Original subtitles

sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!

= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!

Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!

Ayo.

Xu.

Dengarkan aku.

Aku tak bisa pergi.

Jaga adikku baik-baik.

Berikan sendiri padanya.

Xu.

Bos masih belum mengenalmu.

Jika barangnya hilang, kau akan mati jika kembali.

Jangan kembali.

Cepat pergi.

Jangan kembali.

Katakan.

Uang dan barang,

Kau yang ambil?

Bukan, Kakak.

Aku tak tahu apa yang terjadi.

Kubiarkan mereka memukul dengan cepat.

Kakak akan segera mati.

Kau harus percaya padaku.

Ampuni aku.

Kakak.

Kakak.

Katakan.

Itu kau?

Bukan aku.

Apakah kau?

Bukan aku.

Sungguh bukan aku.

Barang hilang.

Kubawakan uang untukmu.

Mereka tak menepati janji.

Boleh.

Ada sedikit keberanian.

Lepaskan dia.

Lihatlah dirimu.

Aku baru saja memujimu,

sudah membahas syarat denganku.

Jika mau keluar dari sini,

bunuh dia dulu.

Jangan!

Tidak bisa.

Tidak.

Subtitle by RhainDesign Palu, 9 September 2021

Li Xu

Belakangan ini ada seorang pengedar narkoba

menyelinap ke perbatasanku.

Sejumlah besar narkoba

masuk ke pasar domestik.

Polisi anti narkoba kami

setelah menangkap beberapa informasi di dalam negeri,

mendapat beberapa informasi yang terletak di markas C.

Perlu mengutus seorang petugas khusus

untuk menyamar ke sana.

Karena keputusan penelitian organisasi,

berencana mengirimmu ke sana.

Tujuannya untuk memusnahkan grup perdagangan narkoba Edward.

Ini

identitas barumu.

Lupakan identitasmu sekarang.

Kau sekarang

pengedar narkoba.

Ya.

Jamin menyelesaikan tugas.

Harus hati-hati.

Benda ini tak cocok untukmu.

Aku sangat iri padamu.

Iri apa?

Ini.

Ini barang khusus dari Bos.

Dia bilang akan memberikannya padamu.

Aku masih seorang pesuruh.

Pelari bagus.

Setidaknya tak perlu menyentuh ini.

Tempat tinggi sangat dingin.

Kakak, kau berbeda denganku.

Aku sendirian.

Kakak.

Kau suruh aku coba sekali saja.

Kulihat bagaimana rasanya.

Bisa tidak?

Aku hanya pakai sekali, hanya pakai sekali.

Ini...

Apa maksudnya?

Orang seperti kita,

harus belajar menyembunyikan hal yang paling penting.

Kusembunyikan dengan baik.

Zhang Yang.

Kita berbeda.

Kau masih punya hal yang lebih penting.

Kakak Mei.

Kak Mei.

Sebelah sini.

Duduk.

Kak Mei.

Bagus tidak?

Model yang bagus.

Hanya saja warnanya agak jelek.

Kau suka warna apa?

Kusuka warna hijau.

Paling benci warna hijau.

Ayo.

Jangan biarkan Edward menunggu terlalu lama.

Tunggu.

Rambutnya berantakan.

Kak Mei, kau juga berani menggoda.

Cepat.

Bangun.

Hari ini harus tahu

siapa mata-mata di sekitarku.

Sayang.

Kubawa semua orang kemari.

Baik.

Sudah sampai.

Bagus sekali.

Menurutmu,

di antara kita,

siapa mata-mata?

Lanjutkan.

Bos.

Sebaiknya biarkan dia mati saja.

Boleh.

Semua unit perhatikan.

Lokasinya sudah dipastikan.

Bersiap.

Ini barang polisi.

Sayang.

Bagaimana kau bisa memilikinya?

Rambutku berantakan.

Aku mata-mata.

Kau baik-baik saja?

Aku baik.

Kau pergi dulu.

Keluar.

Keluar.

Mei.

Lari!

Zhang Yang.

Jangan bicara.

Bertahanlah.

Jam saku.

Jam saku.

Jam saku.

Ini.

Jam saku.

Ini.

Zhang Yang.

Membesar-besarkan

Lapor Direktur Zuo.

Bayangan meminta untuk kembali ke tim.

Selamat pulang.

Ini semua data tahanan

yang kukumpulkan.

Istirahatlah.

Tunggu.

Misi baru.

Baik.

Silakan masuk.

Rapat.

Ying.

Ada apa?

Li Xu sudah kembali?

Sudah pulang.

Ke mana dia?

Aku menyuruhnya

istirahat beberapa hari.

2003.

Selamat menikmati.

Terima kasih.

Sama-sama.

Halo.

Selamat datang.

Mau makan apa?

Pesan paket A.

Baik.

Terima kasih, Si.

Eh.

Kau juga kenal kakakku?

Benar.

Hanya kakakku yang memanggilku Si.

Bagaimana keadaannya sekarang?

Dia baik-baik saja?

Pelayan.

Siyi, ada tamu.

Cepat layani dia.

Baik, segera.

Tunggu sebentar.

Kalian mau makan apa?

Empat hidangan istimewa.

Baik.

Tunggu sebentar.

Dengarkan aku.

Aku tak bisa pergi.

Jaga adikku baik-baik.

Kau berikan sendiri padanya.

Di sini.

Bagaimana kondisi kakakku sekarang?

Aku sangat merindukannya, aku sudah lama tak bertemu.

Belakangan ini dia akan pergi jauh.

Dia memberitahuku...

untuk berikan ini padamu.

Kata sandinya tanggal ulang tahunnya.

Ini nomor teleponku.

Jika ada masalah, cari aku kapan saja.

Bos, bagaimana keadaanmu?

Bos, bagaimana keadaanmu?

Di mana Xiao Si?

Si ditangkap oleh beberapa orang.

Ditangkap oleh beberapa pria.

Tak apa-apa, cepat pergi.

Cepat lapor polisi.

Telepon polisi.

110.

Hei, Young.

Ada yang diculik.

Cepat periksa CCTV.

Bantu aku periksa nomor plat mobil.

Cari lokasi E3101.

Dia ada di tangan kita.

Jika tak mau dia mati, ikut dengan kami.

Bagaimana? Ada perkembangan?

Lokasi Li Xu menghilang dari rekaman CCTV.

Itu persimpangan menuju hutan di pinggiran kota.

Di sana area tanpa CCTV.

Medan kompleks.

dan ponselnya juga hilang sinyal di sana.

Direktur Zuo sudah mengatur pencarian.

Tapi terlalu luas.

Menghabiskan waktu dan tenaga.

Ternyata memang kau.

Ada apa, hadapi aku saja.

Hal ini tak ada hubungannya dengannya.

Lepaskan dia.

Lepaskan dia.

Adik kecil.

Kau tahu bagaimana kakakmu meninggal?

Diam!

Kau pembunuh!

Aku...

Pembunuh.

Kau mata-mata.

Kau membunuhnya.

Sama seperti kau menyelamatkannya.

dia akan membencimu selamanya.

Tidak.

Si.

Bukan seperti yang dia bilang.

Kakakmu bukan orang jahat.

Aku tak akan mengampunimu.

Dengar, jangan lupa.

Ini Tiongkok.

Bahkan jika kau membunuhku,

hukumannya akan kuat.

Kau juga tak bisa kabur.

Aku kasih tahu kau.

Edward tak bisa menang,

Kau juga tak bisa menang.

Kau masih berani mengancamku?

Kali ini

tak bisa melindungi diri sendiri.

Kau seorang polisi.

selain membawa pistol,

masih membawa ini?

Kumohon padamu.

Kumohon.

Bisa kuberikan padamu.

Kau harus janji satu hal padaku.

Tak masalah.

Aku akan melakukan apa pun yang kau bilang.

Sekarang semua CCTV di kota

dan orang-orang di setiap tempat seperti penangkapan.

Video yang dikirim kembali dari sistem pengenalan wajah.

akan dipaparkan di sini.

Begitu Li Xu muncul,

sistem pemantauan kami

pasti akan menemukannya.

Bagian Operasi juga meningkatkan lebih banyak analisis.

Kita hanya bisa menunggu dan melihat.

Kusarankan kau lebih tahu diri.

Nyawa kalian berdua

masih ada di tanganku.

Bagaimana?

Lepaskan dia.

Boleh.

Tapi kau harus selesaikan urusanku dulu.

Aku tak hanya melepaskannya,

Ini...

juga akan kuberikan padamu.

Sepakat.

Apa yang kau mau kulakukan?

Sangat mudah.

Melewati jalan 9 dan 13.

Lalu ambil jalan pintas keluar dari pintu belakang mall.

Belok kanan toko pertama.

Berikan 100 yuan pada Nyonya Bos.

Dia akan beritahu lokasinya.

Lalu kau letakkan barangnya.

akan ada orang yang mengambilnya.

Menyuruhku bawa narkoba.

Ini bukan pertama kalinya.

Ini Tiongkok.

Begitu banyak narkoba, kau akan dihukum mati.

Kau mati.

Atau dia mati.

Baik.

Aku bersedia.

Ada lagi.

setiap 10 menit,

kau harus meneleponku sekali.

Kenapa?

Jangan banyak tanya.

Selain itu,

saudara-saudaraku ini

baru saja keluar dari penjara.

Jika tak mengawasinya,

bisa terjadi sesuatu.

Aku tak tanggung jawab.

Jadi,

Semakin cepat semakin bagus.

Mulai.

Si.

Jangan khawatir.

Aku pasti akan kembali untuk menyelamatkanmu.

Aku percaya padamu.

Jangan bergerak.

Terlalu mudah.

Tambahkan sedikit sesuatu.

Kau jaga di sini.

Kau bawa dua orang

jaga posisi ini.

Semuanya.

Cepat lihat.

Video laporan dari seseorang.

Segera periksa lokasi pastinya.

Dia muncul.

Ini sekitar mall.

Sebenarnya apa yang mau dia lakukan?

Xiaowen.

Ambil rekaman CCTV di sekitar mall.

Baik.

Lapor, Kepala Tim.

Tersangka sedang menuju pusat perbelanjaan.

Tim A.

Segera bertindak denganku.

Hei, apa yang kau lakukan?

Sudah 10 menit, sayang.

Kau lupa melaporkannya padaku.

Aku akan menghukummu.

Agar kau ingat.

Hentikan!

Jika kau tak mendengarkanku lagi,

Kupilih pembuluh darah yang besar.

Baiklah.

Ada penemuan.

Kenapa mereka datang?

Takutnya mereka tidak tahu.

Dia mengalami masalah besar.

Aku menemukannya.

Di sini.

Aku melihatnya.

Berhenti!

Ada yang mengejarku.

Cepat pikirkan cara membantuku.

Ada yang mengejarmu.

Minggir.

Jawablah.

Jangan bergerak.

Li Xu

Mana orangnya?

sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!

= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!

Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!

Berhenti.

Perbesar.

Perbesar lagi.

Xiaowen.

Balikkan gambarnya.

Baik.

Halo, Wang.

Foto yang kukirimkan padamu,

Bantu aku periksa.

Tinggal 10 menit lagi.

Bagus.

Waktu tak banyak lagi.

Kau harus cepat.

Xiaowen.

Keluarkan semua CCTV Li Yong sebelumnya.

Ikut aku.

Belok kanan.

Di bawah dinding lift pegangan.

Waktunya pas.

Lepaskan mereka!

Lepaskan mereka!

Apa yang kalian lakukan?

Halo, Wang Fei.

Aku Liu Xiaoying.

Beritahu bawahanmu untuk hentikan penangkapan.

Di mana?

Di sebelah kananmu.

Wang.

Kenapa kau di sini?

Ke mana saja? Aku mencarimu.

Ada restoran hotpot di sekitar sini.

Ayo.

Bawa kau pergi makan hotpot.

Boleh juga.

Kali ini kau tak jadi pengkhianat.

Kau bodoh?

Siapa yang suruh kau ambil barang, tak membiarkanmu terima uang?

Pergilah.

Kuberi kau satu kesempatan lagi.

Kali ini ingat ambil uangnya kembali.

Kau mempermainkanku.

Memangnya kenapa kalau mempermainkanmu?

Aku yang membuat aturan permainan.

Masih belum pergi?

Beri tahu aku lokasinya.

Kapten Liu.

Ketua Wang.

Liu Xiaoying.

Apa yang terjadi tadi?

Kapten Wang, coba kau lihat.

Kode Morse.

Li Xu memberitahu kami dengan cara ini.

dia diculik.

Juga ada seorang sandera.

Maksudmu,

demi menemukan sandera,

kita harus bekerja sama dengannya.

Sementara tak boleh menangkap orang.

Bekerja sama apa?

Omongan sepihak.

Tadi tidak melihat sebungkus serbuk putih.

Itu bukan bubuk putih.

Tepung.

Tepung.

Diam, dengarkan aku.

Aku tak bersalah

Aku dikendalikan oleh pengedar narkoba.

Percayalah padaku.

Kami kerja sama.

Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

Apa yang ada di dalam tas?

Bagaimana menjelaskannya?

Menjadi kotoran.

Tepung.

Ternyata begitu.

Untung tadi tak mengejutkan musuh.

Selanjutnya bagaimana?

Menemukan Li Xu.

Bersiap untuk bertindak.

Baik.

Satu jam.

Satu jam.

Bagaimana mungkin dari sini

ke pabrik kapal tua di pinggiran timur?

Aku tak peduli.

Kau pikirkan cara sendiri.

Mau sembunyi di mana?

Bos sudah berpesan,

Jangan sentuh dia.

Bagaimanapun tetap akan mati.

Sebelum mati.

Berhenti!

Percaya atau tidak, aku akan kembali dan menghajarmu?

Kau masih kembali?

Kau bisa menemukan jalan kembali ke taman bermain?

Jika dia kehilangan sehelai rambut,

aku akan membunuhmu.

Li.

Keluar!

Mei, Kuberitahu kau.

Jika terjadi sesuatu pada Zhang Siyi,

aku pasti...

Jaga diri baik-baik dulu.

Karena Li Xu sedang jalankan tugas

untuk apa kita mengejarnya?

Akting.

Aktingnya semakin nyata.

Pengedar narkoba baru bisa melepaskan kewaspadaan.

Sekalian

biarkan Bayangan tampil sebentar.

sebagai anggota Trler.

Kita harus kerja sama sampai tahap apa?

Dulu saat di Tim Polisi Khusus,

sering disiksa olehnya.

Kali ini,

Balas dendam!

Balas dendam.

Kita juga menyiksanya.

Bocah ini sangat licik.

Ganti semua ini.

Bom kosong.

Menarik.

Kapten Liu menemukan Bayangan.

Di sekitar mall.

Xiaowen.

Ambil CCTV di sekitar mall.

Minggir.

Aku di kejar polisi lagi.

Kau bisa membunuhnya.

Kau bercanda?

Berhenti!

Berhenti!

Jangan bergerak!

Jangan lari!

Jangan bergerak.

Li Xu

Bunuh dia

Membunuh polisi, kau bercanda?

Siapa yang punya waktu untuk bercanda denganmu?

Sudah kubilang.

ini permainan.

Aku yang buat aturannya.

Jika kau tak membunuhnya,

Kubunuh wanita ini.

Mau wanita atau saudara?

Kau pilih sendiri.

Li Xu,

Ikut aku kembali untuk menyerahkan diri.

Kau masih ada jalan kembali.

Saudara,

Jangan memaksaku.

Tembak aku jika kau berani.

Jika tidak, aku akan menangkapmu.

Bocah ini.

Berani juga.

Sekarang kau puas, kan?

Sekarang pergi ke tempat yang ditentukan.

Cepat beri tahu kantor pusat.

Ayo.

Karena...

Halo.

Ying.

Lokasinya sudah dipastikan.

Di taman bermain Jalan Zhujiang.

Taman bermain Jalan Zhujiang.

Diterima.

Taman bermain

Lapor Direktur Zuo.

Lokasi sudah dikonfirmasi.

Taman bermain Jalan Zhujiang 31.

Beri tahu Liu Yunfei.

Segera atur.

Bertindak secara terpisah.

4.

Tembak aku jika kau berani.

Pernah kulihat orang ini.

Bawa wanita ini pergi.

Bertindak sesuai rencana.

Ayo.

Sedang apa?

Hei, sedang apa?

Hei, sedang apa?

Kenapa?

Panggil.

Menemukan orang mencurigakan sedang menyebarkan bom.

Perhatikan semua target.

Diterima.

Diterima.

Minggir.

Li Xu

Kau di mana?

Jangan teriak lagi.

Aku di sini.

Lapor Kapten.

Semua orang sudah evakuasi, sandera ada di dalam.

Bertindak.

Wang Fei.

Kau sudah sampai?

Aku sudah sampai.

Sudah bisa mulai beraksi.

Diterima.

Tunggu lihat siaran langsung.

Jangan bergerak.

Polisi.

Jangan bergerak.

Jongkok.

Jangan bergerak.

Panggil bantuan.

Roda Ferris menemukan sandera.

Nona, jangan takut.

Sebentar lagi tim pembongkar bom akan datang.

Tenang saja.

Kalian berdua awasi.

Panggil tim pembongkar bom.

Kalian sudah dikepung oleh polisi khusus.

Tapi waktumu sudah hampir tiba.

Bangun.

Lapor Kapten.

Wantu dikendalikan di sebuah kota.

Minta bantuan.

Grup D pergi membantu.

Ayo.

Lapor Kapten.

Menemukan sandera.

Di roda rias.

Tolong panggil tim pembongkar bom.

Yang lain ikut denganku.

Kau tak apa-apa?

Kau kira selama aku jadi mata-mata,

aku menyuntikkan jarum beracun yang kalian berikan padaku?

Aku hanya belajar sulap kecil.

Mengganti jarum beracunmen jadi jarum nutrisiku.

Ini ahli kimia di biro

khusus untukmu.

Minumlah setengah jam lebih awal.

akan muncul kekejangan saat kecanduan.

Kekejangan.

Gejala berkeringat dingin.

Dengan obat ini,

aku hanya perlu belajar kondisi kecanduan.

Aku akan jadi pecandu.

Dasar pembohong!

Di mana Zhang Siyi?

Kau cari sendiri saja.

Jangan bergerak.

Kita sudah selesai.

Hanya menunggumu.

Sebentar lagi.

Tunggu sebentar.

Apa yang terjadi?

sandera di dalam.

Satu kelompok menyerang dua, kepung mereka!

Wanita sialan.

Kau sangat kuat.

Ketua tim.

Awasi dia.

Aku pergi cari Li Xu.

Nona, jangan gugup.

Jangan gugup.

Tim pembongkar bom sedang dalam perjalanan.

Sudah di jalan.

Boleh?

Tenang dulu.

Sekarang boleh?

Aku di sampingmu.

Aku tak akan pergi.

Aku akan bersamamu.

Siap?

Tenang dulu.

Jangan gugup.

Tenang.

Tenang dulu.

Tidak apa-apa.

Kau tak apa?

Kami sudah menemukan sandera.

Cepat pergi.

Aku tak bisa pergi.

Sekarang kau sudah puas, kan?

Masih belum pergi?

Kapten Liu.

Diterima.

Ruang bawah tanah butuh bantuan tim pembongkaran bom.

Apa yang terjadi di ruang bawah tanah?

Jangan pedulikan aku, kau pergi dulu.

Diam!

Bom ditemukan di ruang bawah tanah.

Butuh bantuan kalian.

Tim pembongkar bom tak bisa segera membantu.

Mohon segera evakuasi.

Kubilang cepat pergi!

Diam!

Apa yang kau lakukan?

Ayo.

Bom harus dibongkar di sini.

Perlu sambungan video.

Mengerti.

Panggil ketua tim pembongkar bom kemari.

Apa yang kau lakukan?

Sebelah sini.

Ikut aku.

Ying, apa yang kau lakukan?

Ying.

Ketua tim pembongkaran bom sudah tiba.

Diterima.

Sambungan video sudah tiba.

Bisa dihubungi kapan saja.

Kau cepat pergi.

Jangan pedulikan aku.

Tidak bisa.

Kalian lihat dulu.

Dua bom sama.

Jangan pedulikan aku, cepat pergi.

Tidak bisa.

Dengarkan aku.

Diam!

Kami tak punya alat.

Ini satu-satunya harapan kita.

Aku akan mati bersamamu.

Lapor, ada tiga garis merah, biru, hijau.

Kurasa potong kabel merah.

Potong yang mana?

Tiga buah.

Pengawas.

Hijau.

Potong merah.

Potong merah.

Tunggu.

Lapor.

Ada kawat baja di atas kabel merah.

Hentikan pembongkaran.

Bagaimana jika tak bisa dipotong?

Tolong aku.

Kalian harus menyelamatkanku.

Model yang bagus.

Hanya saja warnanya agak jelek.

Kau suka warna apa?

Aku suka warna hijau.

Paling benci warna hijau.

Potong yang hijau.

Kau yakin memotong hijau?

Tidak ada waktu lagi.

Dengarkan aku sekali.

Potong yang hijau.

Potong garis hijau.

Terima kasih.

Bagaimana dengan penjahat?

Lapor!

Semua penjahat sudah ditangkap.

Bagaimana dengan sandera?

sandera pada dasarnya sangat stabil.

Siyi tak apa-apa kan?

Ini punya kakakmu.

Simpan jadi kenangan.

sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!

= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!

Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!