Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:25,160
Please tell us the story,
mom.
2
00:00:25,158 --> 00:00:27,288
Oh yes, mommy, please.
3
00:00:27,294 --> 00:00:30,234
The end times are upon us.
4
00:00:30,230 --> 00:00:33,570
Every day it gets closer,
and closer.
5
00:00:33,567 --> 00:00:35,337
Thats right.
Hm.
6
00:00:35,335 --> 00:00:37,235
And we see the signs,
Curtis.
7
00:00:37,237 --> 00:00:38,567
Its coming.
Its coming.
8
00:00:38,572 --> 00:00:41,442
Its time.
Its time.
9
00:00:41,441 --> 00:00:42,941
Youll open the car door,
10
00:00:42,943 --> 00:00:47,413
and youll smell the honeysuckle
and saffron fragrance
11
00:00:47,414 --> 00:00:48,924
wafing in from the pink gas.
12
00:00:48,916 --> 00:00:49,976
Mm.
13
00:00:49,983 --> 00:00:52,423
And the sunset
will become brilliant.
14
00:00:52,419 --> 00:00:54,049
And orange.
15
00:00:54,054 --> 00:00:55,194
And blue.
16
00:00:55,188 --> 00:00:56,318
And purple.
17
00:00:56,323 --> 00:00:57,923
And yellow.
And green.
18
00:00:57,925 --> 00:01:01,125
But mommy, mommy, what
about the noise Curtis loves?
19
00:01:01,128 --> 00:01:03,098
The noise we hear
when the world ends?
20
00:01:03,096 --> 00:01:04,856
Hes got a little boy boner
about it.
21
00:01:04,865 --> 00:01:06,565
‐Ill try.
‐Oh.
22
00:01:06,567 --> 00:01:08,267
Its not, its...
23
00:01:08,268 --> 00:01:09,538
Im thinking about, uh...
24
00:01:09,536 --> 00:01:11,866
Of course, Curtis.
25
00:01:11,872 --> 00:01:15,542
I sing the noise to you every
night before you go to sleep.
26
00:01:15,542 --> 00:01:24,652
Ahhhhhhhhhhh.
27
00:01:24,651 --> 00:01:28,921
[ Synthesizer ]
Ahhhhhhhhhhh.
28
00:01:28,922 --> 00:01:31,162
Man,
look at those synthesizers.
29
00:01:31,158 --> 00:01:32,228
Oh my god.
Yeah.
30
00:01:32,225 --> 00:01:33,285
A hot tub!
31
00:01:33,293 --> 00:01:34,563
‐Hey, calm down.
‐Hey, relax.
32
00:01:34,561 --> 00:01:36,031
Taishi,
do you like water? Yeah.
33
00:01:36,029 --> 00:01:38,469
Yeah, it can only fit
two executives, like us.
34
00:01:38,465 --> 00:01:39,965
Theres some paper towels,
if you wanna wipe your ass.
35
00:01:39,967 --> 00:01:41,627
Dont ‐‐ make sure you
dont take too many,
36
00:01:41,635 --> 00:01:43,165
cuz we only have a ‐‐
we only get a... Pretty expensive.
37
00:01:43,170 --> 00:01:44,870
...certain ‐‐ certain amount
of paper towels,
38
00:01:44,871 --> 00:01:46,711
um, per week,
so make sure, you know.
39
00:01:46,707 --> 00:01:47,867
Thats business.
[ Laughs ]
40
00:01:47,874 --> 00:01:50,044
[ Laughs ]
Thats business.
41
00:01:50,043 --> 00:01:52,113
Enough with the business talk.
Lets ‐‐ lets talk money.
42
00:01:52,112 --> 00:01:55,252
As you guys know,
our business is um...
43
00:01:55,248 --> 00:01:56,448
its called Big Time Music.
44
00:01:56,450 --> 00:01:57,750
Yeah, were ‐‐ were all
about time.
45
00:01:57,751 --> 00:01:58,991
And youre on
it right now.
46
00:01:58,986 --> 00:02:02,586
Can I ‐‐
can I pee on the hot tub?
47
00:02:02,589 --> 00:02:04,689
I cannot hold it
right now.
48
00:02:04,691 --> 00:02:06,591
You wanna ‐‐ you wanna pee
in the hot tub?
49
00:02:06,593 --> 00:02:07,663
Yeah. Can I?
50
00:02:07,661 --> 00:02:09,201
Uh, well, you hit us up.
51
00:02:09,196 --> 00:02:11,966
Mother: Ahhhhhh!
We got your email.
52
00:02:11,965 --> 00:02:13,125
Mm‐hmm.
53
00:02:13,133 --> 00:02:15,743
Sounded good, you know
weve just been starting
54
00:02:15,736 --> 00:02:17,796
but you know were going
a little viral,
55
00:02:17,804 --> 00:02:19,614
as far as I understand.
56
00:02:19,606 --> 00:02:20,906
Yeah, when we wrote it
we were just,
57
00:02:20,907 --> 00:02:22,937
you know trying
to connect, uh,
58
00:02:22,943 --> 00:02:25,613
with ourselves not so much
with a wide audience.
59
00:02:25,612 --> 00:02:26,852
You said white audience?
60
00:02:26,847 --> 00:02:29,947
Uh...
[ Laughs ]
61
00:02:29,950 --> 00:02:33,690
Guys, I kind of feel bad
that we snapped at Michelle
62
00:02:33,687 --> 00:02:36,887
when she broadcast
our music now.
63
00:02:36,890 --> 00:02:39,730
Okay, you guys, I know youre
upset that I broadcast you,
64
00:02:39,726 --> 00:02:42,596
but this pop up says
you just went viral.
65
00:02:42,596 --> 00:02:43,826
What?
Yeah. Like 1.9 Billion.
66
00:02:43,830 --> 00:02:45,270
But we were practicing!
67
00:02:45,265 --> 00:02:46,265
Never!
No, Michelle!
68
00:02:46,266 --> 00:02:48,066
Never when
were in the process!
69
00:02:48,068 --> 00:02:50,868
Were making something,
never put that on the Internet.
70
00:02:50,871 --> 00:02:52,171
That was not
a finished product!
71
00:02:52,172 --> 00:02:54,342
It was just practice‐diddling,
Michelle.
72
00:02:54,341 --> 00:02:55,811
Thats diggling!
73
00:02:55,809 --> 00:02:57,139
This is all so bad.
This is ‐‐ No, it was great!
74
00:02:57,144 --> 00:02:58,614
You guys,
it was so good.
75
00:02:58,612 --> 00:02:59,712
Michelle, that was not
rock and roll.
76
00:02:59,713 --> 00:03:01,883
It was cringe and roll.
77
00:03:01,882 --> 00:03:03,052
Cringe and roll?
78
00:03:03,050 --> 00:03:04,720
Oh, my gosh.
It was cringe!
79
00:03:04,718 --> 00:03:06,118
That performance
was pure cringe.
80
00:03:06,119 --> 00:03:07,589
It was not cringe.
No.
81
00:03:07,587 --> 00:03:09,587
‐Not cool. Its not cool.
‐Its cringe.
82
00:03:09,589 --> 00:03:11,559
Why ‐‐
why does your broadcast ‐‐
83
00:03:11,558 --> 00:03:12,828
‐Oh, my God. Guys.
‐Sorry?
84
00:03:12,826 --> 00:03:14,426
Do you know
who just DMd me?
85
00:03:14,428 --> 00:03:15,728
I dont know.
86
00:03:15,729 --> 00:03:17,629
Probably some guy
who thinks youre cute.
87
00:03:17,631 --> 00:03:20,631
Its Big Time Music!
88
00:03:20,634 --> 00:03:21,834
Hey guys.
Can you hear us?
89
00:03:21,835 --> 00:03:22,835
‐Yup.
‐How are you guys feeling?
90
00:03:22,836 --> 00:03:23,866
‐Good. Very good.
‐Alright.
91
00:03:23,870 --> 00:03:25,070
‐Nervous.
‐Very good.
92
00:03:25,072 --> 00:03:26,272
Get the nervous
jitters out.
93
00:03:26,273 --> 00:03:27,673
Get ‐‐
get that shit outta here!
94
00:03:27,674 --> 00:03:29,744
Because you guys
are gonna be famous.
95
00:03:29,743 --> 00:03:31,113
‐Ohh, yeah.
‐Ohh, nice.
96
00:03:31,111 --> 00:03:33,011
You ready?
We got big dreams for you guys.
97
00:03:33,013 --> 00:03:34,653
You guys got a lot of stuff
coming up.
98
00:03:34,648 --> 00:03:36,078
Yeah.
You know, no pressure.
99
00:03:36,083 --> 00:03:37,623
No pressure, but ‐‐
But youre gonna be performing
100
00:03:37,617 --> 00:03:40,317
at the end of the world concert
at the ‐‐ the cathedral?
101
00:03:40,320 --> 00:03:42,290
‐Doop.
‐A concert at a cathedral?
102
00:03:42,289 --> 00:03:44,289
Are we even ready for God
to watch us play?
103
00:03:44,291 --> 00:03:46,261
We havent even played
one show yet.
104
00:03:46,259 --> 00:03:48,429
Dont tell the cathedral
twins this, but Im nervous.
105
00:03:48,428 --> 00:03:50,098
Doop. Uh, we can
actually hear you. We can actually hear you.
106
00:03:50,097 --> 00:03:51,797
‐Uh‐oh.
‐And you said you were nervous.
107
00:03:51,798 --> 00:03:53,628
I told you, get that shit
outta here!
108
00:03:53,633 --> 00:03:54,773
Doop.
109
00:03:54,768 --> 00:03:58,368
Guys,
lets do what we do best.
110
00:03:58,371 --> 00:04:00,141
Rock n Roll.
111
00:04:00,140 --> 00:04:01,310
Oh!
112
00:04:01,308 --> 00:04:04,138
♪ I wake up in the middle
of the night ♪
113
00:04:04,144 --> 00:04:08,284
♪ With a fright, pink noise
comes in like a light ♪
114
00:04:08,281 --> 00:04:13,621
♪ The hump is begging to come
to the realization ♪
115
00:04:13,620 --> 00:04:15,690
♪ Everything is wrong ♪
116
00:04:15,689 --> 00:04:17,459
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
117
00:04:17,457 --> 00:04:21,587
♪ Whats that pounding? ♪
118
00:04:21,595 --> 00:04:23,825
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
119
00:04:23,830 --> 00:04:26,600
♪ Whats that pounding? ♪
120
00:04:26,600 --> 00:04:27,900
‐Hey, guys. Uh...
‐I forgot to‐
121
00:04:27,901 --> 00:04:29,371
I forgot to press record.
122
00:04:29,369 --> 00:04:30,439
‐You guys ‐‐
‐What?
123
00:04:30,437 --> 00:04:32,207
It doesnt matter,
because it sucked.
124
00:04:32,205 --> 00:04:33,605
‐That was ‐‐ that was terrible.
‐Okay.
125
00:04:33,607 --> 00:04:34,607
‐We did not like that.
‐Okay.
126
00:04:34,608 --> 00:04:35,878
Thats not ‐‐
127
00:04:35,876 --> 00:04:37,076
Yeah, lets scrap
that shit right there.
128
00:04:37,077 --> 00:04:38,007
Really?
129
00:04:38,011 --> 00:04:40,181
Uhh, y‐you guys know,
like jingles?
130
00:04:40,180 --> 00:04:43,480
Commercials, you know,
we need stuff like that.
131
00:04:43,483 --> 00:04:46,093
[ Both dooping ]
132
00:04:46,086 --> 00:04:47,746
Can you make a song
for Black History Month,
133
00:04:47,754 --> 00:04:49,064
is that ‐‐ is that okay?
134
00:04:49,055 --> 00:04:50,355
‐Is that possible?
‐Is that possible? Doop.
135
00:04:50,357 --> 00:04:52,087
I dont know
if were qualified for that.
136
00:04:52,092 --> 00:04:54,492
I think ‐‐ we could talk ‐‐ sing
about February in general.
137
00:04:54,494 --> 00:04:57,664
Doop. How about a song about,
uh, transvaginal meshes?
138
00:04:57,664 --> 00:05:01,604
Or, uh, how
about mesolothelioma?
139
00:05:01,601 --> 00:05:03,501
Umm, maybe Parkinsons?
140
00:05:03,503 --> 00:05:05,143
I dont know any songs
about Parkinsons.
141
00:05:05,138 --> 00:05:08,108
How about you guys ‐‐ you guys
know any golfing songs?
142
00:05:08,108 --> 00:05:09,338
Taishi, youre good at golf,
right?
143
00:05:09,342 --> 00:05:11,742
Uhhh, just swing it.
144
00:05:11,745 --> 00:05:13,975
Thats it.
145
00:05:13,980 --> 00:05:15,680
♪ Im on the green ♪
146
00:05:15,682 --> 00:05:17,852
♪ Like a big,
swingin machine ♪
147
00:05:17,851 --> 00:05:19,691
♪ One thing to do ♪
148
00:05:19,686 --> 00:05:22,856
♪ Thats get it in the hole ♪
149
00:05:22,856 --> 00:05:24,616
♪ Just swing it ♪
150
00:05:24,624 --> 00:05:27,534
♪ Thats what I do ♪
151
00:05:27,527 --> 00:05:28,657
♪ Just swing it ♪
152
00:05:28,662 --> 00:05:30,932
Eh,
Curtis, I think this sucks.
153
00:05:30,931 --> 00:05:32,201
No, no, no its good.
Taishi ‐‐
154
00:05:32,199 --> 00:05:34,029
Hey, guys, this sounds
amazing, keep this up!
155
00:05:34,034 --> 00:05:35,804
‐Guys, this is great!
‐No, that sucked!
156
00:05:35,802 --> 00:05:37,272
‐I like that guy.
‐I like that guy.
157
00:05:37,270 --> 00:05:39,370
‐He has a solo? Song?
‐Does he have a solo song?
158
00:05:39,372 --> 00:05:41,942
♪ Golf! ♪
159
00:05:41,942 --> 00:05:45,782
♪ I need you golf ♪
160
00:05:45,779 --> 00:05:49,649
♪ I love you golf ♪
161
00:05:49,649 --> 00:05:55,319
♪ I love you golf ♪
162
00:05:56,289 --> 00:05:59,889
Come on, Curtis,
just get up.
163
00:05:59,893 --> 00:06:01,433
Im just trying to get
in the zone.
164
00:06:01,428 --> 00:06:03,828
Were all gonna
play our best,
165
00:06:03,830 --> 00:06:06,300
and if people dont like it,
thats okay.
166
00:06:06,299 --> 00:06:07,799
Thats okay.
Like if th‐‐ someone doesnt
167
00:06:07,801 --> 00:06:09,101
like it,
thats okay, thats ‐‐
168
00:06:09,102 --> 00:06:10,942
Okay.
Its not for you then.
169
00:06:10,937 --> 00:06:12,407
‐Its not for you.
‐Its not for you.
170
00:06:12,405 --> 00:06:14,505
If you dont like it,
its not for you.
171
00:06:14,507 --> 00:06:15,807
Its not for you.
172
00:06:15,809 --> 00:06:17,039
Right,
if you dont like it...
173
00:06:17,043 --> 00:06:19,053
Its not for you.
Its not for you.
174
00:06:19,045 --> 00:06:20,705
Its just not for you,
but ‐‐ Not for you.
175
00:06:20,714 --> 00:06:21,914
‐Its not for you.
‐And thats okay!
176
00:06:21,915 --> 00:06:23,345
And thats okay.
Thats okay.
177
00:06:23,350 --> 00:06:24,850
‐And thats ‐‐
‐Ba! Haha. Whats up, guys?
178
00:06:24,851 --> 00:06:26,421
‐Ba!
‐Hey, guys, how you guys doin?
179
00:06:26,419 --> 00:06:27,719
Were just making sure
youre on your ‐‐
180
00:06:27,721 --> 00:06:28,721
still on your toes,
right?
181
00:06:28,722 --> 00:06:30,022
Yup.
Yup.
182
00:06:30,023 --> 00:06:31,463
Oh wait, is he got ‐‐
guys got new shirts?
183
00:06:31,458 --> 00:06:33,758
Yeah!
Yeah, you guys look... cleaned up!
184
00:06:33,760 --> 00:06:35,700
We didnt really anticipate
for you guys to play tonight,
185
00:06:35,695 --> 00:06:36,755
but, man.
186
00:06:36,763 --> 00:06:38,003
I thought we were headlining.
187
00:06:37,998 --> 00:06:39,528
I mean, youll be
headlining last.
188
00:06:39,532 --> 00:06:40,932
Mother: Ahhhhhhhh!
Like last in the line.
189
00:06:40,934 --> 00:06:42,644
Last line.
‐A footliner.
190
00:06:42,636 --> 00:06:46,066
Honestly, we ‐‐ we didnt
expect, ha, this concert
191
00:06:46,072 --> 00:06:48,072
to be as long as it is.
192
00:06:48,074 --> 00:06:52,284
Guys, uh, Michelle and Charlene
is out there.
193
00:06:52,279 --> 00:06:53,409
And...
194
00:06:53,413 --> 00:06:54,613
other people, too.
195
00:06:54,614 --> 00:06:56,554
Lets all yell Big Time Music
on the count of three.
196
00:06:56,549 --> 00:06:58,279
One, two, three...
Big Time Music!
197
00:06:58,285 --> 00:06:59,915
‐Big Time!
‐Big Time!
198
00:06:59,920 --> 00:07:03,060
I have a magic marker, you wanna
write your number on my, uhh,
199
00:07:03,056 --> 00:07:04,086
I guess forearm?
200
00:07:04,090 --> 00:07:05,090
Give me those titties.
201
00:07:05,091 --> 00:07:07,231
Okay, woah!
Uh...
202
00:07:07,227 --> 00:07:09,027
♪ Yeah, swing it ♪
203
00:07:09,029 --> 00:07:11,929
♪ Thats what I do ♪
204
00:07:11,932 --> 00:07:13,602
♪ Just swing it ♪
205
00:07:13,600 --> 00:07:16,700
♪ Every Monday at 2
with friends ♪
206
00:07:16,703 --> 00:07:17,773
Just, just ‐‐
[ Feedback ]
207
00:07:17,771 --> 00:07:19,011
No, just stop it.
‐What?
208
00:07:19,005 --> 00:07:20,235
Just stop it.
Just stop it, okay?
209
00:07:20,240 --> 00:07:22,710
Curtis,
whats happened?
210
00:07:22,709 --> 00:07:23,939
Thats not us.
211
00:07:23,944 --> 00:07:27,254
I am not a sports guy.
212
00:07:27,247 --> 00:07:29,647
Yes, Curtis.
213
00:07:29,649 --> 00:07:31,319
You are not sports guy.
214
00:07:31,318 --> 00:07:34,318
You are Rock n Roll guy.
215
00:07:34,321 --> 00:07:37,191
♪ I woke up today ♪
216
00:07:37,190 --> 00:07:41,590
♪ All the pink noise went away ♪
217
00:07:41,594 --> 00:07:44,364
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
218
00:07:44,364 --> 00:07:46,734
♪ Whats that pounding? ♪
Mother: Ahhhhhhhh!
219
00:07:46,733 --> 00:07:49,573
Ooh, I love you, Charlene!
220
00:07:49,569 --> 00:07:51,799
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
221
00:07:51,805 --> 00:07:53,835
Whyd he say that?
Whats that ‐‐
222
00:07:53,840 --> 00:07:55,010
Oh!
223
00:07:55,008 --> 00:07:57,338
Mother: Ahhhhhhhhh!
224
00:07:57,344 --> 00:07:58,544
Gahh!
225
00:07:58,545 --> 00:07:59,645
O ‐‐ oh, my God!
226
00:07:59,646 --> 00:08:00,646
No! No!
227
00:08:00,647 --> 00:08:02,347
Phillip! Phillip!
228
00:08:02,349 --> 00:08:03,819
Augh...
229
00:08:03,817 --> 00:08:06,147
I dont think
hes breathing! Id tell you to do CPR
230
00:08:06,152 --> 00:08:08,392
but that speaker is covering
most of his body.
231
00:08:08,388 --> 00:08:10,158
People are pushing me
around, uhh‐
232
00:08:10,156 --> 00:08:11,756
God, wheres Taishi?
I cant find him.
233
00:08:11,758 --> 00:08:13,188
Is this because of us?
234
00:08:13,193 --> 00:08:14,663
Is this ‐‐ Are we su‐‐
going super viral here?
235
00:08:14,661 --> 00:08:16,231
Whats going on?
236
00:08:16,229 --> 00:08:18,299
We have to get off this planet,
the whole planet is ‐‐
237
00:08:18,298 --> 00:08:20,328
Charlene: Is this like
a Noahs Ark situation?
238
00:08:20,333 --> 00:08:22,703
I think it is.
I believe it to be that. Correct.
239
00:08:22,702 --> 00:08:25,742
I think we missed out on a space
Noahs Ark situation.
240
00:08:25,739 --> 00:08:28,769
I told you guys to sign up
for the frigates.
241
00:08:28,775 --> 00:08:30,705
I thought it was a cruise.
242
00:08:30,710 --> 00:08:32,880
Uhh, dont forget to sign up
for the frigates.
243
00:08:32,879 --> 00:08:34,249
‐Mm‐hmm.
‐Yeah.
244
00:08:34,247 --> 00:08:35,847
‐Okay.
‐Cmon.
245
00:08:35,849 --> 00:08:37,049
Okay. Thank you.
Right?
246
00:08:37,050 --> 00:08:38,780
M‐Michelle!
Okay, thank you.
247
00:08:38,785 --> 00:08:41,315
[ Water dripping ]
248
00:08:41,321 --> 00:08:43,321
These towels are all hard!
249
00:08:43,323 --> 00:08:46,133
I know youre focusing on
these croissants really hard.
250
00:08:46,126 --> 00:08:48,256
Okay.
But, you need to remember.
251
00:08:48,261 --> 00:08:49,501
Sign up
for the space frigates
252
00:08:49,496 --> 00:08:51,096
so that you can
evacuate the earth
253
00:08:51,097 --> 00:08:52,697
when the apocalypse
comes. [ Laughs ]
254
00:08:52,699 --> 00:08:54,569
Michelle, you sound
just like those joke
255
00:08:54,567 --> 00:08:57,367
emails I get from my government
issued gynecologist.
256
00:08:57,370 --> 00:08:59,810
Sounds like traffic on the way
home is gonna be a mess.
257
00:08:59,806 --> 00:09:02,576
Steve,
Homes gone now.
258
00:09:02,575 --> 00:09:04,075
Youre supposed
to have tickets.
259
00:09:04,077 --> 00:09:05,437
Wait, Michelle,
Youre ‐‐
260
00:09:05,445 --> 00:09:07,075
youre going on
the frigate without us?
261
00:09:07,080 --> 00:09:09,620
Steve,
I love you.
262
00:09:09,616 --> 00:09:11,746
But with all your
commitment issues,
263
00:09:11,751 --> 00:09:15,521
I dont think I wanna stay here
and just die with you.
264
00:09:15,522 --> 00:09:17,322
Okay.
I guess thats over.
265
00:09:17,323 --> 00:09:19,533
Band‐Aid ripped off.
266
00:09:19,526 --> 00:09:20,956
Have fun in space.
267
00:09:20,960 --> 00:09:23,830
[ Siren wailing ]
268
00:09:23,830 --> 00:09:26,030
[ Wind gusting ]
269
00:09:26,032 --> 00:09:28,072
Charlene: So much dust.
270
00:09:28,068 --> 00:09:31,098
And you can barely see
over the horizon.
271
00:09:31,104 --> 00:09:32,344
Oh, whats that?
272
00:09:32,338 --> 00:09:35,208
A single cherry
hangs from a tree,
273
00:09:35,208 --> 00:09:37,978
and then look
the radiation inflates it!
274
00:09:37,977 --> 00:09:39,347
Pop!
Oh, no!
275
00:09:39,345 --> 00:09:41,775
The last cherry!
Now theres nothing left.
276
00:09:41,781 --> 00:09:44,381
Now, you dont know
thats the last cherry.
277
00:09:44,384 --> 00:09:46,024
Here, Charlene,
come on.
278
00:09:46,019 --> 00:09:47,119
Come crawl into my box.
279
00:09:47,120 --> 00:09:49,320
Alright. [ Grunts ]
280
00:09:49,322 --> 00:09:51,992
We barely fit
in this box together.
281
00:09:51,991 --> 00:09:53,731
Almost like all our egos
and problems
282
00:09:53,726 --> 00:09:56,526
are too big
to share a space. Uhh.
283
00:09:56,529 --> 00:09:58,499
I have some friends who lived
with their divorced wives
284
00:09:58,498 --> 00:10:00,468
and they made it work.
Im not opposed to that.
285
00:10:00,467 --> 00:10:02,267
Well and its ‐‐
its funny cuz ‐‐
286
00:10:02,268 --> 00:10:05,268
were both Eskimo brothers,
almost twice over.
287
00:10:05,271 --> 00:10:06,971
And you know what they say,
Im the igloo
288
00:10:06,973 --> 00:10:08,213
that holds
you two together.
289
00:10:08,208 --> 00:10:09,738
Is that French?
290
00:10:09,742 --> 00:10:11,012
Yeah.
291
00:10:11,010 --> 00:10:12,950
You okay?
[ Box banging ]
292
00:10:12,946 --> 00:10:14,306
What is that pounding?
293
00:10:14,314 --> 00:10:15,584
Dont ‐‐
theyre lifting it up!
294
00:10:15,582 --> 00:10:17,622
Who‐‐ Whoever it is,
dont come in here!
295
00:10:17,617 --> 00:10:19,017
[ All screaming ]
296
00:10:19,018 --> 00:10:20,748
[ Screaming ]
297
00:10:20,753 --> 00:10:22,123
Smoke time!
298
00:10:22,122 --> 00:10:23,262
[ All coughing ]
299
00:10:23,256 --> 00:10:24,316
Taishi, is that you?
300
00:10:24,324 --> 00:10:26,364
Hi, guys.
Yeah, its me.
301
00:10:26,359 --> 00:10:27,529
Did you
come back for us?
302
00:10:27,527 --> 00:10:29,197
Are you taking us
to the frigate?
303
00:10:29,195 --> 00:10:30,825
I didnt sign up frigate.
304
00:10:30,830 --> 00:10:35,470
Because Im ‐‐ Im in
the safety pyramid right now.
305
00:10:35,468 --> 00:10:37,168
Wait a minute.
What‐‐ what are you talking about?
306
00:10:37,170 --> 00:10:38,400
The thing on
the chip clip?
307
00:10:38,404 --> 00:10:40,014
Yeah.
Chip clips.
308
00:10:40,006 --> 00:10:42,166
Safety pyramid.
309
00:10:42,175 --> 00:10:43,175
[ Music chimes ]
310
00:10:43,176 --> 00:10:45,036
Look.
You have it all along.
311
00:10:45,044 --> 00:10:46,214
Its like a multi‐tool.
312
00:10:46,212 --> 00:10:48,052
Ha, hes very good
at what he does!
313
00:10:48,047 --> 00:10:50,977
Were ‐‐ were
rock and roll guys, so...
314
00:10:50,984 --> 00:10:52,494
Were
rock and roll guys!
315
00:10:52,485 --> 00:10:54,585
Were a team.
Were ‐‐ were a band.
316
00:10:54,587 --> 00:10:57,257
They havent assigned me a role,
but Im thinking tambourine?
317
00:10:57,257 --> 00:10:58,887
Feel like women
should play bass.
318
00:10:58,892 --> 00:11:00,162
Uh, okay.
319
00:11:00,160 --> 00:11:01,930
Uh, they havent
assigned me a role,
320
00:11:01,928 --> 00:11:03,628
but Im thinking bass.
321
00:11:03,630 --> 00:11:04,900
Yeah, thank you.
322
00:11:04,898 --> 00:11:07,168
Yeah,
lets go to the next door.
323
00:11:07,167 --> 00:11:09,097
There are 36 my friends.
324
00:11:09,102 --> 00:11:10,172
We gotta party there.
325
00:11:10,170 --> 00:11:11,200
‐Woah.
‐Huh.
326
00:11:11,204 --> 00:11:13,044
‐Woah!
‐Thats amazing.
327
00:11:13,039 --> 00:11:16,279
Yo, these pyramids
are sick and dope! ♪ Yeah, yeah, yeah ♪
328
00:11:16,276 --> 00:11:21,006
Oh, God.
Youre annoying. ♪ Whats that pounding? ♪
329
00:11:21,014 --> 00:11:23,754
♪
330
00:11:23,750 --> 00:11:27,420
♪ Yeah, yeah, yeah
331
00:11:27,420 --> 00:11:32,190
♪ Charlenes annoying ♪
332
00:11:32,240 --> 00:11:36,790
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23723
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
