All language subtitles for JUL-027 Shiraki Yuuko Drinking Party Return

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠไฝ•ๅนดๅƒใ„ใฆ

ไปŠใง้•ทใใ‚“ ๆ™‚ใจใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ 8ๅนดๅ‰

ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅญฆๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกไบบ้–“

ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ‰€ใซๅ‹คใ‚ใชใ•ใฃใฆ ็•‘ ๆœ‰ๅใช

ๅญไพ›

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ใฎๆฉŸไผš ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ‹็ท ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„่ฉฑใŒใงใใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฃ•ๅญใ•ใ‚“

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ช็„ถๆฅใŸใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฎ้ฃฒใฟไผšใ‚‚

ๆŸณๅท ๆณจๆ–‡ใจใ‹ใ‚‚ใ† ็އๅ…ˆใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ‚ใจๅบ—้•ทใฎ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ไป˜ใๅˆใฃใฆ

่žใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆๅนณๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใฎใ“ใฎๅ‰ใ‚‚

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใฎๆŽฅๅฎขใŒ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใงใใฆไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใง

ๅคง้‡Žใใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใฏๅ…จ็„ถๅฐ‘ใชใ„ใช

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ ใฃใฆๅคซใฏใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆš‡ใชใฎ

ๆญฃ็›ดใช

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ ใฃใฆใฐใ•

ไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ๅบ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆ

ใƒŠใ‚นใ‚ซ

ๅ›žๆ•ฐ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ›žๆ•ฐ

ใ‚จใƒƒใƒใฎไฝ“ๅˆถ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™

ใปใจใ‚“ใฉใ—ใฆใชใ„

1้šŽใงๆฟƒๅŽšใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงๅ›žๆ•ฐใŒๅคšใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใญ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ถšใใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ๅƒ• ๆ™ฎ้€šใงใ™

้ฌฑใฃใฆๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅง‹็™บใงๅธฐใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œ

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ ๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใฏใ ใ—ใฎใ‚ฒใƒณ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’

่žใ„ใŸใ‚‰

่žใใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅพ“ใ†

ๅฝผๅฅณใซใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใซใ‚‚

่จผๆ‹  ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใšใฃใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆ ไธๅฎ‰ ใ‚ˆใญ

ใฉใ“่งฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจ่ฌใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ–ฐใ—ใใงใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ่ˆŒใŒๆฑšใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพ

็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฐใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช ่‚Œ

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ๅฅณ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆไธไพฟใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ ใƒฉ ๅญๆฏๅฃ

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใ„

็Šฌใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅ

็ชฎๅฑˆใใ†ใญ

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใฎใ„ใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ†ใƒณใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ ผ้—˜

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฝผๅฅณ ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

่ŠฑๆŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‡‡้ก˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณใฃใฆ ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ฏใƒญใ‚ขใƒใ‚ข

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

่กŒใ‹ใ›ใชใ„

็งใ‚‚ๆ€’ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒŠใƒ€ๅ‚ต

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒชใ‚ชใƒณ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใก**ๅ…ฅใฃใฆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใชใ„ใจใญ

็ง‹็”ฐๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ„ใฃใฑใ„ ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใ‚‹

74

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใฏ

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใฎๅบ—

ใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผใ—ใฎใถ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸ ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎใญ

ๆญฃ็›ดใชใก**ๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚‚ใค้‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง่ˆใ‚ใฆ

้›ชใฎ่ฏ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ—ใพใ˜ใ‚ใ†

้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ› ็ด ่ณชใ‚ใ‚‹

ๅฐใƒ›ใƒผใƒซ

ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็”Ÿใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„้ค…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใซ่บซใ‚’ๅง”ใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็”Ÿใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใใ†ใชใฎ

็งใฏใ‚‚ใฃใจ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ ๅบƒๅท ใ‚ตใƒŽใ‚น

ใใ“ใŒๆ‚ชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅฝน็›ฎใฏ

็งใŒ่กŒใใพใง

่กŒใ‹ใชใ„ใ“ใจ

้ง„็›ฎใงใ™

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใฎใŠใฃใใ„ใƒ**ใง

็งใฎใƒž** ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

ๅคงๅดŽ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅพŒใพใŸ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

็งใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ็š†ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒŠใƒžใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ็งใฎใพ**ใซ

ๅ›ใฎใƒ**ใŒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ้‡‘็މใฎ

ใƒซใƒ‘ใƒณ

ใ„ใ„ใ“ใจใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๅŽŸ

ใฏใ—ใ”่ฒธใ—ใฆ

ใใฎใพใพใ‚ˆ

ๅฅณๅญใŒใ‚คใ‚ฏใพใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้นฟๅ…ๅณถ ๅคœ่กŒใƒใ‚น

ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใซ็ญ”ใˆใฆ

ใพใŸๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏใŒๆตใ‚Œๅ‡บใ™ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒผใ‚ค

ๅ‡บใฆใใŸ

5ๅˆ†ๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใก**ใใ‚‚ใก

ใŠใก**ๆœ€้ซ˜้Ÿณ

ใ‚ใฎ ็งใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š

ใ‚ฑใƒ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆ

ใ“ใฎใƒ** ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ

้–ขๅ†…้ง… ใƒใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ• ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใซใชใฃใŸใฎใซ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ด ็›ดใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ• ใชใ‚“ใ ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจ็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

้•ใ†ใฎ

ๅœฐๅญฆ ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ

้ฆ–็ตžใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่„ณใฎไธญใงๅค‰ๆ›ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ฆ–ไธ‹ใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใƒใ‚งใƒซใ‚ทใƒผ

ๅทจไบบ

ๆ–‡็ซ 

่‹ฆใ—ใ„

ใปใ‚‰ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใญ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ใจใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซๆฅใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใพใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ๆญฏ ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆ

็œŸ้‹ใ‚ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใฎ้ก” ๆ‚ฒใ—ใใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ ็šฟ

็”šใ  ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใƒžใƒƒใƒˆ่งฃๆ”พใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใŠใฃใฑใ„

็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸ

ๅฅฝใใชไบบ ไฝœใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎ่–ฌ

ๆญฃใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ณใƒใƒซใ‚ชใƒณ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใก**ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฟฑ็”ฐ็œŸๅฎŸ ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใก**ใŒ็กฌใใชใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

่กŒใ‘ใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ๅ„ช็ง€ใ ใญ

ๅ‘‰ๅธ‚ ใชใŒใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใพใˆใฏ ใ„ใ„ใญ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ

้‚ฃ้ ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒใ‚ซใƒช ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ใฎๆ–นใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‹ใงใ‚‹ใงใ‚‹

7ใ‹ใ‘ใ‚‹5

่นดใ‚‹่นดใ‚‹่นดใ‚‹่นดใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฌกใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใพใŸใใฃใŸใ‚Š ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใชใ’ใ‚„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

้ฃฒใ‚ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใฏ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใก**ใŒใ„ใ„

ใŠใก**ใŒ2ๆœฌ

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠใก**ใŒ7ๆœฌ

ใŠใƒ**ใŒๅๅฟœ

ใŠใก**

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใก**ใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ๆš‘ใ„ไธญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

20

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ 23

24

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

8ๆ™‚ ใŒ20

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ˆใ็œ ใ‚ŒใŸ

250

ไปŠๆ—ฅใฏ้›จใ ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒšใƒƒใƒˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ›ใซ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใ„ใšใ‚Œใใ† ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใฆใŸใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ ๆ˜”

ๅ›ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ ไปŠใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ๅฅฝใใช

ไนณ้ฆ–ๆ‰ใ‚“ใง

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ชฐใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅญใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใŠไป•็ฝฎใใ ใญ

ใŠๅ‰ใฏๆฅใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅ›ใ‚‚ๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใงๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใงใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฃฐ

ใฏใƒผใ„ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ™

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ 10ๆ™‚

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๅ‘็Œฅใชใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

่ถณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใฃใฆ

ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆตทใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸ

ใพใ ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใงใ‹ใใชใฃใŸ ใญใ“ใญ

ใพใจใ‚‚ใชใกใ‚“ใ“ ใจ ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ—ใชใ•ใ„

่พ›ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใŒ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ–‡ๅŒ–ใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ—ใช

ใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ‚Šใ‹ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใฎใƒใƒณใƒใƒณใง็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบงใ‚Šใช

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชไบบ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒ็”ทใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฏ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ›ใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ†งใ‚Œใ‚‹

็งใŒ่–„ใ„

ๆณฃใใปใฉๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฑใƒ„ใƒž**

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใƒž**

ๅ‡„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพ**ใพ**

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚“ใชไธ–็•Œ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใ‚‚ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ—ใฆๅ…จ็„ถ็ซ‹็Ÿณ ใƒใƒฏใ‚ค

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏ่ฆช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฟบใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚’้ก˜ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้‰„้“ใ‚ณใƒ 

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ๅญใ ใญ

็งใฎๅฏๆ„›ใ„ใƒšใƒƒใƒˆ

ๅ›ใ‚‚่ฆšใˆใฆใญ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ‘ณใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใŸใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใซใฏใใฎๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไผŠ็น”ใ‚‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎใ”้ฃฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”

ไปฅไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใƒผใ„

ไฝ•ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

็งใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซ

ๅ›ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅค‰ใ 

ใŠใจใชใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ– ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่‹ฆใ—ใใ†ใญ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ›บใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใก** ็กฌใใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฟซๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๅบŠใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ๆธ…ๆฐดใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ่‡ญใ†ใฏ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่‹ฆใ—ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

้–“้•ใˆใฆ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ญใ‚ญใƒฉใƒฉ ่ฟฝๅŠ 

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใจใƒใ‚ตใƒŸใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใž

่‚Œ่บซใงๆ„Ÿใ˜ใŸใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒซ้‡‘ๅฑžใฎๅ†ทใŸใ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฏไฝ•ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒใ‚ตใƒŸใงๆ’ซใงใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใง่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๅพŒ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใ‚ใ‚“ ใ„ใ“ใƒผใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚คใ‚ซใ›ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ๅ‹ใฆใ‚‹ใฎ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎใญ

็งใฎใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ซใ›ใฆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่พžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่‹ฆใ—ใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ็งใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ใฏใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใพใงๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใ‚นใƒ”ใ‚’่ฟ”ใ—ใŸใใชใ„ใ‚

็”ทใฎใกใ‚“ใกใ‚“็މ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใฏใƒผใ„

ๅ‹ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‹ใใชใ‚‹

ใ‚ขใƒ€ใƒžใƒณใ‚ฟใ‚คใƒˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆขจใฎ่Šฑใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ†ใฃใ™ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฎใƒ**ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ„ใใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใฎใก**ใฏใ„ใใค

ใƒ€ใƒผใƒ„ใฎใ‚†ใ†ใŸใ‚ใ†

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅญฆ็ซฅ ใ—ใฆใใ‚Œใช

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซ

ใพใ ็ซ‹ใคใ‚“ใ 

็ตถๅ€ซใก**

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใพใ ใŸใคใฎใ“ ไฝ•

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅฅฝใใ ใž

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใซใ‚ใŸใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใชใฃใฆใ‚‹

่†ฃใฎไธญใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒ**็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ‚ ไฝ•

ใŠ***็ท ใ‚ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใƒใ‚ซๆฎฟ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ

่ฃธ

่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใงใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฎๆ–นใ ใ‘ใฉใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚่‰ฒใ€…ใงใ

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใฆ ็งๅฅฝใฟใช็ตถๅ€ซไบบ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ ใƒผใƒณ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใซ้€ใ‚Šใคใ‘ ใ‚ฟใ‚คใƒค ้‡ง่ทฏ

ใงใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅฐป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใŠๅ‰ใฏ่กŒใใชใ‚ˆ

ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ใƒผไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ‚คใ‚ฑใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถ

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใชใŸใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค–ไบบใฝใ„ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ•ใ™ใŒใญ

ใƒใ‚คใƒณใ‚ณใŒ

ใ‚ขใƒ›ใŒ่กŒใ

ไฟณๅฅๆ•™ใˆใฆ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใพใง

ๅ†้›‡็”จ

ใ‚ใชใŸใฏใƒ€ใƒก ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚Œๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพ—ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅฒฉๅฑ‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใฃใŸ

ใพใ ใ„ใ‹ใ›ใชใ„

ใ‚ใชใŸ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ ใ‘

ใก**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠใพใงใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŒ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆฉ‹่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฝฎใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่…ฐๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„ ๅค‰ๆ…‹

้Ÿณ ๅค‰ๆ›ด

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใž

ใฏใ„ใญใก**่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅ‹‡็ซฟ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ๅฐ็”ฐๅŽŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใƒ**ใ 

็งใฏๅนธใ›ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใฎใซ

่…น็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„่จ€่‘‰

้ฌผใซ้›ป่ฉฑ

ๅฅฝใใชไบบ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.