Original subtitles

https://telegram.me/RickyChannel

Saya benci kejutan.

Yeah? Ya.

Anda tidak kisah apabila saya terkejut anda dengan promosi saya.

Nah, itu bukan satu kejutan, yang diperolehi oleh suami genius saya.

jawapan yang baik oleh isteri genius saya.

Lihat, saya fikir anda hanya suka saya untuk badan saya.

Saya suka anda untuk badan anda.

Apa yang kita buat?

Surprise.

Saya tidak faham. Apa yang ia?

Ia adalah sebuah rumah. Ya.

Ya, saya dapat melihat bahawa. Terima kasih.

Juga dikenali sebagai rumah, perlindungan, kediaman.

Yeah?

Atau, jika anda suka, anda boleh memanggil ia milik kita.

Kepunyaan kami? Mmm-hmm.

Di mana kita akan mendapat wang?

Maksud saya, bagaimana kita masuk ke dalam sesuatu seperti ini?

Oh, saya tidak tahu.

Mungkin dengan kunci.

Oh, Tuhan saya. Oh, Tuhan saya, adakah anda bergurau?

Ia klasik.

Tahun 1920-an, kayu-frame.

Tiga bilik tidur, mandi satu dan setengah.

Dan orang-orang lama walaupun meninggalkan kita buaian jenama baru yang ditetapkan di belakang.

Oh, baik, saya fikir saya sedikit besar untuk set swing.

Kita perlu mengisi mereka bilik lapang ketika tidak lama lagi, bukan?

Terima kasih.

Saya sayang awak. Saya cintakan awak juga.

Mari kita pulang ke rumah.

Mama?

Mama? Hmm.

Apabila yang Daddy pulang ke rumah?

Apa, bayi?

Apabila yang Daddy pulang ke rumah?

A ...

Hari ini, bayi. Ia hanya satu perjalanan semalaman.

Mengapa dia tidak boleh membawa kita?

Oleh kerana ia adalah kerja dan kita tidak boleh pergi.

Tetapi bagaimana pula, "Selamat pagi, Mama.

"Gembira jumpa dengan awak." Selamat pagi, Mama.

Ibu, kau harus berpakaian.

Sweetie, kami mendapat banyak masa.

Kita akan menjadi lewat ke sekolah. Oh tidak.

Kita tak akan lewat untuk sekolah.

Better mendapatkan pergi atau kami akan lewat ke sekolah.

Bridgette, adakah anda okay dengan kata-kata ejaan anda?

Ya, Ibu.

Hey, hey, hey, jangan lupa makan tengah hari anda.

Awak mendapatkannya? Di sini. Dah dapat? Bagi saya ciuman. Selamat tinggal. Selamat tinggal.

Ayuh, Megan. Saya adalah!

Ini tidak kotor.

Hey, gadis, apa yang berlaku?

Saya tidak boleh percaya ia itu hari sudah.

Beritahu saya tentang itu. Saya tidak tahu di mana minggu ini pergi.

Tuhan, saya ingin anda berada di sini.

Saya mempunyai masa yang sukar cuba untuk memilih pakaian saya untuk malam ini.

Bagaimana pula dengan anda semua? Anda mempunyai sebarang rancangan besar untuk hujung minggu?

Apa, selain berlepas ke Acapulco? No.

Yelah tu. Okay, saya kena pergi.

Saya perlu memikirkan apa yang saya lakukan dengan hidup saya sekarang.

Oh, yeah? Siapakah nama dia?

Nama dia? Well, nama adalah benar-benar buruk. Ia Harry.

Tetapi, anda tidak tahu, dia boleh menjadi satu.

Selamat tinggal.

Anda mempunyai satu mesej baru.

mesej baru pertama.

Linda, mendengar, saya perlu memberitahu anda sesuatu.

Saya maksudkan apa yang saya katakan di hadapan kanak-kanak perempuan malam yang lain, dan ...

Saya hanya...

Saya hanya mahu anda tahu bahawa

dan sila ingat.

Tak guna. Seseorang yang memanggil. Berpegang.

Adakah itu anda?

Akhir mesej.

Jika anda meninggalkan mesej, saya akan kembali kepada anda secepat mungkin.

Hey ini saya. Saya mendapat mesej anda.

Saya tidak tahu apabila anda meninggalkan,

tetapi hanya memanggil saya apabila anda lombong.

Okay? Selamat tinggal.

Puan Hanson?

Ya?

Linda Hanson?

Uh huh.

Saya Sheriff Reilly. Ya?

Saya minta maaf untuk memberitahu anda ini.

Suami anda, Jim ... Ya?

dalam kemalangan kereta.

Beliau meninggal dunia di tempat kejadian.

Bila? Semalam.

Tidak, ia adalah mustahil kerana saya hanya ...

Saya hanya mendengar suaranya pada mesin menjawab, jadi ...

Well, saya minta maaf, puan.

Kami tidak dapat pergi ke mana-mana anda lebih awal.

Pemandu lain adalah dalam sebuah trak. A semi.

Mereka pasti ia adalah serta-merta.

Ia jackknifed. 220.

Dia berada di atas lebuh raya, di sekitar batu penanda 220.

Pemandu lori maut juga.

Saya amat kesal dengan suami anda.

Puan ada apa-apa yang boleh saya lakukan?

Puan? Puan Hanson? Puan?

Puan, ada apa-apa yang boleh saya lakukan?

Bolehkah saya menghubungi seseorang untuk anda? Mmm-mmm.

Biar saya meninggalkan anda kad saya. Okay?

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, anda hanya hubungi saya.

Apa salahnya, Mama?

Mama?

Apa yang tidak kena?

Ia mengenai Daddy.

Yeah? Yeah.

Dia mengalami kemalangan yang sangat buruk.

Apakah jenis kemalangan?

Apabila dia pulang ke rumah?

Adakah dia okay?

No, bayi, dia tidak.

Datang sini.

Wow, saya kagum.

Kalian mendapat sejauh ini semua dengan diri sendiri?

Yeah.

Itu benar-benar menakjubkan.

Hei, ia adalah Annie.

Meninggalkan mesej di bip,

dan saya berjanji saya akan mendapatkan hak kembali kepada anda.

Hey, Annie. Saya ni.

Bolehkah anda sila hubungi saya sebaik sahaja anda mendapat mesej ini?

Terima kasih.

Wow, anda kanak-kanak perempuan melakukan begitu besar.

Daddy lebih baik di teka-teki.

Dia akan membantu kita.

Hai sayang. Hey.

Saya rasa saya akhirnya mendapat mereka untuk tidur.

Oh, saya tidak mengatakan malam yang baik.

Tidak, jangan berbuat demikian. Mereka hanya tertidur. Biarkan ia.

Okay.

Saya memikirkan tentang semua yang kita perlukan untuk mendapatkan dilakukan.

Esok kita mungkin perlu mula mencari ke dalam urusan pengebumian.

Dan kemudian, anda tahu, hanya melihat di mana anda adalah dari segi insurans.

Saya tidak bersedia untuk itu, Ibu.

Tiada siapa yang bersedia untuk apa-apa ini, sayang.

Tetapi anda akan terkejut dengan bagaimana kuat anda akan menjadi.

Anda tahu apabila saya kehilangan ayah anda ... Saya tidak boleh berhenti memikirkan

mengenai pinggan hidangan kami.

Apa yang disediakan untuk pinggan? Anda tahu, salah satu yang besar di rak atas,

salah satu yang orang beliau berikan kepada kami.

Saya tidak boleh mencapai itu.

Jim ... Jim adakah itu untuk saya.

Well, tiada siapa yang menjangka anda untuk mendapatkan segala-galanya dilakukan dalam beberapa hari pertama, sayang.

Saya ... Saya agak letih.

Saya akan pergi berbaring di tempat persembunyiannya. Okay.

Saya akan mendapat beberapa lembaran keluar dari almari.

Saya akan segera di sini jika anda memerlukan saya, sayang.

Ibu?

Ibu?

Jim?

Apa yang tidak kena?

Saya tidak ... saya tidak tahu.

Saya hanya mempunyai ... Saya hanya mempunyai ...

Saya hanya mempunyai paling pelik ...

Apa? Apa yang ia?

Okay. Saya rasa ia adalah apa-apa. Tidak apa-apa, ia adalah apa-apa.

Ibu, kami lewat. Tiga kali dan kita akan mendapat tahanan.

Dan bagaimanakah cara yang baik untuk memulakan hari?

Bagaimana pula, "Selamat pagi, Mama."

Selamat Pagi. "Baik untuk melihat anda, Mama."

Selamat Pagi.

Baiklah. Saya terpaksa bertindak. Isnin mesyuarat pagi.

Saya mendapat pelukan untuk semua orang. Baiklah, aku harus bertindak.

Saya terpaksa melatih penolong pengurus baru ini.

Saya dibungkus makan tengah hari mereka. Bersedia untuk pergi.

Adakah anda baik-baik saja untuk membawa mereka ke sekolah?

Mmm-hmm.

Okay.

Anda kanak-kanak perempuan mempunyai keseronokan di sekolah sekarang. Bye-bye, Daddy.

Jumpa lagi, madu.

Anda okay dengan kata-kata ejaan anda, Bridge?

Ya.

Hey, anda semua, jangan lupa makan tengah hari anda.

Ayuh, Megan, keluar dari kereta.

Saya datang.

Anda tidak mempunyai mesej.

Oh!

Oh, najis.

Yang agak berhenti di sana.

Ya, saya hanya ... Saya betul-betul ...

Ya, saya hanya, saya mendapat comp ...

A ...

Saya hanya, saya telah sama sekali hanya terganggu.

Mari kita mengambil ia sedikit mudah di luar sana, kan?

Pasti.

Kami tidak mahu sesiapa terluka sekarang, adakah kita?

Saya cuba untuk memikirkan, perlu saya panggil dia?

Maksud saya, saya benar-benar berasa seperti saya mahu memanggilnya, tetapi kemudian ia adalah jenis seperti

Saya rasa itu adalah melanggar peraturan.

Saya fikir ia adalah lebih baik jika saya hanya menunggu.

Apa?

Adakah kita bercakap semalam?

Yeah. Kita bercakap setiap hari.

Tidak, maksud saya, adakah saya meninggalkan mesej kepada anda?

Saya tidak fikir begitu. Mengapa?

Tunggu satu minit, bertahan. Saya satu dengan krisis, okay? Adakah awak...

Adakah anda pasti anda semua betul? Yeah.

Semuanya sejuk dengan anda dan Jim?

Yeah. Semuanya sama.

Oh Tuhan.

Jadi, bagaimana hari semua orang?

Ia adalah okay.

Jenis membosankan. Terima kasih.

Yeah, jenis membosankan.

Boring, huh? Yeah.

Jim?

Jim.

Jim.

Apa ...

Lithium?

I ...

Terima kasih kerana datang.

Berikut adalah kopi anda.

Awak tidak tahu. Di sini dia.

Hai sayang.

Adakah anda mendapat rehat?

Apa yang sedang berlaku?

Hey, bagaimana anda rasa?

Mengapa tidak anda pergi di tingkat atas dan mari kita mendapatkan beberapa pakaian pada.

Anda mahu pergi tingkat atas dan berpakaian?

Di manakah kanak-kanak perempuan? Gadis-gadis yang baik, sayang.

Gadis-gadis yang halus, madu. Jangan bimbang tentang gadis-gadis.

Ini tidak betul.

Apa yang tidak, sayang? No, denda segala-galanya.

Adakah anda perlu pergi di tingkat atas dan mendapatkan lebih banyak tidur? Atau ...

Tidak, tidak, tidak, saya tidak memerlukan tidur yang lebih,

dan saya tidak perlu bangun, sama ada.

Semuanya akan baik.

No, Ibu, segala-galanya tidak baik! Okay.

Ada sesuatu yang tidak benar-benar, benar-benar salah. Okay.

Saya ...

Dia bukan mati.

Hai sayang.

Hey.

Hi.

Maaf saya tidak terjaga apabila kamu bangun.

Nenek berkata kami terpaksa memberitahu anda tidur.

Tiada bayi. Anda sentiasa boleh membangunkan saya.

Apa yang kakak anda buat?

Berayun. Yeah?

Saya rasa dia sedih. Yeah.

Kami semua sedih sedikit sekarang.

Hai sayang.

Oh, Tuhan saya.

Oh, Tuhan saya, bayi.

Baby, apa yang berlaku kepada muka anda?

Baby, bercakap dengan saya.

Bagaimana anda mendapat luka ini? Yang melakukan semua ini untuk anda, bayi?

Adakah apa? Pemotongan! Luka pada muka anda.

Tidak ada luka, Mama.

Apa yang anda katakan?

Dia sempurna, seperti puteri yang cantik.

Oh, Tuhan, datang ke sini. Datang sini. Hanya memegang saya.

Ia akan menjadi okay. Ia akan menjadi okay. Datang sini.

Ia akan menjadi hak semua. Semuanya menjadi hak semua.

Semuanya menjadi hak semua.

Mama? Yeah?

Apa yang ia suka apabila Daddy mati?

Saya tidak tahu, bayi. Saya tidak ada.

Jadi, bagaimana anda tahu dia meninggal dunia itu?

Adakah awak tak apa-apa?

Bagaimana jika ini adalah satu kesilapan?

Apa yang kamu maksudkan, "kesilapan"?

Orang hanya tidak mati satu hari dan baik-baik saja pada hari berikutnya, itu sahaja.

Ia bukan satu kesilapan. Jim ...

Okay, Ibu, adakah anda melihat bahagian dalam keranda?

Tidak, saya tidak melihat, sayang, tetapi ia tidak ...

Okay, baik sesuatu yang serius fucked dengan keadaan ini.

Linda? Kita perlu pergi dalam gereja sekarang. Ayuh, sayang.

Tidak, anda perlu mengambil anak-anak di dalam.

Nah, mengapa tidak anda datang dalam dengan kami? Hanya mengambil anak-anak di dalam.

Teruskan, teruskan dengan anak-anak. Linda.

Linda?

Di sini dia.

Hello, Puan Hanson.

Saya hanya mahu anda tahu bahawa segala-galanya adalah mengikut jadual.

Saya perlukan untuk anda untuk membuka keranda.

Tidak, tidak, saya tidak berfikir bahawa akan menjadi satu idea yang sangat baik.

Membuka keranda, Tuhan sialan.

Membukanya! Membukanya!

Membukanya! Membukanya! Membukanya! Puan Hanson!

Apa? Saya mohon anda untuk melepaskan ini.

Tidak melakukan ini kepada saya. Puan Hanson, saya perlu memberi amaran kepada anda.

Terdapat masalah dengan badan. Apakah jenis masalah?

Mereka tidak ingin memberitahu anda cara dia meninggal dunia. Mereka tidak mahu memberitahu anda.

Bagaimana pula dengan cara yang dia meninggal dunia?

Terdapat luka yang dalam, memutuskan a.

Apakah jenis memutuskan? Nah, ia ...

Oh, Tuhan saya. Tidak! Tidak!

Keluar dari jalan! Berhenti! Lepaskan saya!

Lepaskan! Lepaskan saya!

Tidak!

Tidak!

Tidak!

Jim meninggalkan dunia ini orang yang tercinta.

Kawan-kawannya bercakap mengenai kebaikannya,

ketawa beliau,

kemurahan-Nya,

helpfulness dan pertimbangan kepada semua orang di sekelilingnya.

Tetapi ketakwaan terbesar beliau adalah untuk keluarganya.

"Perempuan" beliau kerana dia suka untuk merujuk kepada mereka.

isteri yang jelita, Linda.

anak kesayangan-Nya, Megan dan Bridgette.

Ibu?

Apa?

Siapakah itu?

Dan apa penghormatan yang lebih baik untuk mana-mana lelaki.

Who? Beliau, perempuan itu.

Daripada pantulan kasih-Nya dalam hati

orang-orang yang suka dia ketinggalan. Saya tidak tahu, sayang.

Dan sebagainya, rakan-rakan sekalian ... Linda?

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. ... Mari kita berdoa.

"Bapa kami yang di syurga, dikuduskanlah nama-Mu.

"Kerajaan-Mu datang, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga."

Tunggu. Tidak, sila, tunggu. Tunggu.

Saya minta maaf. Berhenti.

Bagaimana anda tahu suami saya?

Saya hanya berfikir bahawa selepas kita bercakap dan ...

Kita berbincang? Well, yeah, semalam apabila ...

Semalam saya...

Anda tidak ingat? No.

Saya tidak pernah bertemu dengan anda sebelum ini dalam hidup saya!

Saya hanya akan pergi, okay? Sila bercakap dengan saya.

Anda mempunyai semua simpati saya, dan perempuan anda, juga.

Siapakah anda? Sila. Jangan hanya ...

"Lithium karbonat. Ambil dua tablet.

"Tidak pengisian semula yang tinggal.

"Dr. Norman Roth. Jangan mengambil dengan alkohol.

"Mengantuk dan ..."

"Dr. Norman Roth."

Dr. Norman Roth.

Mama?

Hey, mengapa tidak anda semua turun ke bawah dan melawat dengan Nenek dan Mak Cik Annie?

No.

Saya pasti ia akan menjadi seronok.

Apa yang anda cari, Mama?

Mama memerlukan seseorang untuk bercakap dengan, bayi.

Mengapa tidak anda bercakap dengan kami?

Baby, Saya suka bercakap kepada anda, tetapi ini adalah dewasa bercakap,

dan Mama memerlukan bantuan, okay?

Ayuh, bayi, sila turun ke bawah.

Terima kasih sayang. Terima kasih kerana menjadi begitu baik.

Baiklah. Pakar perubatan.

Dr. Roth.

Anda telah mencapai pejabat Dr. Norman Roth.

Kami sedang ditutup.

waktu pejabat kami adalah Isnin hingga Jumaat, 9:00-17:30

Jika ini adalah kecemasan, sila tamatkan dan mendail 911.

Adakah anda semua mahu beberapa teh atau kopi atau apa-apa?

Bolehkah saya mendapatkan sesuatu?

Mungkin kita harus berfikir tentang mendapatkan gadis-gadis untuk tidur, huh?

Oh, ya. Menjadi pasangan yang panjang hari.

Ya ia ada.

Baiklah, kanak-kanak perempuan. Ayuh dengan Auntie Annie.

Kita akan pergi ke atas dan kami akan Jammies anda, okay?

Kemudian saya akan membacakan cerita?

Yeah?

Pastikan anda memberus gigi anda.

Masuklah.

Selamat petang, Puan Raja.

Hi there, Annie.

Hello, Linda.

Hello.

Saya Dr. Roth, ingat?

Tidak, saya tidak. I ...

Annie.

Okay, perempuan, mari kita pergi di tingkat atas. Ibu?

Apa yang sedang berlaku?

Katakan selamat malam kepada Ibu. Dan mendapatkan Jammies kami pada.

Madu, sila jangan marah. Tidak!

Sila. Sila jangan marah dengan kami. Mama!

Tunggu sebentar. Annie. Annie, apa yang anda lakukan? Annie!

Linda, keluarga anda bimbang tentang anda.

keluarga anda mengambil berat tentang anda, mengenai keadaan anda, kira-kira kanak-kanak perempuan.

Apa yang anda lakukan? Mama, apa yang anda lakukan?

Annie. Annie.

Madu, apa lagi yang boleh kita lakukan? Apa?

Beritahu kami apa yang berlaku kepada muka Bridgette ini.

Ibu, saya tidak tahu apa yang berlaku kepada muka Bridgette ini.

Adakah anda tidak melihat? Itu yang saya maksudkan.

Ibu, saya tidak akan berbuat apa-apa untuk mencederakan anak saya!

Demi perempuan. Jauhkan diri dari saya!

Baby, ia adalah okay. Tuhan sialan!

Saya tidak melakukan ini. Saya tidak melakukan ini!

Linda, berhenti! Lepaskan saya!

Tidak, anda tidak boleh melakukan ini kepada saya! Apa yang anda lakukan?

Baby, ia adalah okay, baby! Mama semua betul!

Tidak, tidak, bayi! Tidak tidak! Tidak apa-apa, baby! Tidak apa-apa!

Allah, melihat apa yang anda lakukan!

Berhenti!

Tidak, ia adalah okay, baby! Mama maaf!

Mama sangat maaf!

Hentikan! Berhenti!

Ibu! Ibu! Berhenti!

Saya minta maaf.

Sir! Sir! Sir!

Jelas sekali, dia tidak pernah dilakukan sebelum ini.

suami telah dalam kemalangan kereta maut pada hari Rabu.

Saya memberitahunya mengenainya pada Khamis.

Wah, wah, wah, berpegang.

Rabu?

Itu aneh.

Dia muncul di pejabat saya pada hari Selasa

mendakwa dia sudah mati atau yang akan jadi.

Beliau berkata beliau akan mati sebelum kemalangan itu?

Yeah.

Adakah anda pasti ia adalah kemalangan?

Hello, Linda.

Tolong jangan lakukan ini. Saya hanya mahu pulang ke rumah untuk kanak-kanak perempuan saya.

Tolong jangan lakukan ini.

Sila, hanya beritahu saya pulang ke rumah untuk kanak-kanak perempuan saya.

Tolong jangan lakukan ini.

Kami akan mempunyai masa untuk bercakap tentang esok.

Tolong, jangan melakukan ini. Sila, jangan melakukan ini. Sila.

Sila tidak. Jangan berbuat demikian.

Semuanya akan baik-baik saja.

Jim?

Apa?

You're okay? Come on, Linda,

anda akan dapatkan diri direndam.

Berikan saya satu minit. Hanya satu minit lagi.

Saya boleh mendengar degupan jantung anda dan ia berasa begitu baik.

Berpegang. Hey, hey, hey. Berpegang.

Semuanya akan baik.

Datang pada.

Anda berjanji? Saya janji. Saya janji.

Ada apa, sayang? Beritahu saya apa yang sedang berlaku.

Saya tidak tahu bagaimana untuk menjelaskannya.

Saya terpaksa bertindak. Saya terpaksa ke tempat kerja. Berikan saya satu minit.

Hanya satu minit lagi.

Saya terpaksa ... Tidak, saya kena pergi. Saya berjalan lewat untuk bekerja. Saya kena pergi.

Girls?

Pagi, Mama. Selamat Pagi.

Selamat pagi, Mama. Hi.

Hey.

Hi.

Oh.

Oh, anda sungguh cantik. Adakah anda tahu bahawa?

Awak. Awak sangat cantik. Anda kedua-dua cantik.

Oh.

Baiklah, bayi, mendengar kepada saya.

Saya perlu untuk anda untuk menjadi sangat, sangat berhati-hati hari ini, okay?

No bermain di rehat. Saya tidak mahu anda berjalan di sekitar, okay?

Puan, anda memegang sehingga garisan. Duduk diam, janji saya.

Puan. Okay? Hanya memberi saya kedua!

Hanya janji saya. Janji? Saya janji.

Baiklah sayang. Kau kena janji saya juga, ya, sayang?

All right. Good girl. Okay. Here you go.

Kalian menjadi baik.

Puan, datang pada. Sila.

Anda telah mendapat Puan Lynne pada 3:00 dan kemudian anda bebas sehingga 05:00.

Ya, betul. I ...

Pastikan yang boleh dibuka untuk saya. Okay.

Siapa ini? Puan Stevenson.

Puan Steven ...

Boleh saya tolong awak? Saya Linda Hanson.

Hello, Linda. Saya Dr. Roth.

Adakah awak kenal saya?

Patut kah saya?

Saya bangun dan dia sudah mati. Saya bangun dan dia masih hidup.

perkara yang berbeza di sekeliling saya yang saya tidak dapat menjelaskan.

Perkara-perkara yang saya lakukan.

Orang bercakap dengan saya. Orang yang mengenali saya tetapi saya tidak pernah bertemu.

Orang seperti saya. Ya.

Kelihatan sedikit rumit.

Beritahu saya tentang itu.

Bagaimana pula dengan botol litium?

Saya tidak tahu. Ia ... ia ...

Saya tidak tahu. Saya kena pada suatu tempat.

Saya tidak tahu. Hmm?

Lihat, saya tidak boleh menerangkannya, tetapi saya fikir jika seseorang cuba untuk ...

Cuba untuk ubat anda? Mmm-hmm.

Mengapa dan siapa? Saya tidak tahu. Awak beritahu saya.

Saya tidak mewajibkannya. Tetapi nama anda adalah pada botol.

Mengapa anda berfikir saya datang ke sini?

Untuk mendapatkan bantuan.

Jelas sekali, anda sedang berhadapan dengan beberapa percanggahan.

Well, yeah. Saya bangun setiap pagi untuk mencari suami saya telah meninggal dunia lagi.

Saya berfikir bahawa hanya pergi sedikit di luar tidak konsisten.

Bagaimana anda rasa

Waktu dia mati?

Apa?

Maksud saya, apa jenis emosi berjalan melalui anda?

Adakah kesedihan? Kebencian? Relief?

Apa yang anda katakan?

Nah, ia adalah satu angan-angan agak biasa untuk membayangkan orang yang mati.

Saya tidak berkhayal, okay? Saya bangun dan dia telah mati.

Kecuali untuk hari ini.

Adakah anda mempunyai apa-apa sejarah penyakit mental dalam keluarga anda?

No.

Bagaimana pula dengan diri sendiri? Mana-mana episod psikosis?

Hilang ingatan?

kesilapan kiamat?

Saya tidak mahu dia mati. Ia adalah satu kemalangan kereta.

Well, tidak ada jenayah membayangkan sesuatu.

Saya tidak membayangkan ia. Ia sudah mati.

Nah, ia adalah sedikit ganjil

bahawa preskripsi itu adalah untuk litium. Mengapa?

Kerana itu mungkin perkara yang terbaik untuk anda sekarang.

Ia akan membantu anda menghadapi.

Adakah anda fikir anda boleh membuat ia untuk melihat saya di sini esok?

Hei, tengok yang di sini!

Hey, Bob. Jim di sini? Yeah.

Kenapa anda tidak datang dan melihat kami lagi?

Madu? Saya perlu bercakap dengan kamu.

Apa yang ia?

Apa yang sedang berlaku?

Saya tahu saya telah bertindak pelik, tetapi ada sesuatu yang salah.

Ada sesuatu yang sangat salah.

Ada apa, kanak-kanak perempuan?

Tidak tidak tidak. Mereka halus, sekurang-kurangnya buat masa ini.

Boleh kita pergi ke suatu tempat? Hanya kita?

Mari kita mengambil gadis-gadis. Mari kita pergi, hanya pergi.

Linda, saya tidak boleh pergi mana-mana. Saya perlu bekerja.

Please! Saya benar-benar memerlukan anda. Bolehkah anda hanya ...

Linda, saya perlu pergi ke mesyuarat jualan.

Maafkan saya. Jim, kami menunggu untuk anda.

Saya minta maaf.

Siapakah anda?

Saya Claire Francis. Anda mesti menjadi isteri Jim.

Yeah. Linda.

Saya telah melihat gambar anda. Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu.

Mmm.

penolong pengurus baru kami Claire.

Suami anda sudah benar-benar membantu beberapa minggu lepas.

Guys! Kami mula.

Maafkan saya.

Kita boleh bercakap tentang ini kemudian.

Siapa yang membunuh Cock Robin?

"Saya," kata burung gereja itu, "dengan panah kecil saya dan anak panah."

Yang melihat dia mati?

Oh, Kristus! Girls!

Tergesa-gesa! luar dobi ini. Dapatkan ia!

Tergesa-gesa!

Mula mengambil barangan ke bawah. Saya akan bertemu anda semua di luar, okay?

Bridgette, tidak! Bridgette! Bridgette, tidak!

Baby! Okay, saya di sini. Saya ada di sini.

Megan, pergi mendapatkan saya beberapa tuala. Sila.

Mama! Saya mendapat anda. Saya mendapat anda.

Di sini, bayi. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, sayang.

Dia masih berdarah, Mama.

Somebody! Somebody, sila! Kita perlu Gurney segera, sila!

Saya Dr. Norman. Bolehkah anda beritahu saya apa yang berlaku?

Dia pergi melalui pintu kaca.

Sebarang alahan yang kita ketahui? Dia alah kepada codeine.

Codeine. Codeine? Okay.

Meletakkan beliau di 14, sila. Puan, saya akan memerlukan anda untuk tunggu di sini.

Bolehkah saya pergi dengan dia? No, puan. Kami akan menjaga dia.

Semuanya akan baik. Ia akan menjadi baik-baik saja, baby!

Adakah dia okay?

Ya, mereka hanya mengambil dalam.

Mereka hanya mengambil dalam. Anda semua betul?

Apa yang berlaku? Dia hanya ... Dia telah berjalan.

Saya terpaksa mendapatkan pakaian dan dia ...

Dia hanya pergi melalui tingkap kaca.

Madu. Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Apa yang anda lakukan, Mama?

Kami akan lupa tentang cermin untuk seketika.

Sehingga anda berasa sedikit lebih baik.

Adakah Bridgette gonna mempunyai parut hodoh selama-lamanya?

Saya tidak mahu apa-apa bercakap tentang parut.

Baiklah.

Kerana setakat yang saya tahu, tiada parut.

Dan saya tidak peduli apa sesiapa memberitahu anda, okay?

Anda faham?

Kerana anda cantik.

Seperti puteri?

Yeah. Seperti puteri.

dua puteri saya.

Saya fikir anda akan meletakkan pelekat.

Saya telah lakukan.

Saya tidak tahu. Mungkin...

Mungkin saya fikir saya lakukan.

Kristus, Linda.

Apa? Apa yang anda menyalahkan saya untuk ini, sekarang?

Saya telah meminta ibu anda untuk datang dan tinggal semasa saya pergi.

Apa? Mengapa?

Hanya untuk membantu, anda tahu. Saya tidak memerlukan sebarang bantuan.

Membantu menjaga anak-anak. Saya tidak memerlukan sebarang bantuan.

Lihat, anda boleh berehat.

Anda tahu, dapatkan sedikit masa untuk diri sendiri.

Untuk apa? Masa untuk diri saya untuk apa? Apa?

Jadi saya berhenti bertindak seperti orang gila?

Apa yang anda katakan? Saya tidak pernah...

Anda belum memisahkan saya daripada anak-anak saya. Saya seorang ibu yang baik.

Satu dua tiga empat lima enam tujuh.

Ahad. Isnin. Selasa. Rabu.

Khamis. Jumaat. Sabtu.

Okay, Khamis, mengetahui Jim meninggal dunia.

Mengetahui Jim meninggal dunia.

Isnin, Jim hidup kembali.

Lagi.

pada pengebumian itu ... jenazah itu berlaku bila?

Sabtu.

Funeral dan apa lagi? Apa lagi?

Apa lagi? Kami mempunyai ...

Lithium adalah pada hari Sabtu.

Selasa. Selasa.

Kami ada di Selasa ... Kami mempunyai ...

Kecuali untuk hari ini.

Bertemu Dr. Roth pada hari Selasa,

dan saya ... Oh!

komited Sabtu

oleh Dr. Roth.

luka Bridgette yang berlaku pada ...

Bridgette! Bridgette!

Mama.

Selasa.

Jumaat dan Ahad masih terbuka dan Rabu.

Anda mempunyai satu mesej baru.

Bila? Semalam.

Oh Tuhan.

Jim mati

Rabu.

Apa yang anda buat?

Jim, tidak pergi dalam perjalanan ini, sila.

Saya perlu.

Kami menunggu setahun untuk temu bual ini.

Selain itu, ia boleh menjadi baik untuk kita, anda tahu?

Berehat dari satu sama lain.

Well, ia mungkin rehat yang lebih besar daripada anda untuk tawar-menawar.

Bagaimana jika sesuatu berlaku kepada anda?

Sesuatu yang boleh berlaku kepada saya dalam perjalanan pulang saya dari kerja.

Perlukan saya berhenti bekerja? Jim, saya mengemis. Anda mahu saya untuk mengemis?

Saya akan mengemis. Tolong, jangan pergi.

Anda mempunyai anak-anak dan anda mempunyai sebuah keluarga.

Mengapa anda mengatakan bahawa? Anda rasa saya terlupa itu?

Tidak, saya tidak mempunyai ... Kerana saya tidak mempunyai!

Saya sedar bahawa. Saya tidak mengatakan bahawa anda terlupa.

Baiklah. Baik. Hanya mendengar kepada saya.

Saya perlu untuk anda untuk mendengar kepada saya. Tidak, hanya menghentikannya.

Tidak, hanya mendengar kepada saya. Berhenti. Berhenti.

Hanya melakukan saya satu pilih kasih.

Jika Rabu esok, hanya sila membangunkan saya sebelum anda berlepas.

Jika Rabu esok? Hanya ... Saya tahu ia kedengaran gila.

Hanya Tolong bangkitkan saya, okay?

Yesus.

Janji dengan saya.

Saya janji.

Okay.

Oh, bahawa katil tetamu ialah hanya besar.

Ibu.

Betul. Anda menginap di atas.

Adakah anda lupa saya di sini?

Tidak tidak tidak. Tidak, saya ingat.

Saya masih ingat, kini. Supaya akan menjadi hari ini.

pagi Jumaat. pagi Jumaat.

Baiklah. Baiklah. Okay. Ada dua hari lagi.

Ini adalah Ahad dan ada Jumaat.

Bagaimana kita tahu bahawa? Shit! Shit!

Adakah awak tak apa-apa? Shit!

Claire. Claire Francis. Siapa Claire Francis?

Siapa Claire? Siapa Claire? Siapa Claire Francis?

Kita berbincang?

Well, yeah, semalam. Anda tidak ingat?

Claire. Claire. Yeah.

Ibu, saya perlu pergi.

Apa? Anda perlukan untuk bersama dengan gadis-gadis.

Anda mempunyai kejutan hidup anda hari ini.

Beritahu saya tentang itu.

Adakah terdapat sesuatu yang kita perlu bercakap tentang?

Sesuatu yang melibatkan suami saya?

Siapa beritahu kamu?

Saya rasa anda hanya melakukan.

Dia akan menipu pada saya.

Dia apa?

Well, tunggu satu minit. Bagaimana anda tahu? Bagaimana anda mengetahui?

Kerana saya bercakap dengan beliau. Dia memberitahu saya segala-galanya.

Bila? Hari ini.

Oh, hon, saya minta maaf.

Adakah anda masih terkejut? No.

Tidak, saya diluluskan sehingga kejutan beberapa hari lepas.

Perkara ini adalah tidak baik.

Kemalangan, wanita lain, ia adalah keadaan kucar-kacir.

Saya tidak tahu jika ia begitu buruk.

Anda tahu, mungkin ia sepatutnya berlaku.

Apa maksud awak?

Walaupun dia tidak berbuat apa-apa lagi.

Kerosakan bahawa ia akan menyebabkan kita, gadis-gadis.

Mungkin ia adalah cukup bahawa dia akan.

Adakah anda mendengar apa yang anda katakan?

Kami sebilik, Annie.

Kami sebilik dengan dua kanak-kanak perempuan,

dan rakan sebilik saya penipu.

Well, setakat yang gadai janji anda dan pendidikan anak-anak perempuan anda,

ia semua harus dijaga.

Dan dengan anuiti Jim meninggalkan anda,

anda harus cukup banyak menetapkan pendapatan-bijak, jadi ...

Anda tahu, Linda, saya perlu memberitahu anda, masa pada semua ini ...

Masa? Apa yang kamu maksudkan, masa?

Jim berhenti di untuk melihat saya pagi Rabu, betul sebelum lawatannya.

Rabu? Yeah.

Dan dia kelihatan sangat cemas, seperti dia tidak begitu pasti perkara,

dan dia terus bercakap tentang anda dan gadis-gadis, dan dia berkata,

tidak kira apa yang berlaku, dia mahu memastikan anda semua okay.

Dan kemudian dia tiga kali ganda manfaat kematiannya.

Maksud saya, ia bukan masalah.

Laporan polis itu segala mengesahkannya adalah kemalangan.

Jadi, saya akan hanya mendapatkan ini dijelaskan melalui pejabat utama

dan saya perlu mempunyai cek anda dengan adil tidak lama lagi.

Pemandangan bagus, kan?

Ya, sangat.

Anda mempunyai keluarga?

Saya mempunyai dua orang anak perempuan tetapi ...

Bukan masalah besar.

Yang berlaku kepada ramai orang.

Mereka memandu di sini seperti yang anda lakukan.

Lihat rumah-rumah di tepi tasik yang indah ini

dan tiba-tiba berkata dalam hatinya:

"Apa tempat yang hebat untuk memulakan kembali."

Saya berpindah ke sini selepas perceraian saya.

Betul ke?

Ya, ia adalah besar.

Ia seperti kehidupan yang baru.

Ini baldu merah jambu lumut berapa cantik.

Saya percaya saya mahu bahawa untuk bilik pameran. Dan ...

Miss Dwight, saya akan perlu untuk menghubungi anda semula. Terima kasih.

Hello.

Saya Dorothy Quinn.

Saya tahu.

Dah dapat?

Hai sayang. Hai mak.

Hei awak.

Satu untuk anda. Cool.

Terima kasih. Dan satu untuk anda.

Terima kasih, Mama. Sama-sama.

Anda tahu berapa banyak saya suka anda, bukan?

Linda? Yeah.

Saya tidak mahu menyusahkan anda.

Ada apa, mama?

Saya tahu ini adalah sangat sukar,

tetapi saya benar-benar fikir kita perlu memandu keluar ke rumah duka, sayang.

Saya akan pergi dengan anda. Oh, ia dilakukan.

Apa?

Saya sudah membuat persiapan.

Oh.

Nah, apabila telah anda berfikir untuk mempunyai ...

pengebumian esok.

Ini semua ditetapkan.

Sabtu? Sabtu.

Bahawa tidak lama lagi?

Ya, itu tidak lama lagi.

Anda okay, hon?

Hey, mama?

Mmm-hmm.

Jika saya biarkan Jim mati,

adalah perkara yang sama seperti membunuh dia?

Madu, Jim sudah mati.

Selamat Malam sayang.

Dengan butang perak, butang, butang

semua turun kasut beliau, kasut, kasut.

Dia bertanya kepada neneknya, nenek, nenek

untuk seratus dolar, dolar, dolar

untuk melihat kelinci, kelinci, kelinci

melompat ke atas rumah, rumah, rumah.

Mereka melompat begitu tinggi, tinggi,

mereka sampai ke langit, langit, langit ...

Girls, anda boleh terus ke bawah, sila?

Ia Ahad.

Sepanjang hari.

Hey, mengapa tidak anda mengambil kanak-kanak perempuan keluar untuk seketika? Awak tahu?

Kalian harus meluangkan masa bersama-sama.

Anda boleh pergi berseronok.

Yeah. Okay. Itu satu idea yang baik.

Anda kanak-kanak perempuan mahu Daddy untuk membuat anda beberapa lempeng untuk sarapan pagi?

Yeah!

Hello, Bapa.

Linda.

Ia adalah satu masa yang panjang.

Saya takut, Bapa.

Saya mahu satu lagi sekeping roti!

Ayuh, kepala hijau! Dapatkan ia!

1632, tanah jajahan perdagangan Belanda di luar pantai Carolina.

Seorang bidan histeria mendakwa telah berjalan melalui selepas itu

taufan dahsyat yang tidak pernah berlaku lagi.

Jadi, apa yang berlaku?

Mereka digantung dia kerana ahli sihir.

Dua hari kemudian,

keseluruhan bandar telah dihapuskan oleh taufan kuasa angin.

Itulah yang besar.

Saya akan melangkau ke hadapan untuk abad ke-20.

Boston. 1918.

Pada kemuncak wabak influenza,

seorang bapa kepada kawan-kawan dia pernah ke masa depan

dan dilihat kubur dua kanak-kanak kecil.

Dia pergi gila dan menembak mereka kepada kedua-dua belas kasihan kepadanya penyakit.

Oh, Tuhan saya.

Bedah siasat menunjukkan kanak-kanak itu tidak pernah dijangkiti.

Dia menembak dirinya sendiri seminggu kemudian.

Siapakah mereka? Mengapa ia berlaku?

Anda lihat, sejarah penuh dengan fenomena yang tidak dapat dijelaskan.

Tiada siapa yang tahu mengapa.

Sesetengah orang berfikir mereka mengalami apa yang dahulu kala dipanggil

Menghujat iman tidak hadir.

Bahaya si pengkhianat.

Seorang pengkhianat?

Ia adalah tanggapan bahawa sifat membenci vakum, walaupun satu yang rohani.

Orang yang telah kehilangan kepercayaan mereka,

mereka seperti kapal kosong,

lebih mudah untuk mempunyai kehidupan mereka diambil alih

oleh kuasa-kuasa yang lebih besar daripada diri mereka sendiri.

Hampir seperti sumpahan.

Atau keajaiban.

Ya, baik, saya tidak percaya pada keajaiban.

Setiap hari kita masih hidup boleh menjadi keajaiban, Linda.

Nah, ia tidak merasa seperti itu.

Bukan untuk saya.

Bapa,

sesuatu yang buruk akan berlaku.

Saya memerlukan anda ... saya memerlukan bantuan anda.

Saya perlu ke arah anda. Saya memerlukan iman.

Iman hanya mempercayai sesuatu di luar diri sendiri,

sesuatu yang anda tidak boleh merasa, atau bau, atau sentuh,

seperti harapan atau cinta.

Saya percaya saya telah membiarkan semua pergi.

Mungkin anda perlu cuba dan mendapatkan ia kembali lagi, kan?

Tetapi jika lama-lama ...

Ia tidak pernah terlambat untuk menyedari apa yang penting dalam hidup anda,

berjuang untuk itu.

Saya tidak tahu apa yang perlu diperjuangkan.

Dia berada di atas lebuh raya, di sekitar batu penanda 220.

Puan Hanson?

Puan?

Siapakah mereka? Mengapa ia berlaku?

Sejarah yang penuh dengan fenomena yang tidak dapat dijelaskan.

Bridgette! Tiada, Bridgette!

Tiada siapa yang tahu mengapa.

Membukanya! Membukanya! Tidak!

Jelas sekali, anda sedang berhadapan dengan beberapa percanggahan.

Tidak!

Bahaya si pengkhianat.

Saya Claire Francis.

Suami anda sudah benar-benar membantu beberapa minggu lepas.

Jim.

Bagaimana anda rasa pada zaman dia sudah mati?

Kami tidak mahu sesiapa terluka sekarang, adakah kita?

Jika saya biarkan Jim mati ...

Ia tidak pernah terlambat.

adalah perkara yang sama seperti membunuh dia?

Tidak konsisten.

Perkara yang sama seperti membunuh dia?

Adakah anda semua mempunyai masa yang baik?

Yeah. Yeah.

Kami mempunyai masa yang hebat.

Baik.

Izinkan saya membantu anda dengan itu.

Bau yang baik.

Oh, kanak-kanak perempuan yang baik.

Malam.

Malam. Malam.

Selamat Malam sayang.

Datang sini. Bagi saya ciuman.

Hey, mengapa tidak anda gadis-gadis pergi memberi ayah anda

pelukan lain, baik dan ketat?

Okay. Okay.

Apakah ini semua kira-kira?

Mama berkata untuk memberikan anda pelukan tambahan. Yeah.

pelukan tambahan? Oh, bagaimana pula pelukan dan ciuman tambahan tambahan?

Sekarang, off tidur. Pergi berus gigi.

Hei, perempuan, mengapa tidak anda memberitahu Daddy berapa banyak yang anda suka dia?

Cinta anda, Daddy. Saya juga!

Well, terima kasih, wanita.

Adakah anda tidak akan beritahu mereka?

Beritahu mereka apa? Bahawa anda menyayangi mereka.

Anda tidak suka mereka, bukan?

Sudah tentu saya lakukan.

Kemudian memberitahu mereka.

Anda kanak-kanak perempuan tahu berapa banyak saya suka anda, bukan?

Huh? Betul?

Saya suka anda lebih daripada apa-apa di dunia yang luas keseluruhan.

Ibu juga?

Lebih daripada apa-apa?

Saya suka ibu anda.

Saya suka dia sangat.

Linda!

Apa yang anda lakukan di sini?

Madu, mari kita kembali di dalam.

Bagaimana kita sampai ke sini, Jim?

Saya rindu awak!

Saya terlepas kami!

Masih kepada kami. Ia hanya berbeza sekarang, itu sahaja.

Mengapa? Mengapa ia berbeza? Saya tidak tahu mengapa.

Apa yang anda harapkan kita untuk menjadi seperti?

Hanya dengan cara yang kita digunakan untuk menjadi!

Linda, melihat kami. Kami sudah berkahwin.

Kami mendapat sebuah rumah, gadai janji, dua kanak-kanak!

Mengapa kita perlu bercakap tentang perkara ini sekarang?

Mengapa kita tidak boleh hanya pergi dalam?

Kerana kita kesuntukan masa!

Berhati-hati!

Saya minta maaf.

Saya minta maaf.

Apa?

Apa?

Anda mempunyai rupa itu.

Apa yang kelihatan?

Seperti anda ingin memberitahu saya sesuatu.

Aku telah bermimpi kau akan mati.

Itu hanya mimpi.

Semuanya akan baik.

Hello.

Annie! Annie, apa hari adalah hari ini?

Ia Rabu, ia adalah hari ini. Apakah perkara itu?

Shit!

Girls? Girls? Jim?

Jim?

Jim?

Tembak.

"Mengambil gadis-gadis ke sekolah. Jadilah semula esok."

Menjawab telefon.

Hi, ini adalah Jim Hanson.

Saya tidak boleh mendapatkan kepada panggilan anda sekarang,

tetapi jika anda akan meninggalkan mesej,

Saya akan kembali kepada anda dengan seberapa segera yang mungkin.

Terima kasih kerana menghubungi.

Saya akan dapat untuk menjaga ini segera. Tiada masalah.

Terima kasih, Doug.

Hey.

Saya hanya mendapat ke bilik. Ia benar-benar bagus.

Saya tidak boleh menunggu untuk anda untuk sampai ke sini.

Jim? Sesuatu yang salah?

Yeah.

Saya minta maaf, saya tidak boleh.

Saya tidak boleh melakukan ini.

Buat apa? Temuduga?

Kami.

Jim.

Jim.

Angkat. Angkat, Jim. Angkat.

Hi, anda telah mencapai kediaman Hanson itu.

Anda tahu apa yang perlu dilakukan.

Dengar, Linda, saya perlu memberitahu anda sesuatu.

Saya maksudkan apa yang saya katakan di hadapan kanak-kanak perempuan malam yang lain, dan ...

Well, saya hanya, saya mahu anda tahu bahawa

dan sila ingat.

Tak guna. Seseorang yang memanggil. Berpegang.

Adakah itu anda? Linda?

Jim? Saya cinta Awak Sayang.

Saya perlu memberitahu anda sesuatu.

Tidak mengapa, saya tahu mengenai dirinya.

Saya tahu tentang Claire.

Anda lakukan?

Yeah.

Saya mempunyai untuk menerangkannya, tetapi ia ...

Madu, madu, madu, mendengar. Saya fikir itulah yang saya mahu, tetapi saya tidak.

Saya hanya...

Saya hendak membuat perkara yang lebih baik, anda tahu? Antara kita.

Apa sahaja.

Saya nampak awak. Saya nampak awak. Saya datang di belakang anda.

Awak?

Saya menarik lebih.

Terima kasih. Terima kasih.

Saya boleh melihat anda, madu.

Oh tidak.

Jim, adakah anda suka saya? Adakah anda mempercayai saya?

Sudah tentu saya lakukan.

Kemudian pulih sekarang.

Apa? Saya tidak faham. Menghidupkan sekitar.

Jim.

Adakah anda baik-baik saja?

Jim!

Jim. Bayi, adakah anda faham?

Jim.

Bolehkah anda mendengar saya? Adakah anda baik-baik saja? Baby, anda boleh mendengar saya?

Maaf, saya jatuh telefon.

Saya sayang awak.

Mari kita pulang ke rumah.

Okay. Berpegang.

Terhenti ia.

Oh tidak. Oh tidak.

Jim. Jim, keluar dari kereta.

Jim. Jim, keluar dari kereta.

Yesus.

Jim! Jim! Dapatkan ...

Shit.

Dapatkan keluar dari kereta.

Oh, Tuhan saya!

Jim, keluar dari kereta!

Jim!

Baby!

Mama, mereka berada di sini. Hmm?

Oh, bayi, saya mesti telah jatuh tidur.

trak bergerak di sini.

Saya tahu. Saya dengar.

Penyembuhan begitu baik.

Mengapa tidak anda semua turun ke bawah? Saya akan berada di sana dalam satu saat, okay?

Okay. Okay.

Iman hanya mempercayai sesuatu di luar diri sendiri,

seperti harapan atau cinta.

Ia tidak pernah terlambat untuk menyedari apa yang penting dalam hidup anda,

berjuang untuk itu.

Saya tidak tahu apa yang perlu diperjuangkan.