All language subtitles for Second Time Lucky [1984]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

God Almighty residence from here

Christian Hades what are you accept the call and pay the charges you wished mix

Chicken said he might be planning World War 3

Who is I've been thinking

Winner-take-all forever and ever amen

Been tied to a contest to see what a man can be prevented from falling from Grace the second time

Under this, whether he's created

You might put in his way

Fosters

And I accept I presume you don't want to start the gate at the beginning

I made the best

Supreme Being

Can I come too

Very bad

You're wondering why I accepted

Go to see

This is Ben's chance to try again

A notch odds to get rid of him however you know it will be No Holds Barred

Exactech instructed to go down on her

Only assist module not to interfere

You'll come on this my desire

Show

Select a candidate in Hindi

And do try and find an ad with some cameras time

And so is be prepared to take out of the

We are ever

So as we prepare to take our leave.

Are you sure this is the right place sounds pretty why

Okay what about the rest

As we striving you with straining sinews to

S***

Girls

Adam Smith that's the guy you know Joe is coming

Stairs headfirst

Sorry

That's alright come on let's go

Have a drink

Graduation speech

That's right I said it's deafening

Something

Boys

Message he's dated in once

About the theory of evolution practice it

Hi girls hello Adam decided to drop

Again

Sorry about it's okay

Start again

You sure have a spectacular way of saying hello

You new here aren't you

I'm Adam Adam Smith

But that's funny yes well my name is Evelyn but all my friends call me e

How come you're not playing

Party type neither my

Really I'm an English major

Do you think you could help me with the speech on writing I have to deliver to graduation tomorrow and I really need help

Sure you have it here

No nothing like that I really need help

Okay

Yeah

I will just go on up

Hey killing in the more the merrier

I was just

Don't you think you've done enough

Look I'm sorry I didn't get me that routine again

Don't just stand there

It is my room you know

Perhaps I should get you something to wear

Don't worry about your dress I'll get you a new one

That's all right

Cleanroom Define

Please

The police sound like this

Parents Day

Okay son you coming with me

What I didn't do anything

I just follow orders

Who said I had to take you back back

Text beginning

Beginning of what back to where it all started with the party

You guys were supposed to party it's ruined I don't get it

Hugh Wilson

You will

I don't give me any trouble I promise to get you there and insurance help

That's what I intend to do

Cuz I don't know any cheap you may not know him son but

He sure knows you

This is it

This is what

Hey listen this has gone far enough I look I won't make a complaint I won't say a word to your superiors if you just

Take me home okay

Give me a ticket

Book me I don't care

Play that's impossible

Don't you think

Beautiful

This looks kind of familiar

Why can a dice offer something sex

Well in a way it is

It's all yours you know

Bloody

The chosen one why don't you and I

Nice walk through the woods and I'll explain on the way

My Superior has accept the wager which depends entirely on how you performed

If you take my meaning

I understanding SportsZone

Action Replay

That's precisely what this is

Reaction

Watch

And beautiful

That Satan show knows how to pick em

What a nerve

Where's the cameras is the original the original what

The original

Do we bother

Holyshit

I know I'm Dreaming I must have passed out at the party right

To be adequate Maybe

Don't worry

I'll be back later to tell you what else not to do

In the meantime

Hang loose

If something comes up just give me a call or call where how

Hey who you anyway my name is Gabriel

My friends call me Gaby

Will be rooting for your kiddo

Hi

Hi

Did you come here

Automotive bike

I'm hungry

Let's go find something to eat

You know I couldn't put my finger on it before but now I see

Where can I buy

Different

Well liked here

I got nothing but two little lumps

You got two big rooms

And then you got two little ones

Why do you think that is

Don't seem to get in my way

Perhaps I mentioned it before but when I swim

Cetme no sync

Let's find out

Hey

I don't think

You want one of these

Nice color

What's it called

Hello

Let's call it

Banana

Tasty

You got a banana to

Crab

Dewberries besides

Fair

Nothing

Gesso

Adam

Stop

How are you sweetheart

Who are you just a friendly neighborhood

So there is someone else here

What happened to the snake

I am also me

I can be anything I want

How come

Is the tree of knowledge

Yumi sea the answer to any question yet

Watchdog calling big boy what's don't calling big boy coming big boy

Yes

Emergency he's fine the old Apple 1/2 again

Where you better get down there

RightWay

So far so good

Oh

The chew again

But you are a cop

I can be many things

What do you mostly

To God

I suppose he arranged all this

What's the matter of fact

You did

That's not for you to know or worry about okay

What's so important

Fruit

Fruit

Fruit

Honest computer know what fruits you can eat

More importantly

What fruits you can't eat

Give me strength fruit in this whole garden

But you must not under any circumstances 8

What's that

Danville if you eat apples if you and the evil

Have to leave the garden

Prisoners here

Find them stay away from those apples

That's enough

Okay you're the boss

Remember no apples

Okay okay no one else's because

If you eat the apples you succumb to leave God's bath is lost and the evil on your trials

The good Lord in His Infinite Wisdom

Warning signal

If the

Jolly Roger Rises to the Masthead then

Look out there's trouble on the horizon

Why did this friend of yours when you're only against eating apples

I don't remember

All he said was

Don't eat the apple

When can I meet this friend

I think I'm the only one that can see him

It's not fair

Anyway I've got a secret friend to

You do

I'm going to let you meet him either

Come on E

I thought we were friends

Friends don't have secrets from each other

Well at least let me keep you warm

Hey maybe that's what

Holding on to

Hippie

Or even an embarrassing to do is get in the way

Where are you

Snake

Are you there

Julian my precious super

Is here on the tree

Yes I'm sure you'll find them delicious but Adam said

Turn TV on

Is justice

You sure

Would I tell lies to anyone is sexy

What are lies

Sexy Liza much more fun telling the truth

Truth and sexy

You'll find out

Be sensible

Just a couple

One for you

UC

The shiny skin

Riverside Sweets & succulent

Just like you

Bite it

Three Stooges

Eastwood review YouTube secrets of life

But I know I know Adam said forget about that

Eat

It's

For you

No

To add

Make sure he eats is what you would have to convince him

What's that

An apple

If I am it must be because of the Apple

Nothing happened

Do lumps in bigger

How is it different

What happened

Nothing

Don't worry

Look

I'll show you

Remember the danger signal

Now eat

You've got no

Why you doing this

Where is what do you mean Spanish

Something I told you before

I've had enough I'm going to go home

But it's not exactly a great starting no it's not

Rome wasn't built in a day

UC

Welcome Back Kotter

You and your Legions have been a great victory

Tonight it's yours will be the kingdom the power and the glory

Amen

Hell

Your legion

Great Caesar

Allegiant return to you in honor

No no no GIF boy I am not Caesar

I am mad bruh

Of the world

In fact

I am God

UC

Even the heavens acknowledge my magnificence

I am gone

Disrespect great Caesar

You are not

He said you're not God Dairy

God

Are you denying your God God

Hanging from the city Gates

I'm seeing that he's real huh huh

But I said you're not God because

Greater than a god

Yes

You're more magnificent than a god

Yeah

You are

The universe

Brilliant

Of course he's right Justice

Of course you are greater than God

You are the universe

Greater than God

Universe

Really Jim you idiot

Who's managing hero

Anime

You are hereby promoted

General

I will think of more appropriate ways to show my

I can think of

So can I

But now we must have way

Do the pictures of the fish

I think I'll

My wife number for the wedding tomorrow what do you think

Oh shush

TLC universe

What just to be your

I'm sure he has a huge appetite

How old is Aroldis

Will be honored Among Us

Tell me who's giving the bride away

Close personal friends a Vestal Virgin no XIV

Appropriate

Eat and drink a food then on to the poultry and fish

Contact radical cortication says

I'm feeling a bit peckish myself

Not fly your flag

Tomorrow I take to handle the most beautiful Vestal Virgin

Of Destruction

I make her

The most famous Queen in the Roman Empire so I thought I would

You're the best man I wouldn't bet on it

Bun B at Emmaus

How can room for the tank Hummers Victoria season at University of Dunedin

But tonight I am

You can have anything anything you desire I know what I decide I'm crazy

Anything in your universe

Allow me your future bride

To arrange a prize for this most Gallant soja

You did it

You have something in mind I do not know it

A question you no further I pray

It shall be a surprise

A nice surprise to me sweetheart

Oldest tasting

A general adamhs is without

I hope not

Betterment

I've been waiting for you

Come to

Mike hungering hero

Why do you tempt me

Time to my email

You stood up to season like a real man

I must have you

But you're going to bury Caesar

He's such a boy

Besides there's too many men in his life

Caesars bit

Did Nero fiddle

You are going to marry him

Hours away

It's at least one moment

Tio nacho couch

Kia

At last we are alone

Nothing can stand between us

Better not

Come

Lipocide

Say anything more comfortable you laugh

Like me

Jennifer Grey

No thanks

I pay my own

Put a banana

Banana

Danger signal

It's not just your body

Not just my body but them

If I am the universe then created the universe

Who created the universe

I am God

God do you hear

Please you got anything but the whip

NEC

The whip

Can I have a bit of the whip to

Eyes for you

Freedom to Alliance

Hulen what God has

You're not God

Nothing but a tyrant

Make that two lines

You being beautiful eyes unless you declare me God but you set up a demigod

As you work to tell me God

Let me remind you painfully

Have your own mortality

River

The arena he will be yours

How Messi

Oh my God

Don't worry I've got you

Cadence lust

Exactly you got me out of it

For what exactly

Find swingers

An accident

Taemin

Do I suffer

Quick once in the arena you you tripped on phone

If it was easy

Decadence

Trip and fall on my sword

I was you I'd

WhatsApp

No need for that

I know I told you not to interfere

Yeah by giving you the opportunity to cheating

To use your discretion to our advantage

I did my best to my day it's just

She's so like you

Stubborn

Let's just say he has a mind of his own he may even

Who you has has he

He made me good

The score is love one

The game is not over

You may surprise you yet

And this time it's my turn to choose the venue

Let's try

The Great Wall

Excellent

I think I might be excused

You need someone to keep an eye on him

It was supposed to be a guardian angel

Show me

How many candles were lit for me today

1493430

Bring me water

Cool picture that'll teach said it's okay next time

Remember

The last person to get tetanus

What's my mother

Subway's captain

Is it possible you never wake up

Bradenton Herald daily high fever

USA push things in your sleep

Sometimes I think you even

Call my name

Pretty good mom

Heart-healthy something

Philadelphia

Man shrapnel missed most of your vital organs

Nothing short

Miracle is a given time we could have you

Completely recovered

What's that

As a wee bit delicate

Recently we're not sure

Weather

All of your reflexes of recovered

I'm afraid

That's something only you can tell

Look see

Change it back

Completed your mission

Mission

A mission from God

Bono

Deputy that again

Show me pictures of how it is

God's will be done

Conjuring 2

Regular inspiration

I don't know how she does really go

I know this weekend

A big push tomorrow

You will excuse me please

Sissy swallow

Hey guy I have to go to the

Down with my father tonight

Well it's getting late I must go

As you wish

Am I pretty

Stickiness

That's so true you

She

I'm true

Mayan Carolinas

Are you 15

Beeville need displaced find out on Monday

Guy stuff

York Street Cafe

Joel

Inhibited

And that's you my God

That it just isn't Cricket is it

11 things you

That's a pistol gun damage

Your Cheerio pot it will be a storm tomorrow

Time Squad

Must be civilized

Perhaps

Couples with the city Fresno

We knew each other before

I'm sure you have two full responsibility

Ava

Uso

So caring

I can't believe your spy

I'm not a spy early

Digital is holding my family hostage

What can I do I have to do

Twitch commands

If only I could

Completed

At least five nights can be a house to share

Kiss me at them

The doctor was really the better Leaf Texas

I have a feeling that it's nothing to worry about

Lexus

CM Punk

With my connections

I would give some to Top Cat

She's going when she

Pick 7 for 9

Is this the tenant

Adam Smith

Adjustable tennis Smith

It is

Sure I got the right guy

You sound kind of young for a lieutenant

Do you mean joke

I'm sorry I'm sorry okay

Anyway I wanted to tell you

These are going to be there

Picnikins all the boys

BigNik

How can you be so sure

I want to know

How do you start traction

I just love the way you say that would attend

And don't forget the Dell

How I know you anyway

How big can a pistol in my pocket

Does that mean you'll be pleased to see me

Look use

You just hold up my end of the deal I'll hold mine okay

A PlayStation Home

Frozen red

Violets are blue

I'm in my birthday suit

Hi everybody

Nice dress you're not wear anything

How to make special

Is your bus ain't that nice everybody

Jimena pop from you

Whole bunch of nice things

Jimmy V

He had a big appetite so Babyface Trinity doing LED breakfast

Crazy but with real cut up about not being invited

Arabic

Play buddy brown meat grinder I don't feel so good

Crazy mo

Angeles azules

How about the angels kiss

Zombie

Your voice when you get angry

Tell you that on the phone

Really

Remarkable MessYourself

Friends tell me that

Okay that'll be $20 and can change right up again

You haven't got the time

Okay man this time

He's got a roast

Is that what the chef recommends

Has finally been the Chicago job on news

A little boy told me

The lady still bitching

A q word

He's untouchable

He ain't infectious disease

How come nobody gets the tattoo sugar

You stay clear you

John Doe Resnick infectious all under arrest

Party's over

I'm running is in

Special-use

Corrupting public morals soliciting siding to Riot I sent you this Behavior already

Without a license without address

Grandmother we said I'd never amount to nothing

Friends

Alright man take these bums you can take me anytime

Shut off the car

You are pleased to see me

I love it when you get angry

You something you don't understand

Inside you think I'm lying anyway

You set me up

Notion of trust abuse

I don't want to put the finger on picnic

Maybe

Next time

You know I've been thinking maybe

I need a boot on the same side of the check

I can walk away

Something a guy like you couldn't break a girl's heart

I chewed is an ounce of goodness in it

I got a feeling you could be different between

Spartacus on a guy to fall for them

Japan Express don't you

Baby I am trash

But I got a heart and it beats

Could Be Few I don't know but I could almost believe that

Afraid to find out

Set this one thing you never be his someone else I want you body and soul

Game

I'm on my own you know

From now on I'm going to use it

I can change you see

Today's most beautiful eyes

Could use only known you five minutes

About 2000 both of sex

AC

I must have that boy lousy

I'm a Statin

Wave Troy wave Troy buis just no interested what do you mean not interested

The volume for the alarm

We already dragged

Adventures by face flipping incorruptible

Turtle Cay

East. The audience I need

Millions of Innocents who died over the world

Waiting on the contract

De la Vina

Can you come round to see

And I

It's getting to be an obsession with you live

I know he's weak that's why that dating for these talk before did you say

He's lonely lovesick

Searching for something

Well I have the power to operate the one thing anyone grape juice

Get me a favor

Missed you

Augusta

Can you tell you to

To advise you

Because someone who wants to see you

Who's that

Lucifer

Lucifer

On Earth would I want to meet that monster

He's Able he's everything I'm fighting against

Besides already turning down

That's why

It could be

To Advantage

There's absolutely no way I'm going to need him

At least

See what he has to offer

What could Lucifer possibly have to offer me

Hey you are my boy

The contraction old complete

The only thing missing

If your signature

If I agreed

Do you want me to do

What's the catch

Urss pictures

Quite the opposite

Get to sing a lot of new song written by the best

You see my boys

You've been singing the wrong songs

All this talk about

Anti-nuclear

We want

Mute

And if I sign

Then she's yours

Body

Forever

Hahaha I got you drive a hard bargain at the Pacific River

Okay okay

You sure he's not one of us healthy

Is it a

Would you like to hear the lyrics first

Perhaps you should

Yeah very quiet

Give me an example

This one clocks accrue

Lolly rock and roll

Painted damn your soul

Yadkin scream

But let me tell you what

If it's me that you want

Then you'll wind up seeing Eve

Inhale

Panthers

Can I count on you

Tzedakah

You still don't trust me do you

Why should I

Has it ever occurred to you I might have more to lose than you have what if you're saying me up and I'm setting myself

I told you I was going to change

When are you going to believe me

When it's too late that's when

Screw you

She really believes you can fight this thing on your own

Go

Wait

Sorry

I just wish you did that would be involved

I am involved remember that mind I was telling you about

I've been using it

Too dangerous to tell afraid

When you going to realize the only way to get

This guy

Talk to you

Always loved you

No matter what

Say anymore

Television set

Broadcast 2 minutes

Who is it

So what the try guys stories about Lou before

What makes this one so different

Broadcast by the 2nd when I get information

Thanks everyone

Two and a Half Men

Broadcast 2 minutes

Turn light on

Timer 30 seconds

Information

World news

Timer 15 seconds

876

Please

Oh God

Tell me a medical see you at 3 please

You knew

You've known all along

Save me

It's over you fight your own battles

Don't you see the battle.

You've learned

Who is one Gabby

And how do we know I'm impotent against

Excellent Gabriel

Who's Sofia found plenty of time

Very distressed after he was chosen

I know it's a picture of go all he's been through

Was wondering

Just this once goodbye I'm into bedroom

I know it's against the rules

Then I make the rules

Olivia son

Yeah

Will cunha

We had complaints

Next time

I would have to take you back

Take me back

The chief

Gabby

Give my regards to the chief when you see him

Certainly will

There you are Adam

I've been looking for you everywhere

You know you remind me of a girl I met in Rome

What a mess

It's not exactly the Garden of Eden is it

More like the aftermath of the first World War

And after that I lived in Chicago for nearly five years

On the waterfront

After that we moved here

That just about brings you up to date

Did I ever tell you

F most beautiful eyes

How could you have

Catalina island

5 minutes

Funny

Seems more like age

Remember to play

That is so sweet

Dallas children

This time

Google Suite

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.