Original subtitles

SIMION 1993 SZPITAL BADAWCZY

To staje się coraz bardziej oczywiste

że Gabriel nie tylko staje się silniejszy, ale staje się bardziej podstępny.

Jeśli jego siła i umiejętności będą rosły w tym

tempie, nie będziemy w stanie go tutaj zatrzymać.

Ale nadal jestem zdeterminowany...

Doktorze Weaver, znowu uciekł.

Jak daleko zaszedł tym razem?

Złapaliśmy go tylko w pokoju nagrań. Znalazł dane o sobie.

Chce wrócić do domu.

Doktorze Fields, co się do cholery dzieje?

Próbowałem go oswoić elektrowstrząsami, ale bez skutku.

Wtedy wszystkie urządzenia zwariowały.

To tak, jakby wciągał prąd i sterował naszymi urządzeniami.

Dr Plume.

Nie, proszę, nie. On cię zabije.

Ruszaj się.

Zastąp go natychmiast.

Przymocuj go do krzesła.

Byłeś niegrzecznym chłopcem, Gabriel.

Zabiję was wszystkich.

Mój Boże. On mówi.

Wysyła swoje myśli.

Myślałem, że możemy mu pomóc, ale się myliłem.

Nadszedł czas...

wyciąć raka.

Złośliwe zło

OBECNY

Frankie próbuje skontaktować się z Chávezem.

Próbuje podnieść ręce, aby się chronić,

ale nie atakuje.

Cześć skarbie. Myślałem, że miałeś popołudnie.

Zrobiłem, ale maluch dał mi się we znaki.

Co masz na myśli mówiąc „wziąć”?

Nie wiem.

Jest trochę bardziej żywy niż zwykle.

Czy mamy Tylenol?

Mówią, że nie mogę brać aspiryny.

Jeśli tak cię boli, może nie powinieneś iść do pracy.

Będzie dobrze. Obiecuję.

Hej, patrzyłem na to.

Proszę, Derek, naprawdę muszę odpocząć.

Nie, może musisz cały czas przestać zachodzić w ciążę.

Derek, proszę. Muszę się położyć.

Lekarz powiedział, że to może się powtórzyć.

Wiesz to.

Ile razy muszę patrzeć, jak moje dzieci umierają w tobie?

Przestań.

Łamiesz mi serce, Maddy. Przysięgam na Boga.

Nie możesz tego robić cały czas.

Co ja robię?

Co ja robię, Madison? Powiedz mi, co robię.

Powiedz mi, co robię. Mówisz, że to moja wina?

Mówisz, że to się nadal dzieje, ponieważ...

Nie dotykaj jej!

Ty suko!

Gówno.

Kochanie, tak mi przykro.

Przyniosę ci trochę lodu, dobrze?

Przyniosę ci lód. Wytrwałość.

Złoto,

Przepraszam, że tak się stało...

Jakbym czasami nie potrafiła się opanować. Ale to nie ja...

Próbuję i przestaję pić i

będę dalej pracować nad sobą.

Z powodu ciebie i dziecka, dobrze?

Maddy? Proszę.

To był wypadek, Maddy.

Maddy?

Co?

Madison?

Niemożliwe!

... chwycił stalowe ostrze.

... ma krążek w swoim posiadaniu...

... Ale już...

Pomóż mi.

Derek?

Dzień dobry, Reg.

Poranek? Jest godzina czwarta. Noc jeszcze się nie skończyła.

- Detektywi. - Oficerze Lee, co tu się stało?

Wtargnięcie do domu.

Sąsiedzi usłyszeli krzyki i ogłosili to.

- Jakieś oznaki włamania? - Nie zauważyliśmy żadnego.

- Gdzie jest kobieta? - W szpitalu.

Znaleźliśmy ją nieprzytomną w pokoju dziecinnym.

A tutaj mamy Miss Lonely.

- Cześć, Kekoo. - Kubuś, jak źle to jest?

Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

Może w wypadku samochodowym, ale nie w ten sposób.

To jest coś wyjątkowego.

Gówno.

Sydnej?

Cześć. Cześć.

Gdzie ja jestem? Co się stało?

To jest dobre. Jesteś w szpitalu.

Gdzie jest Derek?

Czy pamiętasz, co się stało? Ktoś się do ciebie włamał.

Zaatakowali ciebie i Dereka...

I...

- Po prostu odpocznij. - I...

Byłem bardzo przestraszony.

O twoim dziecku.

Gdzie jest?

Gdzie on jest, Syd? Gdzie jest?

Tak mi przykro Maddy. Nie mogli jej uratować.

Nie.

Nie nie nie. Nie. Nie.

To jest dobre.

Nie! Proszę nie.

Nie!

Hej, to dobrze.

Nie!

Pani Mitchell?

Pani Mitchell, jestem detektyw Kekoa Shaw.

Przepraszam, że przerywam, ale muszę ci zadać kilka pytań.

Pani Mitchell?

Czy mogę ci w czymś pomóc?

Jestem detektyw Kekoa Shaw.

Jestem Jeziorem Sydney. Siostra Madison.

Czy mogę ci pomóc?

Tak, to.

Jestem księżniczką na Family Planet.

Mam przerwę na lunch i pomyślałem, że sprawdzę, co u Maddy.

Tak było od dwóch dni.

On nawet nic nie je.

Może ty możesz mi pomóc.

Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoją siostrę lub jej męża?

Nie było śladów włamania. To mógł być ktoś, kogo znali.

Ktoś z dostępem.

Nie wiedziałbym o tym. Derek nas rozdzielił.

To nie pierwszy raz, prawda?

Lekarz powiedział, że twoja pielęgniarka poroniła trzy razy w ciągu ostatnich dwóch lat.

Mój Boże.

Nie wiedziałem tego.

Nie wiem, dlaczego mi nie powiedziała.

Maddy...

- Jeśli już, zadzwoń. - Tak. Dziękuję Ci.

Kehi, to cię dopadnie.

Żadnych odcisków palców, ale wszystkie odciski dłoni są do góry nogami.

Wyglądało to tak, jakby sprawca wisiał z sufitu.

Czy to pasuje do jakichkolwiek dowodów?

Nie było stopni na suficie, jeśli o to ci chodzi.

Ale rozmawiałem z sąsiadami i kilku z nich powiedziało,

że pan Mitchell daje pani Mitchell coś za to.

Pobił ją?

Żadnych śladów włamania, brutalny mąż.

Motyw.

DWA TYGODNIE PÓŹNIEJ

Zostaw mnie tu z tobą na kilka dni.

Mogę srać w pracy i kilka przesłuchań.

Nadal nie mam planów.

Tym razem to było takie prawdziwe.

I...

Nie mogłem zrobić nic, by ją chronić.

Nie musisz tu zostawać.

Wiem, ale to jest mój dom i nie pozwolę sobie go odbierać.

Mogę to zrobić, obiecuję.

Nikogo tam nie ma.

Nikogo tam nie ma.

To tylko w mojej głowie. To tylko w mojej głowie.

Nikogo tam nie ma. To tylko w moim...

To tylko w mojej głowie.

- Na litość Boską. - Wpuścisz mnie?

Boże, Sydney, co ty robisz?

- Mój klucz nie działał, a ty... - Boże.

Nie otworzyłeś.

Myślałem, że coś jest na rzeczy. Martwiłem się.

Dziękuję.

Zainstalowałem zatrzaski.

To ma sens.

Dobrze.

Mama gotowała obiad.

Nie mogłem się z nim wspiąć, więc wyszedł, ale...

Czy wszystko w porządku?

Derek to zrobił.

Uderzył moją głową w ścianę.

Co?

Tak mi przykro Maddy.

Nikt nie zasługuje na to, by tak umrzeć, ale poważnie, sraj na niego.

Zasługujesz na więcej.

Dużo myślałem o zostawieniu go.

Kiedy zebrałam się na odwagę, zaszłam w ciążę.

Gdybym tylko mogła mieć dziecko.

Nie rób tego. To nie twoja wina.

Nie mówię tego.

Chciałem wiedzieć, jak to było

mieć z kimś więź krwi.

Więź biologiczna.

Maddy, o czym ty mówisz?

Cholera.

Mama i tata przyjęli mnie, kiedy miałam osiem lat.

Niczego wcześniej nie pamiętam.

Mama powiedziała mi, że moja biologiczna matka zmarła przy porodzie.

Sydney, jestem adoptowany.

Witamy w Seattle Underground.

Nie, to nie jest historyczna trasa Nirvany czy Pearl Jam.

To jest stare Seattle, pochowane

tutaj jak kapsuła czasu minionej epoki.

Wszystko to odbywało się kiedyś na poziomie ulicy, gdzie ludzie pracowali i mieszkali.

Ale po wielkim pożarze w 1889 r.

postanowili zbudować nowe miasto na starym.

Na górze, aby zapobiec zalaniu.

Nadal widać brukowane uliczki i witryny sklepowe.

I krążą plotki, że te korytarze ciągną się kilometrami.

Według niektórych duchy przeszłości wciąż nawiedzają te tunele.

Dziękuję Ci.

Dziękuję Ci. Dobry wieczór.

Jesteśmy zamknięci.

Nie możesz tu być.

Dzień dobry?

Nie możesz sobie wyobrazić,

jak długo

Czekałem na to.

Ale jeszcze nie teraz.

Najpierw doktor Weaver.

Dzień dobry?

Dzień dobry?

- Doktorze Weaver. - Tak?

Czas wyciąć raka.

Co?

Dzień dobry? Kto to jest?

Dzień dobry?

Cholera.

Co robisz w moim domu?

To jest mój dom! Kim jesteś?

Nie mogę się ruszać. Co się dzieje?

Co chcesz? Kim jesteś?

Nie! Nie!

Czas wyciąć raka.

Pan Bóg. Nie. Niemożliwe.

Nie.

Pan Bóg.

Czego odemnie chcesz?

Pokaż, co się stało z tym rakiem.

Cześć.

Gospodyni znalazła naszą ofiarę. Dr Florence Weaver.

Starsza kobieta walczyła jednak do końca.

Masz coś, Kubuś?

Zabił ją raz jej trofeum.

Mamy tylko cokół. Brakuje górnej połowy.

Brutalność odpowiada naszemu drugiemu zwłokom.

- Ten sam facet? - Postawiłbym na to.

Musimy znaleźć brakującą połowę.

Tak, wszyscy.

Co znalazłeś?

Dr. Weaver specjalizuje się w pediatrycznej chirurgii rekonstrukcyjnej.

Ma akta wszystkich swoich pacjentów.

Spakuj wszystkie te książki. Chcę je w komisariacie.

- Tak jest. - Chcesz je wszystkie przejrzeć?

Przejrzymy je wszystkie.

Hej, znalazłeś już resztę narzędzia zbrodni?

Nawet nie próbuj.

Nadzwyczajne nowości. Policja znalazła ciało dr Florence Weaver,

która została brutalnie zamordowana dzisiaj w swoim domu w Washington Park.

Gospodyni dokonała tego okropnego odkrycia około wpół do ósmej rano.

Znałeś ją?

Nie. Nie.

Ale widziałem, jak umiera.

Nie wiem jak.

Zrobiłam pranie i...

i widziałem, jak ją zabił.

To był on. To był on.

- On? Ten, który cię zaatakował? - Tak.

Był tutaj i...

Nie? Nie.

Widziałem, jak ją mordował w jej domu.

To tak, jakbym był jednocześnie tam i tutaj.

To było... Co się ze mną dzieje, Syd?

Dobrze dobrze.

Będzie dobrze. Jakoś to wypracujemy, dobrze?

Wystarczy. Kończę.

Widzę kolejne chore dziecko i mój mózg wypycha mi oczy z głowy.

- Dobranoc. - Powiedz Marcusowi, że to moja wina.

- Wynagrodzę ci to. - Radziłbym ci. Jest zdenerwowana.

Pan Bóg.

- Hej, Basco, jesteś tutaj? - Nie.

Myślałem, że jestem jedynym przystojnym facetem, który pracował tu do późna w nocy.

Mam dziwny przypadek. Czy możesz ją uczynić starszym?

Ile potrzebujesz?

30 lat.

Wiem wiem. Ale kto by ją zabił, John?

I tak ją okaleczył?

Nie rozmawiałem z nią od lat, ale o ile

wiem, zawsze po prostu pomagała ludziom.

Nie ciągnij Simiona.

To był inny czas.

Dzień dobry? Jan?

Maddy? Maddy. Maddy.

Hej, co słychać? Co się dzieje? Co się dzieje?

- Jest tutaj. Jest tutaj. - Kto?

Nikogo tu nie ma.

Spójrz na mnie, nikogo tu nie ma.

To był tylko sen. Chodź tu.

Cholera, Maddy, krwawisz.

To nie był sen.

Widziałem go. Widziałem go.

Znowu zamordował, ale tym razem widziałem jego twarz.

Widziałem jego twarz.

Z jakiegoś powodu widzę jego morderstwa tak, jakby mi je pokazywał.

Co masz na myśli? Czy wysyła ci filmy?

Nie, do cholery. Widzę je, kiedy się zdarzają.

Jakbym miał wizję. Wiem, jak to brzmi.

Może kiedy zabójca zaatakował

Madison, stworzyli coś w rodzaju...

coś jak więź jasnowidzenia.

Konsultujesz się z jasnowidzami w sprawie zaginionych ludzi, prawda?

Nie, nie doradzamy.

W jednym z odcinków serialu policyjnego

grałem medium i powiedzieli, że to prawda.

Czy naprawdę prowadzimy tę rozmowę?

W porządku, Madison, co dokładnie widziałaś?

Znowu zabił.

Tym razem naprzeciwko Silvercup Apartments w North Beacon Hill.

- Wygooglowałem to. - Świetny.

Wikipedia Brown właśnie rozwiązała sprawę.

Słuchaj, Madison widziała morderstwo dr Weavera.

A teraz mówi, że widziała inną, więc sprawdźmy.

Jeśli się myli, możesz go

zamknąć i zakuć mnie w kajdanki.

Oto jest. Srebrny puchar.

Myślę, że jest tutaj.

Gdzie dokładnie?

Czy teraz będziemy pukać do wszystkich drzwi?

Jest na najwyższym piętrze.

- Moglibyśmy pomóc. - Nie potrzebujemy twojej pomocy.

Będziesz mieć oko na tych dwóch?

Chodź, Kehi.

Przepraszam, że przeszkadzam, proszę pani.

Co jest?

Widzę cię.

Co jest? Dali nam wskazówkę.

Urocza aktorka rzuca ci piłkę, a ty biegniesz za nim jak pies.

- Co? - Ale nic.

Dzień dobry? Czy ktoś jest w domu? To jest policja.

Jeśli ktoś tu jest, musisz nas o tym powiadomić.

Kehi. Kehi!

Czy zatem powinienem zadeklarować poszukiwania Tupoň z Rošťáky?

- Czy wszystko w porządku. - Idę do łazienki.

Rejestracja...

Czy nie usiądziesz do... podczas czekania?

Tak.

Nieznany numer

Dzień dobry?

Cześć Emily.

Nazywam się Madison.

Twoja fałszywa matka nazwała cię Madison.

Twoje nędzne małżeństwo nazwało cię Mitchell.

Ale dla mnie zawsze byłaś Emily.

Kim jesteś?

Wiesz kim jestem.

Nawet jeśli mówią, że jestem tylko w twojej głowie.

Nie wiem o czym mówisz.

Pozwoliłeś im powiedzieć, że nie byłem prawdziwy

że jestem tylko głosem.

A ty im uwierzyłeś.

Teraz zapłacą za to, co zrobili.

Jeden po drugim.

Gabrielu, nie!

Czy ty widzisz?

- Głęboko w środku... - Proszę.

-... Zawsze wiedziałeś. - Proszę. Proszę przestań. Proszę.

To dopiero początek.

Detektywie, jeśli to wszystko, chodźmy. Dziękuję Ci.

Dobry. W porządku, ja...

Do zobaczenia, dobrze?

Hej, skończyłeś postarzać to zdjęcie?

Tak, zostawiłem to na twoim biurku. Widziałeś ją, prawda?

Dlatego policzyłem, że ją przyprowadziłeś.

- Kto? - Dziewczyna ze zdjęcia.

Cholera.

Cholera.

Była pacjentką lekarza.

Co? Musimy to odwrócić i powiedzieć Keko.

Możemy namierzyć połączenie.

Gliny myślą, że to zrobiłem.

To dowodzi, że się myli.

Nazywa się Gabriel.

Nie mam pojęcia, skąd to wiem, ale było to spowodowane naszą rozmową.

To ktoś z mojej przeszłości.

Od czasu, którego już nie pamiętam.

Gdzie idziemy?

Maddy.

Maddy.

Musiałem cię zobaczyć.

Jak się trzymasz, kochanie? Jesz

Jesteś chudy. Muszę więcej gotować.

Mamo, chcę, żebyś coś zapamiętała.

Czy podczas mojej adopcji nie powiedzieli, że nie mam brata?

Nie.

Jedyne, co powiedzieli, to to, że kiedy był

rodzeństwem, próbował umieścić go w tej samej rodzinie.

Więc kim do diabła jest Gabriel?

Mama? Mamo, co o nim wiesz?

Powodzenia w zdrowiu...

Naprawdę chciałaś imprezę, Maddy.

Nie odszedłeś, dopóki twój ojciec się nie wycofał.

Zaprosiliśmy całą Twoją klasę, ale...

Myśleli, że jestem dziwny.

Nie miałem przyjaciół. Pamiętam to.

... powodzenia, droga Maddy...

Powodzenia w zdrowiu.

- Zdmuchnij je. - Masz dziewięć życzeń.

Wygląda dobrze.

Nie mów tak.

Oni są.

Maddy, z kim rozmawiasz?

Z nikim.

Maddy? Maddy, co powiedzieliśmy o kłamstwie?

Nie kłamałem.

Więc z kim rozmawiałeś?

Z Gabrielem.

Czy to twój wymyślony przyjaciel?

Gabriel nie jest wymyślony.

Twierdzi, że to ty.

Twierdzi, że nie jesteś moją prawdziwą rodziną.

- To koszmar... - Dobrze.

To był kopniak.

Oto moja mała świąteczna piękność.

- Połóż ją do łóżka. - W porządku.

Maddy, gra skończona.

Święty Mikołaj nie zejdzie przez komin, jeśli jeszcze nie śpisz.

Mama powiedziała, że ​​nadal będzie mnie kochać, kiedy urodzi się dziecko.

Powiedziała, że ​​nic się nie zmieni.

Nie zrobię tego.

Nie zmusisz mnie.

Proszę nie krzywdź dziecka.

Maddy? Co się dzieje?

Nic, tato.

Niektóre z twoich rozmów z Gabrielem wywołały dreszcz po plecach.

Czekaj, więc wynagrodziłem Gabrielowi?

Cokolwiek przeszłaś przed dołączeniem do naszej rodziny,

zraniło cię to w sposób, którego nawet sobie nie wyobrażam.

Zawsze myślałem, że

stworzyłeś Gabrielę, by przetrwać.

Pomyśleliśmy, że jeśli damy ci wystarczająco

dużo miłości, nie będziesz jej już potrzebować.

Mam nadzieję, że się nie myliliśmy.

E. Mayová...

Czwartek, 23 lipca 1992 r.

Dziś mija siedem lat odkąd Emily została powierzona naszej opiece.

Nadal bardzo różni się od wszystkich innych podmiotów,

jakie kiedykolwiek mieliśmy w klinice.

Ale w ostatnich miesiącach Emily zaczęła wykazywać oznaki psychozy.

Twierdzi, że ma wizje i słyszy myśli samego diabła.

Skontaktowałem się z dr. Johnem Gregorym z Hopkins Clinic

i Dr Victor Fields ze Szpitala Dziecięcego Los Agneles,

aby pomóc mi określić następny krok.

Dr. Florencja Tkaczka. Dr. Victor Fields.

Pracowali nad tą samą sprawą razem z dr. Jana Grzegorza.

Gówno.

Dr Gregory? Policja.

Odpowiedz mi.

Detektyw! On wciąż tu jest.

On wciąż tu jest.

Pan Bóg.

Gówno.

Musiałem zwariować.

Zatrzymać!

Pieprz mnie.

Wszystkie trzy ofiary były zaangażowane w sprawę o nazwie Patient May.

Byłeś przedmiotem studium przypadku. Byli twoimi lekarzami.

Przepraszam.

Nie pamiętam niczego przed adoptowaniem mnie przez rodziców Sydney.

Myślę, że urodziłaś się Emily May.

Tak się do mnie zwrócił.

Madison, wydział

współpracuje z hipnoterapeutą,

co pomaga w udostępnieniu stłumionych wspomnień.

Trauma, wykorzystywanie seksualne, PTSD.

Czy zechciałbyś ją poznać?

Wiedziałam.

Ona nie jest jasnowidzem, do cholery.

Wrócimy na czas.

Minione lata odnowią się.

Chcę, żebyś wróciła przed adopcją.

Chyba jestem w szpitalu.

Ale nic nie pamiętam.

Wróciłeś poza swoje świadome wspomnienia.

Czy możesz nam powiedzieć, dlaczego jesteś w szpitalu?

Nie jestem pewny.

Ale teraz jest mi lepiej.

Dlatego jestem tu z nimi.

- Z kim? - Z moimi nowymi rodzicami.

Przyjechali zabrać mnie do mojego nowego domu.

Jest piękna pogoda.

Ale on też tu jest.

Gabriela.

Śledził mnie ze szpitala.

Kim jest Gabriel? Przyjaciel?

Mówi tak, ale tylko ja go widzę.

Zrujnowałeś ciasto swojej matki.

- To nie ja, to był Gabriel. - Przestań.

Nie możesz tak dalej kłamać, Maddy.

- Nie kłamię. - Nie ma Gabriela.

Idź do swojego pokoju. Madison, idź teraz do swojego pokoju.

Kiedy zrobił coś złego, wpadłem w kłopoty.

Idź stąd.

Co?

Ale ona śpi.

Prawdopodobnie.

Poważnie? Jako niespodziankę?

Rozetnij go.

Fajny kawałek ciasta dla mamy.

Madison!

Rozetnij to!

Nie, to nie ja! To był Gabriel!

Proszę! Nie? Nie!

Proszę, uwierz mimowi!

Proszę!

Przestań. Przestań!

Niech się obudzi! Spróbuj!

- Beverly... - Przestań.

- Beverly! - Spróbuj!

Kiedy dotknę twojego czoła, wrócisz do nas.

Dobry?

Maddy?

- Pan Bóg. - Czy wszystko w porządku?

Teraz pamiętam.

Zdarzyło się to wcześniej.

Obudziłem się w dziwnych miejscach, miałem wizje.

Nie wiem jak, ale Gabriel chciał...

Czego on chciał, Madison?

Zranić dziecko.

Jakby wiedział, że kiedy byłeś na świecie...

Nie będę go już potrzebował.

I nie mylił się.

Stał się zagubionym wspomnieniem pogrzebanym głęboko w mojej głowie...

do teraz.

Zabójca powiedział, że jest Gabrielem.

Mój Gabriel.

Czekać. Masz na myśli zabójcę

jest twoim wymyślonym przyjacielem?

Gówno!

Wszystko będzie dobrze.

Maddy? Maddy, posłuchaj mnie.

Czekać. Proszę.

Detektywie, czekaj. Proszę.

Nie wiem, co się dzieje, ale Maddy nie mogła tego zrobić.

Nie możesz tu przychodzić. Teraz to miejsce zbrodni.

- Proszę posłuchaj mnie. - Nie, słuchaj.

Z powrotem, albo oskarżę cię o współudział.

Proszę.

Chłopaki, musicie to zobaczyć.

To go zabija.

To reszta brakującego trofeum, zamieniona w broń.

Mówiłem Ci. Od pierwszego dnia.

Miałeś na ziemi narzędzie zbrodni, płaszcz, rękawiczki

i ukończony warsztat Jeffreya Dahmera.

To koniec, Madison.

To był Gabriel.

Dotarł do mojego domu. Robił to już wcześniej.

Dość tej bajki o strachu na wróble.

Proszę, Kekoo. Proszę.

Widziałeś go.

Wiesz, że to nie ja.

- Kim jest ta kobieta, Madison? - Nie wiem.

Gabriel musiał wciągnąć ją do mojego domu.

Powiem ci, co myślę.

Byłeś niespokojnym dzieckiem.

Ci lekarze ci pomogli. Działało to przez chwilę.

Ale teraz twoja choroba wróciła i obwiniasz ich o to, że coś schrzanili.

Nie. Nie.

To nie byłem ja.

Przestań nas okłamywać.

Mówię ci prawdę!

Cholera!

Nieznany numer

Chce z tobą porozmawiać.

Żartujesz.

To jest detektyw Shaw.

Witam, detektywie.

Z kim rozmawiam?

Wiesz kim jestem. Znalazłeś mnie.

Nie znalazłem cię na czas.

Ale znalazłeś moje rzeczy. Chcę je z powrotem.

Dlaczego twoje rzeczy leżały na jej ziemi?

Próbujesz nią rzucić?

Ta głupia krowa nawet nie wiedziała, że ​​gnieżdżę się w jej domu.

To jest osobiste?

Jeśli moje ostrze zrobiło wczoraj dziurę w twojej twarzy

czy byłoby to osobiste?

Kim jesteś, Gabrielu?

Myślałem, że już ci powiedziała.

Jestem wytworem jej wyobraźni.

Zapytaj ją, jak mnie nazywała.

Diabeł.

Widzisz, Syd? Dlatego nigdy niczego nie wyrzucamy.

Nigdy nie wiadomo, kiedy się przyda.

Tutaj.

Tak, mieliśmy tu Emily May.

Został powierzony naszej opiece przez Simion Research Hospital.

Mówi, że zamknęli go w latach 90. XX wieku.

Więc od tego czasu jest pusty?

Przepraszam, nie wiem. Nie pracowałem tu tak długo.

Panowie.

witaj w piekle

Magazyn ewidencji. Piwnica.

Oczywiście.

Proszę, oficerze. Oficer! Nie powinno mnie tu być.

Nie zrobiłem nic złego!

Nie powinno mnie tu być, do cholery!

Popełnili błąd.

Księżniczka.

Emily May.

"... konsekwencja wchłonięcia w macicy, synchroniczny wzrost z pacjentką..."

Dziś porozmawiamy z matką badanych, Sereną May.

Wiek 15 lat.

Biedna dziewczyna została zgwałcona i nie przerwała ciąży.

Postanowiła powierzyć swoje dzieci naszej opiece.

To może być świetna okazja, by poczynić postępy w naszych badaniach.

Jesteś pewna, że ​​chcesz to zrobić, Sereno?

W porządku, nikt cię nie osądza.

Mama mi nie pomoże.

Nazwała moją ciążę przestępstwem przeciwko Bogu.

Sama nie wiem jak się nimi zająć.

Jest obrzydliwy.

Nie wiem, co jeszcze mogę zrobić, doktorze.

Proszę opiekuj się Emily.

Nie martw się. Zapewnimy im najlepszą opiekę medyczną.

Powiedzieli mi, że zmarła przy porodzie.

Kłamliwe dranie.

Potrzebujemy jeszcze ciebie i twojej matki do podpisania dokumentów.

Kiedy się obudzi?

Jest w śpiączce, detektywie. Teraz jest w rękach Boga.

Hej, miałeś rację co do tego lochu.

Kobieta była tam przewodnikiem wycieczek.

Pracownik miesiąca.

Sereny maja.

To jest prawdziwa matka Madison.

Emily, wszystko w porządku?

Martwisz się?

Więc nie rób tego. Nie obudzi się, obiecuję. Dałam mu silny środek uspokajający.

Pewnie dlatego też czujesz się śpiący.

Chcieliśmy być z tobą sam na sam bez słuchania Gabriela.

W ostatnich tygodniach zauważyliśmy, że jesteś bardziej agresywny.

Czy możesz nam powiedzieć dlaczego?

Każe mi robić różne rzeczy.

Złe rzeczy. Zranić ludzi.

Czy to dlatego zaatakowałeś Bobby'ego Feya?

Ale Bobby jest dwa razy większy od ciebie.

Dzięki Gabrielowi jestem silna.

Kazał mi zabić Bobby'ego.

Czy powiedział dokładnie te słowa?

Czasami mówi słowa...

a innym razem słowa są w mojej głowie.

I wtedy...

To już nie są słowa.

Ale tylko uczucia.

Ale wiedziałem, czego ode mnie chciał.

Udaje, że jest miły.

Ale to diabeł.

Dobry.

Obudzę go.

Przyjdź ponownie, kiedy dam mu zastrzyk.

- Na litość Boską! - Pan Bóg!

Mój Boże! Maddy!

Czym dokładnie jest Gabriel?

Gabriel to ekstremalna wersja potworniaka.

Guz złożony z tkanek, włosów, zębów, mięśni i kości.

Ale w tym przypadku jest to głównie pasożytniczy bliźniak.

Dwa zarodki w macicy nie rozdzielają się prawidłowo.

Jeden bliźniak jest dominujący, podczas gdy drugi nie rozwija się wystarczająco.

nie są uważane za połączone,

ponieważ nierozwinięty bliźniak jest zależny od ciała drugiego.

Jak pasożyt Gabriel żywi się Emily.

Co jest Pollyanno?

Zgubiłeś się w drodze do klubu country?

Nie chcę żadnych problemów.

Nie obchodzi mnie, czego chcesz.

Jabłko.

Świnia.

Miś.

Podejrzewamy, że Gabriel może jakoś dostać się do części swojego mózgu,

który przetwarza bodźce wzrokowe,

i może sprawić, że Emily zobaczy to, co chce, żeby zobaczyła.

To by wyjaśniało jej halucynacje i sny na jawie.

Co do cholery zrobiłeś, żeby się tu dostać?

Zapomniałeś sortować odpady?

Ale za pewną cenę jestem gotów być miły.

Co masz?

Gwardia! Nie! Nie!

Suka.

Gabriel, przestań.

Co to kurwa jest?

Gówno. Krowa ma atak.

Ponieważ mają ten sam mózg,

Myślę, że jest w stanie oszukać swój umysł

i sprawić, by myślała, że ​​przechodzi przez wszystko jak zwykle.

Zasadniczo tworzy dla niej mentalne więzienie.

Chociaż w rzeczywistości

Gabriel chwycił jej ciało i wykorzystał je dla siebie.

Czas wyciąć raka.

Pasożytnicza natura Gabriela nasiliła się po

która czerpie z niej więcej płynów i składników odżywczych,

co powoduje znaczną utratę wagi.

Dr. Pola, dr. Gregory i ja doszliśmy do wniosku

że możemy uratować Emily tylko poprzez odcięcie potworniaka.

Gabriel jest połączony z mózgiem,

więc całkowite usunięcie mogłoby zabić Emily

lub spowodować trwałe uszkodzenie mózgu.

Spróbujemy usunąć, co się da, a resztę wepchnąć do jej czaszki.

Uszyjemy to teraz.

Co to kurwa jest?

Gówno! Cholera!

Wypuść mnie!

Gwardia! Zadzwoń do kogoś, żeby pieprzył strażników!

Gwardia! Otwórz kurwa!

Hej! Otwórz te pieprzone drzwi!

Nie!

Gówno! Hej!

Kehi? Słuchać.

Gabriel jest w Madison.

Używa go cały czas. Kontroluje jej ciało jak marionetka.

Poczekaj poczekaj. Sydney, zwolnij.

To nie ma sensu.

Znalazłem akta Madison.

Urodziła się z pasożytniczym bliźniakiem.

Gabriel przez te wszystkie lata był bezczynny.

Kiedy Derek uderzył głową Madison o ścianę, Gabriel się obudził.

Ty suko!

Boże, Sydney, to szaleństwo.

Matka Madison wciąż żyje, Kehi. Lhali.

Ja wiem. To kobieta, która spadła z ziemi Madison.

Wysłaliśmy ją do Szpitala Medycznego w Seattle.

Czy ty żartujesz? Musimy z nią porozmawiać.

Jest jedyną żywą osobą, która cokolwiek wie.

Jest na schodach, szybko!

- Dochodzi ze środka. - Cholera.

Muszę iść.

Kehi? Kehi?

Kurwa.

Pan Bóg.

Cholera! Strzelają do nas!

Zostań tutaj.

Potrzebujemy posiłków.

Wyślij pieprzoną Gwardię Narodową!

Madison!

Madison!

Zostaw go w spokoju, suko!

Kurwa!

Mój Boże.

Więc tak. Kurwa.

Mówiłem, żebyś nie kopał tyłka.

Więc tak.

Regino.

Boże, Kekoo!

Dlaczego dzwonię na policję?

Zadzwonić po karetkę. Brązowy!

Rejestracja...

Mój Boże.

Pójdzie za matką.

Szpital. Musisz iść.

Zostanę z nią. To jest dobre. Karetka jest w drodze.

Poradzę sobie z tym. Idź go zatrzymać.

Więc idź!

Przepraszam, proszę pani, nie może pani tu być.

Wiem, oficerze, ale zadzwoń do

detektywa Keko Shawa, a on wyjaśni.

Powiedz mu, że jest tutaj Sydney Lake.

Przykro mi. Nikogo nie może tu być.

Nie mogę cię przepuścić, kiedy detektywa Shawa nie ma tutaj...

Co się dzieje? Nic ci nie jest?

Mój Boże. Pan Bóg.

Czy masz zawał serca?

- Mój rozrusznik. - W porządku.

Pali się.

- Proszę idź po pomoc. - W porządku.

Sydnej!

W końcu cię uratowałem.

Wybrała ciebie...

... zamiast mnie. Jej własna krew.

Powinienem był cię zabić, zanim się urodziłeś.

Gabrielu, nie!

Gabrieli.

Proszę wybacz mi.

Nigdy nie powinienem był cię oddawać.

Byłeś moim synem.

I powinienem był cię kochać bez względu na wszystko.

Emilia!

Nie! Nie! Nie! Ranisz ją!

Sydney, wynoś się stąd!

Dalej.

- Madison? - Zastrzel mnie!

Madison, wiem, że tam jesteś.

I zabij ją.

Co zrobiłeś mojej siostrze?

Ona nie jest twoją siostrą!

Sydnej!

Maddy, proszę.

On cię nie słyszy.

Maddy, wiem, że mnie słyszysz. Musisz z nim walczyć.

Madison nie ma w domu.

Madison, zabił twoje dzieci.

Przez niego zawsze poroniłaś.

Zjadł twoje owoce, aby nabrać sił.

Maddy, proszę wróć.

Do widzenia, siostro.

Gabrielu, nie!

Chciałem, żebyś zobaczył...

- Nie, Gabrielu. Proszę. - ... co ze mnie zrobiłeś.

Tak mi przykro.

Potwór.

Nie, Gabrielu.

Zawsze byłeś potworem.

Co?

Co się dzieje?

Madison...

Teraz mogę robić wszystkie sztuczki, myśląc o tym, co robisz.

Nie.

To nie jest możliwe!

Zapomniałeś, że dzielimy ten sam mózg?

Nie prosiłem o przywiązanie do ciebie.

Nie zasługujesz na swoje ciało.

Potrafię go używać lepiej niż ty.

Już nie.

Już nigdy nie zdobędziesz nade mną kontroli.

To koniec, Gabrielu.

Odwołuję to wszystko.

Twój umysł, twoje ciało, wszystko.

Teraz będziesz musiał żyć w świecie, który stworzę.

Nie możesz mnie tu zamknąć na zawsze.

Nigdy się mnie nie pozbędziesz.

Prędzej czy później wyjdę.

Wiem, ale następnym razem będę dla ciebie gotowy.

Maddy?

Maddy? Czy to ty?

Sydney, tak mi przykro.

Zdejmę to z ciebie.

Nie, to za trudne.

To zawsze było moje ciało.

Jeśli był wystarczająco silny, ja też.

Hej. Hej.

Hej, zostań ze mną. Hej.

Spójrz na mnie. Hej.

Całe życie tęskniłem za więzią krwi z kimś.

I cały czas miałem go przed sobą.

Krew nie ma znaczenia, zawsze będziesz moją siostrą.

I zawsze będę cię kochać.