Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใๅใใฆใใใใฎ่ทๅ ดใซใฏๆๅญใใใจ่จใ
ไธปๅฉฆใฎใใคใใใใใใใใ ใใฉ่ฒๆฐใๅชใใใฆใใใๆ่ญใใฆ
ใฆใใพใใใ ใงใๆฆ้ฃใใใฎ่ปขๅคใงใใจ2้ฑ้ใง
ใใคใใ่พใใฆใใพใใใ ใใช
ใใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใ ๅฅใซ
ใงใใใใชใใจใชใ
ๅ ๅฝผๅฅณใใชใใงใใ ใใ ใใๅฐใใ
ใ็ถใใใใใกใใใใ ใชใผใฃใฆๆใใจๅฏใใใฆ
ใชใใชใใจๅฏใใ
็งใๅบ้ทใจไผใใชใใชใฃใฆๅฏใใใ
ใ็ถใใใ้ฃในใๅใซ
ใฟใใชใ ้ๅฅไผใใใใใจๆใฃใฆใพใใใง
ใใคใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใใงใใฎใใใใฏใใใฆใใ ใใ
ๅใฏ35ๆญณใซใชใใใฉๅฎใฏใพใ ็ซฅ่ฒ
่ฅฟๅๅคง ๅฅณๆงใซๆฅใใใใจใ่ฆๆใชๅใ ใใฉๆๅญใใใฏ
ๆฐๅ ผใญใชใ่ฉฑใใๅฏไธใฎๅฅณๆงใชใใ ๆใใ่ท้ขใ่ฟใใฆ
ใใญใใจใใๆใใใใใฉใฉใ
็ซฅ่ฒใงใใใใจใซๅผใ็ฎใๆใใฆใใๅใฏ ไฝใซๅฏพใใฆใ่ชไฟกใๆใฆใชใ
่ทๅ ดใงใ ็ซฅ่ฒใงใใใใจใใใฌใฆใใใซๅฎฟใใฆใใใใ
ๅณถ็ฐ่ๅธ
ใฆใซใใฉใตใณใซๆใใชใ ็็ฑ
ใฉใใ ใใใจใ
้้ใใใจๆฉๅซๆชใใชใฃใฆใปใใฏในใใใฆ
ๅบ้ท ็ซฅ่ฒใ ใใ
ใใใ
่ค้ ใในใใซ ใใใ ใใใใใชใใฎใ
็ฐๆทตๅ ็จไบใๆฏใ่ฟใใฐ
ใใชใใ็งใจๅบ้ทใซใใฃใจใใใ
ๅฒกๅฑฑใใชใใซ
ใ็ถใใ ใใใพใใ
ๅบ้ท ใฉใใใฆ่ฌใใใงใใ ใฉใ ๅฐๅบใซใใฃใจใใคใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใฃใฆใใใ ใใฉใใฎใใจใ่จใใใใจไฝใ่จใใชใใฆใ
ใใฎใใจใผใ
็ซฅ่ฒใ ใฃใฆใใจใง ๅบ้ทใ่ฒฌไปป ็ฃ่ฆ
ใใกใใจไปไบใใฆใใ ็ซฅ่ฒ ใชใใฆใใจ ้ขไฟใชใใ
ใใพใใพใ ใใงใใ ใงใ็ทๅๅฃซใฃใฆใ
ใใใ ๆฐใซใใใฃใฆใใใ
ใซใใชใใง
ๅๆฎบใใฆใใ ใใ
ใใใชใจใ ๆฐๆใกๆชใใงใใญ
ๆญขใใชใใง
ใใใง
ไฟฎ็พ ็ต้จใงใใใใใชใ
ใงใ
ๅใใฆใฎใญในใ
ใใใชใใฐใใใงใใใใญ
ใใใชใใจใๅ จใใชใใงใ
ใใใใใใฏใใคใๅฐใฃใๆ
ๅฉใใฆใใใใ ๆ ฐใใฆใใใใใงใ
ใญในใใฆใใใชใใฆ ใฉใใใใใจใชใใ ใ
ๆจๆฅใฎใใจ
ใใจใใใฃใฆ ๆๅญใใใฎใใจใใใ ่ช่ญใใฆใใพใใใช
ใใใชใใพใใญ
ใใใพใใ ใๆฐด
็งใซไปปใใฆ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใชใใใใใฉใ ๅ ใกใใ ไฝฟใใชใใใใ
ใทใณใกใใชใใฏใตใผใใน
ใใฆใใ ใใ ใใฎใใกใใฎใๅฎขๆงใ
ๅใฃใฆใใฃใๆชใ
ใใใซๆฏในใฆ ๆๅญใใ ๅคงไบบใงใใฃใใใใฆใใ
ๆผ้ฃใฏๅใใกไบบ้ใงใใใญ
TiAmo ใฃใฆๅบ้ทใฏ้ญ ๅ็ใชไบบใชใใ ใใ
ไปใฟใใใชๆใใ ใจ็ง ๅบ้ท ๆฎใใฆๆญขใใใใจใชใใฆใงใใชใใ
ใงใๆ็ขบใชใใงๆฅใซ ใใใชใซๅคใใใใฎใใใชใใ
็งใฎๅๆใ ใใฉ
ๅบ้ทใฏๆฉใๅฝผๅฅณใไฝใในใใ ใจๆใใใ ใใฉ
็ฉใใใๅคใใใใใใใชใใ
็ต้จ็ฉใใ ๆนใใใใฎใใช
ใคใใชใใชใ
็ก้ไปไบ
ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใ่ฟๆใฎ็ฟผใฏใฉใใ ใใคใๅฎถๅ ใใไธ่ฉฑใชใฃใฆใพใ
ใใ็งใ่ปขๅคใใใใจ
ๆฅ้ฑใซใฏใๅบใ่พใใพใใใฉ
็ๆฟใใฆใใใใใกใใฃใจๅคใงๅพ ใฃใฆใฆ
ไปไบๅธฐใใซ่ฟใใซๆฅใใฎๅฟใใฆใใใ
่ฌใใชใใฎ ็งใ ใ็ต้จใงใใใใใชใ
ใใใใซ็ซฅ่ฒๅๆฅญใฏๅฝผๅฅณใซใใฆใใใใชใใจใญ
ๅใฏ็ถพๅญใใใฎๆฆ้ฃใใใ่ฆใใจใ ็ฝชๆชๆใๆใใฆใใพใฃใ
ๆๅญใใใฏ ไบบใฎๅฆป ใชใใ ใใ
ๅบๅธญใงใใใใ ใใช
ใใๅบ้ทใฎใใใงใใใญ
ไปๆฅใฏ
ไผ่ฒปๅถ ใ ใใฉใชใผ
ใใงใคใตใผ
ใใใฏใใใ ใใฉใญ
ใฟใใชใใๅญใ ใช ใใใชใซ็จผใใงใใใใใใชใใใๅบใฎใฑใผใญใจใใงใ
ใใใใใฏๆต็ณใซ ็ต่ฒปใง่ฝใจใ ใฃใฆใใใฎใฏ
้ฃใใใใ ใใช
ใกใใฃใจ ๅฒฉๆธใใ ใฟใใชใงๆฑบใใใใ ใใๅคใชไบ่จใใชใใญ
ๅบ้ท ๅฐใฃใฆใใงใใ
ใใใไฟบไปๆฅใฎ้ๅฅไผ ใญใฃใณใปใซใใพใ
ใใใพใใ
ๅฐ็ฌน ใฉใผใกใณ
ๅฎถ
ไปๆฅใฎ้ๅฅไผ ๆฅฝใใฟใ ใ
้ๅฅไผใฏ
2ๆฌกไผใง็ตไบใใใใชใ ๆณฅ้ ใใๆๅญใใใ้ใฃใฆ่กใใใจใใใใฉ
ๆฐๅใๆชใใใ ใฉใใใงไผๆฉใใใ ใจ่ใใชใใฃใ
ใฉใใใใซใฏใพใใใใใทใใฃใใใซใซ้ฃใใฆ่กใใใจใซใใใใ
ๆๅญใใใฏใใฎใพใพ็ ใ่พผใใงใใพใฃใ
ใใใซ
็ก้ฒๅใช ใใใใใใใใใฎใซ
ๅใฏๅๆฐใใชใ
ใใไปฅไธไฝใใงใใชใใฃใ
ใ ใใๅใฏ
็ซฅ่ฒใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใใใญ
ใใใพใใ
้ ใฃใ ใ็ถใใใ
ไผๆฉใใใใฃใฆ่จใใใง
ๅใฆใชใใใ
็งๆจๆฅใๆฅฝใใใฆใคใใคใ ๆทฑ้ ใใกใใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใซใฏๅบๅผตใงๆณใพใ ใ ใใ็งใๅฎถใซใใใจ
ใใใชใใงใใญ
็ง่จๆถใใชใใใ ใใฉ ๅบ้ท ไฝใใใ
ๆณฅ้ ใใฆใพใใใ
ๅใฏไธๅ่งฆใใฆใพใใใใ
ๅใซใฏใใใชๅๆฐใใชใใใ ใ
ๅธฐใใพใ
ใ็ถใใ
ๆฉใใฆๅผใใง
ใชใใง
ใใใ
ใใฃใผใธใฃใผ
ใฏใ
ใใฃใใใจ***
ใใญใใญใใ
ใใญใใญใใพใ
ๅทจไบบ ในใซใฆใ
็ดๆฅไผใฃใฆใฟใใ
ใฏใ
ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใณใณใข
่ญใใชใฃใฆใ
ใใ
ใญใ ใ
่ฆ่ฆไธญๆข
ใๅ
่ทๅ ดใง
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใฎ ๅฐใใ ใใ ใฃใใใใญ
่ใใฆใฟใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ ใจใญๅฐ่ชฌ
ใใใใใ
ใตใผใใฃใฏใณ
Alexa
ใใณใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใๅฃฐ ๅ็ป
ๆขใใฆใฟใ
ใซใฟใผใซ
่งฆใฃใฆใฟใ
ใญใ ใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใใใฉ
ไน ไบ้
ใฉใใใ้ขจใซใใใ
ๅทจไบบ
ใทใฃใผใ
ใใใใก
ๅน็ใใๅใใใฆ
ใธใฅใผใน
ใใฆใฟใฆ
ใ ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใ
ไธญใใใฃใฑใ ๅใใฆใใ
ใใใ
ๆณฃใใกใใใ
ไฟณๅฅ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฏใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใงใใ
ใกใใกใๆฐๆใกใงใ
ๆๆฅใฏไฝใฎๆฅ
ใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใญ
ใใฎๆฐๆใกใฏใใฐใใฃใฆ
ๆใใจใใ็ทๆงใจในใ
9ๆ
ๆ ใใฃใใใ
ใใใๅบใ ็ง็ฐ
ๅฑฑไบใใ
ใขใฏใทใผใบ
ใใฐใใใ
ใใใชๆฐๆใกใฏ
YouTube ใง
YouTube
่ฑใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ ใ้ขจๅ
7 karats
ใใผใบ
ๅบใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใใใ
ๆธ็ฑใๅฐๅณใง
ใฝใซใใฆใฉใผใฟใผ
ใใฃใจใใฃใจ ้ชใ
็งใฟใใใชใใฐใใใๅใใฆใง
ๆฌๅฝใซๅพๆใใชใ
็กไฟฎๆญฃ
ใใใผๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใปใใฏใน
ใใใชใซใใๅญใชใใงใใญ
ใ่ น ใฌใน
ๆ ็ท ใไปใใใใ
ๆฉใๅใใชใ
ๆใใชใฃใกใใใฃใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ไปใใใฉใใฉใใฌใใฌใใใฆใใฆ
ใกใใกใ ใใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ๅๆญๅฑฑๅธ ๅฐๅฑ
ใใใณใณๅฑ
ไปๅบฆใฏ
ใใใใ
ใใฎ็ฟๆ ่ฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใ ใใใ ใใ่ฆใ
ใใใฏใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ๅบ็น ็ๅฐ
ๆฐๆใกใใๅญฃ็ฏ
ใใใชๆฐๆใก
ใญใ ใใใฆใน ใซใค
ใฌใคใฏใฎๆ่ท็ฉ
ใใใใใฃใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใจๆใ
ใใฃใฑใ
ๅคใใฃใฆใใ
ๅฅณ ใปใใฏใน ไธๆ
ใปใใฏในใง็ซฅ่ฒใใใชใใฃใ
็งใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใใช
ใใใใใ
็งใๅใใฆใงๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใฎ
ไบฌ้ฝใตใณใฌ
ๅใใฆใง
ๅฌใใใฃใใงใ
็งใไน ใใถใใฎใปใใฏในใ ใฃใใฎ
ใใ ไธปไบบใจใฏ ไฝใงใใใฆใชใใใ
ใใใชใใงใใ
ไปๆฅใใฃใจใใญใใญใใฆใใฎใ
็ธฎใใงใใใชๆ่ฆ ใชใใชใใใ
ใณใผใใผ ใธใงใผใธใข
ๆ ่
Cosme
F 1 ใฌใผใตใผ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใจใใ
ๅฐไธญๅญฆ็ใฎใปใใฏใน
5ๆ
้ ใใฆใปใใใช
ไธ็ใฎ่ฑ้
ใใใฏใใ่ฆใใฆ 11
ๆธ ๆฅ ใจใญ
ๅฑฑๆขจ
ใใฐใ
ไธ็ทใซ่ฒใค
ใขใฆใใฌใใ
ใใฃใฑใใๅบๆฅใชใใฃใฆ
ๅใฏใใ ็ซฅ่ฒใงใฏใชใใใ
ใใใ
ๆงใใฆใไบบใจ็ต้จใงใใ ใงใ ใใใใใใจใฏ ๆๆฅ
ๆๆฅใงใๅฅใใ
ใใผใบใใณใใผใฐใฎใๅฎขใใ
ไปฅไธใงใๆณจๆใฎๅใฏใๆใใงใใใใ
ใใใใ
ใ็ถใใ
ๅ ฑๆ ใณใใปใณ ใใใกใใใใงใใใญ
ไปๆฅใญ ็ง ไธ็
ใๅฎขใใใใใใใชใใงใใ
ๆใๅ ฅใใฆๅฑฅใใฆใใใใชใใงใ
้ป่ปใงใใ
ใฉใณใ ใจ้ ขใใชใณใฏ
ๅใฎใใใ
้ณ็พฝๅฑฑ
็ใใใใญ
ใใใใฆ
ใใใใใใฏๅบใๅปใฃใฆใใฃใ
ใงใ
ๆๅญใใ ใใฎ็ต้จใงๅๆฐใใใใฃใๆฐใใใ
ๅ่ช่บซใ
ๅคใใใชใใกใ
่ชๅใซ่ชไฟกใใคใใฆใใฆๅคใใฃใๆฐใใใ
ใงใ ใใใใใใใใชใ็ฉบ้ใฏๅฏใใใใใ
ใใใใๆฐๆฅใ็ตใฃใ ใจใใจใ ๆๆฅใฏ ไฝณไปฃๅญใใใ
็ฆๅฒกใซๅผใฃ่ถใๆฅใ ใใฎๅใซไธๅบฆใ ใไผใใใ
ๆฆ้ฃใใใใใใใจๆใฃใใ่ถณใใใใใ ใงใใใๆฌ
ๆฌๅฝใซไผใใชใใชใใใ ๅๆฐใๅบใใชใใกใ
่้ฃพ
ๆๅพใซใใไธๅบฆใ ใไผใใใใฆ
ไธปไบบใใใชใใใๅ ฅใฃใฆ
้ ญใใ้ขใใชใใงใ ๆๅญใใใใใชใใจ
ไฝใใใฆใ่ใใใฆใใใชใใจใฏใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใฉใใใฆใใฉใใใฆใ ๆๅญใใใซ
ใใไธๅบฆไผใใใใฃใใใงใ
ใใธใขใณ ่กๆถฒ ๅใฏๆๅใฏไธ็ ใซๆใฃใฆ
็ทใซใใฆใใใชใใใฃใฆๆใฃใฆใงใ
ไผใใชใใชใฃใฆ ๅๆฐ ๅใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใฆๆฐใฅใใใฎ
ในใใผใญใใ
ใชใใ ใ
็ทใใใใชใฃใๆฐใใใ
ใใใๆๅพใญ
็ฅๅฅๅท็
ไธๅฎฎ ๆ็ณ็ผใ ๅบใใฆใใใใใงใใ
็ง็ฅญใ
ใณใณใข
ๆฐๆใก ใชใฎใง
ใฏใใใใใกใใผ
ใใใฏ
ใ่ นใฏใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
6
Scholar
ใใฃใฑใ ่ใใใ
ใใใ ใขใใฉ ๅใพใง
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ใญใ ใ
ใใใใซ่ถณไนใใฆ
ใทใงใผใใใใฃใขใ ใใ
ไปใใใใชใใซ
ๆไธญๅญฆ็
ไฝๆๆฒปๅฎ
ใใใๅบใใใใชใฃใฆใใ
ๆฑ ็ฐๅธ
ใใฃใจๅฅฝใใชไบบใใงใใใจๆใฃใใใๅฅใใชใใฆใฒใฉใใใพใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง ็งใ่พใ
ๅฅๅฆ ใใใใฎใใคใๅ ใฎๅญใงใ
ๅฅฅๆงใ
ใใคใใ่พใใใใใฎใงใใฎ
ๆ็ถใใง
ใ้ช้ญใใใฆใใใฃใฆใพใใใใใงใใ ใ่ฆๅดๆงใงใ
็ช็ถใชใใ ใ ่ปขๅคใใชใใชใฃใใใ ใ
่ฉณใใใใจใฏๅพใง่ฉฑใใใฉ
ไฟบใฎใใญใธใงใฏใใ ๆฌ็คพใง็ซใกไธใใใใจใซใชใฃใฆ
ใใใงใญ ็ฆๅฒกใซใฏ้จไธใฎ ๅคงๅณถใฏ
ๆฅๆ่ปขๅคใใใใจใซใชใฃใใใ ใ
ใใใชใฎ
ใจใใใใ่ณๆใๅใใซๅธฐใฃใใใ
ใใผใใใใใใจใชใฎใง
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅนด้ ใชใใชใฃใกใใฃใใใ ใฃใฆ
็ธๆใใใฆใใใใใใช
ๆๅญใใใใใใ ใใงไฝใ ใไธ็ใ่ผใใฆ่ฆใใ ๅใฏ
ใใฟไธใใฆใใ ๅนธใใชๆฐๅใๅใฟ็ท ใใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.