Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:18,657 --> 00:03:22,118
Get me out here!
Get me out here!
2
00:11:12,672 --> 00:11:15,341
Anyone here?
Hello?
3
00:11:15,592 --> 00:11:17,635
Anyone here?
4
00:15:51,451 --> 00:15:54,161
-Where were you bit?
-My right leg!
5
00:16:26,778 --> 00:16:27,778
Who's this?
6
00:16:36,871 --> 00:16:38,246
Quiet!
7
00:16:43,795 --> 00:16:45,003
Frog poison...
8
00:16:46,756 --> 00:16:48,006
Notgood.
9
00:16:58,476 --> 00:17:00,060
You will be fine.
10
00:17:03,022 --> 00:17:04,773
No hospital.
11
00:17:05,108 --> 00:17:07,025
You can walk .
12
00:17:23,042 --> 00:17:26,378
What you want
is not in this place.
13
00:17:26,838 --> 00:17:27,838
Yes.
14
00:17:36,014 --> 00:17:41,393
The destruction of the Amazona
has awoken the Curupira.
15
00:18:19,265 --> 00:18:22,684
They want to know, if the Curupira
is the reason why no one is here.
16
00:18:23,478 --> 00:18:26,605
That is why the village is empty.
17
00:18:27,815 --> 00:18:29,941
They fear it's wrath.
18
00:18:30,234 --> 00:18:35,155
They gave the outsiders food, shelter...
19
00:18:53,174 --> 00:18:56,843
TheAmericans are looking fortheir
father, who was with this men on site.
20
00:18:57,929 --> 00:19:03,266
All of the men in this site,
inclusing Professor Kirin...
21
00:19:03,935 --> 00:19:08,063
are under the control of the Curupira.
22
00:19:22,203 --> 00:19:25,789
Find the heart of the jungle
and you will find him.
23
00:19:26,207 --> 00:19:32,838
But you mustdestroy the heart
if you wish to free him.
24
00:19:50,064 --> 00:19:55,235
But the heart,
it holds the Curupira's power.
25
00:19:58,281 --> 00:20:03,535
Once it is destroyed,
the demon is powerless
26
00:20:04,120 --> 00:20:07,038
and will die.
27
00:29:05,077 --> 00:29:08,496
That is exactly,
what an archeologistdoes.
28
00:31:33,225 --> 00:31:36,477
-They're in the motor!
-They destroy the boat.
29
00:31:44,903 --> 00:31:47,822
lt's like a hundred piranhas
are attaking the motor.
30
00:31:48,115 --> 00:31:51,659
-Look! There are to many!
-Shit!
31
00:31:54,288 --> 00:31:57,081
They are swimming up the river.
lt's plugged up!
32
00:31:57,374 --> 00:31:59,166
Get me closer!
Get me closer!
33
00:31:59,167 --> 00:32:01,711
Okay, carefull, carefull.
Carefull!
34
00:32:05,757 --> 00:32:07,466
l almost got it.
35
00:32:13,640 --> 00:32:16,684
We have to clean the props
to get moving again!
36
00:32:17,394 --> 00:32:20,021
Help me with this!
Help me with this!
37
00:32:26,570 --> 00:32:27,820
Got it!
38
00:32:29,156 --> 00:32:33,951
We have to clean the blades and fit
it back on, before the fish come back .
39
00:33:11,782 --> 00:33:13,783
Careful! Careful!
40
00:33:14,242 --> 00:33:15,660
Careful!
41
00:44:14,777 --> 00:44:17,237
l will lose you too,
if you don't shut up.
2803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof