All language subtitles for 22.5 t

ترجمة وتقديم
mohbaboo
تدقيق
Hercule Poirot
www.msoms-anime.net

نادي متوسطة تيكو لكرة السلة

فريق مذهل يحوي أكثر من 100 عضو وحائز على ثلاث بطولات متتالية

...ومن بين إنجازاتهم المذهلة

...جيل العباقرة الخمسة الذي عُرف باسم

"جيل المعجزات"

لكن، كانت هناك إشاعة تحوم حول جيل المعجزات

...فبالرغم من كونه مجهولاً بلا سجلات رسمية

كان هناك عضو أقرّ به المعجزات الخمس

لاعب سادس خفي

كيسي، أصحيح أنك ستقلل من ساعات عملك في عرض الأزياء؟

أجل، هذا لأنني انضممت إلى ناد

يا لها من خسارة.. وخصوصًا بعد أن أصبحت أشهر من نار على علم

شكرًا على الإطراء

أخبرني، إلى أي ناد انضممت؟

كرة السلة

حقًا؟! أنت من متوسطة تيكو، صحيح؟

علمت أنهم مشاركون دائمون في البطولات الوطنية

هذا ما يبدو

هناك ثلاث فئات فيه في النهاية

!التحمس للعب الرياضة من سمات الشباب

في الواقع، أشك في هذا

هل سأتحمس على الإطلاق؟

لا أعلم هذا بعد

الحلقة 22.5

لمسة البداية

متوسطة تيكو

هل أنت طالب السنة الثانية، كيسي ريوتا؟

أجل

من أنتِ؟

أنا المديرة، موموي ساتسوكي

كيسي، ابتداءً من اليوم عليك الانضمام إلى الفئة الأولى في النادي الأول للتدريب

حسنٌ.. أعني، حاضر

مذهل! وصل إلى الفئة الأولى من غير خوض الامتحان؟

!لم يمضِ على انضمام كيسي ذاك لنادي كرة السلة أكثر من أسبوعين

ليس بالأمر المفاجئ أبدًا، هذا بديهي

فهم يتكلمون عني في النهاية

حتى وإن كان فريقًا قويًا للغاية، فهو لا يختلف عن غيره

ساتسوكي، لم أنتِ مع كيسي؟

سينضم كيسي إلى الفئة الأولى

!حقًا؟! مع أنك التحقت بالفريق للتو، هذا مذهل

المذهل هو أنت

أنى لك تنفيذ ساحقة وأنت طالب مرحلة متوسطة؟

!وتناديني بلا لقب مع أننا التقينا مرتين فقط؟

آوميني، هل تعرف أين تيتسو؟

كلا

مشكلة

تيتسو هو مرشدك في النهاية

مرشدي؟

أجل، إنه أقدم منك

أنت في السنة الثانية، لكنك انضممت فجأة، لذا طلب أن تقوم بمهام طلاب السنة الأولى نفسها

...لهذا عُين لك مرشدًا، ولكن

وذلك الشخص يدعى "تيتسو"؟

هل ناديتني؟

من أنت؟

!تيتسو؟

هل تذكر؟ إنه كيسي الذي أخبرتك عنه البارحة

مرحبًا، اسمي كوروكو تيتسويا

هذا الفتى.. هو مرشدي؟

مذهل! فريق الفئة الأولى فريد من نوعه فعلاً

في الحقيقة، لن يكون هناك داعِ لانضمامي لو لم يكن كذلك

!كيسي

!كيسي، تسديدة رائعة

أهذه تحركات شخص ترقى لتوه من الفئة الثانية؟

هذا بديهي

إن كان هذا ما في الأمر، فسأصبح في التشكيلة الأساسية أسرع مما توقعت

!انطلق! هناك

!كوروكو! إن كنت ستنفذ انسيابية، فلا تضيعها

ذلك الفتى.. أيفترض به أن يكون مرشدي؟

!شكرًا جزيلاً

كيسي، من هنا

!كم أتمنى لو تناديني مناداة طبيعية

كنت أناديك بشكل طبيعي

!أي جزء من هذا كان طبيعيًا؟

المهم، طلبت أن ننظف مثل طلاب السنة الأولى

...حسنٌ

المماسح في الغرفة الجانبية

إذن فهو مرشدي في هكذا أمور؟

!مرحبًا

ما الأمر؟

كيسي، سنحتفل بمناسبة التحاقك بالفئة الأولى

ماذا؟

!لننطلق يا رفاق

!أجل

ما معنى هذا؟

!ما معنى هذا؟

!لمَ انتهى الأمر هكذا؟

ماذا تعني؟ إنه احتفال على شرفك

أجل

!لماذا نحتفل في متجر بقالة؟ وأنا من دفع ثمن المثلجات

لا بأس، فأنت عارض أزياء وتملك مالاً إضافيًا لإنفاقه

بما أننا اشترينا صندوقًا منها، فقد وفرنا في الثمن

!وعلاوة على ذلك، انضم إلينا شخص آخر

كنت في المتجر من قبل

دعاني كوروكو حينها

تزيد متعة الاحتفالات مع كثرة الأشخاص

حسنٌ، لا مشكلة في تناول هذا بين الفينة والأخرى

من تكون أصلاً؟

اسمي ميدوريما شينتارو

يجدر بك معرفة أوجه اللاعبين الأساسيين على الأقل

انضممت لتوي إلى الفئة الأولى، أنى لي تذكر وجوهكم بهذه السرعة؟

ذلك حينما يفترض بك الاستماع إلى مرشدك، صحيح؟

ربحت

ماذا؟

رابح

!هذا صحيح، رائع

!هذه أول مرة أراها

!من النادر أن تربح شيئًا من مثلجات الصناديق

ماذا؟ لمَ أشعر بالحماسة فجأة؟

ماذا، ماذا، ماذا حدث؟

...أجل، كوروكو قبل قليل

!كم العدد الذي ستتناوله؟

ماذا؟ الكثير

على أي حال، ما الخطب؟

-في الواقع، ربح كوروكو قبل قليل

وها قد ظهر شخص آخر

تـ- تيتسو، سأحتفظ بها في عينيّ

غبية، لا فائدة منها ما لم تستبدليها بالجائزة

ينبغي لك أن تطبق فمك

!تنحوا

!ساتسوكي

!نشل حقيبتي! فليطارده أحد

...الحمقى

محال أن تلحقوا دراجة نارية

مهلاً

!توقف

أنت، استسلم فحسب

!لن يمكنك الهرب بعد الآن

-العنف لن

مثلجات الـ "مايبو" خاصتي

!قبضتم على نشال بتلك الطريقة.. أنتم رائعون حقًا

أتفق معكِ، كان أداءً جماعيًا جيدًا

...أنت لم تفعل شيئًا

في الواقع، حتى أنا لم أفعل شيئًا

أيعقل أنك لاعب أساسي أيضًا يا موراساكيبارا؟

أجل، هذا صحيح. من المفاجئ أنك اكتشفت هذا

في الواقع، شكلك يوحي بذلك

في الحقيقة، كل الموجودين هنا أساسيون

!ماذا؟

...هكذا إذن

!هكذا إذن؟

أجل

!هذا مستحيل

متوسطة تيكو

!كيسي! أنت رائع

!مذهل

كوروتشين؟ إنه شخص طيب

لست أسأل عن شخصيته

أليس من الغريب أن يكون أساسيًا ولديه مهارات كتلك؟

حقًا؟ لا أعلم، لكنه كان قرارًا من أكاتشين في النهاية

أكاتشين؟ من يكون؟

ذكّرني من تكون أنت؟

!كيسي ريوتا! نحن في الصف نفسه

!تناولنا المثلجات معًا أمس

هل فعلنا ذلك؟

أعتقد أنني سألت الشخص الخطأ

ترغب في معرفة رأيي عن كوروكو؟

أجل

كيسي، لمَ تسأل عن شيء كهذا؟

...أعلم أنه مرشدي، لكنه نوعًا ما

على أي حال، تذكرت اسمي مع أنك من الأساسيين

هذا لأنك جذبت اهتمام أكاشي

أكاشي؟ من يكون؟

ستعلم في المستقبل القريب

...بخصوص كوروكو

!الآن؟

إنه من برج الدلو

أداة حظه اليوم هي معجم ياباني-إنجليزي

بالمناسبة، أداة حظ السرطان هي دمية

ماذا؟

...A فئة دم كوروكو هي

مثلي B لذلك فهو غير متوافق مع صاحب فئة دم

ما معنى ذلك؟

رأيي بتيتسو؟

أجل

ماذا يكون؟

...ر- رأيي بتيتسو؟ هذا

...كونه أساسيًا، فهو

!مستحيل، لا يمكن.. ما زلت لا أعلم

...هكذا

أكاتشين، ما الأمر؟

لا شيء

!تبًا، كوروكو! لا تدع المستجد يستولي على الكرة منك

!لستُ مقتنعًا على الإطلاق

لمَ ذلك الشخص أساسي؟

لا توجه إصبعك إلى شخص قريب منك

بيننا نحن الاثنان، من باعتقادك سينتصر على الآخر؟

سيكون ذلك.. أنت

!لماذا إذن؟

إنه ليس كذلك

...إنه على النقيض تمامًا منا نحن الاثنين

لكن خلال المباراة، يصبح شخصًا يُعتمد عليه

ماذا؟

ستكتشف مستقبلاً كم هو مذهل

كوروكو، كيسي

هذه أوامر المدرب

ستشاركان في المباراة التدريبية لفريق الفئة الثانية

الفئة الثانية؟ لماذا؟

من باب الاحتياط

من عادتنا إشراك بعض أفراد الفئة الأولى في مباريات الفئتين الثانية والثالثة

...تذكرا جيدًا

انتصار دائم
نادي كرة سلة تيكو

شعار تيكو الأزلي

هو الانتصار

لا مجال للخسارة.. فحتى لو كانت هناك مشاكل، الانتصار له الأولوية

لا تتصرف وكأن الأمر لا يعنيك

إن خسرتما، فستقصون إلى مصاف الفئة الثانية

!اجتمع الكل

!لننطلق

بعد التأمل في الأمر، هناك الكثيرون في الفئة الثانية

...لكن

لماذا الأضعف ضمن أساسيّ الفريق الأول؟

كوروكو، لدي طلب

ما هو؟

...إن كان على كلينا اللعب في هذه المباراة

فمن سيحصد العدد الأكبر من النقاط؟

إن فزتُ عليك، أعطني زيّ الأساسيين

لا يعجبني ذلك

إن خسر الفريق، فما فائدة الرهان؟

...حتى وإن كان الأمر كذلك، فمن سيحصل على أكبر قدر من النقاط

!لا يعجبني ذلك؟

في الواقع، لا فائدة من هذا

ألم تسأل الآخرين الكثير من الأشياء منذ أن أصبحت مرشدك؟

...دعني أخبرك أمرًا واحدًا

أهم ما في الفريق هو التفكير فيما يمكنك تقديمه له

...ما يمكنني تقديمه له

مدرسة كوماغي الخاصة

لكنني أرى الروح التنافسية ممتعة

أنتم بطيئون، تحركوا! هل أنتم خائفون؟

الجو تنافسي

!انطلقوا! حطموهم

لا يتحلون بأخلاق رياضية

!رائع، رائع

!إنه فريق تيكو، لكن الفئة الثانية فيه هكذا؟

ألم تكن تلك مخالفة؟

الحكام منحازون

كيسي، حان وقت دخولك

تيكو، تغيير

لن يدخل عُضوَا الفئة الأولى معًا؟

فليفعلوا ما يشاؤون

لا مكان لرهاننا إذًا

!كيسي

-اثنان ضد واحد موقف صعب

-هذا.. مؤلم

لا أعلم إن كنت أحد أعضاء الفئة الأولى، لكن هناك شخص موهوب هنا حقًا

كل ما علينا فعله هو تحطيمه

!خطأ هجوم

...هذا

!الوضع صعب هنا، تبًا

هذا سيئ، الفارق لا يتقلص أبدًا

...الخسارة بسبب خدع صغيرة لهو أمر

!لا أريده بتاتًا

!تيكو، تغيير

تغيير؟ أين؟

لا يمكن أن يكون ذلك؟

!ضعيف المظهر

!دخل شخص ضعيف آخر

أيمكنه لعب كرة السلة أصلاً؟

!لا تصب نفسك

المعذرة، لكن أعرني قوتك

حسنٌ.. أنا؟! ألا يفترض أن يحدث العكس؟

...أنا ظل

أما الضوء الذي سيحصد جميع النقاط فهو أنت

...قال كلامًا رائعًا، لكن

!ماذا يمكن لشخص ضعيف الحضور أن يفعل حقًا؟

!لا أحد مهتم بمراقبته حتى

ما كان ذلك للتو؟

ماذا حدث؟

!مستحيل

يستخدم حضوره الضعيف للتركيز على جانب التمرير؟

أهذا ممكن؟

لا تبعد ناظريك عن الكرة

فارق النقاط هو فارق النقاط

لنفعل هذا بجدية

أكاشي

ميدوريما

ماذا تريد؟

هذه المرة، كان ظهور كل من كوروكو وكيسي بناء على أمر من المدرب

سيرتدي كيسي الزي قريبًا

فكرت أن من الأفضل تعريفه على قوة كوروكو أولاً

...قريبًا جدًا

كالعادة، تتحدث كما لو أنك تعرف كل شيء

أعرف

فمن اكتشف قوة كوروكو.. هو أنا

أظنني أفهم قليلاً مما تعنيه

لكني لا أفهم في النهاية

إن كانت معرفة ما يمكنك فعله لن تترك خيارًا سوى أن تضحي بالكثير، فسأعلم أنني لن أستطيع فعلها

...أعلم أن كوروكوتشي مذهل، لكن

هل هذا ممتع؟

:عندما قلت ذلك، فكرت بهذا

هذا الفتى لا يفكر بأنه مجرد تضحية

لهذا السبب هو مذهل

ليس ممتعًا أبدًا

والمتعة معدومة أكثر إن خسرنا

المتعة هي في تحقيق الانتصار

الأهم من هذا، ماذا تعني "كوروكوتشي"؟

أجل، هذا من أجل الأشخاص الذين أحترمهم، حيث أضيف "تشي" إلى أسمائهم

كفّ عن ذلك رجاءً

لا بأس بهذا

...الأهم من هذا يا كوروكوتشي

!بدأت أعشق كرة السلة

أحقًا هذا؟