even risk
having any contact with her
222
00:12:29,448 --> 00:12:31,617
at all.
223
00:12:31,617 --> 00:12:34,820
>> Jack: I'm not here to make
excuses, but, uh,
224
00:12:34,820 --> 00:12:36,922
if I'd known that Finn's
birth mother was keeping tabs
225
00:12:36,922 --> 00:12:39,358
on him, I certainly would've
told you all who she was.
226
00:12:39,358 --> 00:12:41,827
>> Ridge: And I could've added
some security at the wedding.
227
00:12:41,827 --> 00:12:43,662
>> Steffy: I wouldn't have
posted our wedding announcement
228
00:12:43,662 --> 00:12:44,763
online.
229
00:12:44,763 --> 00:12:45,998
>> Finn: But, hey, Steffy,
we were excited about that.
230
00:12:45,998 --> 00:12:47,366
>> Steffy: Yeah, but we didn't
know it was gonna make
231
00:12:47,366 --> 00:12:48,901
our family a target.
232
00:12:48,901 --> 00:12:51,971
>> Li: Wow. You make this woman
sound so awful.
233
00:12:51,971 --> 00:12:53,772
>> Steffy: Li, she has done
some horrible things.
234
00:12:53,772 --> 00:12:57,543
>> Jack: Believe me,
there's a lot that if I could
235
00:12:57,543 --> 00:13:00,713
go back and do it differently,
I would.
236
00:13:00,713 --> 00:13:03,949
But I don't want this to taint
your opinion of Finn
237
00:13:03,949 --> 00:13:04,683
or our family.
238
00:13:04,683 --> 00:13:06,452
>> Steffy: It doesn't.
239
00:13:06,452 --> 00:13:07,987
>> Finn: He's a good boy.
240
00:13:07,987 --> 00:13:11,857
He's gonna make
an excellent husband and father.
241
00:13:11,857 --> 00:13:13,592
>> Steffy: He already is.
242
00:13:13,592 --> 00:13:16,128
>> Jack: And after what happened
on your wedding day,
243
00:13:16,128 --> 00:13:24,436
I have to think that Sheila's
out of our lives.
244
00:13:24,436 --> 00:13:27,373
>> Sheila: He's so handsome.
245
00:13:27,373 --> 00:13:29,942
And a doctor. Oh!
246
00:13:29,942 --> 00:13:34,613
Healing must run in the family.
247
00:13:34,613 --> 00:13:39,952
He and Steffy, they have
the most beautiful son.
248
00:13:39,952 --> 00:13:42,288
My grandson.
249
00:13:42,288 --> 00:13:43,289
Hayes.
250
00:13:43,289 --> 00:13:47,993
Named after Steffy's mother.
251
00:13:47,993 --> 00:13:50,829
You tell my grandson
that I love him,
252
00:13:50,829 --> 00:13:55,167
and you let him know
that his grandmother
253
00:13:55,167 --> 00:13:57,403
will always be thinking of him.
254
00:13:57,403 --> 00:14:00,739
>> Ridge: Come on. Let's go.
255
00:14:11,850 --> 00:14:15,454
>> Sheila: It's my family.
256
00:14:15,454 --> 00:14:18,757
It's my son, my family.
257
00:14:25,464 --> 00:14:27,866
>> Eric: We all wanna put this
behind us.
258
00:14:27,866 --> 00:14:33,672
Quinn is coming home to me,
and I don't want there
259
00:14:33,672 --> 00:14:39,111
to be any residual tension
between the two of us.
260
00:14:39,111 --> 00:14:41,480
>> Carter: And there won't be.
261
00:14:41,480 --> 00:14:43,515
I mean, your marriage
is gonna be stronger than ever
262
00:14:43,515 --> 00:14:48,420
now that you found your way
back to each other.
263
00:14:48,420 --> 00:14:50,422
I'm gonna go now.
264
00:14:50,422 --> 00:14:52,291
>> Eric: Okay. Thanks again,
Carter.
265
00:14:52,291 --> 00:14:53,626
>> Carter: Yes, I'll see you
at the office.
266
00:14:53,626 --> 00:14:55,427
>> Eric: Okay.
267
00:14:55,427 --> 00:14:58,264
>> Quinn: Bye, Carter.
268
00:14:58,264 --> 00:15:00,799
>> Carter: Goodbye.
269
00:15:05,337 --> 00:15:07,006
>> Eric: Quinn.
270
00:15:07,006 --> 00:15:10,009
Come here.
271
00:15:10,009 --> 00:15:12,278
You're crying.
272
00:15:15,381 --> 00:15:21,787
>> Quinn: It is amazing to see
my portrait back up there.
273
00:15:21,787 --> 00:15:25,024
I'm so...
274
00:15:25,024 --> 00:15:31,497
so lucky to have a second chance
to be your wife.
275
00:15:31,497 --> 00:15:34,667
I don't know if I deserve it,
but...
276
00:15:34,667 --> 00:15:39,705
I'm never gonna take it
for granted.
277
00:15:39,705 --> 00:15:41,373
I'm still your wife.
278
00:15:41,373 --> 00:15:45,844
It's so...[ sighs ]
It's so unexpected.
279
00:15:45,844 --> 00:15:50,382
I'm-I'm so surprised,
I don't know what to say, so...
280
00:15:50,382 --> 00:15:54,486
they're just--they're, um--
they're tears of joy.
281
00:15:54,486 --> 00:15:56,021
>> Eric: Yeah.
282
00:15:57,790 --> 00:16:03,996
♪♪♪
>> Finn: But can you please
283
00:16:16,575 --> 00:16:19,011
just keep this between us?
284
00:16:19,011 --> 00:16:21,847
There's no reason for Steffy
to know about this.
285
00:16:21,847 --> 00:16:23,515
Nothing is gonna come of it.
286
00:16:23,515 --> 00:16:26,819
And it's just gonna make
her worry even more.
287
00:16:26,819 --> 00:16:28,053
>> Paris: Okay.
288
00:16:28,053 --> 00:16:30,989
It'll be our secret.
289
00:16:32,324 --> 00:16:35,194
>> Steffy: I know your son,
Jack, and there's nothing
290
00:16:35,194 --> 00:16:37,162
he can do to change the way
I feel about him.
291
00:16:37,162 --> 00:16:40,733
>> Li: He loves you
so very much.
292
00:16:40,733 --> 00:16:43,068
>> Finn: And I'm gonna protect
you and the kids.
293
00:16:43,068 --> 00:16:45,037
Okay, I don't want you
being scared through this.
294
00:16:45,037 --> 00:16:46,905
>> Jack: And I certainly didn't
want to do anything
295
00:16:46,905 --> 00:16:48,707
to make your wedding day
less than perfect.
296
00:16:48,707 --> 00:16:49,908
>> Steffy: No, you didn't.
297
00:16:49,908 --> 00:16:50,876
>> Jack: Good.
298
00:16:50,876 --> 00:16:52,845
Well, you both are finally
married, and you're
299
00:16:52,845 --> 00:16:53,779
a beautiful couple.
300
00:16:53,779 --> 00:16:56,482
We should be celebrating
your happiness.
301
00:16:56,482 --> 00:16:57,916
>> Li: Yes, but, Jack,
what if this woman
302
00:16:57,916 --> 00:17:00,119
is unstable as they say?
303
00:17:00,119 --> 00:17:03,122
>> Ridge: If she reaches out,
we need to know about it.
304
00:17:03,122 --> 00:17:05,090
>> Steffy: Yeah, you can't
engage.
305
00:17:05,090 --> 00:17:09,328
Any form of communication
is an invitation to Sheila.
306
00:17:09,328 --> 00:17:12,798
>> Ridge: Jack, we got
to shut her down completely.
307
00:17:12,798 --> 00:17:16,468
>> Steffy: I don't want Sheila
anywhere near me or my family.
308
00:17:16,468 --> 00:17:19,104
But especially Hayes.
309
00:17:26,211 --> 00:17:34,119
>> Sheila: You kicked me out
of your family before.
310
00:17:34,119 --> 00:17:36,321
>> Eric: I see you're still
crazy as hell.
311
00:17:36,321 --> 00:17:39,057
My God. I can't believe
I was ever married to you.
312
00:17:39,057 --> 00:17:40,526
>> Sheila: Do you want me
to get down on my hands
313
00:17:40,526 --> 00:17:41,593
and knees?
314
00:17:41,593 --> 00:17:44,363
>> Eric: There's nothing
you can do, Sheila. Nothing.
315
00:17:44,363 --> 00:17:46,598
You're finished.
316
00:17:48,367 --> 00:17:56,208
>> Sheila: Well, you're not
gonna ice me out again.
317
00:17:56,208 --> 00:18:01,246
No, this is my son,
my grandson.
318
00:18:01,246 --> 00:18:04,183
This is my family.
319
00:18:05,751 --> 00:18:08,687
♪♪♪
23644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof