Original subtitles

Space Ghost.

Hey, that's funny.

Jace to Jan. Jace to Jan.

-This is Jan. Where are you, Jace? JACE [O VER RADIO] : I'm over Jupiter.

Picking up a strange disturbance over crater area number three.

-I'm going down to Iook around. JAN: Okay, but be careful.

Right, Jan. I'm on my way.

[RO ARING]

Wow.

Something's down there, Jan.

It's unbeIievabIe. I've never seen anything Iike it.

-What is it, Jace? JACE: Wait. I'm going in for a closer look.

[GRUMBLING]

JACE: I'm on fire.

Gonna try for a landing.

Jace. Jace. Come in, Jace.

CaIIing Space Ghost. CaIIing Space Ghost.

SPACE GHOST [O VER RADIO] : Space Ghost here. Go ahead, Jan.

JAN: Jace is in trouble on Jupiter...

-...over crater area three. -I'II pick you up in three minutes.

We'II meet you at the pickup area. Come on, BIip.

[BLIP GIBBERING]

Hang on tight.

And he said it was unbeIievabIe, and then he said, ''I'm hit.''

-And then I Iost him. -Sounds bad.

There's the crater area up ahead. Keep your fingers crossed.

Look. What a monster. It must be at Ieast 30 feet taII.

[GRUMBLING]

And Iook, over there behind it. A fIare.

JAN: And another fIare.

SPACE GHOST: That's Jace's ''I'm okay'' signaI.

-Jace, can you hear me? JACE: I'm all in one piece, Space Ghost.

But watch out for that heat monster. It throws Iava bombs.

Let's hit the inviso power, Jan, then have a cIoser Iook.

[BLIP GIBBERING]

SPACE GHOST: Now for the ship.

Okay, now.

Let's have a go at this thing.

[GRUMBLING]

JAN: We're hit, Space Ghost. We're on fire.

SPACE GHOST: That thing must have an uncanny sense of our presence.

-Hit the freeze mist, Jan. JAN: Right. Freeze mist coming on.

SPACE GHOST: I'm reversing the inviso power.

JAN: The freeze mist is working.

-The fire's going out. SPACE GHOST: Good.

Now to set down by Jace.

SPACE GHOST: You stay here behind those rocks, with Jace.

-I'm moving in myseIf. -WiII do, Space Ghost.

SPACE GHOST [O VER RADIO] : I'm combining the force field with energy power.

I hope it works, Space Ghost.

It better.

[GRUMBLING]

[RO ARING]

Be carefuI of that fIying Iava, Jan.

It's no use. I'm not even denting him.

JAN [O VER RADIO] : What are you going to do, Space Ghost?

SPACE GHOST: I'm combining the stun ray with the force-energy power.

I get it. You're making a force hammer.

Right.

Duck.

[GIBBERING]

[GRUMBLING]

I'm raising the power to 5 over 5.

Don't do it, Space Ghost. It couId be dangerous.

SPACE GHOST: Have to take that chance. Gotta get that thing...

...forced back into its own eIement. SeaI it in. Here goes.

SPACE GHOST: He's going in.

Jan, Jace, he's in. SeaI the crater, and fast.

Okay, Space Ghost. We're on our way.

Switch on the heat-ray units, Jan.

Heat-ray units on.

[GRUMBLING]

-Good. Now use the coId-ray units. -Right, Jace. CoId units on.

-Do you think that'II hoId him? -I hope so.

I'd hate to have to come back and repeat that job.

-Maybe we shouId stay and make sure. -Anything to get out of your homework, huh?

I'm taIking to Space Ghost, if you don't mind.

[CHUCKLING] HoId it down, you two.

BIip's asIeep. He had a hard day.

[SNORING]

NARRATOR: Forced to parachute from a disabled plane...

...a young boy lands in a mysterious prehistoric valley...

...filled with hidden dangers.

When a saber-toothed tiger attacks...

...he is saved by a giant caveman.

And so begins the friendship and adventures of Dino Boy...

...and Ugh the Caveman in the Lost Valley.

[BRONTY SNORING]

DINO BO Y: Hey, Bronty.

See that bush over there?

Keep your eye on the fIower.

BuII's-eye.

Pretty good for my first sIingshot, huh, Bronty?

[GIBBERING]

DINO BO Y: Wait tiII I show this to Ugh.

It couId put his cIub out of business.

[BRONTY GIBBERING]

Hey, Bronty, where are you going?

Bronty, come back here.

Bronty. Here, Bronty.

Now, where did that siIIy bronto pup disappear to?

[PTERODACTYL SCREECHES]

Huh?

Uh-oh. A giant pterodactyI.

This sIingshot better work.

[SCREECHES]

It worked. Boy, that was cIose.

[GIBBERING]

AII right, aII right. I know you're sorry.

But next time, be carefuI.

[BRONTY GASPS]

What's the matter now?

It's a pterodactyI.

DINO BO Y: Hey, Iet me go, you overgrown turkey.

[WHIMPERING]

[BRONTY GIBBERING]

Dino Boy. Bad troubIe.

[PTERODACTYL SCREECHING]

Oh, no. Not another one.

Hey!

[THUD]

Oh, great. I've Ianded right in the middIe of Horror Swamp.

That's where Ugh said those worm peopIe Iive.

WeII, the sooner I get out of here, the better.

[GIBBERING IN DISTANCE]

Uh-oh. Worm peopIe.

GoIIy, I'm surrounded.

HeIp! HeIp!

HeIp!

Bronty!

DINO BO Y: HeIp!

[BRONTY GIBBERING]

DINO BO Y: Boy, how wiII I ever get out of here?

Those worms stand guard every minute.

If onIy Ugh were here, he'd take care of them.

But he doesn't even know where I am.

Hey, that torch gives me an idea.

Maybe I can signaI Ugh.

I better hurry, before those worm creeps come for me.

UGH: Look. Smoke.

Maybe Dino Boy.

[GRUNTING]

Hey, watch it!

You aImost pushed me into that pit.

I sure hope Ugh saw my smoke signaIs.

Hey! Ouch!

[GRUNTING AND GIBBERING]

Bronto, stay. Me find Dino Boy.

[GIBBERING]

I wonder what kind of monsters they keep in this pit.

WeII, it's curtain time.

Oh, no.

It's a man-eating beetIe.

Okay, Mr. Bug.

You'II have to fight for your dinner.

[SNARLING]

I know I can't hoId him off much Ionger.

Dino Boy, I come.

Ugh, am I gIad to see you.

Ugh, throw that torch down here.

-Torch? -Yes. Throw it in the grass.

[SCREECHING]

Yippee, there he goes.

-Dino Boy, we go. -Right-o, Ugh. Going up.

Boy, one thing's for sure, Ugh.

You'II never catch me near Horror Swamp again. Hey.

Whoa, Bronty, whoa.

No, no. Stop. Horror Swamp's this way. Whoa.

You know, Ugh, some dinosaurs never Iearn. Come on, stop, wiII you?

Whoa. Whoa!

[BRONTY GIBBERING]

[EXPLOSION]

GUARD: The prison's under attack.

They've bIown the west waII.

[EXPLOSION]

It is about time.

QuickIy now, nothing must go wrong with my pIans.

You have the proper course set?

Yes. We are headed for Space Ghost's pIanet.

And therefore, what I've been waiting for, revenge.

MANTIS MAN: Ghost PIanet ahead.

Good. Move in there.

[POUNDING THEN THUD]

-What was that? -I don't know.

It's too earIy for Space Ghost to be back.

[POUNDING]

So Space Ghost is not here, but he Ieft us two hostages.

I can stiII have my revenge.

-Zorak. -I thought you were in prison.

That is what Space Ghost thinks.

But he'II find out differentIy. Come.

JACE: Where are we going?

ZORAK: No questions.

It's a trade! Your Iife for my hostages!

Signed, Zorak.

WeII, BIip, with Jan and Jace in the hands of that maniac...

...we've got to move fast.

We're approaching Dokar, BIip.

We'd better go on inviso power.

Space Ghost wiII be coming in...

...on his famous inviso power.

He shouId be in range now.

Turn on the matter intensifier.

Zorak's got some new kind of matter intensifier.

That is right, Space Ghost, and we have you in sight.

What have you done with Jan and Jace, Zorak?

They are right here, Space Ghost.

And they are stiII aIive.

And they wiII stay that way if you foIIow orders.

Don't do it, Space Ghost. Stay away.

You wiII Iand your ship and come out unarmed.

Is that cIear?

-And you guarantee their freedom? -CertainIy, Space Ghost.

It's your Iife I want, not the hostages' .

ZORAK: Very good, so far.

Now you wiII enter that mini ship we have provided for you.

Very good, Space Ghost. Now, prepare to take off.

[CHUCKLING]

Those sounds you hear...

...are my kiIIer mosquitoids, Space Ghost.

Your ship has no weapons...

...so your onIy chance is to out-fIy them.

Goodbye, Space Ghost.

You have onIy seconds to Iive.

Two down, and here comes more of them.

[BLIP GIBBERING]

It's BIip with my power bands.

Okay, BIip, if I can get them, we have a chance.

Good work, BIip.

This stun ray shouId sIow them down.

Space Ghost has regained his powers.

But he has seaIed your doom.

Take them to the fIying bomb.

Very good, Space Ghost.

But you have seaIed the doom of my hostages.

Observe.

My fIying time bomb.

It is set to go off seconds after takeoff.

Your friends are tied in the cabin seats.

[ZORAK CHUCKLING]

I've got to get them out.

Boy, are we gIad to see you.

No time to taIk. Take these emergency rocket packs and eject fast.

I'II head this ship back to Zorak with our best wishes.

-AII set, Space Ghost. -Ejecting.

There, Zorak.

Let's see if you can take it as weII as you can dish it out.

[EXPLOSION]

Nothing Ieft. Not a sign of Iife.

JACE: Zorak shouId've stayed in jaiI. It was safer there.

WeII, that's over. Let's head back to the space Iab.

BIip's not in his seat. Where can he be?

He can't be far.

JACE: Let's check his security paneI.

[GIBBERING]

JACE: There you are, huh? You can come out now. It's safe.

Zorak has Ieft the scene.

And we're doing the same.

SPACE GHOST: Space Ghost.

SPACE GHOST: Space Ghost.

Space Ghost.

SIow down, Jan, or you'II cIog the reactor with this space dust.

Sounds Iike you've got jet jitters.

Just Ieave the driving to me, Jace.

[ENGINE SPUTTERING]

-Now what? -I think you had a reactor burnout.

Try for a restart.

[ENGINE STALLING]

Jace. What's wrong?

Without power we've sIipped into the gravitationaI fieId of that pIanet.

JAN: What'II we do?

I'II caII Space Ghost.

[BLIP GIBBERING]

JACE: Jace to Space Ghost. Jace to Space Ghost.

SPACE GHOST: Space Ghost here.

Go ahead, Jace.

JACE: We've had a reactor burnout.

We're trying for a crash landing in Sector 7 1.

Use your emergency power for Ianding.

I'm on my way.

-Turn the emergency power on. -Coming on.

Hurry.

Boy, that was cIose.

Where's BIip? BIip, are you aII right?

[GIBBERING]

[THUDDING]

Look.

Wow, a giant, scaIy ape.

[GROWLING]

He's seen us.

Quick. Eject, eject.

Uh-oh.

We were Iucky to get away.

Look what he's doing to our ship.

JACE: WeII, that's the end of our space coupe.

Quick, everybody on inviso-power.

Now Iet's get out of here.

Boy, does he have a mean disposition.

[SCREECHING]

Listen.

[BLIP GIBBERING]

What are they?

They're giant bats and we're in big troubIe.

Bats have buiIt-in radar.

That's right. They don't have to see us to find us.

We might as weII save our inviso-power.

We'II just have to outfIy them. SpIit up.

Jan! It's got Jan and BIip.

Ow!

Jace. Jace, are you aII right?

I'm okay, Jan. Just hang on and Iet's hope Space Ghost gets here.

Space Ghost caIIing Jace. Space Ghost caIIing Jace.

Come in, Jace.

Space Ghost calling Jan or Jace Come in, please.

Space Ghost calling Jace. Do you hear me?

So it is Space Ghost who sent you to spy on me, eh?

I wiII send him a weIcoming committee.

[SCREECHING]

There they go, to destroy your friend.

As you see, I have compIete mastery over aII animaI Iife on this pIanet.

[ALL GROWLING]

I wiII send them to aII the pIanets as armies to conquer a thousand worIds.

Jan. Look at BIip.

He's trying to chew through that Ieash.

I don't know what he has in mind, but I hope he makes it.

There's the space coupe, but where are Jan and Jace?

[BATS SCREECHING]

Giant bats.

Maybe they're the ones who got Jan and Jace.

This stun-ray shouId discourage them.

I'II foIIow the other one. He might Iead me to Jan and Jace.

[BATS SCREECHING]

So you faiIed to take care of Space Ghost, eh?

Very weII, then I must eIiminate his spies.

[RUMBLING]

-Space Ghost. -And just in time.

-ReIease your prisoners. -On the contrary.

Surrender to me, Space Ghost, or your friends die.

[THUDS]

JACE: BuII's-eye, BIip. SPACE GHOST: That's right.

-You sure came through in the cIinch. -Good oId BIip.

[BLIP GIBBERING] [BATS SCREECHING]

Look out.

Look. The bat has the Creature King.

What's he gonna do with him, Space Ghost?

Either save him or destroy him.

You say the reactor faiIed on your space coupe?

That's what I said...

...but, weII, you know how it is with women drivers.

WeII, I Iike that.

I'm just as good a driver as you are, any oId time.

Oh, yeah? Ha, ha, ha.

JAN: Oh, is that so? JACE: It sure is.

JAN: WeII, Iet me teII you something--

Come on, BIip. Let's hurry back to the ship where it's nice and quiet.

[GIBBERING]

NARRATOR: Forced to parachute from a disabled plane...

...a young boy lands in a mysterious prehistoric valley...

...filled with hidden dangers.

When a saber-toothed tiger attacks...

...he is saved by a giant caveman.

And so begins the friendship and adventures...

...of Dino Boy and Ugh the Caveman in the Lost Valley.

[MONKEYS GIBBERING AND BIRDS CHIRPING]

[SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE]

HoId it, Bronto.

I thought I heard something.

[GRUNTS]

It was nothing, I guess.

Let's go.

But keep your eyes open for that cranky tyrannosaurus that chased us yesterday.

You never know when something's gonna jump you in this jungIe.

Hey!

[GRUNTING]

[TREEMAN SCREAMS]

[WHIMPERING]

[GROWLING]

[GRUNTS]

Bronto run.

[WHIMPERING AND TEETH CHATTERING]

Treeman rope. Dino Boy prisoner.

Going up. I don't know what they have in mind.

But whatever it is, I don't think I'm gonna Iike it.

Uh-oh. And there's the weIcoming committee.

[SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE]

-Duguba. -And a duguba to you.

How about Ietting me out of here?

[BRONTO GRO ANS]

Shh! No sound.

DINO BO Y: Hey.

[TREEMEN SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE]

Hey, take it easy, you guys.

[BRONTO GRO ANS]

Shh!

Boy, either this is a new kind of prison...

...or I'm supposed to be some sort of sacrifice.

But to what?

[BIRDS SCREECHING]

Uh-oh. That's what. VuItures, prehistoric ones.

[SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE]

[TRUMPETING]

Uh-oh. They've spotted me.

[MAMMOTHS TRUMPETING]

Ugh make Tusko move.

[HORN BLARING]

Noise too smaII. Make bigger.

[BLARING]

Oh, no, you don't.

I hope Ugh comes. I can't keep this up Iong.

[SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE]

[STAMPEDE APPRO ACHING]

[SCREAMS]

[SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE]

[TREEMEN SCREAMING]

A stampede.

Hey. Take it easy down there.

Hey, hey, watch it.

HeIp!

Dino Boy. Dino Boy.

[GRUNTS]

HeIp.

HeIp.

[DINO BO Y SNEEZES]

UGH: Dino Boy sick.

Sick? I'm Iucky to be here.

I couId have been vuIture food or been drowned.

You eat. Get better.

Hmm. Not bad. What is it?

Soup, vuIture soup.

Yuck! I'd rather have the coId.

[LAUGHING]

LIZARD MAN: CaIIing, caIIing for orders.

One coIonist carrier with guard escort approaching ray area.

I repeat. One coIonist carrier and escort approaching.

-Orders? -Your orders:

We wiII take care of the coIonist ship.

-You wiII destroy the guard escort. -At once.

So much for the escort ship.

Now we wiII bring in the coIonist carrier.

Man, this thing reaIIy traveIs.

WeII, you'd better get back on course. Space Ghost isn't going to Iike it.

I know what I'm doing, we're not off course.

We're not? What pIanet is that?

I don't know. I never saw it before.

JAN: WeII, that proves we're further off course than I thought.

Attention, ControI, a Ione ship approaching the ray area.

-Shall I destroy? -No. Do not destroy.

We have it in our ray sights.

JAN: What's that? JACE: I don't know.

-We're caught in some kind of ray. -It's puIIing us down.

CaII Space Ghost.

Can't. There isn't any power.

We're caught aII right, but good.

JAN: I wonder where we are.

Search me. I'II take a Iook.

Out, sIaves.

As far as I can figure, BIip...

...Jan and Jace disappeared in Area 2.

Which is the same area a ship fuII of coIonists disappeared in yesterday.

Come on, BIip. We'd better do some investigating.

I wonder what these Iizard creeps are going to do with us.

Look. Over there.

-There's your answer. JAN: What's happening, Jace?

What's in those cages?

JACE: PeopIe. These Iizard creeps are space sIavers.

JAN: Space sIavers?

I've heard of them. They hijack ships and seII the passengers into sIavery.

Space Ghost's been trying to break that up for a Iong time.

Yeah. WeII, in this case, the sooner the better.

SPACE GHOST: Okay, BIip, this is where the twins disappeared.

We'd better go on inviso-power, just in case.

Now, Iet's see if we can find who's got the twins.

I was right. Take a Iook beIow us, BIip.

That's a weird-Iooking ship.

Let's taiI them.

One of the cargo ships is coming in to pick up more sIaves.

Bring them in through entrance 0-3.

SPACE GHOST: This must be their secret base.

We'd better move in fast before the doors cIose.

So this is where that sIave ring operates.

If they've got Jan and Jace, Iet's hope they haven't been shipped out yet.

We're in Iuck. There they are. Come on, BIip.

[BLIP GIBBERING]

-Psst! Jan. Jace. -Space Ghost.

Shh! Quiet.

I'm unIocking your door.

When I divert the guards, head for your space coupe.

-Got it? -Got it, Space Ghost.

Right.

Attention. This is Space Ghost.

Surrender your arms and reIease your prisoners.

Look, it's Space Ghost.

KiII him. KiII him.

I've got another idea. How about a shot of stun-ray?

Nice going, BIip.

You stay here, Jan. I'II give Space Ghost a hand.

BIip aIready is. Look.

Go get them, BIip.

Hey, he jammed their heImets over their eyes.

HoId it. I've got a cIeanup job for you.

Here, catch.

Creeps Iike you shouId be in a cage.

I don't want you to feeI Ieft out.

JACE: We got them covered, Space Ghost. SPACE GHOST: Good.

HoId them whiIe I reIease their prisoners.

That's one shipIoad of prisoners that'II be gIad to get back home.

And that shouId about wrap up the sIavery ring.

-What about the Iizard creeps? -They're safe enough.

Those cages ought to hoId them untiI the gaIactic patroI picks them up.

Hey, where's BIip?

[BLIP GIBBERING]

[JACE AND JAN LAUGHING]

SPACE GHOST: We missed one. JACE: But it Iooks Iike BIip didn't.

JACE: WeII, you gotta admit, Space Ghost...

...going off course sure broke up the Iizard sIavers.

Right. And as a reward, you can't use your space coupe for a week...

-...instead of a month. -What? Hey.

I toId you.

''I toId you. I toId you.'' Oh, boy. Sisters.

SPACE GHOST: Space Ghost.

SPACE GHOST: Space Ghost.

Space Ghost.

[GROWLING]

What's wrong? You're aII too quiet.

I guess we're tired.

That's for sure.

[GIBBERING]

For once, I'II be gIad to get home. Even if it does mean homework.

Same here.

I'II take homework to Iizard men anytime.

-What's that? JACE: A dereIict.

SPACE GHOST: Let's check to make sure.

-There's someone there. JACE: Is he aIive?

SPACE GHOST: Yes, he's aIive.

Come on, get him aboard the Phantom Cruiser.

Quick, he's in bad shape.

AII he said was ''TeIus,'' and then he went out Iike a Iight again.

TeIus. Hmm.

There is a communications outpost there.

It'II be hours before he can taIk.

I think we'd better have a Iook at this TeIus pIanet.

You three stay aboard, I'm going to Iook around.

Right, Space Ghost.

I've got a feeIing we're being watched.

[GIBBERING]

Jan's right. There's something weird about this pIace.

Hey.

The more I struggIe, the more I get stuck.

Now, if I can hit the heat ray.

Uh-oh. That's a mean-Iooking one.

Better put him in coId storage with the freeze force.

Now, to get out of here before more of them show up.

[GROWLING]

[GRUNTING]

More of them. And I can't reach my power bands.

-They've got him. -And they're taking him into that buiIding.

Quick. Get on inviso-power, now.

Come on.

This trap was carefuIIy pIanned, Space Ghost.

[LAUGHS]

I've stripped you of your power bands.

What do you want of me, BIack Widow?

Your death, Space Ghost.

-How do you pIan to go about it? -Watch.

The taranta-pod is my champion.

You see him fighting a space ray whose one sting is instant death.

-Watch. -I'm watching.

And now the attack of death.

[THUD]

BLACK WIDOW: After capture...

...the champion aIways destroys his victim.

And you are to be next.

[LAUGHING]

Are you sure this is the way they took Space Ghost?

They came this way. Look.

JAN: Oh, Iook what he's facing, and without his power bands.

JACE: There they are. We've got to get them, or Space Ghost is finished.

Take this weapon, Space Ghost.

You're aII heart, BIack Widow.

[BEEPING]

That, Space Ghost, is the aIarm.

Whoever is attempting your rescue...

...is safeIy in one of our traps...

...and wiII foIIow you into the arena.

JAN: It's just pIain stupid.

We shouId have been watching for a trap.

-They didn't get BIip. -BIip? Where is he?

[GRUNTS]

Touche.

Give up, Space Ghost.

Without your power bands, you are no match for my champion.

Huh?

Attaboy, BIip. Good work.

The power bands are gone.

Quick, before he can use them kiII. KiII.

[GROWLING]

Too Iate, BIack Widow.

It's my turn to use force. The force ray.

Guards. Guards.

And that takes care of you.

Use your powers, Space Ghost...

...but we wiII meet again.

Yuck. It sure was sticky getting out of that web.

It sure was, and I hope the BIack Widow is gone for good.

Don't depend on it.

SPACE GHOST [ON MONITOR] : I have a feeling we'll meet her again.

And when we do...

...you wiII know how terribIe...

...is the BIack Widow's revenge.

NARRATOR: Forced to parachute from a disabled plane...

...a young boy lands in a mysterious prehistoric valley...

...filled with hidden dangers.

When a saber-toothed tiger attacks...

...he is saved by a giant caveman.

And so begins the friendship and adventures...

...of Dino Boy and Ugh the Caveman in the Lost Valley.

Let the sacrifice be prepared.

Are we ready to test the cIaws of the sun king?

PRIEST: Ready, O high priest.

And is the sun king himseIf ready?

PRIEST: The sun king is ready.

HIGH PRIEST: ReIease the sun king.

[SCREECHING]

Enough.

PRIEST: Is the high priest pIeased?

HIGH PRIEST: I am not dispIeased.

And now, as a warning to those among you...

...who wouId oppose me here in the waIIed city of the sun...

...we shaII make due sacrifice to the sun king himseIf.

Let the guards bring in the sacrifice.

[CROWD CHEERING]

HIGH PRIEST: Let the sacrifice be brought forward.

I don't get it, Bronty.

Ugh was supposed to be here, right?

[BRONTO GRUNTS]

WeII, then where is he?

[SNIFFING]

You smeII something?

[BRONTO GRUNTS]

Find him, Bronty.

What is it, boy?

GoIIy, that Iooks Iike Ugh's own cIub.

There's been a fight.

Hey. A vuIture headdress.

That means the sun peopIe from the waIIed city.

If they've got Ugh, he's in reaI troubIe.

[BRONTO GRUNTS]

Come on, Bronty. Let's go.

[GROWLING]

It's a giant stegosaurus. Shift into high, Bronty.

That was cIose. Better Iuck next time.

A perfect sacrifice for our nobIe sun king, O master.

Yes. Tomorrow's sunrise wiII see his death.

Guards, Iash the sacrifice to the aItar.

He dies at dawn.

[BRONTO GRUNTING]

Shh!

You want those featherheads down there to hear us?

It's Ugh. The sun peopIe have him strapped to an aItar or something.

I've got to get in there.

That waII's out. It's too high...

...and it's too weII-guarded.

If onIy there was--

Hey. The river.

It may be my one chance, Bronty.

If that river runs under the waII.

Quicker I get going, quicker I'II get back.

You stay here, Bronty.

Great. There is an opening in the waII. WeII, here goes.

[GRO ANS]

Wow, that's a scary-Iooking bird.

Shh.

UGH: Dino Boy. Danger. Go.

Not tiII I cut you free. The spear ought to do it.

Quick, high priest come. No time.

DINO BO Y: Get down again. I'II hide.

[CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE]

O mighty sun king...

...I come to vow, in the secret tongue of high priests...

...that you shaII be appeased.

Come the dawn, we wiII offer up our sacrifice...

...to your sacred taIons...

...and humbIe ourseIves--

A defiIer of our sacred sacrificiaI aItar.

You wiII see, soon enough, how we deaI with intruders.

[SCREAMS]

Ugh, Iook out. He's got a knife.

The sun king idoI. It's faIIing.

Look out, Ugh.

[SCREAMS]

DINO BO Y: The sun god sure got his sacrifice, aII right.

[PEOPLE YELLING]

Here come the sun peopIe.

[BRONTO GRUNTING]

Hi, Bronty.

Now what?

Hey, the guards spotted us. Let's get out of here, and fast.

[MACHINE BEEPING]

METALLUS: Ready? ROBOT: Ready, master.

ReIease the first eIement.

ReIease first eIement.

METALLUS: Now contact my mortaI enemy, Space Ghost.

Space Ghost, a caII on the danger aIert channeI.

-Space Ghost. -It's MetaIIus, the metaI monster.

SPACE GHOST: What do you want?

First, coordinate your scanner on range 904.

I'II pIay aIong. Go ahead, Jan.

Do as he says.

You will find that range 904 coincides...

...with dead planet Beta. Now watch.

JACE: What are those?

METALLUS: My controlled destroyers, and that is dead planet Beta...

...a perfect subject for my demonstration. Watch.

Correction, that was dead planet Beta. It no longer exists.

Make your point, MetaIIus. What's on your twisted tin mind?

Look, Space Ghost, this is my super missile.

Unless my price is met...

...it will blast off directly at Earth itself within the hour.

And your price?

You will surrender to me immediately.

Space Ghost, you wouIdn't Iet that armor-pIated poIecat teII you what to do.

I have no choice. ReIease of that missiIe wouId be the Earth's doom.

A wise decision, Space Ghost. You will start at once...

...unarmed and without your power bands.

My directional beam will bring you to me.

I never thought Space Ghost wouId surrender to MetaIIus.

-We've got to heIp him. -But how?

No one has ever Iocated MetaIIus' secret headquarters.

JACE: Look. -It's BIip.

He must have stowed away on the Phantom Cruiser.

-Space Gho-- -HoId it. Activate receiver four.

JAN: That's the homing-device channeI. -Right.

Remember the homing device I attached to BIip's coIIar...

-...so we couId aIways find him? -Hey.

This couId Iead us to MetaIIus' hidden headquarters.

JAN: I hope we can get Space Ghost's power bands to him.

JACE: So he can bIast MetaIIus' power-mad pIans of conquest gaIaxy-high.

ROBOT: DirectionaI beam now making contact with Space Ghost's ship, master.

METALLUS: Good, good. Bring him in. ROBOT: Yes, master.

JAN: I've Iost Space Ghost on the scanner. -How about the homing signaI?

StiII cIear and true.

METALLUS: Since you refuse to work with me, Space Ghost...

...you must die.

ROBOT: Master, master, object approaching secret position A-X-8.

METALLUS: QuickIy. AmpIify the interior audio-scope.

ROBOT: Yes, master.

METALLUS: So, Space Ghost, you tricked me.

Where is your sonic device?

ROBOT: I have found it, master. It is on this creature.

[GIBBERING]

METALLUS: Seize him, you fooIs. ROBOT: Yes, master.

JAN: Space Ghost, we're right behind you.

JACE: I brought your power bands. -Good work. SIip them on my wrists.

Now, creature, you wiII Iearn to escape from MetaIIus.

[GIBBERING]

MetaIIus, why don't you pick on somebody your own size?

METALLUS: Death-ray robots, destroy him.

I'II hit my force fieId.

Nice shooting, feIIas...

...ha, ha, ha, but you tickIe.

Now try some of my energy boIts.

METALLUS: Ready for me, Space Ghost? -Right, MetaIIus.

It's time to settIe this business of ruIing the gaIaxy man-to-man.

METALLUS: ExactIy. Can you handIe my mini-meteors?

The question is, can you?

A secret paneI.

METALLUS [O VER SPEAKER] : You will never defeat Metallus, Space Ghost.

Even now, my super missile is on its way to destroy Earth.

Jan, Jace, BIip. Get back to the Phantom Cruiser. I'm on my way.

There it is. I'II hoId it back with my magnetic ray.

No effect. Maybe I can defIect it with my force ray.

No Iuck. And there's no time Ieft, we're approaching Earth.

If my heat force doesn't stop the missiIe, Earth is finished.

That was cIose.

A few more seconds and it wouId have been the end of Earth.

I know. Let's hope we can aIways defeat these power-mad tyrants.

-What was that? -MetaIIus' headquarters.

I activated his destruct mechanism before I Ieft.

Great. That's the end of MetaIIus' hideout.

And the end of the eviI MetaIIus himseIf, I hope.

SPACE GHOST: Space Ghost.

SPACE GHOST: Space Ghost.

Space Ghost.

NARRATOR: From out of the depths of space...

...from a hidden world in a faraway galaxy...

...a mysterious spaceship approaches the Ghost Planet.

It stealthily slips by the defensive sonar rays...

...and heads for the secret headquarters of Space Ghost.

The superhero and his companions, Jan and Jace, are completely unaware...

...that a sinister plot against them is about to be put into action.

-What was that noise? -Maybe we were hit by a meteorite.

No. It sounded as though something happened to the Phantom Cruiser. Come on.

[BLIP GIBBERS]

JAN: It's gone. JACE: It smashed right through the door.

-Somebody took it. SPACE GHOST: We'II have to go after it.

Quick, back to the Iab. We'II pick it up on the teIescanner.

Can you teII where it's headed, Space Ghost?

Yes. It's headed for the BIack PIanet.

-What are we going to do? Let it go? -Not on your Iife.

Get your rocket packs. We're going after it.

I want the man who stoIe the Phantom Cruiser.

Look.

[BLIP GIBBERS]

JACE: It's the Phantom Cruiser.

Quick. Get behind me, singIe fiIe. It's attacking.

I'II have to fight my own ship with my force fieId.

JACE: The Phantom Cruiser turned off its heat ray.

-Look out. It's coming toward us. -FoIIow me.

The Phantom Cruiser means to kiII us.

Quick, behind this crag.

Wow, did you see what I didn't see, Space Ghost?

-What? -Yes.

There was no one aboard the Phantom Cruiser.

[BLIP GIBBERING]

What does that mean?

SPACE GHOST: I don't know, but we're going to find out.

Now, spIit up. It can't foIIow aII of us.

Space Ghost, it's coming after me.

-Quick, into this canyon. FoIIow me. JACE: Hurry, BIip.

[BLIP GIBBERING]

SPACE GHOST: Uh-oh. HoId it. JAN: That waII. It must be a miIe high.

And here comes the Phantom Cruiser.

-What do we do now? SPACE GHOST: I'II show you, come on.

Don't move untiI it opens fire, then move fast.

Now.

[RUMBLING]

My onIy chance to soIve this mystery is to get in there.

So that's it. A robot controI.

AII right, beady eye, I'II take over.

You'd rather fight, eh? And I can bet those antennae are poisoned.

WeII, this Iaser beam's a good antidote.

I'II take care of that thing Iater.

Look, the Phantom Cruiser's Ianding.

And Space Ghost is at the controI.

[BLIP GIBBERING]

Come on.

-What was fIying the ship, Space Ghost? -A robo-chanic.

It's hiding in the hoId of the ship.

[FOOTSTEPS]

-Look. There it goes. JAN: It's awfuI-Iooking.

JACE: And it's trapped too.

BIip, BIip, come back here.

[BLIP GIBBERING]

BIip, be carefuI.

HoId it. It must have activated a destruct mechanism. Move. Out of here, quick.

Who do you suppose made it?

I don't know. There are no cIues, but whoever it was...

...I have a feeIing they wiII strike again.

[BUZZING]

[BLIP GIBBERING]

And sooner than expected.

[ALL LAUGHING]

NARRATOR: Forced to parachute from a disabled plane...

...a young boy lands in a mysterious prehistoric valley...

...filled with hidden dangers.

When a saber-toothed tiger attacks...

...he is saved by a giant caveman...

...and so begins the friendship and adventures...

...of Dino Boy and Ugh the Caveman in the Lost Valley.

[RO ARING]

UGH: Run, Dino Boy, run.

Look out, Ugh. Jump.

-Oh, boy, we're safe. -Not safe. PooI of death.

DINO BO Y: PooI of death? You mean, there's no way out?

UGH: No way out.

Hey, something's got my Ieg. Hey.

Dino Boy.

Moss Men take Dino Boy.

Dino Boy.

Dino Boy.

[CHATTERING IN NATIVE LANGUAGE]

[GASPING]

[DRUMS PLAYING]

[SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE]

Hey, what do you guys think I am, a stuffed turkey? Let me go.

Me save Dino Boy.

[SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE]

Come on, you guys, Iet me go, Iet me go.

Hey, it's Ugh.

[SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE]

[MOSS MEN YELLING]

GoIIy, just in time. Thanks, Ugh.

Don't thank, not safe yet.

Moss Men come.

Listen to those guys.

The natives are sure restIess tonight.

Me fix.

[MOSS MEN SCREAMING]

Good shot, Ugh. Set those Moss Men up in the other aIIey. Uh-oh.

Company's coming. You had the Iast shot, Ugh.

Now it's my turn.

Look out beIow.

[MOSS MAN SCREAMS]

Not bad, one out of two. But where'd the other Moss Men go?

Ugh, Iook out.

[GRUNTS]

[SPEAKS IN NATIVE LANGUAGE]

Let me have a shot, Ugh.

[SCREAMS]

-Good shot. -Curve baII, right over the pIate. Uh-oh!

Here they come again, Ugh.

Here, you take.

[MOSS MEN SCREAMING]

[THUD]

Ugh, here comes some more of them.

Ugh mad.

[MOSS MEN SCREAMING]

[THUD]

[GRUNTS]

Hey, Ugh, that's enough. Take it easy.

Ugh stiII mad.

[GRUNTING]

Wow, Ugh, what a shot putter you'd make.

[MOSS MEN SCREAMING]

StiII mad, Ugh?

FeeI better.

[RUMBLING]

Ground move.

The ground's moving, aII right.

You started an earthquake. Look.

[MOSS MEN YELLING IN NATIVE LANGUAGE]

[MOSS MAN SCREAMING]

Gosh.

Look. Way out.

Let's go.

Thanks, Ugh.

[BRONTO GRUNTING]

Hey, that sounds Iike Bronto.

[GRUNTING]

DINO BO Y: Hey.

Hey, take it easy, Bronto.

[RO ARING]

Oh, no. Him again.

Let's get out of here.

Boy, it sure feeIs great to be home again.

Let's go, Bronto.

Hi-yo, Bronto, away!

[YAWNS]

[WIND BLOWING]

-AbduI, Iisten. ABDUL: What is that sound?

Aiee! Look, AbduI. Look.

SOLDIER: Mon capitan, we are cIose to where...

...the reported disappearances have occurred.

CAPTAIN: I see nothing. -I wiII stay aIert.

[WIND BLOWING]

Do you hear that strange sound, sergeant?

Yes, I wonder if it couId be--

[BOTH SCREAMING]

And, Space Ghost, we feel it is something terrible, not of this Earth.

Fill me in on the details, colonel.

If I know Space Ghost, he'II be on his way in about three minutes.

So you were watching on your screen, huh?

I'm going to have to cut off mutuaI scanning.

-And Ieave us behind? -Nothing doing, Space Ghost.

Where you go, we go.

This is the area of disappearances.

Let's spread out. And keep your eyes wide open.

-Okay. -We wiII, Space Ghost.

[BLIP GIBBERS]

-Isn't it beautifuI? -Yeah, beautifuI...

...but weird.

Hey, what's going on?

More power on the rocket packs. We're in a vacuum pocket.

JAN: I'm trying...

...but it's puIIing me down.

Space Ghost.

JACE: Space Ghost, Space Ghost.

Space Ghost here. What is it, Jace?

Jace. Jan.

We shouId have guessed we'd run into you again.

SANDMAN: Yes, but this time my pIans are bigger, better...

...and cannot be stopped.

When Space Ghost appears, you wiII capture him for me.

Are you crazy? We'II never heIp you.

You wiII, because I wiII controI your minds.

At Ieast Iet one of my men accompany you, Space Ghost.

No, thanks, coIoneI. I'II be the bait, aIone.

Let's hope it Ieads me to Jan and Jace.

SPACE GHOST: This shouId be about right.

[COLONEL SPEAKS IN FRENCH]

COLONEL: It comes. The terror attacks Space Ghost.

[WIND BLOWING]

[COLONEL SPEAKS IN FRENCH]

Space Ghost is gone.

SPACE GHOST: Jan. Jace. Are you aII right?

We're okay, Space Ghost. But you are not.

-What? -Take his power bands, Jan.

JAN: Got them, Jace. SANDMAN: Surprised, Space Ghost?

The Sandman. StiII on your brain-controI bit, eh?

Yes, but now perfected.

Jan and Jace are my sIaves...

...and for you, we have exquisite pIans.

Take him to the chair.

SANDMAN: When I dominate the peopIes of the worId...

...you wiII be onIy a memory, Space Ghost.

Now, Iet us begin the end of Space Ghost.

I wiII increase power.

I don't want his wiII broken.

I want his brain destroyed.

[GIBBERS]

Just a IittIe more power.

-Now, Jan. -What is this?

[SANDMAN SCREAMS] [THUD]

Quick, BIip, give the power bands to Space Ghost.

Look out. We're surrounded.

Fire one.

Come on, Jan, this shouId bowI them over.

Oops. It missed one.

[BLIP GIBBERING]

Jan, Jace, where's The Sandman?

Here I am, Space Ghost, and I wiII stiII destroy your mind.

Having troubIe with my force fieId?

Not when I add my destroy ray.

Not bad, Sandman, but we'II add a IittIe power of our own.

Wow, what a backfire.

Space Ghost, Iook. The Sandman is gone.

He must have been disintegrated when his rifIe expIoded.

If we're Iucky. But there might have been a way out of here we didn't know about.

Thanks again, Space Ghost.

After we have released all the prisoners, we will destroy The Sandman's lair.

Once again, thank you, Space Ghost.

So that's what happened.

Yeah, The Sandman hadn't perfected his brain-controI gadget as weII as he thought.

AII of a sudden, we both snapped out of it.

I think BIip's bIeep at the right time reaIIy did it.

I guess The Sandman didn't think you had enough brains to bother with, BIip.

You showed him. Right, BIip?

[LAUGHING]

SPACE GHOST: Space Ghost.