Original subtitles

♪♪♪

>> Carter: So Eric doesn't... he doesn't want the divorce?

>> Quinn: I know.

I couldn't believe it either.

I... I still can't.

>> Carter: But you went to his place to sign the papers.

We-- we were gonna celebrate.

>> Quinn: Yeah, that was the plan. I was fully prepared

to sign them, and...

>> Carter: What did he say?

>> Quinn: He says he wants our...

our life and our marriage back.

And he tore up the papers.

I'm so sorry, Carter. I-- I know you put so much into

making this a romantic night for us.

>> Carter: ...Eric changed his mind?

>> Quinn: He wants me back.

♪♪♪

♪♪♪

>> Steffy: Way to blow my mind. It is stunning.

>> Ridge: I'm glad you approve.

>> Steffy: But... if I, uh-- >> Ridge: There it is.

[ all laughing ] >> Steffy: If I were to make

a suggestion...

>> Ridge: Mm-hmm.

>> Steffy: So, I would open up the dress at the neckline just

a little bit. Just a smidge.

>> Ridge: A smidge!

>> Steffy: A smidge, so you can see the collarbone.

>> Ridge: Yeah, yeah!

...It's not a bad idea, actually.

Well, that's my daughter.

Talent and style.

>> Model: Yeah, your dad is right, Steffy. I saw photos

from your wedding day.

Your gown was amazing.

>> Steffy: Ah. It's thanks to my dad.

Made me feel like a princess.

>> Model: I bet, marrying that hot Dr. Finnegan.

Congratulations.

>> Steffy: [ laughing] Thank you. Yeah, he is damn cute.

>> Ridge: All right, that's enough cute Dr. Finnegan talk.

Thank you so much for your help.

See ya.

Bye.

[ door thuds ] [ Ridge sighs ]

There she is.

See, that's what I wanna see.

I wanna see you smiling.

Newlywed smile.

It's a joyous time in your life.

You deserve to be happy.

♪♪♪ [ knocking ]

[ doorknob rattling ] >> Paris: Were you expecting

anyone?

>> Finn: No. Um, I have no idea who that could be.

>> Paris: What if it's her?

Finn, what if it's Sheila?

[ knocking continues ]

♪♪♪

♪♪♪

>> Steffy: I'm trying to focus on the positive. Just remind

myself of all the things to be thankful for.

>> Ridge: Yeah. Like being healthy! Right, you're healthy,

the kids are healthy.

And we're doing everything we can to keep you safe.

>> Steffy: That's the hard part. Like, our marriage,

it's-- it's almost perfect, you know?

>> Ridge: Except for Finn's birth mother.

>> Steffy: I just wish we didn't have this...

cloud hanging over us.

This would be so much easier if Sheila wasn't involved.

>> Paris: Do you think it's Sheila?

>> She said in her text she was leaving town.

>> Paris: I mean, can you trust her? It's kind of weird that

she got a hold of your number.

Maybe she's just come to say goodbye?

[ knocking ] ♪♪♪

>> Zende: Finally.

I was knocking forever.

What's wrong with you two?

You look kind of freaked out.

What did you think was out there?

♪♪♪

>> Carter: I can't believe you're telling me this.

>> Quinn: Believe me, I...

I'm just as shocked as you are.

I... I went over to Eric's prepared to finalize the

divorce, just...

put an end to the marriage, and then he says...

it's not what he wants.

>> Carter: And how do you feel about this?

>> Quinn: I don't know!

I-- I should... I should be thrilled! Right? I...

Part of me is-- is relieved.

I mean... I've loved that man for so long. He has given me

what I had been searching my whole life for.

Joy...

stability... love...

...And then there's you.

>> Steffy: Hopefully Carter can

get the restraining order done, because I cannot have Sheila

around me or my kids.

>> Ridge: I get that. Well, we doubled security here, and

we're gonna have to get some guards up at your house.

>> Steffy: We got to do that soon. I mean, I have the gate,

but I don't know if that's-- >> Ridge: The gate? A gate

doesn't do anything. Dad has a gate, and she showed up at

the party like she was invited!

We can't relax with Sheila around, ever.

>> Steffy: I get that!

I've already talked to Finn.

He's gonna have to cut all ties with her, and he knows that.

And Amelia and Paris, we just all have to vigilant about

protecting the children.

>> Ridge: So Finn understands, right? He--

>> Steffy: He knows. He's heard about all the...

>> Ridge: He-- he's "heard about" it, that doesn't mean

that he lived it, right?

[ Steffy sighs ] He need to understand what

this woman is capable of.

♪♪♪

>> Finn: Sheila is not who I pictured she'd be.

>> Zende: No, I get it. And when you're adopted... I mean,

you can't help wondering what your birth parents are like.

It sucks that you can't have a relationship with her, but...

>> Finn: Yeah, but I'm not even sure I would have wanted to.

And no matter who she was, I had great parents, a great

mom and dad who raised me.

>> Zende: Yeah. I feel the same way. Again, our circumstances

are totally different, but...

You know, I lucked out when it came to my adoptive parents.

And it seems you did, too.

>> Paris: Well, they are your parents. They're what count.

Not her.

>> Finn: Well, thanks.

It's just...

it's all so crazy.

[ Paris sighs ] >> Paris: Hey, uh... I know

we were supposed to hang out today, but with everything

going on here...

Can we just do it another time?

I-- I miss you! And I realized that I-- I want to forgive you.

It made me think twice about this.

I want you to still be my wife.

And I don't want this divorce.

[ paper tearing ] ♪♪♪

>> Quinn: What do I do?

>> Carter: That's up to you, Quinn. Only you can make

that decision.

>> Quinn: I'm always gonna adore Eric. I-- I'm always

going to... to love the incredible life that we had

together. He was an-- He was so good to me for

so much of our marriage.

He was a kind...

and wonderful husband.

For him to give me another chance, it just-- it just...

it's a testament to the kind of man that he is.

>> Carter: Eric's a remarkable man.

>> Quinn: But then there's you.

You were there for me...

when I was completely and utterly alone.

We gave ourselves to each other in every way, body and soul,

and-- what we shared was so magical

and unforgettable.

>> Carter: It was.

>> Quinn: What do I do?

I don't know if I can go back.

I-- I don't know if that's what I want.

>> Carter: Is it?

>> Quinn: Carter...

I don't think I can leave you.

>> Finn: I'll be fine. Go have

fun! You have plans. You don't need to worry about me.

>> Paris: I am not leaving you here alone, Finn.

>> Zende: She's right.

It's not a big deal. You have a lot going on right now, and

I can see Paris whenever.

I came by just to give her a kiss, anyway.

>> Paris: Oh, you did?

>> Zende: Yeah, I did.

>> Paris: Hmm.

>> Zende: Okay, I'm good.

[ Paris chuckles] Hey, good luck with everything.

Seriously.

>> Finn: Thanks, man.

>> Zende: Yeah.

>> Paris: Okay. I will text you later.

>> Zende: You better.

>> Finn: You need to go with Zende. You don't need to stay

here and worry with me.

>> Paris: No, I am good right where I am, thank you very

much. I know I keep saying this, but you and Steffy have

been so cool to me. If there's anything you need from me,

just ask.

>> Finn: There is one favor I'd like to ask.

>> Paris: Anything.

>> Finn: Don't tell Steffy about Sheila reaching out

to me.

♪♪♪

>> Quinn: I don't know what to do.

[ sniffles ] I'm so confused.

On one hand, I-- I am...

I'm relieved that Eric wants to work on our marriage,

but then...

then I look at you, and I...

I remember how incredible it feels to be in your arms.

>> Carter: Deep down... I think you know what needs to be done.

[ cell phone chiming ] >> Quinn: That's Eric calling.

[ chiming continues ] [ beep ]

>> Carter: Hey, Eric.

>> Eric: Carter, good. Um, I'm not interrupting, am I?

Listen, um...

Quinn's portrait. Do you still have it? Did you throw it away,

or...?

>> Carter: No.

I didn't get rid of it.

I-- I put it storage.

>> Eric: That's wonderful!

Could you bring it by the house for me?

[ chuckling ] Look, this may come as a surprise to you, but,

uh... well, Quinn and I did not sign the papers. We're not

getting a divorce.

I don't want to lose her. Uh...

I want my wife back.

I love her.

[ Quinn inhaling deeply ] >> Carter: I see.

>> Eric: Look, I know it's not part of your job description,

but, uh, is it possible that you could bring it to the house

right away?

>> Carter: Yeah. Yeah, I'll be there right away.

>> Eric: Great, Carter.

I appreciate it. Thank you.

[ phone beeps ] >> Carter: [ inhales ] Well,

you heard the man. You better get going.

>> Quinn: You know, you don't have to do that--

>> Carter: I know I don't have to. And a part of me doesn't

want to, a big part, Quinn, but I think this is what's best

for you. Go back.

Go be Mrs. Eric Forrester.

>> Ridge: I get it. It's your

husband, you want to be loyal to him. You trust him--

>> Steffy: I just know him.

He'll listen to me.

>> Ridge: Okay.

Not even about him. What about-- what about her? Sheila.

This is his birth mother.

You think she's just gonna walk away from Finn? All she ever

wanted to do was be part of this family. She's devious!

>> Steffy: She scares me too, Dad! But I am confident that

Finn's not gonna have any interaction with Sheila,

ever again.

>> Finn: Steffy doesn't know that Sheila texted me, and

all I did was respond with an emoji.

>> Paris: A heart emoji.

>> Finn: And that's-- that's all it is. Me responding that

I received the message, and hopefully by just sending

an emoji and not actually responding, she'll read between

the lines and see that she can't contact me anymore.

But can you please just...

keep this between us, Paris?

There's no reason for Steffy to know about this. Nothing is

gonna come of it, and it's just gonna make her worry even more.

>> Paris: ...Okay.

I won't say anything to Steffy.

>> Finn: Yeah?

>> Paris: It'll be our secret.

♪♪♪

>> Quinn: How can I say goodbye to you?

>> Carter: Maybe we should just...

see this for what it is.

You're Eric's wife.

What he did, tearing up the divorce papers...

trusting you enough to remain married to you...

Quinn, that's an incredible act of grace on his part.

>> Quinn: It was.

>> Carter: Look, I will never forget our connection.

I feel it as deeply as you do.

But I think your heart...

is with your husband.

This could be your last chance.

Take it. Go back to Eric.

Be with him, Quinn. Go home.

I want this for you.

I know Eric can give you a wonderful, fulfilling life.

And what happened here, you know, these last several

weeks, no one will know.

It stays between us. I won't...

[ sniffles ] I won't destroy what you and Eric...

what you guys will have.

>> Quinn: You would do that for me?

>> Carter: I want you to be happy.

>> Quinn: But you make me happy! [ sobs ]

>> Carter: So does Eric.

Look... the history that you two share...

what you've been though...

it's gonna make your marriage even stronger.

>> Quinn: You, Carter...

are such a gift to me.

I will cherish our time together.

>> Carter: So will I.

>> Quinn: I'm gonna miss you.

I can feel it. I feel like I'm leaving a part of me behind.

>> Carter: I'll hold on to what you've given me, Quinn, but

you don't need me to tell you what you need to do.

>> Quinn: So this is goodbye?

[ Quinn sobs ] [ inhaling deeply ]

...You're right.

I love my husband.

[ sniffling ] Carter...

I love you.

>> Carter: I love you too.