Original subtitles

stand and deliver critic turpin

all right gentlemen your purses and your

rings

come come all of it

i go did you ever see such manners

upon my word the rascal must fancy

himself a gentleman

dragoons cut into the woodstock i'll

draw them off and lose them

we've lost them again that black devil

mayor

can outrun us all

this will pay for our key uh little

enough for the risks i'm taking dick

turpin

without us you'd starve to death in a

week any honest citizen who stopped here

would deserve the throat cutting he'd

get

saddle best in the morning i'm off for

london what for

you were there less than a fortnight ago

i need some new clothes

and clothes your wine are plenty good

enough for the company you keep

it's each to his own cut of beef tom i

like fine trappings you uh like your

bottle

even pinch penny here has a hobby

hoarding is gold and where you'll never

lay your hands on a dick turban

never cut purse that you are

dick

are you sure it's closed that's taking

you to london

or is it business about lord willoughby

what if it is

what happened more than 20 years ago lad

why do you not forget it forget lord

willoughby

the man who had my father hand that

murderer who gave false evidence against

the man who never harmed anyone in his

life

forget those days i spent in the

workhouse wept and starving i was there

too loud but we ran away do not forget

that

i won't nor the reason why to get out in

the world to even scores with my lord

willoughby

lad lad i hate to see you bumping your

skull against a wall

you're nothing but a common thief like

me

he lives in a different world lord

willoughby's a gentleman

and i'll be a gentleman if i can't meet

him on my level i'll meet him on his

i leave for london in the morning

ah edgar nice of you to call on me

i was invited to thomas deville not too

politely by those

blokes careful mr hedger remember you're

a guest

ah chief magistrate justin my i am in

select company

our records show that you have been

receiving and selling stolen goods

the breaking lie we have evidence enough

to hang you hedger

but before we go to such extreme lengths

perhaps you have something to offer in

your own defense

such as information information well i'm

not as squealer said thomas but i might

know a thing or two

news to return the favor what do you

know about dick turpin

champion the

champion we know he's done business with

you

well do you talk or else

dick chapman i might be able to tell you

a thing or two

as you can see sir thomas i'm a poor man

but honest

i've always been honest

and somewhat of a collector yes

i recognize several of the items

place that lamp in the window when

turpin comes blow it out my men will be

watching outside

why can't your men wait inside with me i

don't want to frighten him off but i

told you it'd be a date or he sent a

message then all you have to do is to

give the signal

justin you go ahead i'll post the man

men when that light in the window goes

out that's the signal

you two go that way you two over there

i decided to come early hedger i'm glad

you came tonight dick

i've got news for you it's about

willoughby

you won't be sorry you hired me to check

up on him and

maybe i think i've charged you a little

too much but

it hasn't been easy you know digging up

information all the

time he was in austria i've got some

real important letters in the other room

you can tell me what they say you're

lying you've learned nothing

it isn't enough that you've been

cheating me all these months saying you

were having willow be followed now you

betray me to the police

i don't know what you're talking about

yourself dick tapping

me

where'd your friend go my friend

i thought it was yours

you two go to the right you two to the

left surround the place

all pity choked with customer

fell deeds and caesar's spirit

ranging for revenge with octave by his

side come off from hell

shall in these confines do you see

anybody run by here

no sir did you right

the dogs of war that this mr garrick

allows nobody in the wings

oh but um i'm here to see mr garrick see

mr garrick

he raised a blue man if he finds you

here my business will take but a moment

will you go against

your pardon mr garrick but this man

wouldn't leave without seeing you

when we want to hear your voice huggins

we'll make an actor out of you

get my helmet yes now sir

the meaning of this intrusion uh

presumption on my part sir say the least

i came many miles to witness your

performance hmm

of money oh particularly from this

moment sir

i arrived late at the theater the ticket

box was closed i didn't want to miss a

moment of your betrayal so i came

through that door and

watched you from the wings from the

wings

such appreciation is most complimentary

it so happens as the lord gainsborough's

box is unoccupied this evening you shall

sit there

as my guest huggins take this

gentleman to mr burford my manager will

seat you

as soon as you've seated our friend do

something about them

yes mr garrick like you

i trust you'll enjoy the remainder of

the performance in more comfort

good night mr uh palmer i'm in your debt

sir

we may meet again at another time

hurry this next scene is one of my best

what a [ __ ] what a gentleman

friends romans countrymen

lend me your ears i come to berries

it isn't often mr garrick takes a

personal hand in where his audience sits

after them you must be a very good

friend

so let indeed be with caesar the noble

brutus

hath told you caesar was ambitious if it

were so

it was the grievous fault excuse my

clumsiness grievously

thank you thank you so much mister

palmer richard palmer

and the rest for brutus is an honorable

men

so are they all all honorable men

come i to speak inside the field over

here

you are a friend uh i might call it that

yes but brutus says he was ambitious

i was right he is afraid

he has brought many captives

should be made of sterner

i have been on various occasions

you all did see that on the lupercal i

thrice presented him a kingly crown

which he did thrice refuse

uh how the theater has changed no

culture

no poetry i remember when i was a girl

thomas betterton in hamlet wait

there there was an actor mother

i believe you told mr palmer all about

him during supper

my choice did i really you've been most

kind to us this evening mr palmer

oh it was my privilege lady green you're

not at all like these modern young men

you have a set in it shall we say

virility about you

more like the young men of my generation

i remember once when i was very young

there was a captain of the dragoons

good night mr palmer come joyce

it was a charming supper

must you go yes it's very late

remember we're leaving for the country

in the morning we must make an early

start

shall i see you again yes if you wish

will you visit us at saint albans as

soon as i can

good

11.

us

stand and deliver

lower your hands stand and deliver for

dick turpin

your purse or your life hmm

interesting choice my purse is worth for

20 pounds

my life 100.

you're not really of all the men abroad

tonight in london you had to pick on

dick turpin

bad luck just who were you before you

became uh

became me uh my name is archibald

puffins

and i'm a gentleman's gentleman come

upon most unhappy times

i suppose you'll call the police hardly

i might have other plans for you oh not

violence i

beg of you i have bore violence it's

it's so messy

stop shaking i'll put that thing away oh

it's not loaded sir

no it's very fortunate we met tonight mr

uh what did you say they called you

turpin i mean puffin sir archibald

puffin

at your service sir exactly what i was

thinking

perhaps you join me for a drink perhaps

you will join me sir

my diggings are upstairs

come in gentlemen come eat hello tom

oh ratchet mr puffin here will be

staying with us for a while

see that he's comfortable with you yes

you can have the room at the top of the

stairs

i'll show you

i see you got your clothes i see you've

got your bottle

who is he what's he doing here

tom what would you say to our leaving

the road

leaving the road are you daft lad

well we've got enough money we could

live like other people

why shouldn't we because we're not like

other people that's why

we're high women we don't know anything

else we could learn

i thought you was just living for a

chance to get back at lord willoughby

do you think you'll get it by leaving

the road well revenge isn't the only

thing to live for

there there are other things this

puffin or whatever his name is do you

have anything to do with this

not with my wanting to leave the road

he's here merely to teach me manners

what kind of manners the kind that make

a gentleman

yes now your next lesson will be the

proper manner for a gentleman to kiss a

lady's hand

a gentleman is known by the quality of

his speech

well modulated tones the correct choice

of words

and a complete lack of provincial accent

never drop an h h

now please please try it again london

bridge is falling down london bridge is

falling down

bridge london bridge is falling down

london london a bridge is falling down

down london bridge is falling

down my fair lady

now the selection of the proper wine for

the proper occasion

is a true sign of breeding

now this particular burgundy is only

only fair

but it has his points however

some gourmets prefer a carrot

like this

or a shadow via rose

like this

you know the best year for wine is

difficult to determine

my last master the vice count kendall

always left that decision up to me yes

he

he trusted me said i was the finest

valet he ever had you more about being a

gentleman than he did

better gentleman than he was huh but how

does it happen you're not working for

him now but i

have one little sailor which is hardly

worth mentioning but i

i just can't drink like a gentleman

cakes mrs department

oh thank you mother will be down in a

moment

when she heard you were calling she

insisted on changing her dress i would

have written a note first

but i happened to be stopping it at

albans and remember you had a country

house here

it's our only house mr palmer and very

run down as you can see

i'm afraid mother tries to give the

impression that we're still wealthy

she's inclined to live a bit in the past

joyce

do i hear someone with you

mr palmer how nice of you to remember us

do sit down thank you

how many times joyce and i have talked

about you and the pleasant occasion of

our last visit

we wondered whether we would ever see

you again where are you staying

uh my man and i have taken quarters at

the end i do hope you're not making a

short visit

are you here on business uh no i've

uh i've more or less retired then we

shall hope to see something all of you

during your stay

you must regain us with the latest

london gossip and especially news of

that delightful mr garrick

perhaps you'd care to join us for supper

one evening

i'd like that very much

i would insist that you come tonight but

unfortunately the servants are taking a

brief holiday

well perhaps mr palmer care to come just

the same i'd be delighted

uh if it's not too much trouble oh no

no trouble i've always dabbled at

cooking as a sort of hobby you

understand

we stop at six

uh nothing in the way of formality of

course mother means pot luck

it's rather my luck

until 16.

your servant ladies

this is goodbye tom i'm leaving the road

for good

since you won't come with me i must go

it alone i'm sending you black best to

keep for your own

may she be as good and faithful a friend

to you as you have been to me

good luck dick

a fault lies with you you snivel and

snob

you and your manners and your bowing and

scraping

you're the one that kept driving it into

him a gentleman a gentleman a gentleman

the idea was there long before he met me

i venture to say he was born with it

we starved together kept each other

warmer nights

fought the dragoons back to back

20 years of friendship and it ends with

a filthy scrap

of paper it doesn't need to end mr tom

friendship works both ways i'm sure if

the positions were reversed mr turpin

would be

only too happy to know that you were

living the kind of life you wanted to

live

wait tell him i'll take good care of

black bess

she'll be fit and ready when he makes up

his mind to ride again

tom it's good to see you

it's been six months i thought maybe

you'd forgotten me oh

come inside

unstood for a fancy place

six months ago it was about to fall

apart but a uh few repairs and some uh

some redecorating and it's become a

creditors and albans

you live here yeah ah well i put in some

horses for breeding

did a little trading and planted some

fruit trees next year this place will

show a profit

ah come off a dick this is no life for

you

soft cushions oil

paintings fancy curtains at the window

first off you'll be playing that blink

and spin it

at least i don't have to sleep with a

pistol near my hand and i don't jump

when i hear a knock on the door

you don't huh you never jump to four at

the rustle of a skirt

what's become a big tarpon

oh richard the seal today simply isn't

the same quality that it used to be

the sheerness i didn't know we had a

guess

oh uh mr um uh mr thompson he's a

a stonemason remember we were discussing

about putting a wall around the orchard

oh

yes of course how do you do mr thompson

polity puffin

you may go

and now if you'll excuse me mr thompson

i'll leave this matter to richard

he always seems to make the right

decisions that's what i'm hoping my lady

richard richard i i know i deserve a

scolding but i

i just couldn't resist this one little

bonnet

oh uh i don't think you know mr thompson

dear

this is my wife your wife how do you do

mr thompson's been away for quite a

while he uh he hadn't heard of our

marriage

i'm very happy to know you and i you uh

mr thompson's a very busy man

he must be leaving as you say i can't

see any possibility if i'm doing

business just now but uh if i should

change my mind i know where to reach you

sure sure boy

you forgot it's why i come in the first

place

i didn't know about there

i hope my come on hasn't done anything

not at all tom

i was glad to see you you understand now

why i'll not be coming back

what a strange man now why should a

stone mason wear a pistol

well he travels about a great deal and

he has a terrible fear of uh

uh high women oh yes of course all the

same i'm glad

we decided against the wall i i wouldn't

feel comfortable with him about the

house

something the matter richard oh no no

only i have to go away for a few days

take me with you darling well not this

time dear this is business

and urgent i don't look so worried

darling i'll be back before you know it

puffing our things together

lord charles willoughby his majesty's

ambassador to the court of austria

is returning from vienna where he has

served for several years

he will arrive wednesday on the dover

packet

you might try the seahorse that's the

coachman's hangout

oh

hell

they tell me most of the coachmen come

here when they're off duty some of them

do

some of them don't i'm looking for lord

willoughby's driver you know

friend of yours yes and how is that you

didn't recognize him yourself

what do you mean he's sitting right

behind you

um may i buy you a drink

why i made two ales

well i um i used to handle a coach

myself i

thought we might have a drink together

haven't much time i have to see about

the horses

tonight his lordship wants to leave for

london by

seven in the morning first day back from

austria you'd think you'd want to take

it a little easy

who do you think that is sitting over

there with mason oh

dick turpin did happen he said he was a

friend of mice

i'd recognize his face anywhere he was

as close to me as you are now

i'll go for the police right and share

the reward with him

there's enough of us here to handle him

that's the word

but not my lord willoughby it don't

matter to him if i have to stay above

the not getting ready

well i suppose i shouldn't complain too

much i've had me share a fun while he's

been gone

morning mason i trust you slept well i

master turpin

i did find kettle of fish you lifted the

seals

drop it down i turn you back mason

i don't look around

lord willoughby if it's the money you

want here

allow me to continue my journey

no you haven't changed a great deal

willoughby i'm in somewhat of a hurry

here are my rings and snuffbox there's

nothing else in value nothing

what's that nothing of value to you

rogue

isn't it

give me that letter not so fast malloyd

it's a purely personal matter personal

with the royal seal of austria the

letter is to the baroness margaret of

luna bird

who i need scarcely remind you as a very

close friend of the king

really breaking open a sealed document

is still a rather serious offense

even if you can't read i can read my

lord

and understand

so now you've added treason to your

other crimes lord willoughby

step up

you don't remember me my lord i number

very few thieves and cutthroats among

my acquaintances no you wouldn't

remember newport street in hempstead in

1715

a stolen purse a man who limped and ran

away

you wouldn't remember the next day an

honest tradesman john turpin

falsely accused of that robbery just

because he too happened to limp

i've never seen a criminal yet that did

not claim to be falsely accused

no you wouldn't remember a ten-year-old

boy watching his father dragged away by

the police for something he'd never done

an innocent man sent to the gallows on

the word of a gentleman you wouldn't

remember that

you can hardly expect me to recall a

trivial incident of 20 years ago

trivial a man hanged his orphan son sent

a star in a workhouse

what do you suppose happened to that boy

i presume

this what else could one expect with the

thief for a father

i could kill you now willoughby but i

know your reputation as a swordsman

so we meet on equal terms

a gentleman does not use his thought

unless a matter of honor is involved

and also if his opponent is a man of

honor

you won't kill me

no i won't kill you there's a better way

a gentleman's way

willoughby how could you have been so

careless to allow such a document to

fall into the hands of this thief

you realize the consequences i realize

that the document could be most

incriminating

incriminating if this letter should fall

into the hands of the wrong people it

means our heads will be

our heads well let's not lose them

before we have to

there appears to be but one possible

solution for us

we must convince the king that this

letter is a forgery we

i beg your pardon margaret i had

forgotten for the moment that you are

the one who shares his

secrets it is not george that i fear he

trusts me implicitly

who then walpole

good evening richard good evening lady

green was joyce

she's gone god i remember she'd be back

i don't think she's coming back

well richard

i don't blame you entirely i'm the one

who's been at fault

i've been a silly old woman living in a

world of yesterday

i should have taught joyce not to

believe in dreams

i hope this wouldn't happen but now that

it has i want you to believe something

from the day i married joyce dick turpin

ceased to exist

then why did you rob lord willoughby

i had my reasons same reasons you had

for

all those other robberies my meeting

with lord willow if he had nothing to do

with robbery it was a personal matter

and i found out something more important

war treason against england

do you honestly expect me to believe

that you're inspired by

patriotism i ask you to believe nothing

but if trying to serve my country as a

crime then add it to the others

i intend to present this evidence to sir

robert walpole

do you think the prime minister of

england would even see dick turpin the

high women

much less believe him don't be a fool

richard

you're a hunted man your face is known

all over england

you'd only be risking the gallows for

nothing

even if it were true it would not matter

you must leave here now tonight very

well lady green

it's your house we'll go not we

you'll go alone joyce is my wife she's

my daughter

if you love res you say you you must

consider her future her very life

does she know yes

that's why it's best that no goodbyes be

said

it will save you both much heartbreak

richard can't you understand

if you ran away together then it'd be a

month or a year

then someone would find out and you'd

have to run away again and again

if you're a man with a price on your

head

don't let her be thrown in for good

measure

it's not very much but we won't need it

tell her tell her that i'll tell her you

made your own

choice because it was best for her

goodbye richard and good luck

i heard voices mother was richard here i

know it was just a caller

richard richard

so

eat your dinner lad before you caught

that table in the kindling

not hungry well stop fidgeting you'll

have another gourd willoughby willoughby

i forgot willowby even existed

let's try it out tom there's nothing to

ride out for today

let's find something then

you're pushing this too hard lad this is

the first day we've had off in weeks you

wanted me back on the road

i lad but not like this you're acting

the fool taking chances you've never

taken before

we're getting more goal than we ever got

before what good will that do as it

develops men nervous

already got the whole of hounslow heath

surrounded with their blinking dragoons

go hide under the bed puffin will ride

out with me

you stay here and help rat you with the

dishes if you're afraid

me afraid

just because you were thrown out of your

house by that simpering little baggage

of yawn

don't take it like

she's my wife tommy don't you ever

forget it gentlemen gentlemen

someone coming who is it

it's a fancy coach oh

in the end there coach matt what is the

matter

one of the horses has hurt your majesty

get rid of them ratchet they might want

a meal and a bottle or two you know what

he said get rid of them be quick

all right all right don't get so jumpy

all right

it's simple to turn business away from

your door

there ain't no accommodation here you'll

have to look elsewhere

we are not interested in your pig style

landlord we need one of those horses

johan select the best of the lot

this is the only kelly draws in the

place

i'm sorry milady that horse ain't for

sale

she don't belong to me we will pay the

owner's price whatever it is

hit you up johan

hey i tell you that horse don't belong

to me she ain't mine to sell

your majesty i didn't know

oh you're

that's keeping ratchet so long he's

probably figuring out some way to make a

profit

this what's he doing with bess

you greedy swine i'll kill you for this

master turpin where did they take her

who was it

speak or i'll ring your neck the king

what it was the king master turpin and

the baroness margaret what were they

doing here

she has a country house not 12 miles

south one of her aussies got lame

she insisted on buying this i couldn't

help it

you couldn't huh

easy

who are you what are you doing here

my name is richard palmer milady i came

to get my horse

your horse yes the innkeeper had no

right to sell it this afternoon i'll uh

return you the money

won't you find that rather difficult

monsieur difficult my lady surely it

would be the first time that you ever

returned someone's gold

thick turpin milady

what makes you think i'm turbine who

else would risk his neck for a black

man named bess your mistake i'm a lady

no sherry

it's you who are mistaken i'm not the

baroness

only on me cecile

it was a natural error you look pretty

much like your poster sketchy

shuri a bit more attractive perhaps

and the reward for my capture is also

attractive eh a mere hundred pounds

alive and free you'll be worth much more

than that i don't understand

most men don't find me difficult to

understand but perhaps you are different

these are different circumstances they

need not be except

we can be friends and we can work

together as well

work together how my mistress the

baroness has many acquaintances

they travel often and they carry much

gold and many valuable jewels

now uh if you were to know about what

routes they take these trips but i

already have a partner

but uh not one like me

your valuables quickly please

i'm not interested in your rings

ah

here we have them lady margaret's jewels

what a beautiful pin

how did you know just where to find them

a secret of my profession

my compliments to lady margaret and tell

her the jewels will be happier in

england than aiding the cause of austria

thank sherry this becomes me more than

that old margaret this bar

better not let her see you wearing that

frenchie you think i'm a fool

tom ah why doesn't he trust me dick

because you're after what you can get

like any other woman

pig well it's the truth audit we take

all the risks she takes her share of the

profit

and that's all she cares about it's not

so there are many times i do not tell

you about valuable coaches because i

think they're too dangerous to stop

there's one tonight don't tell us that

if you didn't mention this only because

there's nothing in it for you

he's too stupid to understand of course

i like

gold and jewels we all do but i don't

care about them enough to risk your life

for them

what does this coach carry a shipment of

newly minted coins

that's why it will be so heavily guarded

oh

oh all right all right

all right puppy god

have you a prisoner here named tom king

aye but he won't be on butyl the morning

the jail's closed for the night i have

orders from sir thomas devale to take

this man to london

i be you from sir thomas to vale

yes constables wait outside

faith are the thoughts of thomas would

have come himself to pluck up such a

prize harry turnkey i have a long way to

write

all right all right don't be rushing me

now i'll be taking the transfer order to

be sure

and it's all yours

oh he's escaped you're full you've let

him escape

come on

escape prisoner after him

tom tom take it easy lad i'll have you

fixed up in no time

why did you bring me here well there was

no other place after all it's your house

suppose they find me here

i won't have her involved you know that

i'll be reasonable

on my way where me dear dick

richard richard

i i didn't mean to come here this is

your home if you're in trouble this is

where you belong

help me get into the house can't you

understand the dragoons are right behind

us

come there help me no joyce i won't let

you do this

that'll have to do we haven't much time

it's all done here

drink this all of it

doesn't hurt very much time mother take

these bandages into the kitchen and burn

them

joyce i hope you realize that in

harboring a criminal you are yourself

committing a crime

your mother's right joyce get me my coat

you're not leaving here until you're

well enough to travel

and get his warm dressing gal

your things are all where you left them

you see i never gave up hope

i made plans for us a fresh start

somewhere the west indies america

a new life richard

america america

lincoln colony you can still come with

us if you want to

what are the likes of me doing america

play with the indians

tom virginia is settled entirely by

english colonists

the very word settle is enough to keep

me away

what i can't understand is you giving it

all up

brilliant profession wonderful career

pops in your trade what do you got to

look forward to

a nice peaceful death in my own bed with

my relatives waiting around to count my

money

i and you'll deserve it but why are you

giving it all up

the revenge you swore on lord willoughby

everything will it be

i pretty says he's staying at margaret's

him and an austrian count

they're making arrangements for

willoughby to take over the government

what's it to me nothing at all

except and i remember when you used to

be such a patriot

now that they're making arrangements to

bring in austrian soldiers you do not

care you're going to america

austrian troops here in england why the

stage of revolution so frenchy says

while paul's kicked out willowby comes

in

and us poor englishman go to war

why should you care you'll be an

american

puffin poppin write us on albans tell

mrs palmer i may be delayed the passage

is all arranged for get moving ratchet

measured saddle bears and hurries but

don't forget my saddlebags

yes dick my dick

what's a medal with him

where's he going but he should have gone

long ago

back to his wife that's not true uh

isn't it now

because he won't allow her name to be

mentioned by anyone

much less so i see you you're drunk as

usual

what stick up to where's he going to

america your highness

a virginia with a wild tobacco grows and

the corn

to say nothing to nothing of the indians

oh

no he wouldn't do that

not dick he wouldn't go without me

well frenchy were quits with you that's

one good thing

comes out of his leaving the road

he hasn't left yet

so robert walpole how did you get in

here

who are you does it matter whoever you

are see my secretary tomorrow

i didn't come to see your secretary so

robert i came to see you

read this the imperial seal of austria

is this authentic how can i be sure

it couldn't be more genuine if lord will

be given to me himself

now if you'll excuse me wait tell me who

you are

where i can reach you reach me certainly

my boy certainly this letter will cause

a sensation

it indicates the war part is engaged in

treason i may need you to vouch for it

so robert i must be further involved in

this matter

i feel i've done my duty then you'll

leave the field with the issues still in

doubt

i have no choice good night

over here please

is this more comfortable thank you what

a

ghastly experience

wait girl give me that pin

where did you get that where is anything

wrong madam

answer me for a young man i know madam

what young man

i never did catch his full name adam

it's dick something or other

fix something or other where can this

young man be found

at the moment i wouldn't know madam but

i do happen to know

he'll be tonight

richard oh darling i was so afraid

by morning there'll be no need for fear

my business is completed the passage

engaged

and your shoulder how is it much better

everything's packed so we can leave any

time well that's fine thank you

what about your mother what did she say

i haven't told her yet she's with my

aunt in deptford

i'm writing her a letter

they're coming to the side door see who

it is puffin

it's mr tom

nick dick they surrounded the inn they

burned it to the ground who did

lord willie and lady margaret they're

blocking the road why did you come here

they'll follow you well i

didn't think they'd be right behind you

what are your brains man i only came to

warn you

put horses in the stable puffin lay up

my riding clothes i've got to get out of

here

richard what's the matter why are you

changing clothes listen to me joyce

there's not much time

they're too close for us to go on

together when they've left get puffin to

take you to the boat i'll join you there

huffing help me there's no time to lose

then why'd you stop to change

because if i'm taken it must be as

turpin not as palmer

i'm gonna get as far away from here as

possible you know what they do to her

they find she's been harboring a

criminal

quite so prison how can we prevent that

i'm going to stop the london coach in

the morning just outside of york but

that's impossible that coach is already

halfway there

it's a full night and day ride from here

to york which proves the alibi

they say no man could be here tonight

and be at york by dawn and no man could

unless he had like best to carry him

so take care of everything

listen to me no matter what they ask you

you must deny that you ever knew me

you must deny that i was here tonight

remember that oh tell me

dick out the back door

tom cover that window

good shot tom

hello

allow me sir i'm something of a marksman

dick they're surrounded us

bring on some more straw we'll turn the

lights out

we have to make a run for it come on

when i draw their fire you make a break

part don't do it thomas suicide hi

lad it's the only thing you and i

haven't tried together tom tom

now short answer before they reload

so

we're on our way to only 30 miles to

europe

some water for my horse quickly please

when did the york coach leave nearly two

hours ago sir

obliged to

as a representative of his majesty it is

my privilege to question you as i deem

fit

what is it you want me to tell you the

truth by refusing to answer

we can only assume that you're guilty of

conspiracy harboring a criminal is a

capital offense mrs palmer

why are you shielding turpin answer me

gentlemen i've told you again and again

mrs palmer knows nothing about dick

turpin

and what was tom king doing at that

house tonight you yourself said that you

recognized him

i said i thought i recognized him tom

king is dead that is a closed case

two men rode out of the stable mrs

palmer who was the other one

where did you say your husband was mrs

palmer

on his way to america how convenient can

you prove that

i can i packed his things i saw the

receipt for his passage

when did he leave several months ago

anyone in saint albans can testify to

his absence

so while the husband is in america dick

turpin moves into the home

logical no mrs palmer how long have you

known dick turpin

speak up woman stop it i can't stand

anymore

very well you will be held on suspicion

of harboring a criminal

and unless it's proven dick turpin was

not in your house tonight

you'll spend the rest of your days in

you get prisoner

ten more miles to york and we're late i

shall let them gallop on so

hold tight gentlemen

best best

come on girl not far now

stand and deliver

stand in the lever for dick turpin dick

turpin

what's he doing in york i thought epping

forrest was his hunting ground

if he's dick turpin i'm king george

every cut version england is calling

himself dick turpin

ah we meet again sir last time we met at

the theater

i believe you were using the name of

palmer to remember does me great honor

mr garrick

it might interest you to know that i

recognized you then as dick turpin

your impersonation was too good to spoil

pity you turned to the wrong stay again

i'm in your debt sir

stand where you are master dictum

my

sir you must let me speak you will have

an opportunity to say anything you like

willard

during your trial for treason

unfortunately my dear baroness

you are not english we can only order

you back to austria but your majesty

i insist those documents were stolen by

dick turpin we had irrefutable testimony

by one david garrick for example

that terpene was in york at that time

then he must have written there during

the night

you give the rogue wings no man could

ride a york in less than 20 hours

that is all you may go

it is not easy for a king to admit he

has been mistaken

well paul you have our apologies your

majesty is most considerate

may i presume to ask one favor

concerning dick turpin

i think i can guess what it is

i only regret that it could not have

been delivered before terpen's trial and

conviction

this is a pardon for dick turpin signed

by the king pardon for turpin he's been

banished to the colonies

see that it reaches york by dawn you may

not have heard but turpin is to be

hanged in the morning

then send that pardon by your fastest

man no messenger can reach york by dawn

it can be done i know it because turpin

did it

i doubt it could happen again my dear

walpole even with your influence

the bridgette doncaster was cut down

last week

the detour adds at least four hours to

the trip four

hours i doubt if even dick turpin could

make this ride before dawn

i not thought you'd find dying so easy

victor

why not i've had an appointment for 10

years

richard

he sure died bride hi

but he died never forget that lad

mrs palmer i'm robert walpole

i came to tell you that i did everything

i could unfortunately it was too

late perhaps you're aware of his ride to

york

and its purpose it was to save you

then i i am under arrest by no means

of all the virtues gratitude is the

shortest memory

that's why i've hastened to pay tribute

to one who's deserving

i'm afraid i don't understand you sir

this is our secret

yours and mine whatever your husband was

in his life in the end he gave more to

england than most men we call honest

giving all their days

and the colony

you