Original subtitles

Bereitgestellt von explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

DIESER FILM IST EINE GESCHICHTE ÜBER DEN TERROR-ANGRIFF

Alles in Ordnung, Rico?

IN KOPENHAGEN AM 14. UND 15. FEBRUAR 2015

Rico?

Jawohl.

Gehen wir es noch einmal durch.

DÄNISCHER INTELLIGENCE SERVICE DEBRIEFING

Du hast das Auto verlassen. Dann was?

Ich fange an zu laufen,

Ich trete die Waffe weg.

Ich sehe ihn sterben.

Was macht Jan?

Er sichert den Umkreis.

-Und informiert die richtigen Leute. -Mm-hm.

Mit wem hat er bei HS gesprochen?

Ich weiß nicht.

Was weißt du nicht?

Es ist wie...

eine Welle stürzt über uns.

Alles klar, Rico. Bleiben wir in der Spur.

Was hast du dann gemacht?

Es ist komisch.

Was ist seltsam?

Dieses Gefühl von...

Rückblick auf die Kindheit

und denken, dass alles gleich ist.

Dass sich nichts geändert hat.

ich glaube nicht...

dass meine Kinder diese Erfahrung machen

Denn alles ändert sich so schnell.

Es bewegt sich so verdammt schnell.

Können wir mithalten?

Können wir an dem festhalten, was uns menschlich macht?

Er ihm. Omar.

Er konnte nicht.

Was ist mit dem Rest von uns?

DAS LEBEN VERÄNDERT SICH SCHNELL DAS LEBEN VERÄNDERT SICH IN EINEM SOFORT

JOAN DIDION

Terror im Herzen von Paris.

Maskierte und schwer bewaffnete Männer betraten das Gebäude

im Zentrum der französischen Hauptstadt am späten Morgen und begann zu schießen.

Schwer bewaffnete Männer mit Sturmhauben

im Herzen von Paris.

Mein Gott. Es ist schrecklich.

Straßen bekommen jetzt Explosionen,

aber gleichzeitig Nachrichten über eine andere Geiselnahme

brach in Paris zusammen.

Wir hören schweres Feuer.

Unten schreit jemand: "Allahu Akbar, Allahu Akbar."

Drei Tage Terror haben Frankreich gelähmt.

Die Behörden werden sagen, dass die Angreifer schnell identifiziert wurden,

verfolgt und erschossen.

Die Jagd nach den drei Brüdern geht weiter.

Bewaffnete Reaktionseinheiten und Spezialeinheiten befinden sich außerhalb des Gebäudes

wo wir den drei Verdächtigen glauben...

Okay, lass mich dich auf den neuesten Stand bringen.

Diese Bilder kommen gerade in den Newsroom und erscheinen

nach der Schießerei im Büro von Charlie Hebdo in Paris zu sein.

Zwei bewaffnete Männer betraten ruhig ihre Büros

wo sie eine Redaktionssitzung abhielten.

Nach dem Massaker verließen sie

verwickelte die Polizei in eine Schießerei,

und das sind die Bilder, die wir betrachten.

Bedauerst du es, Papa?

Bereue ich, gegen das Gesetz verstoßen zu haben?

Ja, dass du nicht bei uns sein kannst, weil du hier bist.

Ja, ich bereue es.

Es ist schwer, hier drin zu sein und darüber nachzudenken, was man vorhat.

Vermisst du uns?

Jawohl.

Was denkst du, Papa?

Ich hätte es kommen sehen sollen.

Es gibt kein schnelles Geld.

Versprich uns, dass du mit der Kriminalität fertig bist , wenn du rauskommst.

Ich versuche mein Bestes.

Ich versuche es.

Dankeschön. Ich weiß dass es hart ist. Bist du in Ordnung?

-Ja. -Ihr seid alle großartig.

Dankeschön.

Ich habe mit den Studioleitern gesprochen.

Sie wollen einen neuen Schnitt des Films für morgen früh.

Wir haben ihnen einfach einen gegeben. Morgen früh?

Jawohl.

Ich habe ihnen gesagt, dass wir es nicht schaffen.

Hast du letzte Nacht nicht auch bearbeitet?

Jawohl.

Habe ich, aber jetzt wollen sie eine neue Version.

Hey.

Ich weiß nicht, warum die Fristen plötzlich so wichtig sind.

Bist du in Ordnung?

Es geht mir gut.

Ich möchte ihnen geben, was sie wollen, bis sie das nächste Projekt genehmigen.

-Dankeschön. -Gern geschehen.

Morgen wird es besser.

Ja.

Ich werde gehen. Tschüss.

Wiedersehen.

Ich werde im Bearbeitungsraum sein.

Vier Wochen sind seit dem Angriff auf Charlie Hebdo vergangen.

In einer Welt, in der linke Parteien

sind immer politisch korrekter geworden,

Charlie Hebdo provozierte kompromisslos weiter.

Aber hat Chefredakteur Charb

und Karikaturist Georges Wolinski Cabu, Tignous, Philippe Honoré,

bedauern ihre Provokationen...

...als sie von wütenden Islamisten niedergemäht wurden

während sie um ihr Leben beteten.

Kurz darauf regnete es der Tod

auf die wehrlosen Künstler, Sekretäre, Redakteure und Handwerker.

An diesem Tag färbte Blut und nicht Tinte die Redaktion rot.

An diesem Tag mussten alle sterben.

Wann haben wir zuletzt gesprochen?

Vor ein paar Monaten.

Senden Sie Bewerbungen?

Jawohl. Die ganze Zeit.

Greifst du zu?

Was meinen Sie?

Sie sind ein Hochschulabsolvent, oder?

Gehen Sie zu einer Bank und fragen Sie nach dem Personalleiter

und geh: "Hier bin ich!"

-Hier bin ich. -Hier bin ich.

Hier bin ich!

Ja.

Ja. Nein, das ist nicht mein Stil, denke ich.

Sie gehen auf Sozialhilfe, wenn Sie nichts finden.

Ein 37-jähriger arbeitsloser Politologe.

Hm.

Ja.

Haben Sie sich überlegt , warum es so schwer ist?

Nun, ich habe mich für eine Stelle an der Technischen Universität beworben

als Logistikleiter.

Ich warte auf eine Antwort von ihnen.

Ich habe über deinen Namen nachgedacht.

Was ist damit?

Haben Sie daran gedacht, es zu ändern?

Was meinen Sie? Dan oder Uzan?

Usan natürlich.

Nein, daran habe ich nicht gedacht.

Unsere Erfahrung ist, dass ein Name aus dem Nahen Osten

ist auf dem Arbeitsmarkt schwierig.

Es ist der Name meines Vaters.

Es ist alles, was er mitgebracht hat.

Er floh mit seiner Familie von Tunesien nach Israel.

Er war nur ein Junge.

Er hat meiner Schwester und mir beigebracht , anständige Menschen zu sein.

Soll ich seinen Namen wegwerfen?

Nein, das werde ich nicht tun.

Entschuldigung Kumpel.

Wir spielen Poker bei mir zu Hause.

Möchte kommen?

Ich kann nicht. Ich habe eine Schicht in der Synagoge.

- Dann komm später vorbei. - Vielleicht.

Und der Herr sagte zu Mose...

„Du sollst Quasten an die Ecken deiner Kleider legen ,

und wenn du sie ansiehst,

sollst du dich an alle Gebote des Herrn erinnern,

und lass dich nicht von was leiten

dein eigenes Herz und deine eigenen Augen begehren."

Der Jihad wird von Gott bestimmt.

Bekämpfe sie alle, bis es keine Rebellion mehr gibt.

Recht kann nur mit Gewalt eingeführt werden.

Ihr seid unsere Apostel, gesandt mit der Wahrheit.

Geh raus und verbreite die Wahrheit, nutze deine Macht...

Es ist Freiheit, mein Bruder. Da sollten wir sein.

Abu Bakr wird die Ungerechtigkeit beenden.

Erschaffe unser Paradies.

Das Kalifat ist die Zukunft. Verstehen?

Gott ist gerecht.

Omar.

Komm her, wenn ich mit dir rede.

Sie werden morgen freigelassen.

Abholung um 08:00 Uhr und dann zum Gate.

Verstehst du?

Verstehst du?

Jawohl.

Sagen Sie dem tanzenden Schlumpf, dass er in zehn Minuten in seine Zelle zurückgebracht wird.

Herzliche Glückwünsche. Genießen.

Sie wissen, was passieren wird.

Rico spricht.

Nein.

Nein, ich komme heute nicht rein. Ich bin weg.

Ja.

Prüfungen? Welche Prüfungen?

Oh. War das nicht...?

Okay.

Nun, er ist der Boss, also wenn er...

Ja. Ich komme rein. Um wie viel Uhr?

Um 3:00 Uhr. Gut. Wir sehen uns dann um 15:00 Uhr.

Oh...

Hm.

Wollen Sie zusammenkommen? Haben Sie ein Glas Wein?

Hallo Eva. Ich schreibe dir nach meinem Treffen.

-Hi. -Hi.

Hallo.

Hallo Rico.

Hallo.

Sie kennen Lars.

-Hallo. -Das ist Pia von der Rechtsabteilung.

Nehmen Sie Platz.

Rico, das sieht nicht gut aus für dich.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie sich an der Spitze Ihres Spiels fühlen .

Ich fühle mich gut.

-Du fühlst dich gut an? -Mm-hm.

Habe ich das richtig verstanden?

Sie haben eine schwere linksseitige Nervenschädigung.

Es ist von der Nordsee-Operation.

- Als er vom Seil ging. -Aus dem Seil?

Jawohl. Sie seilten schnell. Er hatte eine harte Landung.

Er riskiert zwei weitere Bandscheibenvorfälle.

-Ihr Rücken ist komplett abgenutzt. -Ich fühle es nicht wirklich.

Ihr Körper bekämpft es, daher ist Ihr Entzündungsgrad hoch.

-Es ist Teil des Jobs. -Ohne Zweifel.

-Und die Pillen? -Was ist mit denen?

Lindern sie die Schmerzen?

Was machst du dann?

Rauchen und trainieren.

Trainiere nicht zu hart.

Du kannst nicht mehr damit umgehen.

Rauchen verursacht mehr Entzündungen.

Okay, okay, ich verstehe.

-Was? -Alles davon.

Wie lange reden wir? Zwei Jahre, drei Jahre, vier Jahre?

Was ist mein Ablaufdatum?

Es ist schon vorbei.

-Nein. -Seltsam.

Weil Ihre Ergebnisse sagen, dass Sie sich sehr schlecht fühlen.

Sie können sogar eine Bedrohung für das Korps darstellen.

Warten wir die letzten Testergebnisse ab,

Bluttests, Scans und so weiter.

Sie könnten eine Verbesserung zeigen.

-Geht es dir gut? -Ja gut.

Eine Überwachungskamera aufgezeichnet

die Männer zwingen Corinne ins Vorzimmer.

Einer von ihnen hat den Webdesigner fotografiert

und zog weiter, um die Karikaturisten und Schriftsteller zu finden .

Sie waren erst seit zwei Minuten auf dem Gelände .

-Sie haben 36 Kugeln abgefeuert. - Finne?

Jetzt gingen sie wieder auf die Straße.

Hast du wieder hier geschlafen?

Ja. Wir haben die ganze Nacht bearbeitet .

Sie haben sich bereits die neue Version angesehen

und sie baten um ein Telefontreffen.

-Wann? -In einer halben Stunde.

Verdammt.

Alles in allem fühlen wir uns wie

wir bewegen uns in die richtige richtung.

Die Kinder sind wirklich gut.

Sie sind sehr süß.

Aber können wir die Erwachsenen als sympathisch erscheinen lassen?

Können sie in ihrer Leistung freier sein? Mehr Freiheit?

Nun, sie sind im Gefängnis,

sie sind also nicht sehr befreit. Das ist ihre Last.

Aber uns interessieren die Nuancen.

Jawohl. Sind wir nicht alle?

Ich werde es mir ansehen.

Ich habe einige unbenutzte Aufnahmen , die in diese Richtung gehen könnten.

Super, könnten Sie es uns heute bringen?

- Heute ein neuer Rohschnitt? - Jawohl.

- Wir werden es uns ansehen. - Groß.

Haben Sie Zeit, über das andere Projekt zu sprechen, an dem Sie Interesse bekundet haben?

Wir haben darüber gesprochen, den richtigen Winkel zu finden,

und ich glaube ich habe es gefunden.

Welches andere Projekt?

Bei den Paralympischen Spielen.

Der Winkel sollte die Frage sein von

was genau treibt die Selbsteroberung an

bei diesen Para-Athleten.

Wenn man sich anschaut, warum manche Leute trotzdem gewinnen

ihrer Behinderungen und warum andere dies nicht tun.

Finn, ich glaube, unsere Kulturabteilung hat das übernommen.

Wie übernommen?

Sie schauen sich die Paralympics an.

Das können sie nicht.

Warum nicht?

Es ist meine Idee.

Ich habe diese Idee aufgegriffen. Ich habe in mehreren Sitzungen darüber gesprochen.

Es ist meine Idee, und die Leute haben großes Interesse bekundet.

Ich war derjenige, der auf diese Idee kam.

Wer aus der Kulturabteilung macht das?

Ich habe keine Ahnung. Daran bin ich nicht beteiligt.

Wer ist beteiligt?

Rufen Sie die Kulturabteilung an. Ich muss los.

Wer von der Kulturabteilung macht das?

Ich gehe nach Hause.

Finden!

Kommst du?

Ich komme.

Sie haben den Tisch gedeckt.

- Jawohl. - Es sieht gut aus.

Ich schlief ein.

Du hast zwei Stunden geschlafen.

Ich dachte, du hättest die Dinnerparty vergessen.

Nein. Du hast alle Lebensmittel eingekauft.

Ich habe die Orangen vergessen.

Wie ist es gelaufen?

Hm?

Hallo. Erde nach Norgaard.

Jemand hat meine Idee zu den Paralympics gestohlen .

-Was? -Ja.

Wie können sie das tun?

Sie können es anders anwinkeln.

Dann bleibt man nur noch zuschauen, völlig machtlos.

Es ist eine besondere Art von Tyrannei.

"Wir ändern die Regeln, weil wir es können."

"Wenn Sie sich beschweren, werden wir Sie nachsichtig ansehen,

damit du verstehst, dass du falsch liegst."

Aber ich bin es nicht.

Das war meine Idee vom ersten Tag an, und das wissen sie ganz genau.

Ich liebe Piazzolla.

Hm.

Lohnt es sich wirklich?

Du arbeitest die ganze Nacht so hart.

Solltest du sklaven, wenn es nirgendwo hinführt?

Nein.

Gehen wir so weit wie möglich weg.

Wie wäre es mit diesen Kolonien auf dem Mars?

Könnten wir unter den ersten sein, die gehen?

Erde und Norgaard auf dem Mars.

Was ist los, du verrückter Bastard?

Warum bist du nicht im Gefängnis?

Schließe die Tür. Es friert.

Es ist Omar. Entspannen.

Ja, aber mach die Tür zu.

Ich komme nach unten.

Nur eine Sekunde.

Alaikum Salam.

Warum bist du hier unten in der Kälte?

Wissen Sie nicht, was ein Eingangssummer ist?

Haben sie keine Summer im Gefängnis?

Nein, ich glaube nicht.

Ich war lange nicht hier. Hier gehöre ich hin.

- Wann bist du rausgekommen? - Grade eben.

Wieso den?

Es ist nur während meiner Berufung.

Bist du noch in der Gang?

Kommst du nicht raus?

Rein oder raus, es ist alles gleich.

Im Moment bin ich dabei.

Und du? Wie war das Gefängnis?

Ich habe meine Prüfungen abgeschlossen.

Wie, Abitur?

Ja.

Ich wurde von Slagelse in das Vestre-Gefängnis verlegt.

Maximale Sicherheit, 23 Stunden Isolation.

Was soll ich 23 Stunden lang machen?

Also habe ich studiert.

Erinnerst du dich, wie dein Vater uns immer nach draußen geschickt hat?

Er hasste es, dass wir den ganzen Tag Nintendo gespielt haben.

Das war, bevor ich nach Jordanien gezogen bin.

Lange bevor Sie nach Jordanien gezogen sind.

Ich hasste es, hier runter zu gehen. Ich hatte Angst vor den älteren Jungs.

Wir haben uns immer im Spielhaus da drüben versteckt .

Im Keller.

Weißt du was das Beste war?

Die hübschen Jungs und die süßen Mädchen?

Dass du hier warst. Wir waren zusammen hier.

Du weißt, dass ich dich liebe, nicht wahr?

Ich liebe dich auch Bruder.

Ich bin weg.

Wo gehst du hin?

Hast du irgendwo zu schlafen?

-Ja. -Du kannst die Couch haben, wenn du willst?

„Allah hat den Wahrhaftigen versprochen, dass sie die Kontrolle auf Erden übernehmen müssen.

Sie werden alles erobern.

Gott hat uns die wahre Religion geschenkt.

Die Sünde ist groß, wenn du ihr nicht folgst.

Und gleich die Strafe."

Ich fuhr von Charles de Gaulle in Paris durch die Vororte .

Es ist beängstigend zu sehen, wie dort die soziale Verarmung stattfindet.

Ich verstehe, dass sie sich für Antworten an die Religion wenden .

Das Schrecklichste ist, wenn du bei der Arbeit bist,

Sie schreiben ein lustiges Stück oder zeichnen einen satirischen Cartoon.

Es gibt Sekretärinnen, Grafikdesigner, Schriftsteller, Karikaturisten.

Es ist beschäftigt.

Sie führen Diskussionen in den Büros des anderen.

Wir alle wissen, dass Diskussionen alles besser machen.

Plötzlich steht alles still

weil zwei bewaffnete Männer eintreten. Alle Diskussion bricht ab.

Es ist schrecklich.

Ich habe bei Charlie Hebdo eine Sendung über die Opfer gesehen.

Wolinski zum Beispiel.

Als ich jünger war, habe ich viel von Wolinski gelesen .

Er war ein Anarchist.

Ein netter Mann, der sich über alles lustig gemacht hat.

Er hatte keinen Respekt vor Autorität, Religion.

Für ihn musste alles ein Thema der Satire sein.

Es ist traurig, aber auch seltsam.

- Was ist komisch? - Das lernen wir nicht.

Die Konsequenzen haben wir 2006 bei den Mohammed-Karikaturen gesehen.

-Wir brauchten anscheinend eine Erinnerung. -Von was?

Es kostet, die Emotionen der Menschen zu verachten.

Es kostet Leben?

Warum sollten wir nicht unsere Meinung sagen?

Dürfen wir nicht lustig sein?

Natürlich sind wir,

aber es gibt kulturelle Unterschiede, wie wir Humor erleben.

Wir haben Redefreiheit, keine Redepflicht.

Nein. Wenn ich mich verpflichtet fühle, das Wort zu ergreifen,

es sollte ohne Angst sein, erschossen zu werden.

Es ist ein Kampf für eine freie Gesellschaft

und die Werte, die wir etabliert haben.

Wir können nicht auf religiöse Nüsse achten.

Religiöse Nüsse?

Sollten wir den größten Teil der Welt absichtlich beleidigen ?

Nein, wir sollten unsere Meinung sagen.

Dann müssen Sie auch die monströsen Aussagen anderer Leute verteidigen .

Ja, denn das ist ihr Recht.

Danke schön.

Grüße, Janne.

Die Leute können sagen, was sie wollen, aber nicht die ganze Zeit.

und nicht heute Nacht, Finn.

Danke schön.

Das Tiramisu ist wirklich gut.

- Danke schön! - Großartiger Rotwein auch.

Wenn also jemand eine Waffe hat und bereit ist , im Namen seines Glaubens zu töten,

wir sagen einfach: "Das ist verständlich. Hat dich jemand geärgert? Du armer."

Ist das jetzt unsere Realität?

Ist das nicht einfach unfair gegenüber denen ohne Waffen?

Oft kommt es von Gegendruck,

etwas, das ungerecht begann.

-Wie zum Beispiel? -Eine schlechte Kindheit. Ungleichheit.

Die Welt als ungerecht ansehen.

Dann ist es in Ordnung, ein Tyrann zu werden?

Sie fühlen keinen Ausweg. Sie werden ausgelassen.

Ja, aber was hat das mit Religion zu tun?

Eins führt zum andern. Weniger Möglichkeiten führen zu mehr Gewalt.

Der einfachste Weg, eine Debatte zu gewinnen, ist durch Gewalt.

"Ich erschieße dich, wenn du anderer Meinung bist." "Okay, ich stimme zu."

Wir haben Demokratie und Freiheit erfunden , um uns davon zu befreien.

Wenn das bedroht ist, müssen wir reagieren.

Ich habe dieses Gespräch so satt.

Es ist noch nicht einmal so lange her.

Möchte jemand einen Cognac?

Ja bitte.

Ich werde Kaffee aufsetzen.

Ich helfe dir.

Aber, Finn, warum etwas schreiben oder zeichnen?

mit dem alleinigen Zweck der Beleidigung?

-Weil es dein Recht ist. -Das ist meine Meinung.

Es scheint mir eine perverse Version der Meinungsfreiheit zu sein.

Pervers ist, dass jemand denkt, es sei in Ordnung, andere zu töten

weil sie etwas gesagt haben, was ihnen nicht gefällt.

Aber wir haben geholfen, die Situation zu schaffen.

Was meinen Sie?

Unsere illegale Kriegsführung im Irak und in Afghanistan.

Ich würde auch wütend werden, wenn jemand mit "den richtigen Ansichten"

mein Land bombardiert.

Es ist nicht ihr Land. Sie sind hier geboren und aufgewachsen.

Ich habe eine Filmreihe mit jungen Leuten aus dem Ghetto gemacht.

Ja. Es war toll.

Ich dachte, ich könnte sie erreichen, aber nein.

Sie hassen alles, wofür wir stehen.

Sie hassen das Land, die Gesellschaft. Wenn sie keine Chance bekommen.

Sie werden die Chance, die sie bekommen, nicht ergreifen.

Mein Gott, du klingst genau wie alle anderen Rechten.

Was? Ich bin kein Rechtsextremer.

Warum würdest du das sagen?

-Ich bin mittendrin. -Du klingst nicht so.

Du entblößst deinen Hals

und alles aushalten.

Ich habe es satt, darüber zu reden.

Worüber sollen wir noch reden? Wie viel Geld verdienen Sie?

-Nehmen Sie es jetzt ruhig. Sich beruhigen. -Ich bin ganz ruhig.

Worüber sollten wir reden, wenn nicht über die Grundlagen unserer Gesellschaft?

Ihr neuer Kombi?

Ich denke, Sie sind unvernünftig.

Lass uns darüber reden, warum du deine Kinder auf eine Privatschule geschickt hast

und nicht die örtliche öffentliche Schule mit 45% nicht-ethnischen Dänen.

Das haben Sie alle getan.

Nennst du mich einen Heuchler?

Nein, ich suche ein interessantes Thema.

Kaffee steht im Wohnzimmer bereit.

Bringen Sie Ihre Getränke mit.

Ich werde etwas Musik auflegen und die Stimmung beleben.

Ich nehme den Cognac.

Ich liebe Piazzolla.

Ja, ich auch.

Hast du irgendwelche Gedanken, Omar?

Meine Gedanken?

Jawohl.

Ich habe keine Abs. Darum bin ich hier.

Ziff. Du meinst Geld?

Ja.

Sie haben Anspruch auf 1.700 Kronen Startgeld.

Aber ich meine, insgesamt.

Was sind deine Gedanken?

Ich bin gerade rausgekommen.

Haben sie eine Wohnung für dich gefunden?

Nein.

Wo wohnst du denn?

Mit meiner Mutter.

-Mit deiner Mutter? -Jawohl.

-Kannst du dort bleiben? -Nein.

Warum nicht?

Ich habe zu oft vermasselt. Es ist nicht leicht für sie.

Sie haben einen jungen Mann im Zug erstochen.

Er ist fast verblutet.

Er hat nur knapp überlebt.

Ich dachte, er hätte mir vor einem Monat ins Bein gestochen .

Ich hatte das Gefühl, mich rächen zu müssen.

Verstehst du?

-Nein, tue ich nicht. -Gut.

Es ist Ihre fünfte stechende Verurteilung.

Es gibt Vandalismus, Autodiebstahl, Einbruch,

Waffenbesitz und zwei weitere Verurteilungen wegen Körperverletzung.

Aber er hat überlebt.

Jawohl. Er hatte Glück.

Du hattest Glück, dass er Glück hatte.

Aber schauen wir nach vorne. Was sind deine Gedanken?

Meine Gedanken zu was?

Wann hörst du auf?

Hä? Wann bist du fertig?

Ich höre jetzt auf.

Du bist jetzt fertig?

Ich habe meine Prüfungen im Gefängnis abgelegt.

Gut erledigt. Herzliche Glückwünsche.

Vielen Dank.

Omar, ich würde dir gerne helfen , eine Ausbildung zu bekommen.

Ich muss mit dem Gefängnisdienst darüber sprechen ,

aber in zwei wochen melde ich mich wieder.

Aber Sie können nicht ins Ausland gehen.

Schon raus?

Warum haben sie dich rausgelassen?

Es ist nur während meiner Berufung.

-Was wirst du machen? -Nach Syrien gehen.

Scheiß auf Syrien.

Syrien wird es nicht mehr lange geben.

Oder Palästina oder Israel.

-So Gott will. -Fick die Golfstaaten.

Sie sind nichts.

Wovon zum Teufel redest du?

Der Krieg wird sich von Land zu Land ausbreiten

bis alles vereint ist.

Bis alle Widerstände besiegt sind.

Mögen sie sich auflösen und sich dem Kalifat unterwerfen.

So Gott will.

Abu Bakr wird uns den Weg zeigen.

Und das Kalifat hat alle Muslime in der Levante vereint .

Vergiss diesen politischen Schwachsinn.

Warum kümmert dich das?

Wir bekommen keinen Respekt.

Gerechtigkeit, Bruder. Verstehen?

- Hallo, Isam. Hast du gesehen, dass Omar draußen ist? - Das ist, was ich gesagt habe.

Was ist los?

Was ist dein Plan, Omar?

Wie wäre es mit Kickboxen statt all dem Scheiß, den du redest?

Du warst gut.

Mehr als gut. Er hat alles gewonnen.

Was ist passiert?

Er wurde ins Bein gestochen.

Danach kann er nicht mehr treten.

Ich habe gehört, du bist im Gefängnis für dich geblieben.

Du hast nichts gesagt, oder?

Ich brauche einen Gefallen.

Was brauchst du?

Ich muss in die richtige Richtung gehen.

Ich ging, um etwas Para zu holen. Ich habe mehr auf meinem Bankkonto.

Ich habe Studentenhilfe bekommen, während ich drinnen war.

Bei dir ist es immer gleich.

Diesmal nicht, Bruder. Diesmal ist es anders.

DÄNEMARK MUHAMMAD CARTOON

LARS VILKS IST UNTER POLIZEIAUFSICHT

ER ÄNDERT DIE ADRESSEN ALLE ZWEI MONATE

LARS VILKS SAGT, ER HABE KEINE ANGST

UM EINE ANDERE MUHAMMAD-ZEICHNUNG ZU MACHEN

LARS VILKS WURDE 2007 VON AL-QAEDA ZUM TOD VERURTEILT

FÜR SEINE DARSTELLUNG DES PROPHETEN MUHAMMAD ALS HUND

ART, Gotteslästerung und REDEFREIHEIT

DAS LARS VILKS-KOMITEE

Verzeihung?

- Omar? - Ja, Mama?

Möchtest du etwas Tee?

Ich bin beschäftigt, Mama.

Ich schaue einen Film. Komm mit mir.

Ich bin in einer Minute da.

Willst du ein Stück Kuchen?

Jawohl.

Mama, machst du Witze?

Sie müssen das zehnmal gesehen haben.

Ja, aber es ist so gut.

Nächste.

Warte ab. Lass uns zurücksetzen. Komm schon, Jungs!

Hallo, ist das ein schlechter Zeitpunkt?

Nein, ich trainiere ein paar Wachen, aber wir sind fertig.

Sie haben sich auf eine Stelle beworben

-in der Finanzabteilung. -Ja.

Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass die Stelle besetzt ist.

So...

Okay.

Ich dachte, die Frist wäre Dienstag.

Korrekt,

aber es kam die richtige Kandidatin, also gingen wir mit ihr.

Leider ist das manchmal so.

Alles klar, tschüss.

Ja.

Alles klar, Jungs, machen wir es noch einmal.

-Bitte, Frau Jorgensen. -Dankeschön.

-Hallo, Schatz -Hallo, Mama.

-Das Abendessen ist fast fertig. -Okay.

Wie geht es Frau Jörgensen?

Alles in allem scheint sie in Ordnung zu sein.

Wie läuft die Jobsuche?

Das läuft nicht so gut.

Ich habe noch zwei weitere Absagen bekommen, das ist scheiße.

Bleiben Sie einfach dabei.

Du bist genauso fähig wie alle anderen.

Du hast eine gute Ausbildung.

Wenn ich dich ansehe, denke ich,

"Das ist eine perfekte Schöpfung."

Ganz perfekt.

Weiter so.

Natürlich bleibe ich dabei.

Ansonsten läuft es gut.

Alles gut.

Hey!

Wann werden wir gehen?

Die Einweisung ist in 45 Minuten.

Drogen?

Ja, Biker-bezogen. Solide Informationen.

Tasse Kaffee?

Ja bitte.

Ich gehe rauchen.

Was hat der Arzt gesagt?

Er sagte, dass ich viele Verletzungen habe.

Es folgen weitere Tests und eine Auswertung am Donnerstag.

Hast du Cannabis gegen die Schmerzen probiert?

Und es funktioniert?

Ja, es funktioniert. Ich fühle mich jetzt gut.

Wie ist es, hier allein zu leben?

Es ist okay.

Siehst du die Mädchen?

Es ist immer noch vor Gericht.

Wirst du sie nicht bald sehen?

Ja, aber ich muss das Urteil abwarten.

Sie darf sich nicht entscheiden.

Hast du ihren neuen Typen kennengelernt?

Jawohl. Wir haben letzte Woche Badminton gespielt.

Nein, habe ich nicht. Ich auch nicht.

Sie sagt, er behandelt die Mädchen gut.

Sie sprechen also?

Er ist Musiker.

-Ach nein. -Hmpf!

Er hat zwei Jungs.

Es ist Rico.

Verstanden. Wir sind auf dem Weg.

-Es ist Zeit. -Ja.

- Schwarzer Mercedes kommt an. - Roger.

Ich habe ihn im Auge.

Die Ware muss vor dem Auszug im Van sein .

Neun und eins, drei, zwei, eins, los.

Polizei! Gehen Sie auf den Boden!

Gehen Sie auf den Boden!

-Halt! Halt! -Hände zur Seite.

Wie fühlst du dich?

Bußgeld. Ich hatte schon früher Gehirnerschütterungen.

Das ist nicht so schlimm.

-Was ist mit deinem Arm? -Das ist gut.

Behalte ihn ein paar Stunden im Auge.

Wir sehen uns am Donnerstag.

Mach's gut.

Hast du ihn bekommen?

Nein.

Komm schon.

Es ist nicht deine Schuld. Lass es gehen.

Treffen wir uns heute Abend?

Bist du müde?

Bist du geschieden?

Ja.

Es ist hart, wenn man Kinder hat, oder?

Werden wir uns wiedersehen?

Ich weiß nicht. Vielleicht.

Wann rufen Führungskräfte an?

Vor fünf Minuten.

Ich schrieb ihnen, dass wir uns verspäten.

Komm schon.

Ich kann mir einfach ein neues Konferenztelefon kaufen .

Nein.

Rufen Sie an und sagen Sie, dass sie mit den groben Schnitten leben müssen, die sie haben.

Sie können tun, was sie wollen. Es wird keine mehr geben.

Ich bin darüber hinweg. Ich habe genug gehabt.

Ich bin fertig.

Was machst du? Warum kommst du nicht hoch?

Es friert.

Erinnerst du dich, als mein Bruder und ich mit meiner Mutter nach Jordanien gingen?

Ich erinnere mich.

Es wurde gefickt.

Wir hätten dort bleiben sollen.

Ich hätte kickboxen sollen.

Ausbildung gehalten.

Das war das einzige, was ich gut konnte.

Versprich mir etwas.

Was?

Schauen Sie bei meiner Mutter vorbei und stellen Sie sicher, dass mein Bruder keiner Gang beitritt.

Wieso den? Das kannst du machen.

Du musst versprechen.

-Warum benimmst du dich so komisch? -Versprich mir.

Das verspreche ich. Aber du musst es auch tun.

Wie geht es deinem Kopf?

-Es ist alles in Ordnung. Es ist nicht schlecht. -Gut.

Rico, du bist wahrscheinlich der beste Truppführer, den ich je hatte.

Ich bin stolz, Ihr Chef gewesen zu sein.

Ich war diejenige, die dein Talent erkannt und dich eingebracht hat.

Du bist am besten ausgebildet.

Sie haben die volle Unterstützung Ihrer Kollegen.

Sie würden für dich durch Feuer und Wasser gehen.

Ihre Karriere soll Vorbild sein

für andere zu streben.

Es ist auch meine Aufgabe, es dir zu sagen

dass Sie einen neuen Weg einschlagen müssen.

Ich glaube nicht.

Was meinen Sie?

Es ist keine Möglichkeit.

Warum nicht?

Weil...

was ist dann der sinn?

Du arbeitest deine Finger bis auf die Knochen , um der Beste zu werden,

und wenn du endlich da bist, ist alles vorbei.

Was ist das alles über?

Ich denke, es geht darum, durchzukommen.

Das ist was ich denke.

-Wie lange hast du noch? -Ein Monat oder so.

Sie werden etwas finden.

Ich kann nicht hinter einem Schreibtisch sitzen.

Mein Onkel hat eine Sicherheitsfirma. Ich kann dir Arbeit besorgen.

Ich werde kein Wachmann sein.

Ich wäre eher...

ein Pädagoge.

Arme Kinder.

Hallo, ich bin's.

Haben Sie eine freie Minute?

Ja, ich weiß, es ist unerwartet.

Wie geht es Ihnen?

Ich verstehe.

Wie sind die Mädchen?

Ja, sie sind süß.

Ich werde dir nicht länger böse sein.

Es tut mir Leid.

Jawohl.

Ich bin...

Ich bin das Gleiche.

Ich bin...

Ich verlasse SWAT.

Ja.

Ja. Es ist Zeit.

-Hallo. -Hallo.

Es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit so eine Handvoll war.

Das ist okay.

Ich wäre wütend auf mich, wenn ich du wäre.

Warum musst du mich immer übertrumpfen?

Denn du hast recht.

Bin ich?

Ich schließe die Firma.

Wieso den?

Es lohnt sich nicht.

-Ist es nicht? -Nein.

Nein, ist es nicht.

- Für wen ist das? -Es ist für dich.

Morgen ist Valentinstag.

Valentinstag ist Quatsch.

Deshalb essen wir heute alles.

Es gibt Schokolade und Sushi und Wein und Blumen.

Und ich habe einen Film für später.

-Welcher Film? -Du wirst sehen.

Und du hast recht. Ich kämpfe immer.

Schau uns an. Du bist gestresst. Du kannst nichts tun.

Wir sind nicht glücklich. Jeder von uns.

Nein.

Was möchten Sie tun?

Etwas, das viel Geld zahlt.

Etwas mit Berater im Titel.

Da ist das Geld.

Und du?

Astronaut.

Neurowissenschaftler.

Schiffsbauer.

Konkreter.

Töpfer.

Marketingleiter.

Hallo?

Das ist Inge-Marie Thomsen von der DTU.

Ich suche Dan Uzan.

-Das bin ich. -Oh Hallo.

Sie haben sich auf die Stelle als Logistikleiter beworben .

Jawohl.

Deshalb rufe ich an.

Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen...

Hallo?

Ich weiß nicht, was passiert ist.

-Wir wurden abgeschnitten. -Das ist gut.

Ich melde mich bei der nächsten freien Stelle.

Nein, nein, die Verwirrung tut mir leid.

Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass sich der Prozess verzögert hat.

Wir möchten Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen.

Es wäre bei mir,

der Personalleiter und ein Vorstandsmitglied.

Du bist definitiv qualifiziert. Vielleicht sogar etwas überqualifiziert.

Aber wir stellen nie ohne Vorstellungsgespräch ein.

Ja. Sicher. Wenn?

Kannst du Montag um zehn kommen?

Jawohl. Natürlich.

Können Sie mir sagen, wie viele Sie interviewen?

Oder ist das vertraulich?

-Eigentlich bist du es nur. -Okay.

Danke schön.

Ein Vergnügen.

Bist du bereit für das Finale?

Ich habe es bekommen. Na, bitte.

-Ich lege die beiden ab. -Bist du dabei?

-Sind Sie? -Ja.

Auf keinen Fall!

Prost. Schön dich zu sehen.

Willst du wieder zusammenkommen?

Nein.

Warum nicht?

Du bist zu müde für mich.

Ich bin jetzt wach.

Schön für dich.

Ich habe etwas realisiert.

Was?

Es gibt immer mehr zu verlieren.

Oh, mein... in Ordnung, ruf mich morgen an.

ART, Gotteslästerung und REDEFREIHEIT

MORGEN

14. FEBRUAR

Was machst du hier, Dan?

Später kommt eine neue Wache. Ich muss ihm die Seile zeigen.

Und ich habe Schichten getauscht.

Komm herrein.

Omar? Es ist 12:00 Uhr.

Wirst du den ganzen Tag schlafen?

Ich bin auf, Mama.

Scheisse.

Scheiße.

ICH FOLGE ABU BAKR GEHORSAM. ICH WERDE EINER BESTELLUNG NICHT MEHR VERWEIGERN

ES SEI DENN, ICH ERZEUGE OFFENSICHTLICHE UNTREUE.

Dies ist der sichere Raum.

Hier können Menschen fliehen. Es kann komplett geschlossen werden.

Wir haben einen Besprechungsraum. Es gibt ein paar Bücher zu lesen.

Das ist unsere Ausrüstung.

Kugelsichere Westen, Kleidung. Was immer wir brauchen.

Die Monitore sind hier.

Sie können die ganze Straße sehen.

Wir sind zu zweit oder zu dritt.

Wir rotieren häufig. Besonders wenn es kalt ist.

Von hier aus können wir alles sehen.

Hallo Leute. Sag Hallo zu Daniel. Er ist ein Freiwilliger.

- Hi, Daniel. - Hi.

Und das ist das Whiteboard.

Dies zeigt das Bedrohungsszenario.

Da ist Krystalgade.

Die Synagoge und das Tor.

Es ist fast immer dasselbe.

Wenn die Polizei aufrüstet, ändern wir es.

Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?

Ich denke, wir werden eine sehr interessante...

Der Angriff auf Charlie Hebdo vor nur fünf Wochen.

Denn deshalb sind wir hier,

um sie zu ehren, ihre Arbeit,

und die Werte, denen sie gehorchen.

Also mit diesen Worten,

Ich begrüße den ersten Redner.

Dankeschön.

Eine Sache, die mich der Angriff auf Charlie Hebdo gelehrt hat

war, dass es nicht seltsam oder unnatürlich ist

dass wir mit Angst reagieren.

Angst vor Meinungsfreiheit.

Angst, sich frei auszudrücken und...

Und darum müssen wir zuerst kämpfen.

Unsere eigene Angst.

Und jetzt, der Botschafter Frankreichs, Francois...

Sie wurden von Islamisten ermordet.

Wir schützen Muslime, aber nicht den Islam, vor Kritik.

Wenn wir über Meinungsfreiheit sprechen,

Selbst in den westlichen Ländern gibt es die Meinung,

"Ja, ja, wir sind für Meinungsfreiheit, aber..."

Warum dieses "aber"?

Aussteigen!

-Ich brauche Hilfe. -Mit was? Holen Sie uns 16 Jahre?

Es ist Gottes Wille. Darüber haben wir gesprochen.

Wir tun etwas. Helfen Sie mir dabei.

Was zum Teufel ist das? Vergiss es.

Ich fasse diese Waffe nicht an. Bist du verrückt?

Wir sind Brüder.

Helfen Sie mir jetzt und wir werden belohnt.

Sprechen Sie wie ein normaler Mensch.

-Gib mir die Waffe. Ich werde es verstecken. -Was stimmt nicht mit dir?

-Was machst du? -Ich brauche Kleidung.

Das suchen sie.

Kannst du mir helfen?

Vor dem Treppenhaus meiner Mutter? Ich helfe dir einmal dabei.

Es ist das letzte Mal.

"Ein dunkel gekleideter junger Mann in einer Weste feuert eine Maschinenpistole ab

in ein Gebäude.

Ein 40-jähriger Mann wurde getötet.

Die Polizei ist nervös. Erwartet mehr.

Briefing in 20 Minuten.

Volle Mobilisierung und Uniformen zur einfachen Identifizierung."

Und fünf Verwundete?

Ja.

...bei einer Veranstaltung mit kontroversen

Schwedischer Künstler unter den Referenten.

Die Polizei sucht nun nach dem Täter.

Gegen 15.30 Uhr schoss sich ein Täter durch die Lobby.

Dabei kam ein 40-jähriger Mann ums Leben, drei weitere wurden verletzt.

Die Täter fuhren in einem geplünderten Volkswagen Polo davon.

Dies ist Finns Voicemail.

Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.

Hallo, ich bin's.

Ich habe gerade gelesen, was passiert ist.

Ich nehme an, Sie filmen gerade.

Könnten Sie mich bitte anrufen oder mir eine SMS schicken?

So...

Janne Pedersen?

Jawohl.

Dies betrifft Finn Norgaard. Ist er hier?

Nein.

Hat er heute an einem Treffen in Krudttonden in Osterbro teilgenommen ?

Jawohl.

Haben Sie von der Ermordung gehört?

Jawohl. Vor ein paar Minuten.

Leider könnte die getötete Person dein Freund sein,

Finden Sie Norgaard.

Nein.

Es war ein 40-Jähriger. Finne ist 55.

Darf ich Sie bitten , ins Krankenhaus zu kommen?

und prüfen, ob er es ist?

Nein. Er wird bald zu Hause sein.

Wirklich?

Dann warten wir hier.

Sehne...

-Hm? -...Ist es okay

wenn sie ein Foto des Verstorbenen schicken?

Dann können Sie uns sagen, ob es Finn Norgaard ist oder nicht.

Aber es ist nicht Finn, also...

Ist das dein Freund?

Er sieht so alt aus.

Warum sieht er plötzlich so alt aus?

Ich denke, das ist es, was der Tod mit uns macht.

Etwa 30 Schüsse fielen

Krudttonden in Osterbro

bei einer Veranstaltung mit einem umstrittenen schwedischen Künstler unter den Rednern.

Die Polizei sucht nun nach dem Täter.

Der Künstler Lars Vilks ist unverletzt,

während ein 55-Jähriger getötet wurde--

Wir sind in Kontakt mit der Polizei.

Sie haben zwei Männer mit Maschinenpistolen geschickt.

Etwa 80-100 Leute werden heute Abend kommen.

Wir müssen sie reinbringen, ohne sie nervös zu machen.

Werfen wir einen Blick auf die Einrichtung.

Wir beginnen mit einem Drei-Punkte-Setup.

Die Polizei bekommt den ersten Streik.

Sehr elegant, Mette.

Wie fühlt sich die zentrale Person?

Sie hielt eine großartige Rede.

Unser Fokus wird es sein, die Gäste so schnell wie möglich rein und raus zu bekommen

ohne sie nervös zu machen.

BERÜCHTIGTER ISLAM-KRITIKER

DIE KOPENHAGEN SYNAGOGE

KALENDER BAT MITZVAH - PRIVATE VERANSTALTUNG

Mann mit Kapuze beobachtet.

Verdächtiger wird gesehen...

Verdächtiger zu Fuß auf Norrebrogade.

KST. Ein vermummter Mann wurde bei...

Ein männlicher Verdächtiger.

Informieren Sie alle Einheiten.

Bericht des Koordinierungsstabes der Polizei, RKS.

Vier braune Männer in einem schwarzen Auto beobachteten...

-Bist du in Ordnung? -Es ist nur der Arm.

Der Verdächtige wurde im Botanischen Garten beobachtet .

Mann mit Kapuze gesehen, wie er das Parkgeländer erklimmt.

Sie sehen ihn überall, weil sie Angst haben.

Ich entlaste.

In 20 Minuten bist du im Dienst.

Gut.

-Du kannst jetzt reingehen. -Danke, Daniel.

Komm schon!

Sperrung! Bringen Sie jetzt alle in Sicherheit!

Jetzt!

Und!

Schießen auf die Große Jüdische Synagoge.

Ein Wachmann traf.

Positiver Ausweis des Täters.

Omar El-Hussein.

Vorheriger Rekord: Waffenbesitz.

Keine feste Adresse.

Taxifahrer fuhren ihn nach Osterbro nach Krudttonden.

Er ist mit Gangs im Mjølnerparken verbunden.

Lichtbildausweis wird zugesandt.

Ist der Wachmann tot?

Jawohl.

Willst du nicht eine Weile bleiben?

Willst du kein Märtyrer sein?

Allah, die Jungfrauen und all das Zeug.

-Es ist nicht einfach, Bruder. -Natürlich nicht.

Das ist der Punkt. Es soll nicht einfach sein.

Alles in Ordnung, Rico?

Ich dachte...

Ich dachte, ich wollte ihn fragen, warum...

er tat, was er tat.

Warum war es so wichtig?

Wir brauchen einen Mann mit Obs

Richtung Westen von Ornevej. Jetzt.

Wir fahren die Norrebrogade hinunter.

Uns wird gesagt, dass er sich außerhalb eines Gebäudes am Svanevej befindet.

Wir kommen um die Ecke.

Wir halten an und können ihn sofort sehen.

Er steht mit dem Rücken zu uns.

Und dann denke ich,

"Ich frage mich, ob er es wirklich ist."

Polizei! Hände hoch!

Dann dreht er sich um...

und er hat seine Waffen im Anschlag.

Er schießt ... zweimal.

Wir erwidern das Feuer.

Und weitermachen, bis er unten ist.

Er bewegt sich nicht. Ich gehe auf ihn zu.

Ich trete seine Waffe weg.

Dann lag er da und verblutete einfach.

Aber ich habe Glauben.

Glaube an was?

Ich glaube, wir können mit Veränderungen umgehen.

Veränderung ist möglich.

Dass wir an dem festhalten können , was uns zu Menschen macht.

Wir müssen besser sein als wir sind.

DER NÄCHSTE TAG IN KOPENHAGEN

30.000 PERSONEN VERSAMMELT

ZU EINER Mahnwache für FINN NORGAARD UND DAN UZAN.

IM GANZEN LAND WURDE ZWEI MINUTEN SCHWEIGEN.

FINN UND DAN WURDEN POSTHUM GEEHRT

DURCH DEN FRANZÖSISCHEN STAAT.

DAN RECEIVED MEDAILLE DU CURAGE,

UND FINN WURDE VON ART ET LETTRES zum Ritter geschlagen.

KURZ NACH FINNS TOD,

ENGE FREUNDE GRÜNDEN DEN VEREIN FINN NORGAARD.

DIE ORGANISATION STELLT SICH BESONDERS AUF JUGENDLICHE EIN

ANDERER ETHNISCHER HINTERGRÜNDE.

FREUNDE DER FAMILIE UZAN

GRÜNDUNG DES DAN UZAN'S MEMORIAL FONDS.

DIE STIFTUNG UNTERSTÜTZT AKTIVITÄTEN

DIE WERTE UND LEBENSSTIL VON DANS REFLEKTIEREN.

Um Vorurteilen und Antisemitismus entgegenzuwirken,

JÜDISCHES INFORMATIONSZENTRUM WURDE GEGRÜNDET.

DAS ZENTRUM BIETET INFORMATIONEN ZUR DÄNISCHEN JÜDISCHEN KULTUR

UND WIRD VON DER STADT KOPENHAGEN UNTERSTÜTZT .

Bereitgestellt von explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull