All language subtitles for JUY-540

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใŒๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎ่ทๅ ดใซใฏๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใจ่จ€ใ†

ไธปๅฉฆใฎใƒใ‚คใƒˆใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่‰ฒๆฐ—ใŒๅ„ชใ—ใใฆใ™ใ”ใๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ  ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ปขๅ‹คใงใ‚ใจ2้€ฑ้–“ใง

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’่พžใ‚ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Šใใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ๅˆฅใซ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅƒ• ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใงใ™ใ— ใŸใ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใชใƒผใฃใฆๆ€ใ†ใจๅฏ‚ใ—ใใฆ

ใชใใชใ‚‹ใจๅฏ‚ใ—ใ„

็งใ‚‚ๅบ—้•ทใจไผšใˆใชใใชใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซ

ใฟใ‚“ใชใŒ ้€ๅˆฅไผšใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใใฎใใ‚‰ใ„ใฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏ35ๆญณใซใชใ‚‹ใ‘ใฉๅฎŸใฏใพใ ็ซฅ่ฒž

่ฅฟๅ—ๅคง ๅฅณๆ€งใซๆŽฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชๅƒ•ใ ใ‘ใฉๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๅ…ผใญใชใ่ฉฑใ›ใ‚‹ๅ”ฏไธ€ใฎๅฅณๆ€งใชใ‚“ใ ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†

็ซฅ่ฒžใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๅผ•ใ‘็›ฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ๅƒ•ใฏ ไฝ•ใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฆใชใ„

่ทๅ ดใงใ‚‚ ็ซฅ่ฒžใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใƒใƒฌใฆใ•ใ‚‰ใซๅฎฟใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅณถ็”ฐ่˜ๅธ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใ‚ตใƒณใซๆŸ“ใ‚ใชใ„ ็†็”ฑ

ใฉใ“ใ‹ ใใ‚Œใจใ‹

้–“้•ใˆใ‚‹ใจๆฉŸๅซŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆ

ๅบ—้•ท ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

่—ค้–“ ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‹

็”ฐๆทตๅ› ็”จไบ‹ใŒๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใจๅบ—้•ทใซใ‚„ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ๅฒกๅฑฑใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบ—้•ท ใฉใ†ใ—ใฆ่ฌใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒฉใƒ– ๅœฐๅŒบใซใ‚‚ใฃใจใใคใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใใฆใ•

ใ‚ใฎใ“ใจใผใ

็ซฅ่ฒžใ ใฃใฆใ“ใจใง ๅบ—้•ทใŒ่ฒฌไปป ็›ฃ่ฆ–

ใใกใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ— ็ซฅ่ฒž ใชใ‚“ใฆใ“ใจ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚

ใŸใพใŸใพใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ใงใ‚‚็”ทๅŒๅฃซใฃใฆใ•

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใซใ—ใชใ„ใง

ๅƒ•ๆฎบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใง

ไฟฎ็พ… ็ตŒ้จ“ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚นใŒ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒๅ…จใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใ“ใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ— ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‚ใใ‚Œใ‚‹ใงใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚‰ ่ช่ญ˜ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใช

ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๆฐด

็งใซไปปใ›ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ• ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ทใƒณใƒกใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใฎใใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚

ๅƒ•ใฃใฆใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ ๅคงไบบใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜ผ้ฃŸใฏๅƒ•ใƒ€ใƒกไบบ้–“ใงใ™ใ‚ˆใญ

TiAmo ใฃใฆๅบ—้•ทใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใชไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจ็ง ๅบ—้•ท ๆฎ‹ใ—ใฆๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚

ใงใ‚‚ๆ˜Ž็ขบใชใ‚“ใงๆ€ฅใซ ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

็งใฎๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ๅบ—้•ทใฏๆ—ฉใๅฝผๅฅณใ‚’ไฝœใ‚‹ในใใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็—ฉใ›ใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚

็ตŒ้จ“็ฉใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใคใ‹ใชใ„ใชใ‚ˆ

็„ก้™ไป•ไบ‹

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็ฟผใฏใฉใ†ใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚ๅฎถๅ†…ใŒใŠไธ–่ฉฑใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„็งใŒ่ปขๅ‹คใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๆฅ้€ฑใซใฏใŠๅบ—ใ‚’่พžใ‚ใพใ™ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใซ่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚

่ฌใ‚‰ใชใ„ใฎ ็งใ ใ‘็ตŒ้จ“ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ™ใŒใซ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใฏๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๅƒ•ใฏ็ถพๅญใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸใจใ ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใฏ ไบบใฎๅฆป ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๅธญใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œๅบ—้•ทใฎใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไผš่ฒปๅˆถ ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใƒใ‚งใ‚คใ‚ตใƒผ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใ ใช ใใ‚“ใชใซ็จผใ„ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅบ—ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใ‹ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๆต็Ÿณใซ ็ตŒ่ฒปใง่ฝใจใ™ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฒฉๆธ•ใใ‚“ ใฟใ‚“ใชใงๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชไบ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

ๅบ—้•ท ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไปŠๆ—ฅใฎ้€ๅˆฅไผš ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฐ็ฌน ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฎถ

ไปŠๆ—ฅใฎ้€ๅˆฅไผš ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

้€ๅˆฅไผšใฏ

2ๆฌกไผšใง็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ‹ใชใ‚Š ๆณฅ้…”ใ—ใŸๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใ‚’้€ใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ ใฉใ“ใ‹ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ„ ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒ›ใƒ†ใƒซใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใฏใใฎใพใพ็œ ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ“ใซ

็„ก้˜ฒๅ‚™ใช ใ‚ใ‚„ใ“ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๅƒ•ใฏๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้…”ใฃใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใง

ๅ‹ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งๆ˜จๆ—ฅใ‚’ๆฅฝใ—ใใฆใคใ„ใคใ„ ๆทฑ้…’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏๅ‡บๅผตใงๆณŠใพใ‚Š ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ง่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅบ—้•ท ไฝ•ใ‹ใ—ใŸ

ๆณฅ้…”ใ—ใฆใพใ—ใŸใ—

ๅƒ•ใฏไธ€ๅˆ‡่งฆใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใซใฏใใ‚“ใชๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ—ฉใใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใ„

ใŠใฃใใ„ใ‚จ***

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ๅทจไบบ ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใฟใŸใ„

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ณใ‚ณใƒข

่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚ญใƒ ใƒ

่ฆ–่ฆšไธญๆžข

ใŠๅ‰

่ทๅ ดใง

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใฎ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ ใ‚จใƒญๅฐ่ชฌ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒฏใƒณ

Alexa

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ ๅ‹•็”ป

ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ซใ‚ฟใƒผใƒซ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ไน…ไบŒ้ƒŽ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰

ๅทจไบบ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใ‚ใ„ใ‚€ใก

ๅŠน็އใ‚ˆใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไธญใŒใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟณๅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ”ใ‚ฏใƒˆใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅ

ใ ใ‚“ใ˜ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆš‘ใ•ใจใใ็”ทๆ€งใ‚จใ‚นใƒ†

9ๆ™‚

ๆ‰‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ ็ง‹็”ฐ

ๅฑฑไบ•ใ™ใš

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚บ

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

YouTube ใง

YouTube

่ฑšใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠ้ขจๅ‘‚

7 karats

ใƒใƒผใ‚บ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ“ใŒใ‚ใใ“

ๆˆธ็ฑใ‚’ๅœฐๅ›ณใง

ใ‚ฝใƒซใƒˆใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผ

ใšใฃใจใšใฃใจ ้›ชใ‹

็งใฟใŸใ„ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅˆใ‚ใฆใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„

็„กไฟฎๆญฃ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ่…น ใ‚ฌใ‚น

ๆ‹ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑๅธ‚ ๅฐๅฑ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใฎ็ฟŒๆœ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆบ็น ็”Ÿๅœฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญฃ็ฏ€

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒ ใƒใƒใ‚ฆใ‚น ใ‚ซใ‚ค

ใƒฌใ‚คใ‚ฏใฎๆ‰‹่ท็‰ฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใŠใฃใฑใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ๅฅณ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ไธ‹ๆ‰‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“

็งใŒๅˆใ‚ใฆใงๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ไบฌ้ƒฝใ‚ตใƒณใ‚ฌ

ๅˆใ‚ใฆใง

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ† ไธปไบบใจใฏ ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

็ธฎใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆš ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ข

ๆ‹ ่‚Œ

Cosme

F 1 ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅฐไธญๅญฆ็”Ÿใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

5ๆ™‚

้ ‚ใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ไธ–็•Œใฎ่‹ฑ้›„

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆ 11

ๆธ…ๆฅš ใ‚จใƒญ

ๅฑฑๆขจ

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€็ท’ใซ่‚ฒใค

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŒๅ‡บๆฅใชใ„ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ† ็ซฅ่ฒžใงใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ†งใ‚ŒใฆใŸไบบใจ็ตŒ้จ“ใงใใŸ ใงใ‚‚ ใ‚ใ‚„ใ“ใ•ใ‚“ใจใฏ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใŠๅˆฅใ‚Œใ 

ใƒใƒผใ‚บใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ไปฅไธŠใงใ”ๆณจๆ–‡ใฎๅ“ใฏใŠๆƒใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Šใใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฑๆ „ใ‚ณใƒŸใ‚ปใƒณ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใญ ็ง ไธ‹็€

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

้›ป่ปŠใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒณใƒ ใจ้…ขใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ๅƒใฎใ‘ใ‚€ใ‚Š

้Ÿณ็พฝๅฑฑ

็€ใ„ใŸใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ“ใ•ใ‚“ใฏๅบ—ใ‚’ๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ ใใฎ็ตŒ้จ“ใงๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅƒ•่‡ช่บซใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใŒใคใ„ใฆใใฆๅค‰ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ ใ‚ใ‚„ใ“ใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„็ฉบ้–“ใฏๅฏ‚ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅใŒ็ตŒใฃใŸ ใจใ†ใจใ† ๆ˜Žๆ—ฅใฏ ไฝณไปฃๅญใ•ใ‚“ใŒ

็ฆๅฒกใซๅผ•ใฃ่ถŠใ™ๆ—ฅใ  ใใฎๅ‰ใซไธ€ๅบฆใ ใ‘ไผšใ„ใŸใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰่ถณใŒใ™ใใ‚“ใ  ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆœฌ

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใใกใ‚ƒ

่‘›้ฃพ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘ไผšใ„ใŸใใฆ

ไธปไบบใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใงใ™ ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚่™šใ—ใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ธใƒขใƒณ ่ก€ๆถฒ ๅ›ใฏๆœ€ๅˆใฏไธ็œ ใซๆ€ใฃใฆ

็”ทใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใฆใงใ‚‚

ไผšใˆใชใใชใฃใฆ ๅ‹ๆฐ— ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹

็”ทใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใญ

็ฅžๅฅˆๅท็œŒ

ไธ‰ๅฎฎ ๆ˜Ž็Ÿณ็„ผใ ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง‹็ฅญใ‚Š

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใก ใชใฎใง

ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ่…นใฏใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

6

Scholar

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒขใƒˆใƒฉ ๅŒ—ใพใง

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“ใ“ใซ่ถณไน—ใ›ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ ใƒœใƒ–

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ๆ–‡ไธญๅญฆ็”Ÿ

ไฝ“ๆ„Ÿๆฒปๅฎ‰

ใ†ใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๆฑ ็”ฐๅธ‚

ใ‚„ใฃใจๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใŠๅˆฅใ‚Œใชใ‚“ใฆใฒใฉใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง ็งใ‚‚่พ›ใ„

ๅฅ‡ๅฆ™ ใ‚ใ‚„ใ“ใฎใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใฎๅญใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใŒ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’่พžใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใใฎ

ๆ‰‹็ถšใใง

ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใŸใใ†ใงใ™ใŒ ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

็ช็„ถใชใ‚“ใ ใ‹ ่ปขๅ‹คใŒใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏๅพŒใง่ฉฑใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ ๆœฌ็คพใง็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใงใญ ็ฆๅฒกใซใฏ้ƒจไธ‹ใฎ ๅคงๅณถใฏ

ๆฅๆœˆ่ปขๅ‹คใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๅธฐใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅนด้‡‘ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็›ธๆ‰‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆ–‡ๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงไฝ•ใ ใ‹ไธ–็•ŒใŒ่ผใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฟไธŠใ’ใฆใใ‚‹ ๅนธใ›ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅ™›ใฟ็ท ใ‚ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.