All language subtitles for [English (auto-generated)] Foolin Around 1980 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

the way

[Music]

I

we get it

beware

[Music]

anybody show me

[Music]

forgive my back

there's a time for some of mine

[Music]

crazy ways Mike

the page

[Music]

never

and make a wish

[Music]

what took you so long well the truck

broke down I had to hitchhike about 300

miles how's everything back home

well Suzy Leggett finally had an

operation turned her into a man and your

folks wanna know if you're coming home

or not oh this is my home welcome to

paradise

that's good here look over here they

don't grow them like that back and forth

top place and talk to friend and housing

you're rooming with me it's good you can

help me with my books yeah okay get your

stuff here let's go well back one out on

me I don't live things anymore don't you

graduate this year no I'm only a

sophomore

what sophomore I got a solid 1.3 I'm

never leaving this place well you look

like the rodeo fart trip

we gotta get lost him give you three $5

I didn't know what to do so I just took

my clothes off and I got an hold section

meetings in the bathtub right there

that's what I the way he said it was a

prerequisite

amen what do you what do you buy a new

books for what what what classes do you

take really introduction Industrial

Engineering physics one beginning

drafting I've got all of these well are

you a teacher some yeah listen then I'll

make you a great deal I've got got test

answers on every page at crib notes

midterm exams well how much is just

going to cost me out how much mine don't

happen let's say you got Industrial

Engineering physics for me Rufus

beginning Draft

[Laughter]

whoa whoa great great god I got this

professional they're selling books out

of the baby carriage

God me I got them all for Half Price and

then they're used that's that's the

thing about cutting up window sandwiches

in the bottle of beer please okay thank

you great huh what a broad nose for the

bargain well we have two bad news for

you books are obsolete what do you mean

no good

what'd it cost it $78 what do you mean

you're obsolete they're all worthless

these won't work in school

[Music]

for some [ __ ]

[Music]

was bad

he's here how do you know that's his car

right there but I think this is a dumb

thing to do

[Music]

oh listen unload out that Mexican crap I

got a excellent shipment of Colombian

coming in start taking orders from all

the professor's some don't be looking

good student I think so I'm looking for

a book salesman any minute professor

wait and look there Einstein you need

some more books you know this book you

saw me the other day well they're no

good no good looking you got to know how

to read them

[Music]

yeah I know how to read okay it's just

that they're out of date I got a 1936 no

no no no all you needs a little bit of

cross-referencing it's still a hell of a

bargain yeah I know it's a hell of a

bargain but I think you knew they were

bad when you sold them to me

well mental one what do you want me to

do about it

well I just like to have my money back

no a deal is a deal there cowboy you

were looking for a bargain you got a

bargain so beat it

beat it

see you later

or if nothing

you remember what we did to Jack Barlow

[Music]

[Music]

I think that was loud enough how do you

think your doors will on your front end

no no no no wait wait we'll talk I've

got getting your money back with

interest don't know anything I'm coming

down

hello sucker to come right down

[Music]

McDaniel's yeah what does it mean being

a subject well if you sit down on the

chair I'll explain it well I think I'd

rather stand if you don't sit down in

the chair I can't do the experiment and

you can't get paid well you got me there

okay can I scoot over my dad here please

this is an experiment in psychological

response to pleasure pain what do you

mean pleasure pain right here there's

many many times before just think of it

as a little game I'm going to ask you

some questions and you answer right or

wrong and if you answer correctly you

got a little shock it's all a little

what I look shocked it's a study of

depression if we kind of anymore it was

one of the results well I was just

looking for a part-time job where you go

if you help me out there mr. macdaniel's

please don't shout I can hear you fine

okay mr. macdaniel's this is just an

example of how the experiment works is

the object I'm holding right or wrong

right or wrong for what

no just respond right or wrong banana

guess it's wrong well that was very good

mr. macdaniel's very good

well why was it wrong I'm sorry we can't

tell you that

okay now we're going to begin the

experiment so pay strict attention

you're not responding mr. macdaniel's is

this object right or wrong I would say

it's right mr. macdaniel's wrong was

right

how many volts are you putting through

me pay attention please

well I don't think I want to do this

right or wrong mr. macdaniel will right

right was wrong very good okay this one

what was that other one other ones right

well then that that that's right

[Music]

[Music]

we're done this hundreds of times with

rats tastes like a lap dog I can't use

your anyway sorry okay

what

you sure you're all right yeah I'm okay

I'm just kind of shook up know what

about tomorrow

oh I'm sorry I wish I could help

well okay appreciate it

listen try Daggett construction downtown

I hear their heart okay thank you I

appreciate it

Stagg construction sure is Thanks

[Music]

whoa are you doing you can fellow move

that barrier aside so I can park well I

don't think you can park here right now

please don't tell me where I can park I

park here every day

well this is my space and so when you

just do as I ask

various

[Music]

thank you thank you

[Music]

god

okay okay okay somebody write up hey

college you got your first big challenge

clean the carpet mister Titans office

315 third floor okay you know what the

third floor is no you use one of those

things now wait a minute we're gonna do

with that you need to put something in

it so so turn around

look will you so yeah so that's all we

got it that's it very good you're

catching on you think I could get some

smaller pants just put your hands and

your pockets that will fill them out

yeah the rugs waiting for you

okay can I go right here now go right in

opportunity to to congratulate you on

your most recent promotion down there at

the DA's office now listen there's some

business I wanted to discuss that

relates to the DA's office now I want to

get a little more juice in these

prosecutions that our demonstrators they

passed themselves office as

demonstrating for the environment

meanwhile there there are consciously

and maliciously vandalizing private

property I want to win thank you I want

to go it down as a matter of fact those

that have already been arrested I want

to be prosecuted vigorously well I don't

know about that but all I'm getting from

Wilson down at the DA's office is the

runaround yes I've been down there I

can't seem to get some to the gentleman

I well that is exactly exactly what I

would like to do I'd like to get

together with you ROG and map out a

strategy whereby we could we could

expedite this problem quick clear

right get this thing nailed down as soon

as possible

that's fine bunny let's yes let's get

together Tuesday at the Atlas Harvard

club if that's all right we can sit down

over a wild hog training Roger because I

cannot hear what are you doing Michigan

up

what the hell are you doing in my office

well I totally ice doesn't rubber hug

okay what trying to get that thing out

of here mr. Jackson said get up here I

care what mr. Jackson said I'm Joey get

out of my office right now

don't know and I don't really care

[Applause]

[Applause]

wait right here come over here what

listen you can't be running up and down

and yelling and stuff on the sidelines

watching the game what I work hard I

don't wanna lose these passes alright

we're gonna take some pictures today but

you don't want to lose a pass I want to

take pictures of the girls let's go yes

the chick over here I know I was here I

was in a whole mix with her she's an

in-floor here come on what come on comes

in home Beck weathers she's an imp look

Thursday

come in come on come on take a look I

think you should go yourself wait a

minute take a look at these girls

take a look

[Applause]

[Applause]

to make for the guy in the vacant handle

this year there's 300 guys up there with

vodka

look at me you see there you see she's

great but a beauty huh I don't have

Beckham

listen use my name

[Applause]

let's be on the doctor

[Applause]

hello are you doing fine buddy like the

day before are you kidding - well I

don't think they've been a win today I

think they're going to get fit under I

came to tell you that I got the job at

the baguette construction - yeah thanks

for the tip I really appreciate it

I'm sorry about what happened the other

day that's okay all right aren't you I

mean you don't have a permanent brain no

I have this craving for a child

I can't get out listen I was wondering

uh would you like to go down to silence

with me I have a press pass and you see

their faces in German title you know

sometimes they come out of bounds right

there did you like to experience

[Music]

[Applause]

what about who could ever do you think I

could sing again Oh

conducting a different exploring

Tuesdays no I don't mean experiment I

was wondering about it like a regular

date like her driving

you know I maybe even after the game we

can go down we have a truck right over

there

I'm sorry yes well I don't think my

fiancee would appreciate you gotta feel

yes I'm engaged to be now

[Music]

hey buddy you're in my seat darling this

[Applause]

[Music]

I know you are

the strikes out men will be out of brick

in three days let me worry about that

I want to think about concrete seem very

young for this job you work outside

never had two hours always track and

field in school surfing in the

summertime think about modeling not now

not one thing about countries 180 yards

of it jinguk's okay they're ramps and it

just is great to be home after school

Wes you know mr. Tynan mr. Whitley fine

yeah didn't keep your nose clean these

out for your ass and if you don't watch

out he's going to get it hey watch the

ladder will ya Sam URP I was down five

cents cover all contracts and short

marches June Harvey I love the new super

for god sakes get a haircut this is

Carson you sound like my mother

one inch mother I'd like to speak with

you go ahead and I want to thank aside a

girl mark go ahead it's all these people

you've invited in my wedding

brought this here okay I don't even know

half of them are well you'll lead them

darling and then you'll get acquainted

is this your wedding or mine

Oh sufu course it's your wedding first

time out you have to include everybody

are you hiding this off as a business

she's writing this off as a business

expense I thought it was a stroke of

genius to come by her wedding with a

sock on my wedding night construction

sale they know you anyway bear would use

two years old posses instead in my lap

at the meetings that hard hat in a red

crayon well I think it's a brilliant

idea

other and then after the ceremony you

can get right up on the altar and give

you a report right there you know how I

feel about sarcasm that's why I didn't

marry Graham oh noes

yes my mom oh you run the teacher Oh

Milo to Ramon he was so exotic you know

neither ones I like Oh God that that's a

good dance well I guess I'd better start

addressing invitations thank you for

fixing my back divide manse that's my

mother

[Music]

I'm fine I'm sorry about that message to

football oh that's how I do what an

attention was it no I wouldn't every

time I meet him something goes haywire I

know I'd told me was he mad once he met

ya did all that you know like the hot

dog stuff come out of his clothes yes

well it's nice to see you again nice

seeing you

Oh what are you doing here anyway I came

to see my mother your mother what she

did well she's the president of the

company my grandfather founded it Oh

I'll see you see you

well you stop fooling with those windows

you know what's worrying me

Susan's marriage is going to turn out

same as yours which one all you know

what's worrying me what I talked to the

farmer today he tells me you still won't

wear your heart had at the site and get

serious

Susan's your only chance she's marrying

an idiot what stuff about air

conditioner maintenance oh yeah no we're

sorry listen Whitney as a boy was a

wonderful sturdy little gentleman and

now he's a wonderful wonderful young man

father listen to me he her to learn he's

a pain enough but why take a chance with

my only grandchild

excuse me mr. Tanner to see you Oh am i

interrupting Wibbly course not no as a

matter of fact I had a few they can

discuss with you too father dad is just

leaving as founder and chairman of this

organization I'm very much interested in

the young executive programs no but what

can we do for you yes I'm glad you came

what can we do this place a matter of

fact I was hoping to discuss my

forthcoming promotion from Wolf why

don't you tell father Daggett how you

feel about the company remember at what

you were telling me about how high you

up ah yeah oh yes

mr. Daggett mrs. Carlsen I feel humble

in this magnificent organization that

you are Phil I don't know call me naive

maybe but I feel that a man should get

to know the company that he's working

for from the ground up

these guys and that's what I would like

to learn every phase of the business

from from raw materials to finish the

product and with that under my belt I

feel that I could begin to to flex my

muscles and be ready to assist you in

running this throbbing giant that we

call Daggett construction

you want to start from the ground up why

don't I get you a job on the loading

dock you would like to see it in Whitley

what the hell do you really walk this

vice president seem out of line he's

president do you know about the

construction business quickly tell them

what's a heading bond

heading bond yes that heading bond is a

it's a pattern of great bonding form

would be upset between two trimmers

lately damn this is some sort of quiz or

joke what's a I'll just about hand it

down there

[Music]

[Applause]

who are you alright

oh my goodness okay since what can I do

for you fire him where did you learn to

aim a ladder like that I guess I've been

doing construction work most of my life

instructional dad so aren't you wasting

your time changing lightbulbs in a place

like this well it's kind of hard to have

form because I'm on the university

taking architecture architecture yes sir

I never went to school myself I couldn't

get past the fifth grade you know I

started this company 46 years ago it's

pretty good yeah that's all I'm gonna

get fists away no I don't know what

she's seizing that larget I think she

just got a stubborn streak you know my

granddaughter yes sir

matter of fact my first job at the

University I was a subject in one of her

experiments oh I like that girl

yeah me too she's great

when you're gonna see her again well I

don't think of will you know she's

engaged over with him back there engaged

come on first she's going steady then

she gets no she's engaged what the hell

does she know it get back to work

I'll do the same well it's nice to meet

you oh thank you yeah yeah you remind me

of myself

thank you sir

[Music]

excuse me you guys know where I may find

Susan Carlson I think she said something

about playing tennis

[Music]

[Music]

how you doing

we should keep running into each other

don't we yeah well I've been jogging

you're running around little bit almond

cowboy boots well these are adidas

cowboy boots I'll get them down in El

Paso see you good thanks Janice huh

you could call it that having trouble or

something

well I'm my backhand volley is really

weird you play well since I was a kid I

didn't plan a long time really you don't

seem like a tennis player to me well I

could have had a lot of scholarships but

I came here for architecture well maybe

you can help me Mike my grip is so weak

what do you use rip what do you mean

well continental Western I used to use

both of those but I changed over to what

uh oriental oriental you run your finger

up the edge of it like that most folks

don't know about it I never heard of

such a grip maybe for table tennis no

it's a used a lot in the Orient

what it does it puts a back sided spin

on the ball you just throw your opponent

to bedlam it depends on the wind and

you're down net shoulders it's a strange

grip and not a lot of folks in the back

know try one day might improve your game

I've only met you a few times but each

time we seem to have a weirdest

conversation I should play more I want

to track County championship four years

in a row and I just quit playing for

some reason the thing you're probably

much too good a player floors but I'm

having some people over my house Sunday

to play tennis would you come what to

play tennis huh Oh God oh heck I don't

know if I can oh please comment I'll be

home come on I'm gonna call it my house

Sunday okay okay I'm really so much rude

Johnny all young girls feel that way

before their wedding I was the same

after the third one you get used to it I

don't want to go through this again gets

so big in the bus I know isn't life

unfair well we'll fix you right up just

I don't know if I'm doing the right

thing what sir could you please come and

stand still for a moment your confusion

is nothing more than this face emotions

don't you see darling your feelings for

quit are much deeper than you realize

we're really confused

just a minute what do you think I should

wear to match this long I don't know

long together I just asked

oh here you get the idea it's just a tea

and I never have any fun you've had fun

for the last seven years my Yaka

twigzilla Acapulco Strasse PS like me

you know I really think that the heels

of these shoes should be low oh well

bend your mother only if you're going to

settle down with someone shouldn't you

be able to lab together in this doll now

what's it going to be like later quit is

perfect for you that's just it mother

he's too perfect perfect teeth in the

background perfect fingernails he's just

all over perfect even

well if I were you I would consider

myself a very know [ __ ] about the game

what are you gonna do well I told her I

could play tennis I'm not gonna go over

and make an ass out of myself in four

days are you crazy

tennis is a very difficult game it's not

like football or pool people take a

lesson it's practice for years just to

learn how to keep score well I gotta

read this stuff if I'm gonna do it

I just forget it good luck thank you

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I'll come over later we go

right

[Music]

[Music]

hello

it's an old tennis racket in the virial

care of Genesis knickers

pentacle and to the door thank you madam

[Music]

weird

[Music]

something most peculiar going on meadow

the doorbell rings and I go to answer it

there's no in there only this dirty

green bag what happens longs to somebody

you didn't just come here by itself

thank you it's all it only I don't want

the bag medimix Benesch I do have other

things on my salad every day

thank you met Sam speaking Sherlock

Holmes Oh miss ya help yes ma'am I'm

looking for Susan Carlson she's playing

tennis sir

uh-uh down by the lake okay do you think

there's a place around here I could

change clothes

penny cord would you show this gentleman

somewhere where he might change you okay

partner

I've been lost about ten minutes

Susan hi West all right what's he doing

here find him he's my guest do you

invite him what for I wish I'm glad you

could come

I'm sorry I got hung up in the museum oh

you know Whitley we've met

what's going on with come on you're my

partner oh this is Ricky hello all right

fine do you want to warm up I was going

up or down

what up or down up down it is i sir

Ricky dude

do you prefer forehand or backhand

doesn't matter here 100k chance to use

that oriental grip I study oh that's

right watch out for Witte has a terrific

serve

[Music]

you all right are you okay are you okay

cowboy what can I do you know I'm okay

should I get some ice no I better go to

the bathroom though okay you let me take

you no just tell me where it is okay we

go it's on the first floor okay

you know the fountain look Cupid yeah

yeah just go but there's somebody I'll

tell you where it is that was a cheap

shot Whitley an obvious deliberate

intentional cheap shot he doesn't have

to play tennis very well that's all big

boy he's gonna be just fine I'm sure he

is let's just forget about let's play

tennis well glad to see you here

if you like my little grandchild huh

well I think she's a fine living person

a fine lovely that sounds like an angel

up into heaven somebody who can't reach

well so we're just did friends in song

you're good friends yes sir let me tell

you something you can have a dog for a

friend you can have whiskey for a friend

but if you've got a woman for a friend

you're gonna end up drunk and kissing

your dog

oh hey are you feeling any better

yes a shear oh okay sorry I messed up

your tennis dear oh I'm sorry

yes have you haven't played before in

your life no I made all that stuff not

even in China or Thailand for your

oriental grip no I haven't even played

in Oklahoma huh

feel like an idiot you want to go out

and go on the lake go sailing well not

your friends down

sure is massive you take me out it's

gonna be fun

you

okay sailor

[Music]

yeah

now about

[Music]

Oh

taught me everything I know about him

one's a salty

[Music]

why don't have time of the match no no

anybody in the crows

okay

already

[Music]

[Music]

[Music]

coming

[Music]

dried out mm-hmm

Oh Matt was driving what you catching

cold yeah pretty up here

must be back home I should hold it

Oklahoma

yes ma'am good Cabo home whereby dump

truck is right here let's get drunk and

help countries with for what what got

you interested in architecture

my daddy was in construction business

all his life and he put me to work there

I think dug ditches and I tied steel

poured concrete and finish concrete

vibrated concrete I did everything you

could do I wanted to do it yeah that's

wonderful I think it's wonderful you

know what you want to do

so you want to go down there

[Music]

yeah sure I'll go anywhere once I've had

this Oh watch my girlish figure

[Music]

hey that's a real diamond there it is

I got lucky and you keep I have one

Baggs me now today we're going steady

you ever been engaged not till now this

isn't listen you're gonna marry quitting

time in here

what are you adding washing around with

me food

because I like you you're fun and you're

different

[Music]

but I love Whitley I've always lived

with me ever since I was a little girl

with shackle I didn't even realize it

right oh yeah here let me walk here for

that listen it's me well I got a problem

I have to explain a lot of things to

Whitley and my mother and all you want

me to go yeah you'd be a lot easier for

me okay can you call me tomorrow

can you see you later sure

Oh lovely

so

where the hell have you been sailing

sailing you went sailing without

Oklahoma [ __ ] kicker you left the party

a party that's given for us with some

cowboy everybody was looking for your

whole family wondered where you were

sorry I didn't mean to embarrass you hey

you didn't embarrass me it just okay

yes

any kids huh

are you okay I'm fine I'm sorry

hello

it's good to see you studying really

what's going on there's something I'd

like you to learn what's that

stay away from my future wife

I don't know what you're talking about

look pal you're not as dumb as you

appear to be name a number let's

negotiate let's say five thousand

dollars and I think that is a fair price

pay for your education what are you

trying to buy me

[Music]

I really regret the choice that you made

I urge you to think it over because the

money is yours if you were Y regardless

I don't want you seeing Susan again

[Music]

Yunis what have you brought this Oh

Eunice oh yeah didn't super bleep last

night it was so what's it for okay put

my heavier movies for baten kaitos

cambodian oh oh oh it's just 100 white

and orange it is terrible this is a nice

little shot a man showing what you do so

what you do is you're getting going on

because it is okay then you put in your

trophy

[Music]

[Music]

[Music]

but after your massage good afternoon

miss Susan home I'd like to see your

invitation invitation of what this is a

bridal shower

[Music]

that's the right job thank you

I'm terribly sorry I'm a bastard Shirley

what fool that's off

[Music]

[Laughter]

[Music]

I believe the term is red Nick oh I

don't have any magic Ron I don't want to

hear about him Thank You Megan

all units all units code to possible

1013 in progress at the Daggett estate

all units

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

excuse me I'm just doing some live bait

I want to talk to you I've come on I

need you for 15 minutes what do you get

me under piano for all these people here

this is a wild child and the broth

I'm embarrassing you but I just have to

talk to you for 15 talk to you alone

please I can't come with you now who'd

like some bass these other girls yeah a

check for the greenback utilities

nobodies might not letting my Georgia

shore jacket on it what my friends don't

forget that hey your madam

[Music]

you're like John Wayne escape where you

take what why are we going go to the

store I have not met I see my services

are no longer required permitted so

we're happy here

I was madam really cool you can't leave

me now I need you I don't have to take

this [ __ ] madam you must thank you madam

[Music]

untuk yes August Accomando legally able

squad round the back see if there's any

more offices there's clearly a mistake

this is my house and this man is in my

employ

[Music]

just a passing day time is cruel as it

slips away these moments never

special brain we bear

[Music]

these momentarily

and to the ball

did

Oh me

[Music]

Oh

[Music]

Oh

don't you

[Music]

will we be

[Music]

these dreams may come

[Music]

never

[Music]

you

[Music]

I can't believe what I'm doing what I

can't believe what I'm doing

I love you

[Music]

Oh God

[Music]

why

I don't know you told no but you're

supposed to be behavior specialist what

the hell do you think you're doing

to leave your own bridal shower your

friend your aunt's cousin people who

wish you well

to embarrass this family but for what a

final fling he's serious Susan I know

it's destructive I shouldn't have done

it but I wanted to mother I think I love

him

remember you bring the sixth grade sadly

he used to make him extra peanut butter

jelly sandwiches flash code with

flashlight

I love oh Whitley called what did you

tell him well I didn't tell him anything

I said you weren't feeling well that's

true mother I think I'm gonna go

upstairs I'm gonna be able good night my

girl

you are magnificent

thank you madam thank God

what

I don't want to see you anymore I love

Whitley I'm marrying Whitley the wedding

is going for this plan that's

magnificent plays um sorry she's not

available this is her mother live call

this is West McDaniel well I'm sure

you're a very nice young man but you

must realize it's Susan getting married

I'm here you understand that don't you

yes ma'am I just

[Music]

hello since he does not want to see you

I thought I made that clear

this man even make it clear but I just

see the doctor for a couple minutes

would you step out of her life we've all

tried to be nice about this but the

message that doesn't seem to be getting

through she doesn't want to see you and

if I put it any plainer than that I'm

just going to put your penis I wouldn't

want to do that

goodbye nice to see you again please

I am Vijay L Babson here No mr.

macdaniel and please do not call here

again to put one of these on case to the

law of selective gravity as the law

selected gravity selective gravity any

object will fall so as to do the most

damage blast off

blast off

I sure appreciate you taking time out to

talk to me ah

give it a done ever been a pond before I

like this shake your legs a little bit

yeah

[Music]

nice hair up here yes sir I like it

that's lunch

one sit down take a load off your feet

where I never could get used to ever

Sanders

Edouard

[Music]

so what the bother you

well the truth is get your granddaughter

find myself in love with her nothing I

can do about it she's married Whitley

Saturday the churches yes and I've made

a decision and the decision is that I'm

going back to Oklahoma I've tried to

reach her but I can't get her on the

phone I can't get past the front door

and I'd really appreciate it if you tell

her goodbye for me tell her I love her

and tell her I'm gonna miss her no son

my daddy was a steelworker

one day I'm about your age I was he took

me up to this high building

34 floors I damn near

you know how he cured me

no sir you got something on you it means

a lot to you something your family

giving and still rain

Oh sentimental attachment yes sir

that'll do fine

mine was a watch my daddy gave it my

daddy took this watching and you walked

right out of this fiends

34 floors up

we've set the watch

right here on the edge same as I'm doing

now he said to me he says son says you

want something bad enough you walk

through burning coals to get it that

watch of mine sat out there the end of

that beam thirty four floors up all day

long I knew if I didn't go out and get

it one of the other riggers would you're

not going to leave my ring area at night

i sat down to dinner I rolled up my

sleeve

that much was all my heart I said all

depends on how bad you want

[Music]

you

[Music]

[Music]

morning gentlemen Ridley here's your

first installment now I have no idea

what this fellas gonna do but you just

make sure that he doesn't do anything

there's another thousand for you after

the ceremony you have one thing to

remember you keep him away from the

church I understand

don't worry about it we'll take care of

it consider done I'm pregnant

hmm unless it's not the way to go about

it yeah I tell you what you need that's

a drive in the country with the windows

down

what times hang one you'll get over it

he can't get to the church from here

where is he going

who cares listen you gave me your best

shot like I told you before you two are

made for each other

I mean she's an heiress what are you

going to do pull up the valid parking in

McDonald's pull over here this man sick

just pull over all right

[Music]

what is up

yeah no problem

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Oh

[Music]

[Music]

going on nice view up here

you get used to it yeah you're going to

be here for a while

what do you mean I mean you're going to

be here exactly thirty five more minutes

because he's missing quickly all over

tight on the third

Hey

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

again we will be right there

hey take it you look for these wait oh

yeah

[Music]

I want to get in my head I want to get

it

oh my god I'm gonna kill him

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

shut hey let's get nothing

[Music]

commotion you go to st. John basilia 18

minutes to 1 my god it got ripped off

I'm not going to get

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

what time is it

chapter one have to run what if I could

learn how to do one of these things yes

sir we have an unauthorized vehicle in

the in the lock no sir from up here it

looks like a hot dog yes sort of

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

see that

everyone everybody sit down or stand up

make yourselves comfortable talk to your

neighbors I'll be right back

[Music]

[Music]

[Music]

ladies and gentlemen distinguished

guests stockholders I have a wonderful

surprise for you

[Music]

which will not I think you may have a

chance with this one

you're not going to beg in front of my

family and my friends executive vice

president sixty-five thousand year old

car you don't understand

I want Susan Carson to be my wife

eighty-five thousand stock options 125

ninety one hundred in the ring young

always been a team player

[Music]

[Music]

[Music]

it it's alright everybody

another guest has arrived um come on sit

down darling

Rudy sit down dear it's alright

everything's fine and the Tuesday

stockholders a little deal of sense here

don't help speak again here I now

pronounce you matters live I now

pronounce you landed life I now

pronounce you man and wife you may kiss

the bride kiss me

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

what's going on there yeah you're not

new

let's get married

[Music]

[Applause]

you're not married

[Music]

[Applause]

[Music]

we

[Music]

you

[Music]

you

[Music]

every time for some

[Music]

crazy ways

[Music]

always

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.