Original subtitles

Я не могу, не могу.

Я знаю.

- Спасибо. - Не за что.

Боже мой, я не могу поверить, что ты уже уезжаешь.

Я знаю!

Запомни, это совсем другая страна, ясно?

Половина людей даже не говорит на этом языке.

Если ты ходишь с деньгами,

обязательно скомкай их и обмотай резинкой

- так что положи их в передний карман. - У меня есть бумажник, папочка.

Всегда иди уверенно. Если ты будешь пугливая, тогда на тебя нападут.

У меня есть зубная щетка, у меня есть...

- Нет! Свитера? Пальто? - Да.

- Там холодно, ты уверена? - У меня есть шарфы и перчатки.

Это же великий белый север.

- Так что будет холодно. - Думаю, у них там есть обогреватели.

Что ж, может быть. Это Канада, мы не знаем.

Просто будь осторожна.

Мне пора уходить, иначе я опоздаю на свой рейс.

- Хорошо. - Я люблю вас.

Боже мой, я не могу поверить, что ты уезжаешь.

Хорошо проведите время со своей студенткой по обмену, ладно?

Да, хорошо. Береги себя, ладно?

Буду. Я позвоню, когда приземлюсь, хорошо?

- Да, да, пожалуйста. - Ладно, люблю вас.

- Мы тоже тебя любим. - Люблю тебя.

Научи их нашей культуре.

- Пока! - Пока!

Наша дочь уже выросла.

Это действительно происходит, не так ли?

Да.

Думаешь, с ней всё будет хорошо?

Теперь она не под нашей опёкой.

Да, так и есть.

- Всё готово для новой...? - Для новой дочери?

- Да. - Да, почти всё.

Но нам ещё предстоит кое-что сделать.

- Давай заканчивать. - Хорошо, хорошо.

- Привет! - Привет!

Привет!

Приятно познакомиться.

- Ты, должно быть, Кэсси. - Да.

Добро пожаловать! Как прошёл полёт?

- Это было долго, но круто. - Здорово!

- Никогда раньше не летала. - Тебе понравятся Штаты.

Здесь намного теплее, чем в Канаде,

Не знаю, рассказывали ли тебе, что у нас

- есть бассейн. - Не может быть!

- Пошли! - Я просто в восторге!

Добро пожаловать в твой новый дом!

- На ближайшие два месяца, я в восторге - Да!

Ну, пойдем, я покажу тебе твою спальню.

Ребята!

Я оформляла её с учетом твоих пожеланий.

И кто-то сказал мне, что ты любишь музыку.

Мне нравится эта штука с гитарой!

- Ребята! - Тебе нравится?

Мне нравится! Мне очень нравится!

Я надеюсь, что тебе будет очень комфортно

- в нашем доме. - Спасибо.

Итак, ужин будет примерно через час.

18:00.

Располагайся, распаковывай вещи.

Все комоды, шкаф и всё остальное в твоём распоряжении.

Надеюсь, тебе нравятся гамбургеры.

- Хорошо. - Хорошо.

Спасибо.

- Привет, дорогой. - Привет.

Что ты делаешь?

Ну, знаешь, немного того, немного этого.

Вот, держи.

Спасибо.

Это свежий кофе.

Здравствуйте, мистер и миссис Валентайн!

Нет, что я тебе говорила об этих мистере и миссис Валентайн?

Извините, мама и папа.

Так-то лучше.

Итак, какие у тебя планы на день?

Ну, я очень волнуюсь. Я завела несколько подруг по соседству.

- В центре отдыха? - Да.

- Прямо там. - Здорово.

Уже? Это замечательно!

Я знаю! И они супер классные, и, кажется, я им очень нравлюсь.

Хорошо, значит, тебе нравятся Штаты?

Да, мне нравится здесь!

Классно, да. Больше никаких волос в шляпе?

Но у меня к вам

есть вопрос.

Были ли у вас проблемы с Интернетом в последнее время?

Нет. А почему ты спрашиваешь?

Я просто переживаю из-за того,

что мои родители не звонили.

Дорогая, я уверена, что всё в порядке.

Они, наверное, просто очень заняты.

И они знают, что ты на Восточном побережье.

Разве родителям есть о чём беспокоиться?

Да, наверное, вы правы.

Конечно же, так и есть.

Всё будет хорошо.

Большое вам спасибо, вам обоим.

Я собираюсь принять душ и пойти в торговый центр.

Я просто очень сильно вас люблю. Я чувствую себя таким желанным гостем.

- Ой! - Спасибо.

Наслаждайтесь кофе.

- Спасибо. - Спасибо, милая.

Дейл.

Мы должны рассказать ей в ближайшее время.

Я знаю.

Знаешь что, давай подождём еще несколько дней, хорошо?

- Ты уверен? - Это должен быть подходящий момент.

- Хорошо? - Хорошо.

Я проголодалась. Я приготовлю завтрак. Будешь?

Да, конечно!

Мама, папа!!! Пожалуйста, заберите меня, эти люди сумасшедшие!!

Они говорят, что вы заключили с ними какую-то странную сделку???!!

Пожалуйста, ответьте мне!!! Я хочу вернуться домой, эти люди больны.

Не волнуйся, ты в хороших руках…

Пожалуйста, я вижу, что вы в Сети!!!

Папа! Помоги!

Итак, что у тебя есть?

- Пара девяток. - Ладно.

- Кэсси? - Пара восьмерок.

Пара десяток.

Думаю, сегодня мне повезло.

- Хочешь увидеть фокус? - Да.

- Да. - Да, это карточный фокус?

Я не собираюсь распиливать тебя пополам. Да, это карточный фокус.

- Да, хорошо. - Итак, выбери карту. Любую карту.

- Любую карту? - Угу.

Хорошо.

Теперь отдай карту. Положи её обратно в колоду.

Хорошо.

Перемешай.

- Я не умею тасовать колоду. - Просто попробуй.

Постарайся не разбросать их по всему полу.

Да.

Это всё, что я могу сделать.

Хорошо, хорошо.

- Вот так. - Ладно.

Теперь соберём их все обратно.

Ладно, мы должны научить её тасовать колоду.

Но тебе это понравится.

Обычно всё получается.

Я собираюсь прочитать твои мысли.

Ладно, ты готова?

Будь внимательна.

Ты уверен, что твой фокус получился?

Это работает 51 раз из 52.

Но дело даже не в этом. Хорошо.

- Что ж, ты меня подловила. - Хорошо.

Отличный фокус.

В следующий раз он угадает.

Если бы это получалось каждый раз, я бы, наверное, устроился на какое-нибудь шоу.

Точно.

Ладно, во что ты хочешь сыграть дальше?

Вообще-то, я немного устала,

и мы с подругами договорились потусоваться рано утром,

так что я пойду приму душ и буду готовится ко сну...

Что ж, если вы не против...

Да.

Нам нужно поговорить с тобой кое о чём очень важном.

Да, Кэсси, садись.

Хорошо.

Сначала мы хотим сказать тебе, что мы очень рады, что ты с нами.

Это было лучшее время в нашей жизни.

Да, последние несколько недель были просто потрясающими.

Вы собираетесь меня выгнать?

- Нет, нет! - Нет! Боже мой!

- Нет, нет, нет. - Боже, нет.

На самом деле всё наоборот.

Ты нравишься нам, солнышко.

Мы хотим предложить тебе остаться жить в нашем доме навсегда.

Мы хотим быть твоими родителями.

Вы такие милые.

Это было бы здорово. Но у меня есть свой дом в Канаде.

С семьёй и друзьями.

Что ж...

Я расскажу тебе кое о чём.

Солнышко.

Кэсси, милая,

ты им больше не нужна.

- Что значит, я им больше не нужна? - Послушай...

- Это что, шутка? - Нет, это не шутка.

Послушай, мы с твоими родителями пришли к соглашению,

и знаешь, мы просто...

Ладно, начнём с самого начала.

У Дейла были потребности,

которые он не мог удовлетворить дома, со мной и нашей дочерью Бекки.

О каких потребностях идёт речь?

Естественное влечение к дочери.

И я просто не мог этим заниматься с моей собственной дочерью.

Уверен, что ты согласишься, что это неправильно.

- Что? - Так что...

Мы поискали в интернете и нашли

группу единомышленников.

С отцами, у которых та же ситуация, та же проблема.

И именно там мы познакомились с твоими родителями.

И так, мы пришли к этой программе культурного...

- Программе культурного обмена. - Правильно.

В общем, наша дочь поехала к ним, а потом

твои родители отправили тебя к нам, чтобы мы могли поменяться.

Какой нахуй ещё обмен?

Зачем вам меняться? Какие потребности своих родителей я не могу удовлетворить?

Мы имеем в виду,

что мы можем стать немного более близкой семьей.

Более близкой, чем большинство обычных семей.

Мы хотели все вместе

создать совершенно новую семью.

Идеальную семью.

Семью, с которой можно трахаться.

Что за хуйня? Вы просто ёбнутые извращенцы!

Я, бля, здесь не останусь.

И вы точно не трахнете меня!

Кэсси, не расстраивай свою мать.

Она не моя ёбаная мать.

А ты не мой ёбаный отец.

И если вы, блядь, хотя бы секунду подумали, что трахнете меня,

ещё и вместе, то вы сумасшедшие!

Чем вы думали?

Кэсси, послушай, ладно?

Слушай.

Куда ты собираешься идти?

Мы ждали, пока тебе исполнится 18.

Понимаешь?

Они не вернут тебя обратно.

Они не обязаны тебя возвращать.

Так что либо ты подстраиваешься под наши порядки,

либо ты можешь попытать удачу, живя на улице.

Иди нахуй!

- Я тебе не верю! - Ты мне не веришь? Кэсси, это правда.

- Я тебе не верю. - Это правда.

Ну же, ты же моя маленькая девочка.

С чего бы мне...

Не смей, блядь, так говорить!

Я тебе не верю!

Теперь у них есть наша дочь.

- Я тебе не верю. - А у нас есть ты.

- Что скажешь? - Мне нужно позвонить им.

Успокойся, ты не хочешь этого делать.

Ты не хочешь слышать, что на другом конце линии.

Дай мне позвонить моей грёбаной семье!

Хорошо. Хорошо. Ладно.

Пошел на хуй, извращенец!

Я тебя предупреждал.

- Алло? - Папочка!

- Это Кэсси! - Кто это?

Что значит кто это?

Я тут немного занят со своей семьей.

У нас вечер кино.

Папочка, это твоя дочь!

Слушай, никогда больше не звони по этому номеру. Ладно?

- Мне страшно. - Не бойся.

Я же тебе говорил.

Мне нужно, чтобы ты стала частью нашей семьи.

Хорошо?

Я обещаю, что мы будем очень добры к тебе.

Поверь, мне потребовалось некоторое время, чтобы понять.

Но теперь я всё понимаю.

И я знаю, что ты тоже поймешь.

Я не хочу быть бездомной.

Мы тоже не хотим, чтобы ты была бездомной.

Мы хотим, чтобы ты жила в нашей семье.

Разве ты не хочешь жить в счастливой семье?

Это всё, чего мы хотим.

- Вы хотите просто трахнуть меня. - Нет! Нет.

- Нет, мы хотим не этого. - Вы уверены?

Да! Мы хотим любить тебя. Мы хотим быть самой лучшей семьёй.

Мы прекрасно позаботимся о тебе.

Мы хотим, чтобы ты была нашей дочерью.

Хорошо.

- Да? - Да.

Ладно.

Ты уверена?

- Да. - Хорошо.

Почему бы тебе не подойти сюда?

Иди сюда.

К сожалению, сначала мне придётся наказать тебя за эту маленькую истерику.

Так почему бы тебе не снять штаны?

Давай!

Перелезь через моё колено.

Тебе нужно научиться слушаться родителей.

Ты научишься слушаться нас.

Ясно?

- Будешь делать то, что говорят родители? - Да.

Хорошо.

У него довольно длинные руки.

У неё сладкая киска.

Не сжимай её, не сжимай. Расслабься.

Дыши, милая, дыши.

Теперь почему бы тебе не встать на колени?

Ты будешь сосать мой член?

- Да. - Да?

- Да, что? - Да, папочка.

Да.

Давай, соси, соси.

Да.

Ну как?

Не торопись. Это надолго, это продлится какое-то время.

Покажи ей, как мне нравится.

Да.

Да.

Вот так, вот так. Теперь накорми её.

Вот так. Давай, Кэсси. Иди сюда, Кэсси.

Подойди к ней, вот так.

Вот так, не останавливайся. Почему бы тебе не полизать мои яйца?

Хорошая девочка!

Кэсси, иди сюда.

Дай мне попробовать твою сладкую киску.

Иди сюда.

Сядь мне на лицо.

Вот так, помоги своей маме.

Ты здесь очень чувствительная?

Просто скажи мне, если это будет слишком для тебя, хорошо?

Хорошо? Хорошо?

Она такая хорошая девочка.

Милая, почему бы тебе не снять с себя это?

Она - само совершенство.

- Она такая хорошая. - Боже мой, посмотри на неё.

- Боже! Посмотри на неё, она так идеальна. - Красивая.

Иди сюда. Иди сюда.

Внутри неё всё тоже идеально.

- Думаю, да. - Да.

Наша девочка, наша малышка?

- Ты хочешь, чтобы папочка был внутри тебя? - Да, папочка.

Как ты меня хочешь?

- Я хочу тебя. - Ты хочешь меня сзади?

- Да? - Да, папочка.

Дай киску своей маме.

Она попробует твою киску.

Детка.

Кэсси, спустись на свою мать сейчас же.

Дорогая, почему бы тебе не лечь туда?

Иди сюда, детка.

Да.

Ты готова? Скажи мне, что ты этого хочешь.

- Я хочу этого. - Скажи мне, что ты этого хочешь.

Папочка, я хочу этого.

Папочка займется с тобой любовью.

Ты очень вкусная.

Ты должен это увидеть.

О, Боже! Я сейчас так возбуждаюсь.

- Вот так, малышка. - Не останавливайся, не останавливайся.

- Вот так. - Она получает от тебя удовольствие.

Маме тоже нужно удовольствие.

Она выглядит так чертовски сексуально.

Как тебе её киска?

Боже мой, она такая тугая. Она такая, бля, тугая.

Вот так, лижи вот так.

Разве это не приятно?

- Счастлива? - Да!

Продолжай.

Детка, детка, вот так, дай мне одну секунду.

Ты всё так правильно сделала.

Она такая хорошая девочка.

Видишь, всё не так уж плохо, да?

Видишь, всё хорошо.

Ты кончаешь?

Зажми мой член сильнее.

Попробуй свою маму.

Вот так, попробуй её, да!

Да, мы так хорошо о тебе позаботимся.

Это было потрясающе, детка, да.

Я хочу, чтобы она меня оседлала.

Слезай.

Я хочу, чтобы ты села на меня сверху. Иди сюда.

Иди сюда, девочка. Вот так.

Это прекрасно.

Это так чертовски красиво.

Да! Да, малышка.

Я хочу, чтобы ты попробовал меня.

Так приятно!

Залезь на меня сверху. Залезь на меня сверху.

Вот так, садись на мой член.

Да, папочка.

Вот так, вот так. Приготовься взять за щеку.

Иди сюда. Иди сюда. Вот так, вот так.

Иди сюда.

Позволь мне попробовать тебя.

Ты такая сладкая.

Ты такая вкусная.

Поиграй с ней, детка.

Как дела у мамочки?

- Мы хорошо с тобой обращаемся? - Да.

- Тебе хорошо? - Да, папочка.

Да, я так и знал.

- Бля! - Давай, кончай.

Вот так, вот так, кончай.

Вот так, дай её сюда, дорогая.

Иди сюда, детка.

Детка!

Боже мой, детка!

Вот так, вот так. Вы обе, идите сюда.

Вот так, дрочите мой член.

Слижите всё это и хорошенько дрочите.

Вот так, продолжайте.

Продолжайте, дрочите мой член.

Вот так, дрочите его сильнее.

Вот так, продолжай подрачивать мой ствол.

Вот так, детка. Почему бы тебе не встать?

Вот так. Повернись, повернись.

Детка, залезь на меня сверху.

Вот так, вот так. Наклонись немного вперед.

Детка, следи за своими коленями, следи за своими коленями.

- Бля! - Боже мой, с тобой так охуенно.

Боже мой, я кончаю!

Я кончаю!

Да, папочка! Бля!

Вот так, спрыгни. Да, попробуй мою сперму.

Ты тоже хочешь немного?

Она хоть сладкая?

Да, она очень сладкая.

Вот так, постучи по нему. Постучите им по маминому языку.

Вот так, постучи по маминому языку.

Вот так, соси его.

Да.

Мамочка немного грязновата.

Не волнуйся, ты тоже будешь.

Вот так, куколка. Вот так, куколка.

Мамочка ещё хочет.

Иди сюда, детка.

Стань раком.

Давай, давай.

- Да! - Да, иди сюда. Иди сюда.

Иди сюда. Иди сюда. Припади к своей мамочке.

Припади к своей мамочке. Вот так, вот так.

Поехали.

Дай мне свою руку.

Вот так, милая.

Тебе хорошо?

Почему бы вам двоим не потрахаться.

Вылизывайте обе друг друга.

Да, твой папочка хочет немного посмотреть.

Детка, она просто прелесть.

Мне нравится твоя маленькая чёлка.

- Красивая чёлка. - Да.

Великолепно.

Великолепно.

Конечно, мы не можем забыть, какая у тебя потрясающая грудь.

Её кожа похожа на топлёное масло.

Наверное, она всё ещё немного нервничает.

Я чувствую её сердце.

Бьётся, как у скаковой лошади.

Она просто возбуждена.

Детка, я хочу немного понаблюдать за тобой с ней.

Вот так. Почему бы вам не отлизать киски друг друга?

Папочка хочет посмотреть, как я тебя вылизываю.

Да, папочка хочет посмотреть.

Да, вот так. Продолжай смотреть на меня.

Вот так. Как тебе?

- Приятно, не так ли? - Да.

- Ну же, признайся. - Да, папочка.

- Признайся! - Да, папочка!

Всё не так уж плохо.

Дальше будет только лучше.

Кого ты хочешь?

Она смотрит на меня.

Кого ты хочешь?

Скажи это.

- Тебя, папочка. - Ну же!

- Тебя! - В какой позе хочешь?

Ты на мне сверху.

- Что? - Ты сверху.

Ты хочешь, чтобы я был сверху?

- Да, папочка. - Солнышко, ты не против?

- Я могу её забрать? - Тогда тебе придется отодвинуть меня.

Я поделюсь с тобой в любое время.

Могу я забрать её?

Иди и забери её.

Я подойду сюда.

Иди к своему папочке.

Медленно ползи, иди сюда.

Ты сказала, что хочешь, чтобы я был сверху.

Вот так, иди сюда, детка.

- Ты заставишь папу кончить? - Да! Да!

Я кончаю!

Папочка!

Папочка!

Детка!

Тебе понравилось? Я же говорил тебе, что тебе понравится.

- Да, папочка. - Да.

Да, хорошая девочка.

Да.

Она боится щекотки, солнышко.

Детка!

Подожди, что ты делаешь?

Я собираюсь одеться обратно.

Нет!

В нашем доме не ходят в одежде.

Ладно? Не думаю, что мы чего-то ещё не видели.

Верно? Теперь мы все одна счастливая семья.

- Ты же говорила, что тебе рано вставать. - Да.

- Что ж, иди спать. - Хорошо.

Поднимайся, пока мы не затащили тебя туда.

- Спокойной ночи! - Спокойной ночи!

Боже мой, детка.

Чудесно.

Всё так хорошо получилось.

Да, получилось.

- Да! - Ты хочешь взять их с собой в постель?

- Да, хочу. - Да, хорошо.

- Боже, я люблю тебя, дорогая. - Я люблю тебя.