All language subtitles for JUC-253(NEW)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่—คๆฃฎ็คผๅญ45ๆ‰ๅคซใจๆ€งๆ ผใฎไธไธ€่‡ดใง

้›ขๅฉšใ—ใฆใฏใ‚„10ๅนดๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใง่‚ฒใฆใŸๆฏๅญใ‚‚ๆˆไบบ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ่ฆชๅญไบŒไบบใงๆณฃใ„ใŸใ‚Š

็ฌ‘ใฃใŸใ‚Šไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใงใ‚‚

็งใ‚‚ใพใ ใพใ ๅฅณๆ™‚ใซใฏไบบ่‚Œๆ‹ใ—ใใชใ‚‹ๅคœใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจใงใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅฎ˜ๅคงๆ‰“ๆ’ƒใŒไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๅŠนใใŒใ‚ฟใƒžใƒใ‚ฎๅ‡บใ™ใใ‚‰ใ„

็ทด็ฟ’ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใšใ„ใถใ‚“ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใญไนฑๆŽ˜ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒ›ใƒณใ‚ฆใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใŒ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใฎใ‚ณใƒผใƒไฟบใซใ‚ฐใƒซใƒกใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฝขใงใฎๅผทใ•ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ใฎ๏ผ“ๅ€ใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†

ใใ†ใ„ใ†็›ฃ็ฃใŒใŠๅ‰ใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใŒใ‚จใƒฉใƒผใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ใƒใƒƒใ‚ตใƒผใƒžใƒณใญใˆใจ

ใƒฌใƒ•ใƒˆใฎใพใพใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ„ใ‚ฃใƒผใƒ‰่ค‡ๆ•ฐใฎ้™ฅใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใƒ€ใ‚ณใ‚ฟใ‚ดใƒจใฏ้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡ๅ††ใฎใƒฏใ‚ค

็ทด็ฟ’ใงไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆใใ†ใ‚ˆใญๅ†ทใŸใ„ๆ–นใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ไฟบใ‚‰ใฏใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใใฆใใ†ใงใ ใ‘ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ„ใ„ๆ›ฒ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฎ่ช่จผใจๅผทๅŒ–ใ—ใŸๆ‰“ๆ’ƒๅŠ›ใฎ้–“ใฎๆ‰“

ไฟบใชใ‚“ใฆใƒใƒณใƒˆ็ทด็ฟ’ใฐใฃใ‹ใงใ„ใˆใฐใ‚ขใƒณใ‚ณใƒผใƒซใƒˆใƒ ใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒผ

ไปŠๅบฆไฟบใฏใฏใ„ไธ€ๅŒๆง˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ†ทใŸใ„ใชๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆไฟบใฏใ“ใ‚ŒใงๅใŒๆฅใพใ™

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใปใฉใ‹ใ‚ใ„ใฆใŸใฎใญ็”Ÿใ่ฟ”ใ‚ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๅฝผไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใชใ„ไธŽใˆๅพ—ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใคใใฆ

๏ผ’ๅ›žๆˆฆ็ช็ ดใŠๅ‰ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒใƒณใ‚ถใญใ“ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใฏใ„่จ˜ๆ†ถใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

12ใซใƒ‰ใƒญใƒ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคงๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ขใƒŠ้›ช็މใ‚‚ใ†ใฉใ‚Œใงใ‚ใ‚‹่จ˜่€…ๅใŒ็ฌ‘ใฃใฆใŠใ‘ใฐๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ†่€…ใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃใฆใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ่ฆšใˆใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅญใฉใ‚‚ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

Firefoxใง็ทด็ฟ’ใ ใ‘ใซใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠ้›ช็މใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใŒ็งใฎ็Ÿณใ‚’ใ‚ขใƒณๆœ€็ต‚็ซ ใงใใ†ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚นใใ†ใช้™คๆŽ’้›ชใฆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใใ“ใงใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ1ใ‚’้›ใˆใฆใ„ใพใ™ไธญ้œฒ

ๆˆฆ็•ฅใฎใ“ใ“ใซๆฅใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใ‚Šใ’ใชใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๆ‰‹ใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆๅญใฉใ‚‚ใฎ้ ƒใ‚ˆใไบŒไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ใญ

ๆ˜”็ตๆง‹็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใญใชใฎใง

ใจใฃใฆใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆไปŠใ‚‚ไปฒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฎ่ฉฆๅˆใงใ‚‚ๅ›บใ‚ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใใ†ใ„ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใจๅฎŸ้š›็ทด็ฟ’ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใƒ•ใƒฉใ‚คใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚จใƒผใƒฉใƒผใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎๆœ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆๆœ€็ต‚ๆ—ฅใง

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ่ƒธใŒ่ƒŒไธญใŒใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ็ตถๅฏพใ‚ฒใ‚คใงใฏใ‚ใ‚‹ใพใ„็ฌ‘ใ„ใพใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ๏ผ“

๏ผๆญณไปฃใ‚„่‹ฅใ„ใฎใญ็ด ๆ•ตใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็ฌ‘ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆš‘ใใชใฃใฆใญ

ๅซ‰ๅฆฌใ‚’ๅฃใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅฃใงใใ‚ŒใŒใ—ใพใ™

ใฎใง้ข็™ฝใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸๅŒๆฐๅฅฅๅฟ—่ณ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ™‚ใฏใจ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใจ็ขบใ‹ใใ†ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ“ใจใ•ใ‚ใ‚Œใฏใ‚’ๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใใ‚ใ‚ˆA็—›ใใชใ„้•ทๅดŽ

ๅทๅ†…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒชใฉใ“ใ‹ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ‹ใใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆฐดใ‚’้€šใ™ใŸใ‚

ใƒขใƒณใƒใƒณใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ใ‚ˆๆ€ใ•

้ซ˜้€Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฏใ“ใ‚“ใชๅนดๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆญฏๅ‘จใฏๅ…จ้ƒจใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰็›ฎๆจ™ใ‚’

ๆŽฒใ’ใŸใฎใŒๅŠ ็ฎ—ๅ™จใ‚’ไฝฟใฃใŸๅธฐใฃใŸใ‚‰ใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซใใ‚Œใปใฉๅบƒใใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใฎๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚ธใƒฃใ‚นใƒใƒฃใƒผๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚ใญ

ๅคงๆฒณๅ†…ใŒ16ๆ—ฅใซใฎๆ•ตใซๅฏพใ—ใฆใ•ใ‚“ใฏ็›ธๆ‰‹ใ‚‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญๆœจใ‚‚ๆทฑๅคœใซใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใพใ™้ ญใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใฎใญ9ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐใ‚จใ‚คใ‚ธ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใฎใญใ‚ฏใƒญใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใชใฃใฆใญ

ใ“ใฎใฎใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ไฟ—่ชฌ

ใ‚ซใƒผใ‚ตใ‚„ใฏใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใƒ‘ใ‚คใ‚’ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ็ฉใ‚„ใ‹ใชใงใ‚ขใƒชใ‚จใƒƒใ‚ฟใฏใ”ๅญ˜ใ˜ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚’8

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅคงๅ…จใๅธŒๆœ›ใ—ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฏๆ–ฐๆ—ฅใงๆŠผใ—ใฆใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๅฑ€ใชใ„AMใงใƒ‘ใƒณใซๅก—ใฃใฆๆ‰‹ใงใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒŠใ‚นใฏ้Ÿณ็ง

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใ‚ขใƒณใƒˆใƒ‹ใ‚ชใƒผใƒ‹ใฎใฟใฎๆฉŸ็จฎ

ๅ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ๅผท้ฃฏ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ—ใƒใƒผใƒŠไธ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

็œŸใฃ่ตคใชใฆใ„ใใŸใ„ใชใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅŸŽ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใšๅŒ็คพใใ—ใฆใ™ในใฆใซใคใ„ใฆ็งใฉใ‚‚ใƒ‡ใƒ’ใ—ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃใฆใ‚’่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚ฆใƒƒใƒ•ใ‚งใƒซใƒณใฎใ™ใ”ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใใ†่ฒ ๅ‚ท่€…ใฏใ“ใ†่ฉฑใ™ใ‚ขใƒซใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒฅไธŠๆœฌ้ƒจๅ‰ฏๆœฌ้ƒจ้•ทใจใจ

ๅฒธๆ นๅ„้‰„ใ“ใ†ใ—ใฆๆœจ็”บใงใ‚‚

ใ‚ใฃใƒ›ใƒผใƒ ใ‚’ใƒ›ใƒƒใƒ†ใƒณใƒˆใƒƒใƒˆ800Pontaใƒใƒณใ‚ฟใจๅค็”ฐใฏใ‚“ใทใ

ใƒˆใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏAmpใŸใŸใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฐๆญฃใฏๅ…‰็Ÿณ็ ”ๅบƒๅณถๅธ‚

ใƒฆใƒณใ‚นไปŠๆ—ฅๅˆฅใซๅคงใ‚ˆ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ‚ˆไปŠๆ—ฅๆฅใพใ—ใŸ

ๅƒ•้”ใซๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๆฌกใฏ๏ผ“ๅ›žๆˆฆใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงใŠใฐใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่จ˜ๅฟตใซ่ฒธใ—

ไปŠๅ›žใฎๅ‹ๅˆฉใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใƒฌใฎใŠใ‹ใ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใชใซใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ‚ชใƒใ‚ตใƒณใŒ

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใใฎๅ ดใง็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆใ„ใŸไปคๅ’Œ

ๅ‹ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™็”ทใจๅฅณๆ…ฃใ‚Œใฆๅ‹่ฒ ใ‚’ๅผทใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎใพใ•ใŽใ—ใ‚‡ๅ‹

ๅฐๆญฃใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆไธกๅใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผ‘้–‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅคงๅฟ—ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™

linoๆฐใฏ่ชญ่€…ใซๅ‘ใ‘ใฆๅฑ…ๆฎ‹ใ‚Šใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ ใญ

ไผธใ•ใฎ่ƒธ็ญ‹ใŒใŸใใ™ใจใ™ใ”ใ„ๆ นๆ‹ ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚ฟใƒใ‚ตใใ†ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆใ‚ˆใๆฎ‹ใ‚Š1

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ•ใ‚‰ใ—้ฆ–Najaใฃใฆใใ—ใฆใ“ใ‚Œใฏ็€็—ฉใ›ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆธก่พบๅพน็ฑณไฝไธ–ไฟ่ผธๅ…ฅใ™ใ‚‹ๅ‰ๆดฅใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ 

ๅŠ ใˆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใ‚„ไฝœๅž‹ใ‚ขใƒ“ใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผ2ใ“ใ“ๅพก็ ด็ฎ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒ€ใƒกใจใ‹ใจใ„ใฃใฆใ™ใ็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใŒใ„ใ„AS1่žใ“ใˆใ‚‹่ถ…ใˆใ‚‹

Komodoใ‚ฏใƒผใƒซใƒ”ใ‚ฏใ‚นใ‚นใƒ—ใƒฉใ‚ทใ‚ขใƒ‹ใƒผใƒ‡ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ—ใพใ™ใจไปŠๅพŒๅŒใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚้€ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญๆœๆ˜Ÿ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ใ†้ญ”ๅผ“ใจๆˆๆธ…ไพกๆ ผใพใŸใชใ‚ใฆใˆใˆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใใ—ใฆใฆ0ๅฐๆˆฟ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™ดใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญไธŠใ‚’SONOKO้ƒๆฑŸ็ตถๅฎถ

็ซœๆถŽ้ฆ™forใ‚ไผš้•ทใ‚’ไธ‹ๅฟ—ๆดฅใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„็ฌ‘ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“3ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ† ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ™ใ”ใ„่กจใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใงใญใจใ‚ใ‚‹ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„้€ธๅ‡บใ‚’ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใƒฆใƒชใ‚ชใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆไธ€็ท’ใซ่กŒใ่จ˜ๆ†ถใชใ‚“ใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฏๅคง้ƒฝใ‚‚็งใฎไฝ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ‚

ๅฎ‰ๆ˜“ใชใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ็งใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฏใ‹ใคใฆใฏ็ฉบ็™ฝ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกๅ›žHYKEใ‚ซใƒผใ‚ต

Casaใƒ˜ใƒซใ‚นๅบ—ใ•ใ‚“ใฎ้ขจๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ‘ใ—ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ็‰Œใ‚’ๅ‰ฅใŒใ—ใฆไธ€ๅ›žใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸใ•

ๆ€ใฃใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ็Œซใซใชใฃใฆใƒใƒฉใƒ ใจใ—ใฆใฟใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅค–ใซใพใงๅฃฐใ‚’ใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใ•ใกใˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“็ฟŒๆœๆฅใ—ใ„ใใ—ใฆKISSKISSKISS

็”ฃใ‚“ใ ๅญใชใฎใง็”ฃใ‚“ใ ๅญไฟƒ้€ฒใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ณใƒฉใƒ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆ้ซ˜ใ•ใฏใจ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใญใ„ใคใพใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใจใฃใฆใŠใใฎ่ฆ็ด ใจใ—ใฆ็งใฎๅๅ‰ใฏใ“ใ ใพใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒƒใ‚ธใ‚ทใƒ†ใ‚ฃๅนธใ›ใชใ„ใใ†ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸๅฅณใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆšฎ่‰ฒใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก้ŽๅŽปๆœ€้ซ˜ใƒšใ‚’ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๆฝ˜ๅŸบๆ–‡ๆฐใ‚ญใƒซใƒใ‚งใƒผใƒณใƒ’ใƒซๆฐใฏๆœฌๆ‹ ๅœฐ

ใใฎ็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใใฎ็ทŠๅผตใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ้ก”

ใ“ใ†ใ—ใŸใ“ใจใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ›ใฆOn

ใฏใšใไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ไธ€ๅ›ฝใŒๅ…ฑๅ‚ฌใง

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใ•ใ•ใฃใใƒ’ใƒซๆฐใซ

ใพใŸๅพŒใงใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅฐ็Ÿณใ‚’้ ญใ‚ฆใ‚นใ‚ขใ‚ชใ‚คใƒ€ใƒกใƒƒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ˆใใชใ„ๅคงใ•ใฃใใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ็ตใ‚’ใƒ™ใƒผใ‚น

้‡Ž็ƒใ‚ณใƒณใƒ‰3ๅ›žๆˆฆใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ็”˜้…ธไปŠๅบฆ

ๆ˜จๅญฃใƒใƒผใƒˆใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ—ๅฐ‘ใ—ๆนฟใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใใ†ใงใ™ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒŸใƒ†ไปฎๆƒณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ“ใ‚“ใชไฝŽใ„ใฃใฆ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ€ง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†่‚ฒใฆไธ€ๅฃใซใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒƒใƒ‘่งฆใฃใฆ็‰‡ๅ€‰็”บใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎ็ฌ 

ไน‹ใจใ„ใ†ๆ˜“ๅญฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฝใ„ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง้คŒใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ‚“ใใใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“็ฉบๆฐ—ไธญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้–ข่ฅฟไธญ้ƒจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใฏใ„ใฏใ„็ฌ‘็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ ใ‚ใ‚ใƒ’ใƒซๆฐ

ใƒ€ใƒฌใƒผใƒณใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใกใ‚ˆใ„ๆฌกใฏๆบ–ๆฑบๅ‹ใงใฉใ‚Œใ ใ‘ใฎ็ตๆžœใŒ

ๆณฃใ‘ใพใ—ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ณใƒผใƒซใƒ‰ใง่ฒ ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆฌกใชใ‚‹็ตถๅฏพไพกๅ€คใฏใ‚ˆใญๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ในใฆใŠใฐใ•ใ‚“ๆฅใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซใŠใ‚ใ™ๅธฐใ‚Šใพใ™

่จ˜ๆ†ถๆฌกใฎๆ™‚ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ฒใƒณๆ‹…ใŽใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใŒใ‚“ใฐใฃใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.