Original subtitles

♪ You could do it solo ♪

♪ But then you'd be all by yourself ♪

♪ Yo! So, it'd be more fun To share this one ♪

♪ With someone else ♪

♪ Together we will soar Across the sky and beyond ♪

♪ So turn up your voice ♪

♪ Stand up and sing along ♪

♪ All different voices ♪

♪ Everybody now! ♪

♪ Our melodies ringing ♪

♪ We're livin' in harmony ♪

♪ Yeah, we're livin' in harmony ♪

♪ Our song is much stronger With every troll singing ♪

♪ We're livin' in harmony ♪♪

LOWNOTE: I do hereby volunteer

to be the new TrollsTopia Confetti Inspector.

Signed: Lownote Jones.

Baby.

[ Lownote chuckles ]

And with that, the final job has been filled,

making the first ever TrollsTopian Volunteer Signup

a rousing success!

Ahem.

I believe Huzzah's are in order.

EVERYBODY: Huzzah!

Way to go, friends!

We now have a troll for every job in TrollsTopia.

Like Holly Darlin', our new Secretary of Skate!

Haha, hot dang!

My lifelong dream of skating around handing out roller skates to everyone

is finally fulfilled! Woo

Hold that hoo!

[ trolls gasp ]

I don't understand how,

but it looks like Biggie also signed up for Secretary of Skate.

EVERYBODY: Huh?

BIGGIE: Yeah...

I wasn't going to say anything, but...

Uhhuh.

You mean, we have two trolls for one job?

Ahem. I believe shocked gasps are in order.

[ trolls gasp ]

Holly, Biggie, upon further review,

it seems the Secretary of Skate job was listed twice by mistake.

So, one of you will get to be Secretary of Skate,

while the other will get the job that was left off the signup sheet.

Well, which job was left off?

Uh... Vice President of Telling Little Kids

that They're Too Short to Ride the Roller Coaster?

So if I wind up Secretary of Skate, Biggie has to...

[ everybody crying ]

It's for your own safety!

[ everybody crying ]

Poppy! Biggie should be Secretary of Skate!

No, Holly should be!

I saw this coming.

You both want the other to have the better job.

So, Dante has proposed that we settle this with a...

What'd you call it again?

An election.

Yeah. That.

Sorry, what's an "election"?

It's this thing where the people decide who gets a job,

so the Queen doesn't have to disappoint anyone!

No, no, Poppy, that's... that's adorable, but no.

An election is simply the fairest way to determine

who is best suited for a position.

It's a timehonored classical troll custom!

We'll hold a formal debate,

allowing each candidate to articulate their merits.

Then we let all of TrollsTopia vote.

What do, you guys, say?

BOTH: Hmm...

Welcome, one and all, to The Great TrollsTopian Skate Debate!

[ trolls cheering ]

I don't know, Minuet.

I can't bare the thought of Biggie losing this election

and getting stuck with that awful roller coaster job.

Yes, it is troubling.

But, Holly, as your campaign manager, I'll just say: you have my full support.

Biggie, as your campaign manager,

I'll just say: I still don't know what a debate is, but by glitter!

You're going to look good doing it!

Nailed it!

The first question is for Holly:

what qualities make you a good choice for Secretary of Skate?

Well...

I'd have to say...

honesty!

Holly Darlin' tells it like it is.

[ trolls cheering ]

For example, some trolls say my opponent is sweet and hardworking,

and would make a great Secretary.

Haha!

But Holly Darling's the only one with the guts to tell you those trolls...

are absolutely right!

Huh?

EVERYBODY: Huh?

[ trolls cheering ]

Holly, what are you doing?

Sorry, sugar, but I can't watch you make them little kids weep on account of me!

So, I'm making sure you win this election, even if I gotta play dirty...

or clean.

I don't know, this whole thing's very confusing!

Biggie, same question.

Me? Uh, well...

I'd have to say,

the qualities that would make me a good Secretary are...

my Southern charm and hospitality!

Wha?

But aren't those actually Holly Darling's qualities?

Oh! Are they?

What an embarrassing mistake I've made!

[ inaudible speaking ]

[ trolls cheering ]

Oh, yeah?

Well, last week, my opponent said he loves TrollsTopia

'cause he gets to spend every day with his friends.

But yesterday he said TrollsTopia symbolizes

the hope of a better tomorrow.

Well, which is it, Biggie? Friendship or hope?

Well, Holly Darlin' keeps a diary of everybody's favorite things

so she can get them thoughtful gifts!

[ Holly gasps ]

I told you that in confidence!

Biggie is fantastic, ya'll!

Holly Darlin' helps everyone!

He sings like an angel!

She smells like pie!

Ohmyguh!

Now they're just resorting to glitter slinging!

All right, ya'll wanna know who you should vote for?

Lemme tell ya!

♪

♪ Did y'all know this guy right here's The MVP of fun? ♪

♪ Holly is so generous She just can't be outdone ♪

♪ Biggie's brain is extra large ♪

♪ Her intuition's super charged ♪

♪ He's the greatest ever lived ♪

♪ She's got much more to give ♪

♪ He's the best ever ♪

♪ So kind, so clever ♪

♪ Cast your votes for Biggie, yeah! ♪

♪ She's the best ever ♪

♪ Nobody better ♪

♪ Cast your votes for Holly, yeah! ♪

♪ She's the best ever ♪♪

Hmm...

Well... how'd I do?

Not good...

you're ten points ahead.

No!

MINUET: Yes.

Biggie really nailed us with those statistics

of how many booboos you've kissed.

Argh!

But the election is in the morning.

And if TrollsTopia votes for me, then... then...

[ everybody crying ]

I'm really a very nice troll!

[ everybody crying ]

Don't judge me!

Oh! What am I gonna do?

Hmm?

Anonymous snail mail, for me?

Ah!

Whoever sent this says they can help me lose the election!

[ Minuet gasps ]

They want me to meet them at the Black Rock.

"And come alone...

Or bring a buddy, the more the merrier."

I... I see someone, in the shadows.

Who are you, stranger?

MR. DINKLES: Mew.

Okay, fine. Don't tell me. You said you could help?

[ both gasp ]

It's photographs of Biggie.

He has secretly been giving puppies to babies for years!

Haha!

When the voters see this adorable display,

there's no way Biggie can lose!

Thank you, mystery informant.

Whoever you are.

MR. DINKLES: Mew.

Only 20 minutes before voting starts.

We've gotta get these to the polling station lickity

[ both gasp ]

Not so fast!

Yeah, centaurtroll lady!

Daddy's friend Biggie does not want those pictures

of his overwhelming and electable kindness out in the open!

Ya feel me?

Biggie?

But how did you even know about the pictures?

'Cause Mr. Dinkles never leaves our hairpod without leaving a note.

"Went to give Holly incriminating evidence. BRB."

Oh!

I mean, it's a huge betrayal and I don't know why he did it,

but I do appreciate the little heart he used to dot the "I"

in incriminating and

Hey! Come back here!

Ha!

[ Holly sighs ]

End of the line, Holly!

[ Biggie grunts ]

[ Holly grunts ]

[ Biggie and Holly grunt ]

HOLLY AND BIGGIE: Oh! Strobe light dance party!

♪

No!

Oh! Uh!

Ha!

DANTE: The vote shall commence in five minutes!

[ Holly laughing ]

BIGGIE: Holly!

[ Biggie gasping ]

It's too late, Biggie.

Face it: I win

by which I mean, I lose... See? Very confusing!

Holly, I am begging you.

Please, don't leak those photos.

You have to be Secretary of Skate!

No, Biggie.

Sweet as it is, you ain't gonna help me win

just so you can be nice to me!

"Nice to you"?

I'm not helping you win to be nice to you.

Wait! You're not...?

Then why...?

Because you're an incredibly qualified troll

who loves to serve others

and who happens to be a far better skater than I am.

In other words, I believe you are the best troll

for the position.

And in the end, isn't that how everyone should decide

who to vote for?

Oh...

Well, see, now here I am with my mind all made up

and then you come along and ruin it by sayin' somethin' beautiful...

Thanks, Biggie.

Here.

Okay, TrollsTopia, let's vote!

[ inaudible speaking ]

Skates for you... Skates for you...

Tada!

Well, look at you go... Madame Secretary!

I guess it all turned out best for everyone, huh?

Yeah!

Everyone but Biggie.

Biggie?

No, wait

You haven't heard?

Biggie loves his job!

The best part is,

you have something to look forward to when you are tall enough!

And for now...

how about an ice cream?

TROLLS: Yeah!

Well, dang ya'll!

He's amazing at this...

who knew?

HOLLY AND POPPY: Aw!

Yes. Who knew indeed?

POPPY: Welcome, sports fans, to the playoffs

of one of TrollsTopia's favorite games: Hug Ball!

TROLLS: Aw!

Yay! Woohoo!

And by my side, with a delightfully folksy take

on the action, it's Holly Darlin'!

Yeehaw!

We gotta barn burner, Poppy!

Blue Team scored faster than a grossum

playing table tennis by the railroad tracks!

That's a saying?

Pff, does a puffalo drink soup through a straw?

[ Poppy laughing ]

I don't think it does!

Oh, look!

Red Team's about to send out their biggest star...

Synth!

POPPY: Synth is the troll everyone wants to see,

due to his very unique set of skills...

POPPY AND HOLLY: Cheerleading skills!

Woohoo!

[ trolls cheering ]

Haha, we can almost touch him!

I can't believe we got cheerside seats!

If you got spirit, lemme hear it!

TROLLS: Red team! Red team! Yay!

HOLLY: See, leading all them Techno raves has made Synth

great at workin' a crowd.

And once he gets 'em goin', well, grab your hairspray

and promote the baby,

'cause the Red Team plays way better!

Eh, uh...

Make some noise!

[ trolls cheering ]

[ Val grunting ]

Gimme an "R"! TROLLS: R!

SYNTH: Gimme an "E"! TROLLS: E!

Add a "D" and you got...

TROLLS: Red team! Yay!

[ Val grunts ]

HOLLY: Only 30 seconds left!

But if I know Synth, well, turn off my music

and say the front yard's for wrestling,

'cause he's gonna have a special cheer up his sleeve!

Hey!

When I say "Full", you say "Hearts."

Full! TROLLS: Hearts!

Full! TROLLS: Hearts!

Full! Ah!

Aw!

TROLLS: Huh?

[ Synth gasps ]

POPPY: Uh, looks like a bumpy cheer broke up

the Red team's mojo.

But I'm sure Synth can turn it around!

Argh! Bro, we are blowing it!

We gotta pull it together! Pull it together!

Uh, hmm...

When I say "Hull!", you say "Farts!"

Hull! TROLLS: Farts?

[ players gasping ]

Uh, hmm, ah...

Ah, we made it worse!

We gotta cheer the exact right cheer, like now, bro! Like now!

Ah, ah...

Show me spirit! No, wait! Defense?

Which one?

Spirit or defense?

I... I don't know!

Just gimme a... Just gimme a...!

Give you what? Is it a "T"?

What about an "A"?

An "F"? Take this "J," please!

[ inaudible speaking ]

COOPER: Just take this "J," please!

Ah!

Sorry, Synth. But Red Team is still in the playoffs.

I'm sure you'll bounce back in tomorrow's game.

Nah, nah, Poppy, I won't.

'Cause I...

I'm turning in my pompoms.

[ Poppy and Holly gasp ]

Sugar, no! Don't give up on cheerleading!

My woo ain't gonna hoo unless you say s

So...

It isn't your fault that beach ball hit you.

Of course it is. It's cheer 101, yo!

Always know the location of the beach

Ah!

Ah! I straight up did it again!

Synth, you're being too hard on yourself.

And you can't cheer on others if you aren't cheering on yourself.

All you need is a little cheerminder of how great you are!

A cheerminder, huh?

Sounds both intriguing and... made up.

Alright, how would this cheerminder work exactly?

Ah!

Let's just keep it simple: no crowd, no pressure.

All you gotta do is cheer on Branch as he tries to make a shot!

Got it!

♪

Hmm...

Come on, yo.

Everyone is counting on us not to mess up, bro.

So, don't mess up. Don't mess up.

Don't mess up!

Ah!

Don't mess up! Ah!

[ Branch groaning ]

Ow!

[ Synth chuckling ]

[ Poppy and Holly chuckling ]

Let's keep it even simpler!

Cooper is just gonna yoyo, and you encourage him!

Ah!

Ah...

C'mon, he's yoyoin' bro!

Gotta say something. Anything!

Uh... bro yoyo go!

I mean, I mean... yoyo go bro

Uh... Huh?

Go yoyo so fomo konomo lobo!

Toe yoyo go doe blow fo somo slow froyo gobobo

No!

Hmm, I found that less encouraging and more baffling.

[ Cooper laughing ]

Wow.

Okay, we need a cheer scenario that's so simple it can't fail.

POPPY AND HOLLY: Hmm...

You want me to cheer for...

a rock?

It doesn't get any simpler than that.

[ Branch screaming ]

[ Synth sighs ]

Hmm, ah...

[ Poppy and Holly scream ]

Huh... Ah...

Look, Poppy, Holly, I appreciate what you're trying to do,

but I can't cheer like this.

This bro is a no go, yo.

No, Synth, you can't give up!

Nothing in the world gets a crowd as fired up as you!

You know, actually, maybe there's one thing...

Pure spectacle!

Hahaha!

♪

[ trolls cheering ]

Whoaho!

Synth is back with a whole new tactic,

and he is really working that crowd!

Working the crowd like...?

Like a rodeo clown?

On a Sunday drive with Grandma?

I'll take it!

POPPY AND HOLLY: Yay!

Woo!

♪ Yeah! ♪

♪ Come on, fire it up! ♪

♪ Yeah, let's go! ♪

♪ Oh! Come on, fire it up! ♪

Woohoo!

Let's go!

♪ Come on, fire it up! ♪

♪ Yeah! ♪

♪ Come on, fire it up! ♪

♪ Oh! ♪

♪ Come on, fire it up! ♪♪

TROLLS: Yay!

Haha! C'mon, bro, just focus for two more minutes.

And definitely do not think about how badly messed up last time!

Uh, forget I said that last part!

♪

[ Synth grunting ]

Woah! Wow!

[ trolls cheering ]

TROLLS: Ow...

Oh!

TROLLS: Ow...

[ Synth gasps ]

[ trolls laughing ]

TROLLS: Ow...

[ Synth sighs ]

Wait, Synth! Where are you going?

I'm givin' up, Poppy!

I blew it again! It's a downright fiasco, yo!

Now there you go again, being hard on yourself.

What did Poppy tell you before?

You can't cheer on others if you aren't cheering on yourself.

Yeah, Yeah. I know. I hear you.

POPPY: Do you hear us, Synth?

Listen to what we're saying...

You have to cheer for yourself.

Cheer for...

myself?

Oh!

Oh!

Oh!

Haha! Now I get it!

I should've had our back this whole time.

I think we've got this now, bro!

Go, Synth, go! Go, Synth, go!

Go, Synth, go! Go, Synth, go!

Go, Synth, go!

If you've got spirit, let me hear it!

[ trolls cheering ]

TROLLS: Red team! Red team! Red team!

Yeah!

DaDaDaDantaDa!

TROLLS: Charge!

Woohoo!

[ trolls cheering ]

Hahahey! Woo! Ho! Woo!

Woohoo! Hey! Ah!

Make some noise!

[ trolls cheering ]

POPPY: It all comes down to this.

[ trolls gasp ]

[ Synth gasps ]

Hey! When I say "Full," you say "Hearts."

Full! TROLLS: Hearts!

Full! TROLLS: Hearts!

SYNTH: Full! TROLLS: Hearts!

Ooh, yeah!

TROLLS: Red team! Red team! Red team!

He did it! He did it! Synth cheered like... like a...

Like a sweetbuttered biscuit on NoBiscuit Monday!

Yes!

[ Poppy and Holly cheering ]

TROLLS: Red team! Red team! Red team!

[ trolls cheering ]

Haha! Good game, bro. I'm proud of us!

Ow!

COOPER: Heads up!

I do not know how I got here.

[ Cooper laughing ]

♪ Biggie's brain is extra large ♪

♪ Her intuition's super charged ♪

♪ He's the greatest ever lived ♪

♪ She's got much more to give ♪

♪ He's the best ever ♪

♪ So kind, so clever ♪

♪ Cast your votes for Biggie, yeah! ♪

♪ She's the best ever ♪

♪ Nobody better ♪

♪ Cast your votes for Holly, yeah! ♪

♪ She's the best ever ♪♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0