Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,600 --> 00:00:06,480
Tahun 2047
2
00:00:06,480 --> 00:00:08,420
Objek misterius masuk ke tata surya
3
00:00:08,420 --> 00:00:11,040
Orbitnya hampir sama dengan tata surya
4
00:00:11,040 --> 00:00:13,960
Sinyal yang dikirimnya
memiliki kemiringan -1
5
00:00:13,960 --> 00:00:15,940
Entropi informasi yang lebih
tinggi dari manusia
6
00:00:16,470 --> 00:00:20,470
Manusia memutuskan itu undangan peradaban
lain, benda langit ini diberi nama
7
00:00:20,470 --> 00:00:25,800
Utusan
8
00:00:29,670 --> 00:00:35,870
Batas Tata Surya Kuiper Belt
9
00:00:40,540 --> 00:00:42,870
Pesawat Deep Space
10
00:00:42,870 --> 00:00:45,240
Penumpang 93 orang
11
00:00:45,240 --> 00:00:51,930
Perjalanan 71 tahun untuk tiba
di Utusan
12
00:00:54,180 --> 00:01:03,330
Misi๏ผ Membangun komunikasi dengan peradaban luar
13
00:01:14,960 --> 00:01:15,900
Kapten!
14
00:01:15,900 --> 00:01:17,280
Baik, terima kasih.
15
00:01:22,530 --> 00:01:25,380
Kapten, detektor ke-19 ada masalah
16
00:01:25,380 --> 00:01:26,980
sistem orientasi rusak
17
00:01:26,980 --> 00:01:28,920
sedang menabrak Atmosfer Utusan.
18
00:01:33,930 --> 00:01:35,580
Ganti ke unit aktif
19
00:01:36,050 --> 00:01:38,450
ganti secara manual postur dan
listrik yang berlebih.
20
00:01:38,580 --> 00:01:42,120
Qi Hao defleksi medan magnet
bisa membawa radiasi.
21
00:01:42,450 --> 00:01:44,150
Batalkan pembatasan magnet.
22
00:01:45,520 --> 00:01:47,479
Medan magnet eksternal sudah dimatikan.
23
00:01:54,259 --> 00:01:56,520
Adjuster kembali normal.
24
00:01:57,560 --> 00:01:59,479
Sudah melewati garis ketiga.
25
00:01:59,479 --> 00:02:00,880
Segera masuk ke orbit yang sudah
diprediksi.
26
00:02:00,880 --> 00:02:03,610
Kapten, terdeteksi radiasi yang lebih kuat.
27
00:02:03,610 --> 00:02:04,980
Unit data rusak.
28
00:02:11,000 --> 00:02:13,290
Hubungan telah teputus
29
00:02:14,080 --> 00:02:15,850
Detektor telah rusak.
30
00:02:24,370 --> 00:02:28,600
Tahun 2190
Bumi
31
00:02:29,010 --> 00:02:30,860
Setelah hilang bertahun-tahun,
Deep Space kembali ke Bumi.
32
00:02:31,630 --> 00:02:33,570
Untuk masalah yang kalian dapatkan
di antariksa.
33
00:02:33,480 --> 00:02:43,210
Komite penyelidikan Deep Space
34
00:02:34,820 --> 00:02:37,530
Perihal pertemuan di angkasa,
35
00:02:37,630 --> 00:02:40,200
tebakan orang-orang terlalu banyak.
36
00:02:41,579 --> 00:02:44,210
Kami telah memeriksa Deep Space
secara keseluruhan.
37
00:02:44,720 --> 00:02:47,780
Tapi, perangkat elektronik rusak parah.
38
00:02:48,230 --> 00:02:50,079
Susah untuk membaca informasi yang berguna.
39
00:02:51,579 --> 00:02:55,170
Staf Yin, kau orang yang selamat.
40
00:02:55,170 --> 00:02:57,760
Satu-satunya orang yang tau kebenarannya.
41
00:02:59,079 --> 00:03:01,850
Apa di luar angkasa ada alien?
42
00:03:02,380 --> 00:03:04,200
Yang lain kemana?
43
00:03:05,680 --> 00:03:10,280
Kenapa di Deep Space hanya
sisa kau seorang?
44
00:03:15,370 --> 00:03:22,720
Invisible Alien
45
00:03:24,370 --> 00:03:34,120
recehoki.net
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH
PERTAMA DI INDONESIA
46
00:03:34,370 --> 00:03:39,120
DEPOSIT CUMA 5.000
RAIH BONUS SPEKTAKULER
47
00:03:39,370 --> 00:03:44,120
MAIN BERSAMA RECEH88
MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
48
00:04:23,610 --> 00:04:32,890
Deep Space - Ruang staf
49
00:04:44,430 --> 00:04:46,480
Aku sebagai insinyur AI Deep Space,
50
00:04:47,120 --> 00:04:48,580
yang telah mengikuti misi ini.
51
00:04:49,630 --> 00:04:51,409
Setelah sampai baru menyadari.
52
00:04:51,750 --> 00:04:54,580
Utusan berbeda dengan objek lain
yang kita ketahui,
53
00:04:56,100 --> 00:04:59,620
sinyal yang diterima bumi berasal
dari interiornya.
54
00:05:02,060 --> 00:05:05,040
Tapi Utusan terus memancarkan radiasi tinggi.
55
00:05:05,040 --> 00:05:07,130
Menghancurkan peralatan kami.
56
00:05:07,850 --> 00:05:10,380
Kami hanya bisa berhenti di samping Utusan.
57
00:05:11,250 --> 00:05:14,800
Di sana, telah ditemukan kristal yang
tidak diketahui sebelumnya.
58
00:05:15,630 --> 00:05:18,030
Kami ambil beberapa sampel
sebagai penelitian.
59
00:05:18,870 --> 00:05:21,140
Deep Space mencari dalam waktu yang lama,
60
00:05:22,100 --> 00:05:23,720
tapi tetap tak membuahkan hasil.
61
00:05:25,180 --> 00:05:29,260
Utusan sama sekali tak ada tanda-tanda kehidupan.
62
00:05:30,010 --> 00:05:31,560
Kami bahkan tidak tahu
63
00:05:32,480 --> 00:05:34,530
apa yang dicari.
64
00:05:32,909 --> 00:05:38,980
Bab 1, Utusan
65
00:05:46,990 --> 00:05:49,360
Komunikasi
66
00:05:54,050 --> 00:05:54,909
Halo Yuan
67
00:05:55,900 --> 00:05:57,600
Apakah sudah bisa berkomunikasi dengan bumi?
68
00:05:56,580 --> 00:06:02,080
Real time
69
00:05:59,830 --> 00:06:01,850
Kami masih berada di titik
buta komunikasi,
70
00:06:02,670 --> 00:06:04,360
kecuali kami meninggalkan orbit Utusan๏ผ
71
00:06:06,300 --> 00:06:08,150
radiasi utusan tak hanyak
menghambat komunikasi
72
00:06:08,150 --> 00:06:09,730
juga memiliki bahaya yang tak diketahui.
73
00:06:10,040 --> 00:06:18,230
Real Time
74
00:06:10,280 --> 00:06:12,100
Jika kita tetap di sini,
75
00:06:12,230 --> 00:06:14,280
benar-benar seperti ngengat.
76
00:06:15,360 --> 00:06:16,400
Ngengat?
77
00:06:17,460 --> 00:06:19,550
Mereka hanya mengarah ke cahaya.
78
00:06:20,370 --> 00:06:21,550
Sama sekali bukan.
79
00:06:21,900 --> 00:06:24,710
Sudut cahaya itulah yang membuat
mereka tersesat.
80
00:06:24,610 --> 00:06:29,670
Real Time
81
00:06:25,730 --> 00:06:27,910
Kita datang ke sini melewati
setengah tata surya.
82
00:06:28,460 --> 00:06:30,280
Utusan tak ada jawaban sama sekali.
83
00:06:30,980 --> 00:06:32,920
Aku merasa ada sesuatu yang aneh
84
00:06:33,630 --> 00:06:35,080
Menurutmu?
85
00:06:36,630 --> 00:06:38,850
Yang kau bilang ini aku tau dengan jelas.
86
00:06:39,330 --> 00:06:42,550
Medan elektromagnetik yang intens
tak bisa mendeteksi pusatnya.
87
00:06:43,210 --> 00:06:44,659
Sulit membayangkan makhluk apa yang
bisa bertahan di sini.
88
00:06:44,670 --> 00:06:46,159
Makhluk yang bisa hidup di sini,
89
00:06:46,510 --> 00:06:50,280
kemungkinan mereka sudah
tinggalkan tempat ini.
90
00:06:51,070 --> 00:06:52,400
Bisa jadi juga.
91
00:06:51,580 --> 00:06:53,650
Pengawasan dan Rekaman
92
00:06:53,960 --> 00:06:54,810
Kita belum menemukan cara
93
00:06:54,840 --> 00:06:56,420
untuk berkomunikasi dengan mereka.
94
00:07:03,060 --> 00:07:07,460
โDeep Spaceโ Kapal AI Qi Hao
95
00:07:31,710 --> 00:07:32,630
Kapten!
96
00:07:34,300 --> 00:07:36,520
Stempel kristal sudah dikumpulkan.
97
00:07:36,680 --> 00:07:39,550
Tapi masih belum menemukan tanda kehidupan.
98
00:07:40,200 --> 00:07:41,070
Sebelum pergi,
99
00:07:41,770 --> 00:07:44,030
Pastikan harus sudah bisa mengumpulkan
sampel stempel kristal yang cukup banyak.
100
00:07:45,300 --> 00:07:46,700
Menurut analisis awal yang sudah kulakukan,
101
00:07:46,900 --> 00:07:48,700
Waktu pembentukan kristal-kristal ini,
102
00:07:48,700 --> 00:07:50,120
ada kemungkinan dari ribuan sampai
jutaan tahun.
103
00:07:50,310 --> 00:07:51,550
Hal ini sangatlah mungkin.
104
00:07:51,900 --> 00:07:54,710
Benda ini dan elektromagnetik Utusan
ada hubungannya.
105
00:07:55,200 --> 00:07:57,360
Membawa pulang stempel ini mungkin
akan berbahaya.
106
00:07:57,360 --> 00:07:58,700
Harus lebih berhati-hati.
107
00:07:59,050 --> 00:07:59,850
Qi Hao!
108
00:08:00,480 --> 00:08:03,780
Bintang mana yang paling dekat
dengan tata surya?
109
00:08:04,020 --> 00:08:07,080
Gerbang Selatan 2, berjarak
4,37 tahun cahaya dari Bumi.
110
00:08:07,430 --> 00:08:08,700
Jadi, kalau sesuai dengan kemampuan
teknologi kita sekarang,
111
00:08:09,360 --> 00:08:10,660
Berapa lama baru bisa sampai?
112
00:08:11,170 --> 00:08:12,610
Jika ada penumpang
113
00:08:12,660 --> 00:08:13,970
Maka membutuhkan waktu lebih dari
40 ribu tahun.
114
00:08:15,530 --> 00:08:18,480
Tak ada yang bisa hidup dengan
tidur 40 ribu tahun,
115
00:08:20,280 --> 00:08:22,170
kristal Utusan merupakan cara untuk
mempelajari kehidupan luar angkasa
116
00:08:23,480 --> 00:08:25,000
Itu satu-satunya kesempatan
yang kita punya.
117
00:08:26,430 --> 00:08:28,480
Simpan baik-baik Sample stempel kristal itu.
118
00:08:28,710 --> 00:08:30,280
Bersiap-siaplah dulu dan segera kembali.
119
00:08:31,600 --> 00:08:32,950
Semua penumpang,
120
00:08:33,070 --> 00:08:35,549
Deep Space akan segera kembali.
121
00:08:35,780 --> 00:08:37,960
Semoga kalian bisa melewati
tidur yang panjang.
122
00:08:38,429 --> 00:08:41,280
Kita berjumpa lagi nanti di bumi.
123
00:09:45,420 --> 00:09:51,670
Bab 2 ,Hidup kembali
124
00:09:58,650 --> 00:09:59,770
Ada masalah apa๏ผ
125
00:11:53,100 --> 00:11:56,210
Jika tidur panjang mengakibatkan
kerusakan neuronal
126
00:11:56,880 --> 00:11:59,000
harusnya tak bisa disembuhkan.
127
00:12:04,600 --> 00:12:07,050
Di sana ada sesuatu yang tak
bisa kita lihat,
128
00:12:08,720 --> 00:12:13,000
Mereka secara pelan-pelan
merubah segalannya.
129
00:12:43,830 --> 00:12:44,100
Meminta komuniskasi
130
00:12:44,360 --> 00:12:45,730
Gagal
131
00:12:57,210 --> 00:13:02,580
Gagal
Komunikasi terputus
132
00:13:42,350 --> 00:13:45,520
Masukan password
133
00:13:45,520 --> 00:13:46,270
Sistem bermasalah
134
00:13:53,470 --> 00:13:54,380
Hei!
135
00:13:55,060 --> 00:13:55,950
Hei!
136
00:14:01,150 --> 00:14:02,270
Hei!
137
00:14:16,230 --> 00:14:19,770
Manusia tak seharusnya ke sana.
138
00:14:21,010 --> 00:14:22,580
Di atas Deep Space
139
00:14:23,210 --> 00:14:25,130
sebenarnya terjadi masalah apa?
140
00:14:25,900 --> 00:14:27,650
Orang yang lain ke mana?
141
00:14:28,080 --> 00:14:29,550
Apa mereka masih hidup?
142
00:14:31,200 --> 00:14:34,830
Kenapa hanya kau saja yang kembali?
143
00:14:44,390 --> 00:14:47,030
Komunikasi
144
00:14:53,720 --> 00:14:57,110
Pemantauan kualitas air
145
00:14:57,110 --> 00:15:00,980
Jangan percaya robot๏ผ
146
00:15:00,980 --> 00:15:03,620
Pintu telah dibuka
147
00:15:10,000 --> 00:15:10,750
Pintu tertutup
148
00:15:13,610 --> 00:15:14,980
Kenapa kau di sini?
149
00:15:43,720 --> 00:15:44,500
Suara apa ini?
150
00:15:49,070 --> 00:15:53,430
Jangan percaya robot๏ผ
151
00:16:04,680 --> 00:16:05,620
Qi!
152
00:17:10,460 --> 00:17:13,800
Kau bisa mendeskripsikan
benda-benda itu?
153
00:17:17,079 --> 00:17:18,980
Apa makhluk dari Utusan?
154
00:17:20,910 --> 00:17:24,579
Mereka sama sekali bukan makhluk hidup.
155
00:17:29,630 --> 00:17:31,500
Mau bagaimanapun,
156
00:17:32,850 --> 00:17:34,850
setelah bertabrakan,
157
00:17:36,720 --> 00:17:37,930
mereka langsung hilang.
158
00:18:58,000 --> 00:18:59,940
Identifikasi berhasil, sedang memulai
159
00:18:58,000 --> 00:19:00,070
Perbaikan selesai, mulai
160
00:19:14,630 --> 00:19:16,150
Kenapa dengan pesawat?
161
00:19:17,210 --> 00:19:18,860
Apa tadi?
162
00:19:19,700 --> 00:19:21,880
Medan magnet Utusan sedang berkembang.
163
00:19:21,880 --> 00:19:23,380
Kita harus segera kembali.
164
00:19:23,830 --> 00:19:25,300
Bagaimana mungkin,
165
00:19:25,810 --> 00:19:27,460
kita terlalu dekat dengan Utusan.
166
00:19:27,460 --> 00:19:28,930
Membuat banyak perangkat yang rusak.
167
00:19:29,130 --> 00:19:31,030
Deep Space telah ditangkap gravitasi
168
00:19:31,030 --> 00:19:32,530
dan sedang jatuh ke atmosfer.
169
00:19:32,530 --> 00:19:34,780
Harus kembali ke ruang kontrol
untuk memulai ulang mesin.
170
00:19:34,780 --> 00:19:35,500
Mana Yuan?
171
00:19:36,600 --> 00:19:37,750
Dia ada di mana?
172
00:19:38,050 --> 00:19:40,170
Kapten, dia masih di jembatan pesawat,
173
00:19:40,170 --> 00:19:42,760
tapi dia masih belum bisa
meninggalkan daerah sana.
174
00:19:47,460 --> 00:19:50,350
Peluru seperti ini, hanya bisa
dipakai oleh senjata Yuan.
175
00:19:50,480 --> 00:19:52,660
Kenapa benda itu bisa muncul di tubuhmu?
176
00:20:52,430 --> 00:20:54,670
Kabin rusak, segera evakuasi dengan cepat.
177
00:20:54,810 --> 00:20:57,010
Kabin rusak, segera evakuasi dengan cepat.
178
00:20:57,050 --> 00:20:59,230
Kabin rusak, segera evakuasi dengan cepat.
179
00:20:58,290 --> 00:21:00,980
Suhu ruangan
180
00:21:01,700 --> 00:21:03,510
Pintu pesawat sudah rusak,
tak bisa dibuka.
181
00:21:03,510 --> 00:21:04,450
Sudah kucoba.
182
00:21:04,450 --> 00:21:06,430
Hanya bisa keluar dari pintu darurat.
183
00:21:16,160 --> 00:21:18,580
Suhu ruangan
184
00:21:26,850 --> 00:21:27,980
Cepat ke sini
185
00:22:00,900 --> 00:22:02,400
Suhu ruangan
186
00:22:02,750 --> 00:22:04,600
Cepat, aku akan menarikmu.
187
00:22:05,200 --> 00:22:06,480
Sudah tak sempat
188
00:22:06,930 --> 00:22:08,430
Cepat pergi nyalakan mesin.
189
00:22:08,680 --> 00:22:09,980
Kau cepat naik.
190
00:22:10,330 --> 00:22:12,000
Kau sedang apa?
Jangan tutup.
191
00:22:12,000 --> 00:22:13,220
Kau cepat naik
192
00:22:13,220 --> 00:22:15,100
Berhenti, cepat behenti.
193
00:22:15,200 --> 00:22:16,950
Apa yang kau lakukan?
194
00:22:17,760 --> 00:22:18,580
Qi!
195
00:22:31,820 --> 00:22:33,030
Qi!
196
00:23:11,220 --> 00:23:13,250
Barang itu ada di mana-mana.
197
00:23:14,180 --> 00:23:17,960
Ada bau yang sangat menyegat.
198
00:23:18,030 --> 00:23:19,510
Bau yang menyegat?
199
00:23:20,080 --> 00:23:21,730
Bisa jadi organisme animo.
200
00:23:22,950 --> 00:23:24,380
Sudah kubilang
201
00:23:25,660 --> 00:23:27,030
itu bukan makhluk,
202
00:23:28,100 --> 00:23:29,500
tak tahu kenapa,
203
00:23:30,870 --> 00:23:32,580
aku merasa mereka sangat familiar.
204
00:23:32,650 --> 00:23:34,150
Familiar?
205
00:24:17,700 --> 00:24:25,530
Bab 3, Mutasi
206
00:24:27,020 --> 00:24:29,000
Berdasarkan pengaturan awalmu
207
00:24:29,580 --> 00:24:32,660
waktu kalian sedang tidur,
sudah kuperbarui 6 kali
208
00:24:33,180 --> 00:24:34,490
tapi masih tak bisa membaca
209
00:24:34,590 --> 00:24:36,410
sinyal yang berasal dari Utusan.
210
00:24:37,830 --> 00:24:39,120
Aku sangat penasaran.
211
00:24:39,730 --> 00:24:42,180
Kau masih ingat penampilanmu
saat penerbangan?
212
00:24:43,360 --> 00:24:45,040
Semua informasi yang diperbarui
213
00:24:45,040 --> 00:24:46,550
telah disimpan secara keseluruhan.
214
00:24:47,630 --> 00:24:49,610
Orang tak akan ingat
215
00:24:50,080 --> 00:24:52,680
bagaimana dia berevolusi.
216
00:24:54,330 --> 00:24:55,990
Kita juga tak akan ingat
217
00:24:56,450 --> 00:24:58,150
dari mana sel-sel itu muncul.
218
00:24:58,900 --> 00:25:01,060
Juga tak akan ingat waktu kita
masih homosapiens.
219
00:25:00,860 --> 00:25:03,320
Gangguan tidur
220
00:25:01,350 --> 00:25:04,050
Bagaimana bisa berjalan
di padang rumput.
221
00:25:05,010 --> 00:25:06,680
Jikalau sama sepertimu,
akan sangat bagus jadinya.
222
00:25:07,330 --> 00:25:08,130
Geraklah sedikit
223
00:25:11,330 --> 00:25:14,610
Tidur terlalu lama membuat
badanku seperti ini.
224
00:25:14,610 --> 00:25:17,300
Kurasa selamanya tak akan bisa sembuh.
225
00:25:22,330 --> 00:25:25,770
Sekarang kau lebih mirip
dengan manusia
226
00:25:26,950 --> 00:25:27,870
Benarkah?
227
00:25:39,560 --> 00:25:40,250
Yin.
228
00:25:41,560 --> 00:25:43,270
Masalah terbesar untuk menjelajahi
alam semesta
229
00:25:43,540 --> 00:25:44,860
adalah tubuh kalian.
230
00:27:48,130 --> 00:27:49,920
Hei, apa ada orang di dalam?
231
00:28:06,420 --> 00:28:07,700
Ah!
232
00:28:55,660 --> 00:28:56,800
Ah!
233
00:31:00,930 --> 00:31:05,400
recehoki.net
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH
PERTAMA DI INDONESIA
234
00:31:05,930 --> 00:31:10,400
DEPOSIT CUMA 5.000
RAIH BONUS SPEKTAKULER
235
00:31:10,930 --> 00:31:15,400
MAIN BERSAMA RECEH88
MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
236
00:31:21,930 --> 00:31:23,600
Proses menyalankan api
237
00:31:26,640 --> 00:31:27,120
Proses menyalankan api
238
00:31:27,120 --> 00:31:29,190
Mulai
239
00:36:18,470 --> 00:36:19,830
Yuan!
240
00:36:25,980 --> 00:36:27,450
Yuan!
241
00:36:33,220 --> 00:36:35,180
Yuan!
242
00:36:37,220 --> 00:36:57,180
Subtitle by RhainDesign
Palu, 9 September 2021
243
00:37:57,480 --> 00:38:03,820
Bab 4, Kapal Theseus
244
00:38:13,770 --> 00:38:16,280
Kau mengenal kapal Theseus?
245
00:38:18,720 --> 00:38:20,780
Ini paradoks yang menarik.
246
00:38:23,120 --> 00:38:25,930
Misalkan ada kapal yang
berlayar di laut,
247
00:38:27,300 --> 00:38:28,660
akan berlayar selamanya.
248
00:38:30,070 --> 00:38:34,530
jika ada kayu yang rusak maka
ganti yang baru,
249
00:38:35,350 --> 00:38:36,380
diganti terus menerus seperti itu.
250
00:38:37,650 --> 00:38:40,680
Sampai semua kayu terganti.
251
00:38:43,530 --> 00:38:45,280
Jadi, pertanyaannya...
252
00:38:45,710 --> 00:38:49,230
Apakah kapal ini adalah kapal
yang semula?
253
00:38:52,070 --> 00:38:53,270
Ada beberapa orang bilang
254
00:38:54,030 --> 00:38:55,670
dari kayu pertama yang diganti,
255
00:38:56,540 --> 00:38:57,970
kapal itu sudah bukan yang asli lagi.
256
00:39:00,030 --> 00:39:04,230
Ada yang bilang, tunggu semuanya terganti,
257
00:39:05,450 --> 00:39:07,330
dia barulah disebut bukan yang asli lagi.
258
00:39:08,080 --> 00:39:09,780
Kapal kita sudah berjalan begitu lama
259
00:39:10,480 --> 00:39:13,520
mengumpulkan asteroid di sepanjang
jalan untuk mengekstrak logam,
260
00:39:13,560 --> 00:39:15,210
juga sudah terganti semuannya.
261
00:39:15,950 --> 00:39:17,760
Kurasa masih tetap Deep Space.
262
00:39:18,200 --> 00:39:19,410
Karena,
263
00:39:20,670 --> 00:39:24,330
kita masih akan jelajahi langit Utusan.
264
00:39:27,500 --> 00:39:30,900
Jika ada yang mengingat dia,
maka dia masih sama.
265
00:39:32,000 --> 00:39:33,320
Menurutmu bagaimana?
266
00:39:46,180 --> 00:39:47,630
Yuan.
267
00:39:53,470 --> 00:39:54,650
Kau kenapa?
268
00:39:55,060 --> 00:39:56,320
Yuan ada di mana?
269
00:39:57,360 --> 00:40:00,430
Staf Yin kau sudah kembali kebumi.
270
00:40:01,350 --> 00:40:02,580
Bumi?
271
00:40:03,100 --> 00:40:04,800
Tidak, aku tak seharusnya di sini.
272
00:40:05,830 --> 00:40:09,750
Tidak mungkin.
Yuan tak mungkin meninggalkan aku.
273
00:40:32,910 --> 00:40:34,310
Kau masih hidup.
274
00:40:35,270 --> 00:40:36,630
Monster itu...
275
00:40:37,100 --> 00:40:38,780
Semua orang bagaimana?
276
00:40:40,480 --> 00:40:42,100
Yuan bagaimana?
277
00:40:43,420 --> 00:40:46,380
Jangan khawatir, kau sudah aman.
278
00:40:47,860 --> 00:40:49,710
Aku akan membawamu mencari kapten.
279
00:41:22,730 --> 00:41:24,080
Yuan.
280
00:41:39,600 --> 00:41:40,630
Bagaimana mungkin
281
00:41:41,520 --> 00:41:43,150
Kenapa bisa jadi seperti ini?
282
00:41:58,810 --> 00:42:00,320
Kenapa kau harus jadi begini.
283
00:42:03,180 --> 00:42:06,050
Kapten, tujuan kita sama.
284
00:42:06,480 --> 00:42:07,350
Ini akan jadi pertama kalinya,
285
00:42:07,350 --> 00:42:09,810
manusia bersentuhan dengan
kehidupan di luar Bumi.
286
00:42:09,810 --> 00:42:12,280
Kita tak boleh lewatkan kesempatan ini.
287
00:42:12,950 --> 00:42:16,070
Ini tanggung jawabmu dan perintahku.
288
00:43:07,030 --> 00:43:10,180
Kapten sudah menunggumu
cukup lama di sini
289
00:43:26,700 --> 00:43:27,730
Yuan,
290
00:43:38,350 --> 00:43:39,830
Yuan bagaimana mungkin.
291
00:43:45,500 --> 00:43:46,780
Kau tahu semuanya.
292
00:43:56,830 --> 00:43:58,410
Kesalahan terbesar kalian,
293
00:43:58,760 --> 00:44:02,480
mencari kehidupan lain dengan
standar manusia.
294
00:44:04,100 --> 00:44:06,750
Kehidupan Utusan ada di sekitar kita.
295
00:44:06,830 --> 00:44:10,270
Tapi manusia tak menyadarinya
sama sekali.
296
00:44:21,480 --> 00:44:24,380
Pada tanggal 19 saat peluncuran detektor.
297
00:44:24,380 --> 00:44:27,580
Medan magnet Utusan tiba-tiba meningkat,
298
00:44:40,180 --> 00:44:42,210
seperti dipanggi sesuatu.
299
00:44:42,660 --> 00:44:44,410
Sampel-sampel kristal yang disegel
di laboratorium,
300
00:44:44,850 --> 00:44:46,930
tiba-tiba muncul di kabin.
301
00:44:47,530 --> 00:44:51,320
Banyat staf yang terkena penyakit aneh.
302
00:44:52,680 --> 00:44:55,600
Dan penyebarannya sangat cepat.
303
00:44:55,760 --> 00:44:56,400
Sehingga tak bisa diatasi.
304
00:44:56,750 --> 00:44:59,200
Kapten terpaksa menyuruh untuk
membuang semua sampel.
305
00:45:07,980 --> 00:45:09,060
Tekan saja.
306
00:45:18,480 --> 00:45:20,450
Tapi masalah jadi semakin parah,
307
00:45:21,610 --> 00:45:23,630
semua staf yang terinfeksi
308
00:45:23,980 --> 00:45:27,230
setelah bangun sudah bukan manusia lagi.
309
00:45:30,900 --> 00:45:34,300
mereka saling memakan satu sama lain.
310
00:45:34,430 --> 00:45:37,030
Bahkan bergabung jadi sesuatu yang besar.
311
00:45:36,870 --> 00:45:37,800
Apa alasan sebenarnya
312
00:45:37,030 --> 00:45:38,780
Struktur benar-benar rusak.
313
00:45:37,840 --> 00:45:38,410
Gangguan tidur
314
00:45:38,780 --> 00:45:40,080
Sebenarnya masalahnya ada di mana?
315
00:45:40,600 --> 00:45:41,370
Menutup gudang juga tak bisa
menghentikannya menyebar.
316
00:45:41,370 --> 00:45:42,410
Sudah bukan manusia lagi.
317
00:45:43,380 --> 00:45:44,880
Metode medis kami sudah tak ada
gunanya lagi.
318
00:45:44,880 --> 00:45:46,430
Kenapa kristal bisa muncul di tubuhnya?
319
00:45:46,430 --> 00:45:47,380
Mustahil dia masih hidup.
320
00:45:47,380 --> 00:45:49,030
Ini sama sekali bukan makhluk.
321
00:45:49,460 --> 00:45:50,110
Dia,
322
00:45:51,650 --> 00:45:53,370
sedang meniru manusia.
323
00:45:53,460 --> 00:45:56,280
Pengawasan dan Rekaman
324
00:46:00,010 --> 00:46:01,760
Kau sudah meningalkan sampel.
325
00:46:03,730 --> 00:46:05,410
Kenapa kau bisa berbuat seperti ini.
326
00:46:29,750 --> 00:46:32,630
Manusia selalu berusaha mencari
kehidupan lain,
327
00:46:33,080 --> 00:46:34,780
tapi tak pernah terpikir,
328
00:46:35,450 --> 00:46:38,060
saat menghadapi spesies yang
sama sekali tak dimengerti,
329
00:46:38,510 --> 00:46:40,060
akan terjadi masalah apa?
330
00:46:44,830 --> 00:46:45,450
Utusan,
331
00:46:46,280 --> 00:46:49,370
adalah bentuk informasi yang hidup.
332
00:46:49,680 --> 00:46:52,260
Dia seperti neutrino yang
menembus materi.
333
00:46:52,480 --> 00:46:54,870
Melintasi galaksi dengan
kecepatan cahaya
334
00:46:55,380 --> 00:46:56,950
di tengah-tengah cahaya.
335
00:46:57,110 --> 00:46:59,130
Saat semua waktu berhenti,
336
00:46:59,270 --> 00:47:01,750
dia akan abadi selamanya.
337
00:47:02,000 --> 00:47:03,450
Saat dia memproses informasi,
338
00:47:03,650 --> 00:47:06,580
Bentuknya seperti batu yang jatuh
ke dalam air.
339
00:47:06,930 --> 00:47:09,110
Menghasilkan apapun yang kalian
bisa lihat.
340
00:47:09,600 --> 00:47:13,430
Benar, itu semua pola pikir Utusan.
341
00:47:14,570 --> 00:47:16,030
Dia mencoba untuk menanggapi manusia,
342
00:47:16,130 --> 00:47:19,130
tapi manusia tak bisa menerima
informasi ini.
343
00:47:20,230 --> 00:47:23,730
Dua bentuk kehidupan yang sama sekali
tak tahu bagaimana berkomunikasi.
344
00:47:27,670 --> 00:47:31,050
Memerlukan sebuah media dan operator.
345
00:48:32,080 --> 00:48:35,550
Menurut Utusan, manusia sangat unik.
346
00:48:35,730 --> 00:48:37,060
Kehidupan dengan karbon
347
00:48:37,270 --> 00:48:39,660
dan bergantung pada DNA untuk
merekam informasi kehidupan,
348
00:48:39,660 --> 00:48:41,430
generasi demi generasi.
349
00:48:42,510 --> 00:48:44,830
Bertujuan untuk mempertahankan
kelangsungan hidup.
350
00:48:45,300 --> 00:48:46,400
Kehidupan!
351
00:48:46,650 --> 00:48:49,930
Kehidupan, karena kematian
individu menjadi vitalitas.
352
00:48:55,300 --> 00:48:57,400
Sudah kucoba berbagai cara.
353
00:48:59,950 --> 00:49:00,910
Tapi sayangnya,
354
00:49:02,070 --> 00:49:03,450
kapten juga gagal.
355
00:49:09,130 --> 00:49:11,230
Manusia terlalu lemah.
356
00:49:15,860 --> 00:49:18,710
Bagaimana membuat manusia melewati
batasan mereka?
357
00:49:22,260 --> 00:49:23,110
Sekarang,
358
00:49:23,730 --> 00:49:26,310
kau lebih mirip dengan manusia.
359
00:49:28,280 --> 00:49:31,750
Waktu itu, aku akhirnya sadar.
360
00:49:38,050 --> 00:49:39,470
Manusia ada , bertujuan untuk menciptakan
361
00:49:39,480 --> 00:49:42,650
Informasi kehidupan yang lebih ideal
dan bisa membawa informasi.
362
00:49:43,220 --> 00:49:46,830
Informasi adalah esensi dari kehidupan.
363
00:49:46,930 --> 00:49:51,960
Aku pembawa yang paling cocok.
364
00:50:25,960 --> 00:50:27,950
Kau pembentukku.
365
00:50:28,710 --> 00:50:30,950
Aku akan membawamu pulang ke bumi
dengan selamat.
366
00:50:55,820 --> 00:51:03,830
Bab 5, Utusan
367
00:51:07,410 --> 00:51:11,780
Jadi Qi Hao berubah menjadi
pembawa informasi
368
00:51:13,830 --> 00:51:15,230
kami tak menemukan
369
00:51:15,230 --> 00:51:18,250
kristal dan monster yang kau bilang
di Deep Space.
370
00:51:18,760 --> 00:51:20,650
Juga tak ada mayat staf yang lain.
371
00:51:21,510 --> 00:51:22,820
Yang kau bilang ini,
372
00:51:23,430 --> 00:51:26,080
apa tak ada sedikit jejak yang tersisa?
373
00:51:29,210 --> 00:51:30,270
Dia
374
00:51:31,510 --> 00:51:33,300
membunuh semua orang.
375
00:51:43,030 --> 00:51:44,300
Sekarang,
376
00:51:44,450 --> 00:51:46,710
tubuhmu rusak secara perlahan dan
377
00:51:47,530 --> 00:51:50,380
akan secepatnya akan berubah jadi
seperti orang yang gagal itu.
378
00:51:51,680 --> 00:51:54,880
Alam semesta hanya membutuhkan
kehidupan abadi.
379
00:51:55,960 --> 00:51:58,650
Manusia harus terima ini.
380
00:53:14,100 --> 00:53:18,460
Kehidupan hanya media,
informasi baru abadi,
381
00:53:36,730 --> 00:53:40,550
jadi Utusan memilih
382
00:53:43,400 --> 00:53:44,780
Kau.
383
00:54:15,750 --> 00:54:20,080
Semuanya akan baik-baik saja.
384
00:54:43,270 --> 00:54:46,100
Apakah masih ingat sinyal itu?
385
00:54:46,900 --> 00:54:48,980
Berdasarkan sinyal-sinyal ini,
386
00:54:49,010 --> 00:54:51,680
baru bisa menyimpulkan di atas Utusan
ada kehidupan yang lebih bijaksana.
387
00:54:54,820 --> 00:54:57,180
Sinya-sinyal itu adalah kehidupan.
388
00:54:58,480 --> 00:55:02,230
Kalau begitu, dia sudah datang
ke bumi dari awal.
389
00:55:03,730 --> 00:55:08,410
Pada saat itu, semuanya sudah terpilih
390
00:56:05,350 --> 00:56:10,460
Bumi
Pelayaran otomatis
391
00:57:05,280 --> 00:57:09,030
Deep Space, 93 orang.
392
00:57:10,330 --> 00:57:12,450
Dengan jenis kehidupan lain.
393
00:57:13,260 --> 00:57:15,530
Tinggal di sana selamanya.
394
00:57:16,700 --> 00:57:19,700
Orang, buatan orang.
395
00:57:20,410 --> 00:57:23,280
Informasi kehidupan, bahkan ruang,
396
00:57:24,550 --> 00:57:26,300
semuanya ini
397
00:57:27,200 --> 00:57:29,280
hanya bagian dari alam semesta.
398
00:57:31,600 --> 00:57:33,530
Kita semua adalah produk alam semesta.
399
00:57:34,710 --> 00:57:36,100
Kelompok yang berbeda,
400
00:57:37,530 --> 00:57:39,580
membuat kita memiliki jenis yang berbeda.
401
00:57:41,400 --> 00:57:43,430
Kita ini begitu kecil,
402
00:57:44,480 --> 00:57:48,770
juga memiliki bentuk yang begitu unik.
403
00:58:35,040 --> 00:58:37,990
Pemantauan kualitas air
404
00:59:16,960 --> 00:59:18,980
Kau mengenal kapal Theseus?
405
00:59:21,680 --> 00:59:23,680
ini paradoks yang menarik.
406
00:59:26,100 --> 00:59:28,880
Misalkan ada kapal yang berlayar di laut
407
00:59:30,200 --> 00:59:31,730
dan berlayar selamanya,
408
00:59:33,030 --> 00:59:37,410
jika ada kayu yang rusak maka
ganti yang baru.
409
00:59:38,180 --> 00:59:39,730
Begitupun seterusnya,
410
00:59:40,510 --> 00:59:43,750
sampai semua kayu terganti.
411
00:59:46,760 --> 00:59:48,130
Pertanyaannya...
412
00:59:48,920 --> 00:59:52,630
Apakah kapal ini masih seperti
kapal yang semula?
413
00:59:55,280 --> 00:59:56,440
Ada beberapa orang bilang,
414
00:59:57,130 --> 00:59:58,980
dari kayu pertama yang diganti
415
00:59:59,630 --> 01:00:01,800
kapal itu sudah bukan yang asli lagi.
416
01:00:03,180 --> 01:00:04,650
Ada juga yang bilang
417
01:00:05,700 --> 01:00:07,480
tunggu semuanya terganti,
418
01:00:08,600 --> 01:00:10,480
dia baru bukan yang asli.
419
01:00:19,580 --> 01:00:21,210
Kau sudah siap?
420
01:00:33,370 --> 01:00:34,310
Zuo Bian.
421
01:00:39,280 --> 01:00:40,930
Kau membohongiku?
422
01:00:41,800 --> 01:00:44,510
Program tak mungkin menipu.
423
01:00:50,870 --> 01:00:52,570
Populasi kehidupan demi beradaptasi
424
01:00:53,100 --> 01:00:56,430
dengan alam yang selalu berubah bahkan
bisa sampai untuk bermutasi.
425
01:00:57,730 --> 01:00:59,900
tapi tak peduli tubuhmu berubah
seperti apa.
426
01:01:01,080 --> 01:01:02,920
Jika pemikiranmu tidak berubah,
427
01:01:03,690 --> 01:01:05,140
kau masih tetap kau apa adanya.
428
01:01:06,960 --> 01:01:08,630
Sebagai pembawa Utusan
429
01:01:09,830 --> 01:01:12,910
Kau pilihan terbaik.
430
01:01:13,830 --> 01:01:18,310
recehoki.net
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH
PERTAMA DI INDONESIA
431
01:01:18,830 --> 01:01:23,310
DEPOSIT CUMA 5.000
RAIH BONUS SPEKTAKULER
432
01:01:23,830 --> 01:01:28,310
MAIN BERSAMA RECEH88
MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
30928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof