Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,104 --> 00:00:06,004
[Haunting music]
2
00:00:06,007 --> 00:00:11,777
♪ ♪
3
00:00:11,845 --> 00:00:12,845
- Rule number one:
4
00:00:12,879 --> 00:00:17,049
Always perform
exorcism on holy ground.
5
00:00:17,051 --> 00:00:19,721
- I had no idea where to begin.
6
00:00:19,720 --> 00:00:21,120
[Bell tolls]
7
00:00:21,188 --> 00:00:22,418
- Demons lie.
8
00:00:22,423 --> 00:00:25,523
Don't believe anything
that they tell you.
9
00:00:25,592 --> 00:00:26,962
- Demonic possession
was something
10
00:00:27,027 --> 00:00:29,057
I only thought existed in films.
11
00:00:29,063 --> 00:00:33,203
[Ominous chanting]
12
00:00:33,266 --> 00:00:35,726
I couldn't believe what
I had just witnessed.
13
00:00:35,736 --> 00:00:37,866
[Joints cracking]
14
00:00:37,938 --> 00:00:39,508
[Eerie buzzing]
15
00:00:42,476 --> 00:00:44,906
This person is truly possessed.
16
00:00:44,912 --> 00:00:45,912
- [Cackling]
17
00:00:51,852 --> 00:00:52,852
- [Roaring]
18
00:00:52,919 --> 00:00:54,019
- Stay focused
19
00:00:54,087 --> 00:00:56,347
on what you are called to do.
20
00:00:56,423 --> 00:00:57,423
- [Growls]
21
00:01:02,429 --> 00:01:03,429
[Static hisses]
22
00:01:03,463 --> 00:01:06,303
- [Speaking a foreign language]
23
00:01:13,607 --> 00:01:17,337
- It was the height of
summer when the call came.
24
00:01:17,410 --> 00:01:18,910
I didn't know what to expect.
25
00:01:39,232 --> 00:01:41,072
I was a young priest.
26
00:01:41,134 --> 00:01:42,344
I was extremely nervous.
27
00:01:42,336 --> 00:01:44,336
This was the first time
that I would be doing this.
28
00:01:47,107 --> 00:01:48,037
I didn't know it yet,
29
00:01:48,108 --> 00:01:49,418
but this would be
the hardest case
30
00:01:49,442 --> 00:01:50,382
of my career.
31
00:01:50,443 --> 00:01:53,313
[Wind chime rattling]
32
00:02:06,960 --> 00:02:08,860
[Door slams]
33
00:02:11,198 --> 00:02:13,298
I wiped my hands on my pants
34
00:02:13,366 --> 00:02:15,796
just because of the
nerves and the sweat.
35
00:02:15,803 --> 00:02:17,673
I reassured myself...
This was only a meeting.
36
00:02:23,043 --> 00:02:24,043
[Wind chimes jingling]
37
00:02:24,110 --> 00:02:25,110
[Knocking]
38
00:02:35,422 --> 00:02:36,992
- Hello. I'm father lampert.
39
00:02:37,057 --> 00:02:38,417
- Good. Come in.
40
00:02:38,491 --> 00:02:39,561
Thank you for coming.
41
00:02:44,832 --> 00:02:46,502
- She began to explain
42
00:02:46,566 --> 00:02:48,096
her situation to me.
43
00:02:48,102 --> 00:02:50,642
- I don't feel
44
00:02:50,704 --> 00:02:53,214
like myself.
45
00:02:53,273 --> 00:02:55,543
- She would wake up
in the middle of the night.
46
00:02:55,609 --> 00:02:56,539
Husband said...
47
00:02:56,544 --> 00:02:57,784
- She starts to speak in a...
48
00:02:57,844 --> 00:02:58,884
In a different language.
49
00:02:58,945 --> 00:03:01,375
- It all started
50
00:03:01,382 --> 00:03:03,422
15 years ago.
51
00:03:03,483 --> 00:03:05,723
I was trying to help a friend.
52
00:03:05,719 --> 00:03:08,419
She was acting irrational.
53
00:03:08,422 --> 00:03:10,092
- And so she said to her friend,
54
00:03:10,156 --> 00:03:13,086
"what's ever in you, I
invite to come into me."
55
00:03:13,093 --> 00:03:16,663
- Right after the words
came out of my mouth,
56
00:03:16,664 --> 00:03:18,934
I felt a change.
57
00:03:18,999 --> 00:03:22,099
My life has
literally fallen apart.
58
00:03:22,168 --> 00:03:23,528
- You know, they
initially thought,
59
00:03:23,570 --> 00:03:24,840
"well, there must be something
60
00:03:24,904 --> 00:03:27,074
physically or mentally wrong."
61
00:03:27,140 --> 00:03:29,440
- So you have seen some doctors?
62
00:03:29,509 --> 00:03:30,709
- I went to see neurologists,
63
00:03:30,711 --> 00:03:32,911
psychologists.
64
00:03:32,979 --> 00:03:36,179
I've been through the
whole battery of tests.
65
00:03:36,249 --> 00:03:37,919
- Only as a last resort
66
00:03:37,985 --> 00:03:39,515
did they finally
turn to the church.
67
00:03:39,586 --> 00:03:42,016
- You're our last hope, father.
68
00:03:42,088 --> 00:03:43,168
- Just before I left, I said,
69
00:03:43,189 --> 00:03:45,689
"well, let's say a
prayer together."
70
00:03:46,793 --> 00:03:48,193
I'll ask god to be with you
71
00:03:48,261 --> 00:03:49,691
to give the strength
that you need
72
00:03:49,763 --> 00:03:51,963
to deal with the
situation in your life.
73
00:03:54,534 --> 00:03:56,534
- Name of the father, the
son, and the holy spirit.
74
00:03:59,272 --> 00:04:00,412
- [Roars]
75
00:04:00,473 --> 00:04:02,213
- It was like flipping
a light switch.
76
00:04:02,275 --> 00:04:04,135
- [Roaring]
77
00:04:04,144 --> 00:04:05,944
- She lunged towards me.
78
00:04:06,013 --> 00:04:09,153
- [Roaring]
79
00:04:09,215 --> 00:04:10,875
- My heart is racing.
80
00:04:10,950 --> 00:04:11,880
I'm shaking.
81
00:04:11,951 --> 00:04:14,851
- [Roaring]
82
00:04:14,921 --> 00:04:16,491
- This was it. This
was the real thing.
83
00:04:16,556 --> 00:04:19,416
- [Roaring]
84
00:04:20,694 --> 00:04:23,464
- Can I do this?
85
00:04:23,464 --> 00:04:26,774
- [Growling]
86
00:04:26,833 --> 00:04:29,133
[Bell tolls]
87
00:04:29,202 --> 00:04:32,142
[Bells tolling]
88
00:04:32,205 --> 00:04:34,535
- We beseech thee, o lord.
89
00:04:34,608 --> 00:04:37,008
Deal mercifully with
thy servant departed,
90
00:04:37,011 --> 00:04:39,581
that he who aspired
to do thy will...
91
00:04:39,580 --> 00:04:41,010
- I had known father John Ryan
92
00:04:41,081 --> 00:04:43,181
since I was a boy.
93
00:04:43,249 --> 00:04:47,249
- Let thy mercy unite him
with the choirs of angels.
94
00:04:47,320 --> 00:04:49,590
- When he died, I
took it pretty hard.
95
00:04:49,590 --> 00:04:52,520
- Eternal rest Grant
unto him, o lord.
96
00:04:52,526 --> 00:04:54,386
- He was kind
and inspirational...
97
00:04:54,395 --> 00:04:57,025
One of the reasons I
wanted to become a priest.
98
00:04:57,097 --> 00:04:59,097
- May he rest in peace.
99
00:04:59,165 --> 00:05:00,165
Amen.
100
00:05:01,368 --> 00:05:03,068
- Thank you for coming, father.
101
00:05:06,940 --> 00:05:09,210
- The bishop
approached me and said...
102
00:05:09,275 --> 00:05:11,575
- I have a favor to ask of you.
103
00:05:11,645 --> 00:05:14,275
- "I'm not sure exactly
what I'm asking you to do,
104
00:05:14,347 --> 00:05:17,347
"but father Ryan did it.
105
00:05:17,417 --> 00:05:19,047
Now I need you to do it."
106
00:05:19,053 --> 00:05:20,823
[Bell tolls]
107
00:05:20,887 --> 00:05:24,187
He says, "I need
you to be the exorcist
108
00:05:24,257 --> 00:05:25,957
for Indianapolis."
109
00:05:25,959 --> 00:05:29,059
[Somber music]
110
00:05:29,063 --> 00:05:32,263
I could not believe those
words came out of his mouth.
111
00:05:32,266 --> 00:05:33,626
To be honest, I never realized
112
00:05:33,700 --> 00:05:36,800
that exorcists
actually even existed.
113
00:05:36,870 --> 00:05:40,470
Demonic possession was something
I only thought existed in films.
114
00:05:40,540 --> 00:05:42,740
- I'm not sure i'm the
right person for the job.
115
00:05:42,743 --> 00:05:47,483
- I've always been a bookish,
introverted sort of person.
116
00:05:47,547 --> 00:05:49,277
He says, "the fact that
you don't want the job
117
00:05:49,283 --> 00:05:50,883
is why you get to keep it."
118
00:05:55,622 --> 00:05:58,622
[Ominous choral music]
119
00:05:58,691 --> 00:06:06,571
♪ ♪
120
00:06:17,444 --> 00:06:19,984
Six months later, I
found myself on a bus
121
00:06:19,980 --> 00:06:23,050
headed for the suburbs of Rome,
122
00:06:23,050 --> 00:06:24,550
off to meet one of the Vatican's
123
00:06:24,617 --> 00:06:27,117
most learned and
experienced exorcists,
124
00:06:27,187 --> 00:06:29,217
who was now going to mentor me
125
00:06:29,289 --> 00:06:31,519
and give me the training I
needed to be an exorcist.
126
00:06:35,128 --> 00:06:38,098
The longer the journey went on,
the more apprehensive I became.
127
00:06:42,302 --> 00:06:45,172
[Bell tolling]
128
00:06:50,677 --> 00:06:52,477
No one else around.
129
00:06:54,714 --> 00:06:56,624
Have I come to kind
of the end of the world?
130
00:07:01,287 --> 00:07:02,717
[Knocking]
131
00:07:07,461 --> 00:07:09,801
Am I in the right place?
132
00:07:19,005 --> 00:07:20,935
This looks like an exorcist.
133
00:07:21,007 --> 00:07:22,707
- Carmine De filippis.
134
00:07:22,775 --> 00:07:24,105
- Father carmine De filippis
135
00:07:24,111 --> 00:07:26,751
is a very robust man.
136
00:07:26,813 --> 00:07:28,783
That's who you want to
go up against the demons,
137
00:07:28,782 --> 00:07:30,522
not me.
138
00:07:30,517 --> 00:07:33,517
[Ominous music]
139
00:07:33,586 --> 00:07:35,986
♪ ♪
140
00:07:35,989 --> 00:07:37,559
Father carmine
took me into the room
141
00:07:37,624 --> 00:07:40,834
where he performed
the exorcisms.
142
00:07:40,894 --> 00:07:42,064
- Sit. Sit. Sit.
143
00:07:45,398 --> 00:07:46,758
- What he expected of me
144
00:07:46,767 --> 00:07:49,367
was to simply watch and learn.
145
00:07:50,703 --> 00:07:51,773
- Rule number one:
146
00:07:51,772 --> 00:07:54,972
Always perform exorcism
on holy ground, eh?
147
00:07:55,041 --> 00:07:56,471
- I was feeling out of my depth.
148
00:07:56,477 --> 00:07:58,237
- The Roman ritual...
149
00:07:58,311 --> 00:08:01,351
It's your guide, your
friend, your weapon.
150
00:08:04,251 --> 00:08:07,221
- Father carmine escorts
a woman into the room.
151
00:08:07,287 --> 00:08:10,217
[Both speaking Italian]
152
00:08:18,331 --> 00:08:19,801
- And then he disappears.
153
00:08:24,537 --> 00:08:26,067
I'm just thinking to myself,
154
00:08:26,139 --> 00:08:29,009
"this person doesn't
seem to be possessed.
155
00:08:29,075 --> 00:08:31,875
Her head's not spinning around.
156
00:08:31,945 --> 00:08:33,675
She seems very pleasant."
157
00:08:36,182 --> 00:08:38,552
Father carmine places
holy water on the table.
158
00:08:42,189 --> 00:08:43,919
He comes back in.
159
00:08:43,990 --> 00:08:45,560
He places paper
towels on the table,
160
00:08:45,625 --> 00:08:49,025
ties a plastic bag to
the radiator on the wall.
161
00:08:51,097 --> 00:08:53,297
And I'm thinking,
"what is this all about?"
162
00:09:04,777 --> 00:09:05,737
[Door slams]
163
00:09:05,746 --> 00:09:08,546
Carmine now has on his robes.
164
00:09:09,916 --> 00:09:12,646
He seems to be a
completely different person.
165
00:09:25,065 --> 00:09:28,095
- Nome De patri et
fili et spiritus sancti.
166
00:09:37,544 --> 00:09:40,184
Nome De patri et
fili et spiritus sancti.
167
00:09:40,246 --> 00:09:42,206
[Holy water sizzles]
168
00:09:42,215 --> 00:09:43,515
- And then everything changes.
169
00:09:47,553 --> 00:09:49,453
Her eyes roll back in her head.
170
00:09:49,522 --> 00:09:51,092
It's nothing but the
whites of her eyes.
171
00:09:51,091 --> 00:09:52,961
You can see
nothing of her pupils.
172
00:09:53,026 --> 00:09:54,786
- [Growls]
173
00:09:54,861 --> 00:09:58,161
[Speaking Latin in a low voice]
174
00:09:58,231 --> 00:10:00,601
- This woman is speaking Latin.
175
00:10:00,601 --> 00:10:02,471
[Holy water sizzles]
176
00:10:02,535 --> 00:10:03,865
- This is not her voice.
177
00:10:07,007 --> 00:10:08,007
- It's much deeper.
178
00:10:10,377 --> 00:10:12,477
- My heart is racing.
179
00:10:12,545 --> 00:10:15,705
And there's no rational
explanation for what's going on.
180
00:10:15,716 --> 00:10:16,916
It's paranormal.
181
00:10:18,551 --> 00:10:19,821
- Page 185.
182
00:10:22,088 --> 00:10:23,448
Exorcizamus te.
183
00:10:23,523 --> 00:10:26,823
- So father carmine then
begins the prayers of exorcism.
184
00:10:26,893 --> 00:10:28,593
- Omnis immundus spiritus,
185
00:10:28,595 --> 00:10:30,795
omnis satanica potestas.
186
00:10:34,734 --> 00:10:37,904
- Nome De patri et
fili et spiritus sancti.
187
00:10:37,970 --> 00:10:39,840
Exorcizamus te.
188
00:10:39,840 --> 00:10:41,840
- The holy water was
burning this person.
189
00:10:41,908 --> 00:10:44,178
- Omnis immundus spiritus,
190
00:10:44,243 --> 00:10:47,183
omnis satanica potestas.
191
00:10:47,246 --> 00:10:49,576
- Now the woman starts
foaming at the mouth.
192
00:10:49,649 --> 00:10:50,749
- [Coughing]
193
00:10:50,817 --> 00:10:53,747
- Vade, satana,
inventor et magister.
194
00:10:55,355 --> 00:10:56,485
- I then realized
195
00:10:56,556 --> 00:10:58,156
why he brought
all these things in.
196
00:11:01,194 --> 00:11:02,234
He was prepared.
197
00:11:02,229 --> 00:11:03,559
- Omnis fallaciae,
198
00:11:03,630 --> 00:11:05,630
hostis humanae salutis.
199
00:11:05,698 --> 00:11:08,298
Humiliare sub potenti manu dei,
200
00:11:08,368 --> 00:11:09,768
contremisce et effuge,
201
00:11:09,836 --> 00:11:13,566
invocato a nobis
sancto et terribili nomine.
202
00:11:13,573 --> 00:11:17,113
[Phone rings]
203
00:11:17,176 --> 00:11:19,736
- Father carmine immediately
goes to answer the phone,
204
00:11:19,746 --> 00:11:23,246
and I'm thinking,
"what is he doing?
205
00:11:23,316 --> 00:11:25,676
"He's not leaving
me here in this room
206
00:11:25,752 --> 00:11:27,252
"with this person whose head
207
00:11:27,320 --> 00:11:29,020
is just going all
over the place."
208
00:11:29,022 --> 00:11:30,962
- [Growling]
209
00:11:31,023 --> 00:11:32,523
- If this person
becomes violent,
210
00:11:32,592 --> 00:11:36,392
what will I do?
211
00:11:36,396 --> 00:11:38,156
Don't look the
person in the eye.
212
00:11:38,165 --> 00:11:40,525
Putting my head down,
213
00:11:40,600 --> 00:11:42,600
trying to continue to pray.
214
00:11:42,668 --> 00:11:44,298
[Joints cracking]
215
00:11:44,370 --> 00:11:47,270
The person is
growling, snarling.
216
00:11:47,340 --> 00:11:48,970
I'm just thinking,
"don't look at me.
217
00:11:48,975 --> 00:11:50,305
Don't look at me."
218
00:11:50,376 --> 00:11:53,506
- [Growling]
219
00:12:19,238 --> 00:12:22,768
- [Speaking Italian]
220
00:12:24,076 --> 00:12:26,946
[Joints cracking]
221
00:12:31,951 --> 00:12:34,851
- I have never seen such hatred
222
00:12:34,921 --> 00:12:36,651
on the face of a person before.
223
00:12:45,832 --> 00:12:49,402
And then father carmine
comes back into the room,
224
00:12:49,468 --> 00:12:52,598
and I'm thinking,
"don't leave me again."
225
00:12:57,276 --> 00:12:59,276
All of a sudden, the
person in front of me
226
00:12:59,345 --> 00:13:00,505
changes completely.
227
00:13:00,580 --> 00:13:03,980
She just becomes
completely calm and relaxed.
228
00:13:05,418 --> 00:13:07,338
And now the woman, in
her own voice, is saying...
229
00:13:11,657 --> 00:13:13,157
- "I feel so much better now."
230
00:13:16,896 --> 00:13:18,026
- It's over.
231
00:13:18,097 --> 00:13:19,197
This was pretty quick.
232
00:13:22,101 --> 00:13:25,701
- Cessa decipere
humanas creaturas.
233
00:13:25,772 --> 00:13:27,212
- And I'm thinking,
"what's going on?
234
00:13:27,273 --> 00:13:29,073
"Why isn't he stopping
235
00:13:29,141 --> 00:13:31,841
when, obviously,
everything's okay now?"
236
00:13:31,911 --> 00:13:35,211
- Cessa decipere
humanas creaturas,
237
00:13:35,215 --> 00:13:36,745
eisque aeternae.
238
00:13:52,331 --> 00:13:55,101
- Omnis congregatio
et secta diabolica.
239
00:13:55,167 --> 00:13:57,467
Ergo Draco maledicte.
240
00:13:57,536 --> 00:14:02,466
- [Speaking Latin
in a low voice]
241
00:14:02,541 --> 00:14:04,411
- I'd been fooled.
242
00:14:04,477 --> 00:14:06,107
- Demons lie.
243
00:14:06,178 --> 00:14:10,348
Don't believe anything
that they tell you.
244
00:14:10,416 --> 00:14:12,616
- It made me realize
245
00:14:12,685 --> 00:14:14,145
how much more I had to learn.
246
00:14:14,220 --> 00:14:16,550
- [Spits]
247
00:14:16,556 --> 00:14:17,856
- Exorcizamus te.
248
00:14:20,393 --> 00:14:22,093
- This woman is ridiculing him.
249
00:14:24,230 --> 00:14:25,730
- Omnis satanica potestas.
250
00:14:25,798 --> 00:14:27,568
- How is this
battle going to end?
251
00:14:27,633 --> 00:14:29,903
- Ergo Draco maledicte.
252
00:14:29,969 --> 00:14:30,969
Legio diabolica.
253
00:14:32,171 --> 00:14:33,171
- In nome De patri...
254
00:14:33,205 --> 00:14:34,365
[Holy water sizzles]
255
00:14:34,440 --> 00:14:37,310
- [Roars]
256
00:14:39,946 --> 00:14:41,576
- Amen.
257
00:14:41,648 --> 00:14:42,688
- And then out of nowhere,
258
00:14:42,715 --> 00:14:45,215
father carmine
just taps the person
259
00:14:45,284 --> 00:14:46,284
on the forehead...
260
00:14:48,587 --> 00:14:50,387
And the person's
consciousness comes back.
261
00:14:50,456 --> 00:14:52,356
- [Exhales deeply]
262
00:14:54,260 --> 00:14:55,760
- I was just completely
263
00:14:55,828 --> 00:14:58,328
emotionally and
mentally drained.
264
00:14:58,397 --> 00:14:59,397
- Grazie, padre.
265
00:15:01,801 --> 00:15:04,371
- He would see each
person on a regular basis
266
00:15:04,437 --> 00:15:06,067
until the demons were cast out.
267
00:15:08,341 --> 00:15:10,681
And then the next
person is brought in.
268
00:15:10,743 --> 00:15:11,883
- [Speaking Italian]
269
00:15:11,944 --> 00:15:14,614
- And now here it is,
about to begin again.
270
00:15:14,614 --> 00:15:18,024
- Nome De patris,
filis, spiritus sancti.
271
00:15:18,084 --> 00:15:20,254
- [Roars]
272
00:15:22,355 --> 00:15:24,815
- I was with father
carmine for six hours...
273
00:15:26,359 --> 00:15:29,029
And it never got easier.
274
00:15:35,701 --> 00:15:37,971
I'm now on the bus,
and I'm watching people
275
00:15:38,037 --> 00:15:41,207
going about their
normal, everyday lives.
276
00:15:46,979 --> 00:15:48,409
It can't be that way
for me anymore.
277
00:15:54,286 --> 00:15:56,846
Everything had now changed.
278
00:16:02,228 --> 00:16:03,698
[Bell dinging]
279
00:16:12,605 --> 00:16:16,165
I realized I really knew
nothing about this stuff.
280
00:16:16,176 --> 00:16:18,836
[Ominous music]
281
00:16:18,911 --> 00:16:19,981
So in the mornings,
282
00:16:20,046 --> 00:16:22,006
before I would go
and see father carmine,
283
00:16:22,081 --> 00:16:24,081
I would read up on demonology.
284
00:16:26,118 --> 00:16:27,548
The fathers of the church teach
285
00:16:27,620 --> 00:16:30,450
that there are nine
choirs of angels.
286
00:16:30,523 --> 00:16:33,423
The ones who fell from grace
287
00:16:33,492 --> 00:16:34,932
is where we get the demons.
288
00:16:34,994 --> 00:16:37,294
[Demons roaring]
289
00:16:37,363 --> 00:16:38,663
- Each one of these demons
290
00:16:38,731 --> 00:16:41,231
represents one
of the deadly sins.
291
00:16:41,300 --> 00:16:42,570
[People screaming]
292
00:16:42,635 --> 00:16:47,035
Mammon, the demon of gluttony.
293
00:16:47,106 --> 00:16:49,436
Beelzebub brings
about jealousies.
294
00:16:49,442 --> 00:16:50,942
Asmodeus, the demon of lust.
295
00:16:51,010 --> 00:16:52,240
Belphegor, demon of sloth.
296
00:16:52,311 --> 00:16:53,941
Leviathan, an enormous demon,
297
00:16:54,013 --> 00:16:55,713
arrogance and envy.
298
00:16:55,782 --> 00:16:57,312
- Father carmine taught me
299
00:16:57,383 --> 00:16:59,353
once a demon names itself,
300
00:16:59,352 --> 00:17:01,922
it's submitting to the
power and the authority
301
00:17:01,987 --> 00:17:02,887
of the church.
302
00:17:02,955 --> 00:17:05,115
- Satan, cast out of heaven,
303
00:17:05,125 --> 00:17:07,315
having great anger,
304
00:17:07,393 --> 00:17:09,833
and Lucifer was
thrown down to earth
305
00:17:09,895 --> 00:17:10,995
for his pride,
306
00:17:11,063 --> 00:17:12,533
to live among the men.
307
00:17:14,801 --> 00:17:16,401
- I just remember
feeling overwhelmed
308
00:17:16,469 --> 00:17:19,969
and thinking, "what in the world
have I gotten myself into now?"
309
00:17:20,039 --> 00:17:23,709
[Bell tolling]
310
00:17:23,776 --> 00:17:26,706
[Eerie music]
311
00:17:26,779 --> 00:17:30,649
Some time later, I was arriving
at father carmine's place...
312
00:17:30,716 --> 00:17:33,976
A very heavy metal
swivel-back desk chair
313
00:17:34,053 --> 00:17:36,023
that's now taken the
place of the wooden chair.
314
00:17:37,590 --> 00:17:38,590
[Latch clicks]
315
00:17:40,126 --> 00:17:43,726
- [Speaking Italian]
316
00:17:43,796 --> 00:17:46,626
- This lady then comes in,
317
00:17:46,699 --> 00:17:47,899
probably in her 70s,
318
00:17:47,967 --> 00:17:49,727
very frail elderly woman...
319
00:17:52,638 --> 00:17:53,968
A grandmother-type figure.
320
00:17:53,973 --> 00:17:55,973
- [Speaking Italian]
321
00:17:58,144 --> 00:18:01,454
- I'm thinking, "what a
nice, sweet, little old lady."
322
00:18:05,585 --> 00:18:08,815
- Nome De patri,
fili, spiritus sancti.
323
00:18:12,158 --> 00:18:14,858
- [Giggling]
324
00:18:16,963 --> 00:18:18,303
[Forceful laughter]
325
00:18:18,298 --> 00:18:19,958
- Vade, satana, inventor.
326
00:18:20,032 --> 00:18:21,272
- It was not her.
327
00:18:21,267 --> 00:18:23,167
- Omnis fallaciae,
hostis humanae salutis.
328
00:18:23,235 --> 00:18:25,595
- She's holding that
heavy metal chair
329
00:18:25,605 --> 00:18:26,605
with one hand.
330
00:18:26,672 --> 00:18:28,812
- [Hisses]
331
00:18:28,808 --> 00:18:31,108
- She begins to
look at me intently.
332
00:18:31,111 --> 00:18:34,611
[Joints crack]
333
00:18:34,614 --> 00:18:36,714
There's no way that
this elderly woman
334
00:18:36,782 --> 00:18:38,082
has that kind of strength.
335
00:18:48,861 --> 00:18:51,961
- Vade, satana,
inventor et magister.
336
00:18:52,031 --> 00:18:54,901
Omnis fallaciae,
hostis humanae salutis.
337
00:18:54,967 --> 00:18:57,327
Humiliare sub potenti manu dei.
338
00:18:57,403 --> 00:18:59,603
- I couldn't get the
chair out of her hands.
339
00:18:59,672 --> 00:19:01,872
[Grunting]
340
00:19:01,941 --> 00:19:02,941
- [Laughs]
341
00:19:03,008 --> 00:19:03,938
- This is an elderly woman
342
00:19:04,009 --> 00:19:05,139
in her 70s,
343
00:19:05,211 --> 00:19:06,681
probably didn't
weigh 100 pounds.
344
00:19:06,679 --> 00:19:09,609
- [Giggling]
345
00:19:11,584 --> 00:19:12,854
- I'm finally able
to get the chair
346
00:19:12,852 --> 00:19:13,982
back on the ground.
347
00:19:14,053 --> 00:19:15,653
The woman is back in the chair.
348
00:19:15,655 --> 00:19:19,255
- Terribili nomine,
quem inferi tremunt.
349
00:19:19,325 --> 00:19:21,225
- [Cackling]
350
00:19:22,695 --> 00:19:25,095
- I couldn't believe what
I had just witnessed.
351
00:19:29,535 --> 00:19:30,865
- [Speaking Italian]
352
00:19:38,711 --> 00:19:40,981
Page 169.
353
00:19:41,046 --> 00:19:42,046
Read it.
354
00:19:45,384 --> 00:19:48,324
"Signs of possession
are the following:
355
00:19:48,387 --> 00:19:51,157
"A display of powers
which are beyond
356
00:19:51,223 --> 00:19:53,863
the subject's age
and natural condition."
357
00:19:55,461 --> 00:19:58,501
"Ability to speak in
a strange tongue."
358
00:19:58,498 --> 00:20:00,998
- [Speaking Latin]
359
00:20:01,066 --> 00:20:05,036
- "The faculty of divulging
future and hidden events."
360
00:20:10,977 --> 00:20:13,037
- One of the roles
of being an exorcist
361
00:20:13,112 --> 00:20:14,582
is to be a skeptic.
362
00:20:14,647 --> 00:20:16,577
You should be the last person
363
00:20:16,649 --> 00:20:19,619
to believe someone is possessed.
364
00:20:19,619 --> 00:20:23,519
Explore conventional
and medical explanation...
365
00:20:23,589 --> 00:20:26,289
Epilepsy or mental illness...
366
00:20:26,358 --> 00:20:29,558
Before assuming
demonic possession.
367
00:20:45,144 --> 00:20:48,314
- It was my last week in Rome.
368
00:20:48,380 --> 00:20:50,680
I had sat in on 40 exorcisms.
369
00:20:50,749 --> 00:20:52,949
[Latch clicks]
370
00:20:52,952 --> 00:20:54,922
I thought I had seen it all,
371
00:20:54,987 --> 00:20:57,757
but what I saw in that last
session with father carmine
372
00:20:57,757 --> 00:21:00,057
made me realize that
I was still a novice.
373
00:21:02,761 --> 00:21:05,631
- [Speaking Italian]
374
00:21:11,203 --> 00:21:13,643
- This woman had a
very troubled childhood,
375
00:21:13,706 --> 00:21:16,436
never really felt
loved or accepted.
376
00:21:16,508 --> 00:21:18,478
Eventually she found her way
377
00:21:18,544 --> 00:21:20,084
being involved into the occult.
378
00:21:21,647 --> 00:21:24,577
[Ominous music]
379
00:21:24,650 --> 00:21:27,220
♪ ♪
380
00:21:27,286 --> 00:21:29,116
So father carmine
began the prayers.
381
00:21:29,188 --> 00:21:33,088
- Nome De patri,
fili, spiritus sancti.
382
00:21:33,158 --> 00:21:34,188
[Joints cracking]
383
00:21:34,260 --> 00:21:35,540
- Once again,
everything changes.
384
00:21:44,070 --> 00:21:46,970
- [Speaking Latin]
385
00:21:49,174 --> 00:21:51,214
- Exorcizamus te,
386
00:21:51,210 --> 00:21:53,410
omnis immundus spiritus,
387
00:21:53,479 --> 00:21:56,209
omnis satanica potestas,
388
00:21:56,282 --> 00:22:00,422
omnis incursio
infernalis adversarii,
389
00:22:00,486 --> 00:22:03,886
omnis legio, omnis congregatio.
390
00:22:03,956 --> 00:22:06,016
- Foam begins to
pour out of her mouth...
391
00:22:06,091 --> 00:22:08,291
More than I've ever
seen in any other case.
392
00:22:08,360 --> 00:22:09,360
- [Gagging]
393
00:22:09,428 --> 00:22:11,498
- Eisque aeternae
394
00:22:11,563 --> 00:22:14,003
perditionis venenum propinare.
395
00:22:14,066 --> 00:22:17,526
Vade, satana,
inventor et magister.
396
00:22:17,603 --> 00:22:19,743
- And then the
woman just begins to...
397
00:22:19,805 --> 00:22:22,565
To shake uncontrollably.
398
00:22:22,575 --> 00:22:23,805
- [Groans]
399
00:22:23,876 --> 00:22:26,636
- Humiliare sub
potenti manu dei,
400
00:22:26,646 --> 00:22:27,906
contremisce et effuge.
401
00:22:27,980 --> 00:22:29,250
- She digs her hands
402
00:22:29,315 --> 00:22:31,975
into the arms of
the chair so tightly
403
00:22:32,050 --> 00:22:34,250
that you can see the
whites of her knuckles.
404
00:22:34,320 --> 00:22:37,720
- Ab insidiis diaboli,
libera nos, domine.
405
00:22:37,790 --> 00:22:41,560
Ut ecclesiam tuam
secura tibi facias
406
00:22:41,627 --> 00:22:44,357
libertate servire, te
rogamus, Audi nos.
407
00:22:44,430 --> 00:22:47,370
- And then the woman
just goes completely limp.
408
00:22:47,433 --> 00:22:51,673
- Ut inimicos sanctae
ecclesiae humiliare digneris,
409
00:22:51,737 --> 00:22:53,297
te rogamus, Audi nos.
410
00:22:59,044 --> 00:23:00,914
- I'm looking in disbelief,
411
00:23:00,913 --> 00:23:02,233
and she's now
floating in the air.
412
00:23:05,151 --> 00:23:06,881
There is nothing between her
413
00:23:06,952 --> 00:23:08,852
and the chair that she
had just been sitting in.
414
00:23:12,691 --> 00:23:14,231
I can't believe
this is happening.
415
00:23:15,628 --> 00:23:19,858
- Ergo Draco
maledicte et omnis legio.
416
00:23:19,932 --> 00:23:23,032
- Father carmine
just continuing to pray.
417
00:23:23,101 --> 00:23:25,201
- Cessa decipere
humanas creaturas.
418
00:23:25,270 --> 00:23:27,840
Eisque aeternae perditionis.
419
00:23:27,906 --> 00:23:30,406
- He simply put the
person back in their seat...
420
00:23:30,476 --> 00:23:31,806
- Contremisce et effuge,
421
00:23:31,877 --> 00:23:34,137
invocato a nobis
sancto et terribili nomine.
422
00:23:34,213 --> 00:23:35,313
Amen.
423
00:23:35,380 --> 00:23:37,110
- And then, like
every other exorcism,
424
00:23:37,183 --> 00:23:39,523
when he was finished,
425
00:23:39,519 --> 00:23:41,789
tapped them on the forehead,
426
00:23:41,854 --> 00:23:43,354
and it was all over.
427
00:23:43,422 --> 00:23:46,322
[Melancholy piano music]
428
00:23:46,392 --> 00:23:52,262
♪ ♪
429
00:23:52,331 --> 00:23:53,901
So the person leaves.
430
00:23:53,966 --> 00:23:56,566
I'm in disbelief about
what just happened.
431
00:23:58,470 --> 00:24:00,800
But father carmine
didn't seem fazed at all.
432
00:24:00,873 --> 00:24:03,673
He was tidying up.
433
00:24:03,742 --> 00:24:05,982
- Ignore the paranormal stuff.
434
00:24:06,044 --> 00:24:07,814
It's just parlor tricks.
435
00:24:07,880 --> 00:24:09,310
- He told me the manifestations
436
00:24:09,381 --> 00:24:12,181
were just tricks of the devil.
437
00:24:12,251 --> 00:24:15,251
- Stay focused on what
you are called to do.
438
00:24:15,320 --> 00:24:16,920
- Pray for the person
439
00:24:16,989 --> 00:24:19,619
in the name and the
authority of Jesus Christ.
440
00:24:23,161 --> 00:24:24,831
So once it was all over,
441
00:24:24,897 --> 00:24:27,557
it was time for me to leave.
442
00:24:27,633 --> 00:24:30,403
These past three months
had changed my life.
443
00:24:38,110 --> 00:24:40,110
Back in the United States,
444
00:24:40,112 --> 00:24:42,852
I got a parcel from
father Ryan's old office.
445
00:24:48,754 --> 00:24:52,224
It was the prayer
book that he would use.
446
00:24:52,225 --> 00:24:53,715
It was the stole
that he would wear
447
00:24:53,792 --> 00:24:55,992
when he did exorcisms.
448
00:24:56,061 --> 00:24:57,741
It was the tools of
the trade, if you will.
449
00:25:00,266 --> 00:25:03,296
Every time an older
priest passes away,
450
00:25:03,368 --> 00:25:04,498
younger priests realize
451
00:25:04,570 --> 00:25:06,470
that a torch has now
been passed on to them.
452
00:25:08,840 --> 00:25:10,010
I tried it on,
453
00:25:10,075 --> 00:25:11,975
and the hairs on the
back of my neck stood up.
454
00:25:12,044 --> 00:25:15,754
I had the proper
tools in front of me,
455
00:25:15,814 --> 00:25:17,354
and yet I did not feel like
456
00:25:17,416 --> 00:25:20,416
that I had the skills or
the confidence within me
457
00:25:20,419 --> 00:25:23,119
to be able to do this.
458
00:25:23,188 --> 00:25:24,618
The weight of responsibility
459
00:25:24,690 --> 00:25:27,120
just seemed to be
too great for me.
460
00:25:27,192 --> 00:25:35,072
♪ ♪
461
00:25:36,602 --> 00:25:38,002
And then the call came.
462
00:25:40,505 --> 00:25:42,335
- I invited what was in her
463
00:25:42,408 --> 00:25:43,668
to come into me.
464
00:25:46,511 --> 00:25:49,481
[Roaring]
465
00:25:49,548 --> 00:25:51,008
- This woman lunged at me...
466
00:25:51,083 --> 00:25:53,023
- [Roaring]
467
00:25:53,085 --> 00:25:55,615
- Like a wild dog that
was about to devour me.
468
00:26:06,699 --> 00:26:09,129
- Name of the father, the
son, and the holy spirit.
469
00:26:09,201 --> 00:26:12,101
- [Roaring]
470
00:26:14,306 --> 00:26:16,936
- This person is
truly possessed.
471
00:26:17,009 --> 00:26:20,079
- [Roaring]
472
00:26:20,145 --> 00:26:23,075
- I didn't know what to do.
473
00:26:23,148 --> 00:26:25,078
I'm silently praying to myself,
474
00:26:25,150 --> 00:26:28,050
asking god to help me
muster up the strength
475
00:26:28,120 --> 00:26:30,190
to take on this situation.
476
00:26:30,255 --> 00:26:32,815
- [Roaring]
477
00:26:32,891 --> 00:26:34,651
- Then I was able to
pick up the prayer book.
478
00:26:36,896 --> 00:26:37,896
- [Hisses]
479
00:26:37,963 --> 00:26:38,903
- But then in my mind,
480
00:26:38,964 --> 00:26:40,214
I had the voice
of father carmine
481
00:26:40,232 --> 00:26:42,772
telling me always
to perform exorcisms
482
00:26:42,834 --> 00:26:44,234
on holy ground.
483
00:26:45,971 --> 00:26:47,801
- [Hisses]
484
00:26:47,873 --> 00:26:49,613
[In a low voice] How dare you?
485
00:26:53,245 --> 00:26:55,205
[Growling]
486
00:26:55,280 --> 00:26:57,610
- I knew that I had
to subdue the demon
487
00:26:57,617 --> 00:26:59,117
until I could face it properly.
488
00:26:59,118 --> 00:27:01,648
- [Growling]
489
00:27:01,720 --> 00:27:03,560
- And then I recall what
father carmine had done
490
00:27:03,588 --> 00:27:06,058
to end his sessions.
491
00:27:06,124 --> 00:27:07,224
- Put her in the chair.
492
00:27:07,292 --> 00:27:10,162
- [Growling]
493
00:27:12,497 --> 00:27:14,927
- I reached up.
494
00:27:14,934 --> 00:27:16,704
My hands are
shaking like a leaf.
495
00:27:16,768 --> 00:27:19,538
- [Hisses]
496
00:27:19,604 --> 00:27:21,974
- But I knew the demon
was only restrained.
497
00:27:22,040 --> 00:27:23,810
It was still within her.
498
00:27:23,875 --> 00:27:26,805
[Melancholy piano music]
499
00:27:26,878 --> 00:27:33,048
♪ ♪
500
00:27:33,118 --> 00:27:34,348
- Rule number one:
501
00:27:34,353 --> 00:27:37,323
Always perform exorcism
on holy ground, eh?
502
00:27:41,727 --> 00:27:44,027
- I had made a terrible error.
503
00:27:44,096 --> 00:27:46,556
I needed to do battle with
that demon on holy ground.
504
00:27:49,000 --> 00:27:50,830
[Bird cawing]
505
00:27:52,671 --> 00:27:55,971
I was able to locate
a disused convent
506
00:27:56,041 --> 00:27:57,571
in southern Indiana.
507
00:28:00,545 --> 00:28:02,745
It had a chapel in
it, and we arranged
508
00:28:02,814 --> 00:28:06,584
that that's where the
exorcism would take place.
509
00:28:06,651 --> 00:28:08,221
I brought an assistant with me,
510
00:28:08,286 --> 00:28:09,886
a young training priest.
511
00:28:15,460 --> 00:28:17,330
[Hinges creak]
512
00:28:20,866 --> 00:28:22,766
This old convent
was probably built
513
00:28:22,834 --> 00:28:25,874
to house about 12 sisters.
514
00:28:25,937 --> 00:28:26,977
It was now completely empty.
515
00:28:27,005 --> 00:28:28,005
It was not in use.
516
00:28:37,817 --> 00:28:39,747
[Door crashes]
517
00:28:50,195 --> 00:28:53,025
We go into the chapel.
518
00:28:53,098 --> 00:28:54,858
I was filled with
all kinds of doubts.
519
00:28:57,836 --> 00:29:00,196
I'm not gonna be able
to rely on father carmine.
520
00:29:00,272 --> 00:29:01,872
He's halfway around the world.
521
00:29:07,579 --> 00:29:08,879
Take a seat.
522
00:29:11,449 --> 00:29:14,379
[Ominous music]
523
00:29:14,386 --> 00:29:22,326
♪ ♪
524
00:29:25,030 --> 00:29:28,600
I put on father Ryan's old stole
525
00:29:28,667 --> 00:29:30,127
and took out his prayer book.
526
00:29:33,839 --> 00:29:35,309
It was reassuring.
527
00:29:35,373 --> 00:29:37,473
I felt like he was
there protecting me
528
00:29:37,476 --> 00:29:38,536
in some way.
529
00:29:44,316 --> 00:29:46,976
And then the exorcism began.
530
00:29:47,052 --> 00:29:48,632
- The father, the son,
and the holy ghost.
531
00:29:48,653 --> 00:29:49,593
- [Moans]
532
00:29:49,654 --> 00:29:51,024
[Holy water sizzles]
533
00:29:54,693 --> 00:29:56,063
- I drive you forth...
534
00:29:56,127 --> 00:29:59,797
- [speaking Latin]
535
00:29:59,865 --> 00:30:01,425
- I was terrified. Trembling.
536
00:30:01,499 --> 00:30:03,769
I knew that there was a
long battle in front of me.
537
00:30:03,835 --> 00:30:06,495
- I drive you forth,
unclean spirit,
538
00:30:06,571 --> 00:30:08,241
every invader, every specter,
539
00:30:08,306 --> 00:30:09,736
every legion of the enemy
540
00:30:09,808 --> 00:30:12,308
in the name of our
lord Jesus Christ.
541
00:30:12,377 --> 00:30:15,347
- Stop it now.
542
00:30:15,413 --> 00:30:16,573
- She's foaming at the mouth.
543
00:30:16,615 --> 00:30:17,545
She's growling.
544
00:30:17,616 --> 00:30:20,016
- May he who
rules the seasons...
545
00:30:20,085 --> 00:30:21,945
- [laughs]
546
00:30:23,154 --> 00:30:25,024
- The demon is laughing at me.
547
00:30:25,090 --> 00:30:26,020
- Blah, blah, blah.
548
00:30:26,091 --> 00:30:27,221
- It's mocking me.
549
00:30:27,292 --> 00:30:29,392
- You're not very
good at this, are you?
550
00:30:34,332 --> 00:30:35,532
Blah, blah, blah.
551
00:30:35,601 --> 00:30:37,031
- I was doing my best
552
00:30:37,102 --> 00:30:39,902
to completely shut her out
553
00:30:39,971 --> 00:30:41,611
and focus on my task.
554
00:30:41,673 --> 00:30:43,413
- Blah, blah, blah, blah.
555
00:30:43,475 --> 00:30:45,505
- I'm continuing to pray,
556
00:30:45,577 --> 00:30:48,347
trying to stay focused.
557
00:30:48,347 --> 00:30:51,177
- Hear, therefore, and
fear, Satan, enemy of faith,
558
00:30:51,183 --> 00:30:52,683
adversary of the human race,
559
00:30:52,751 --> 00:30:55,651
author of death,
destroyer of life.
560
00:30:55,720 --> 00:30:59,920
- Blah, blah, blah.
561
00:30:59,991 --> 00:31:02,291
- The temperature
in the room drops
562
00:31:02,360 --> 00:31:06,600
even though we're in
the dead heat of summer.
563
00:31:06,665 --> 00:31:09,425
The chill just overcomes me.
564
00:31:09,501 --> 00:31:10,931
This isn't normal.
565
00:31:11,002 --> 00:31:13,442
This isn't normal at all.
566
00:31:13,505 --> 00:31:15,765
- Ignore the paranormal stuff.
567
00:31:15,774 --> 00:31:18,644
It's just parlor tricks.
568
00:31:18,710 --> 00:31:20,580
- Kept trying to put
all these distractions
569
00:31:20,645 --> 00:31:21,575
out of my mind,
570
00:31:21,647 --> 00:31:23,077
and I continue to pray.
571
00:31:23,148 --> 00:31:24,608
- Why do you stand and resist
572
00:31:24,683 --> 00:31:25,983
when you know
that Christ the lord
573
00:31:25,985 --> 00:31:27,775
has destroyed your wicked ways?
574
00:31:27,853 --> 00:31:29,653
- And out of the
corner of her eye,
575
00:31:29,721 --> 00:31:31,291
she catches sight
576
00:31:31,356 --> 00:31:33,986
of the assistant priest.
577
00:31:34,059 --> 00:31:35,359
And then the demon says...
578
00:31:35,427 --> 00:31:39,197
- You're going to get
tired before we do.
579
00:31:39,198 --> 00:31:42,228
- "You're gonna get
tired before we do."
580
00:31:42,300 --> 00:31:44,570
- [Cackles]
581
00:31:44,636 --> 00:31:46,496
- And I'm thinking...
582
00:31:46,571 --> 00:31:47,501
[Groans]
583
00:31:47,572 --> 00:31:48,872
- [Laughs]
584
00:31:48,940 --> 00:31:52,310
- This is not just a case of
one demon being present
585
00:31:52,377 --> 00:31:54,007
but many.
586
00:31:54,079 --> 00:31:55,679
- [Laughs]
587
00:31:55,747 --> 00:31:57,777
- This is gonna be a lot harder
588
00:32:08,159 --> 00:32:11,029
- [Laughing]
589
00:32:18,770 --> 00:32:20,840
- Just as father
carmine had taught me,
590
00:32:20,839 --> 00:32:25,579
I began demanding that the
demons name themselves.
591
00:32:27,212 --> 00:32:29,382
- I command you,
unclean spirits,
592
00:32:29,447 --> 00:32:32,917
by the passion,
death, and resurrection
593
00:32:32,984 --> 00:32:35,354
of the lord our Jesus Christ,
594
00:32:35,420 --> 00:32:36,550
tell me your name.
595
00:32:36,621 --> 00:32:37,651
- [Growls]
596
00:32:37,723 --> 00:32:40,693
Leave us alone.
597
00:32:40,759 --> 00:32:43,729
- And I know that I've
now hit a raw nerve
598
00:32:43,729 --> 00:32:44,859
with these demons.
599
00:32:44,863 --> 00:32:46,463
- Tell me your name!
600
00:32:46,531 --> 00:32:50,001
- No!
601
00:32:50,068 --> 00:32:51,668
- My voice is getting louder.
602
00:32:51,737 --> 00:32:53,397
I'm stepping up
to the challenge.
603
00:32:53,471 --> 00:32:55,011
- Tell me your name!
604
00:32:57,709 --> 00:33:00,079
- And then these different
voices inside of her
605
00:33:00,145 --> 00:33:01,705
started naming themselves.
606
00:33:04,950 --> 00:33:06,320
- Tell me your name!
607
00:33:06,318 --> 00:33:07,988
- I have the upper hand.
608
00:33:12,057 --> 00:33:14,487
- A lot of those
doubts and uncertainty
609
00:33:14,559 --> 00:33:15,829
begin to melt.
610
00:33:15,894 --> 00:33:17,194
- Tell me your name!
611
00:33:21,166 --> 00:33:22,096
- Here, all these voices
612
00:33:22,167 --> 00:33:24,627
are just kind of
whirling around.
613
00:33:24,702 --> 00:33:25,702
- Tell me your name!
614
00:33:25,771 --> 00:33:28,671
- [Screaming]
615
00:33:30,875 --> 00:33:31,975
- They're leaving.
616
00:33:32,043 --> 00:33:33,243
They're departing.
617
00:33:33,311 --> 00:33:34,911
- [Groans]
618
00:33:34,980 --> 00:33:36,910
- Tell me your name!
619
00:33:36,981 --> 00:33:39,581
- I realize this is
something I can do.
620
00:33:39,651 --> 00:33:42,891
- Tell me your name!
621
00:33:45,290 --> 00:33:47,260
- But there's one voice
622
00:33:47,325 --> 00:33:48,985
that continues to remain.
623
00:33:49,060 --> 00:33:53,230
- I don't have to tell you
624
00:33:53,298 --> 00:33:57,168
anything.
625
00:33:57,235 --> 00:33:59,165
- I knew that I had
made a mistake.
626
00:33:59,171 --> 00:34:01,001
Father carmine had warned me,
627
00:34:01,072 --> 00:34:03,312
"if you ever do an exorcism
628
00:34:03,308 --> 00:34:05,178
"and you start
thinking to yourself,
629
00:34:05,243 --> 00:34:07,513
"wow, look at what you're doing;
630
00:34:07,579 --> 00:34:11,579
"look at the powers that
you have over the demons,
631
00:34:11,583 --> 00:34:12,883
you're in trouble."
632
00:34:12,951 --> 00:34:14,881
- [Laughs]
633
00:34:14,953 --> 00:34:16,423
- As a human,
634
00:34:16,488 --> 00:34:18,718
you don't have the
power or the ability
635
00:34:18,790 --> 00:34:21,790
to go up against a fallen angel
636
00:34:21,860 --> 00:34:24,160
on your own.
637
00:34:24,163 --> 00:34:26,933
It's the power of god
working through you.
638
00:34:29,334 --> 00:34:32,704
- Just stop.
639
00:34:32,770 --> 00:34:35,770
Now!
640
00:34:35,840 --> 00:34:39,240
[Screams]
641
00:34:39,311 --> 00:34:43,251
- Hear, therefore, and
fear, Satan, enemy of faith...
642
00:34:43,314 --> 00:34:45,724
- I continue to pray in
a loud and firm voice.
643
00:34:45,783 --> 00:34:47,253
- Why do you stand and resist
644
00:34:47,318 --> 00:34:49,118
when you know
that Christ the lord
645
00:34:49,187 --> 00:34:52,887
has destroyed your wicked ways?
646
00:34:52,891 --> 00:34:55,021
- I'm at the point
in this exorcism
647
00:34:55,093 --> 00:34:57,563
where I want this final
demon to reveal itself.
648
00:34:57,629 --> 00:35:00,859
- Tell me your name.
649
00:35:00,932 --> 00:35:02,102
- And the demon
650
00:35:02,167 --> 00:35:04,997
is just resisting incredibly.
651
00:35:09,441 --> 00:35:11,741
- I'm repeating
over and over again,
652
00:35:11,809 --> 00:35:12,839
"tell me your name."
653
00:35:12,911 --> 00:35:14,781
- Tell me your name!
654
00:35:14,846 --> 00:35:15,776
- "Tell me your name"...
655
00:35:15,847 --> 00:35:17,477
- [Echoing] Tell me your name!
656
00:35:17,549 --> 00:35:18,829
- "By the power
and the authority
657
00:35:18,850 --> 00:35:20,220
of the name of Jesus Christ."
658
00:35:20,285 --> 00:35:22,215
- Tell me
659
00:35:22,221 --> 00:35:23,891
your name.
660
00:35:34,199 --> 00:35:35,799
- Leviathan.
661
00:35:35,801 --> 00:35:38,231
- Leviathan, an enormous demon,
662
00:35:38,303 --> 00:35:41,673
arrogance and envy.
663
00:35:41,739 --> 00:35:44,169
- This is a big deal,
664
00:35:44,242 --> 00:35:47,342
the great sea demon
of the book of revelation.
665
00:35:47,412 --> 00:35:48,412
[Joints crack]
666
00:35:50,815 --> 00:35:52,345
What am I going to do?
667
00:35:59,824 --> 00:36:01,364
But I realized it...
668
00:36:01,360 --> 00:36:02,390
It's me.
669
00:36:02,460 --> 00:36:03,390
Here's the demon.
670
00:36:03,461 --> 00:36:04,761
There is no one else
671
00:36:04,829 --> 00:36:06,929
this is a situation that
I have to deal with.
672
00:36:06,998 --> 00:36:10,098
- I abjure you, ancient serpent.
673
00:36:10,102 --> 00:36:11,132
The later you depart,
674
00:36:11,202 --> 00:36:14,542
the greater your
punishment grows.
675
00:36:14,606 --> 00:36:17,966
- I will not leave.
676
00:36:18,042 --> 00:36:19,582
- "I have a right to be here."
677
00:36:19,644 --> 00:36:23,914
- I was invited.
678
00:36:23,982 --> 00:36:25,252
- This is true.
679
00:36:25,250 --> 00:36:26,550
The demon was invited in.
680
00:36:26,618 --> 00:36:27,898
This is what this woman told me.
681
00:36:30,054 --> 00:36:31,324
I'm running out of options.
682
00:36:33,591 --> 00:36:36,491
How do I take control of this?
683
00:36:36,561 --> 00:36:39,531
I picked up father Ryan's stole.
684
00:36:39,597 --> 00:36:41,857
- [Screams]
685
00:36:41,933 --> 00:36:44,003
- The demon
shrieks that it burns.
686
00:36:44,068 --> 00:36:46,738
- It burns!
687
00:36:46,804 --> 00:36:48,074
- She's thrashing around...
688
00:36:48,139 --> 00:36:49,969
- [Screaming]
689
00:36:50,041 --> 00:36:51,111
- Hands flying everywhere.
690
00:36:51,176 --> 00:36:54,076
- [Screaming]
691
00:36:56,814 --> 00:36:58,264
- The woman jumped
up out of the chair,
692
00:36:58,283 --> 00:36:59,783
and she ran out of the room.
693
00:37:01,786 --> 00:37:03,316
Me and this other priest
694
00:37:03,388 --> 00:37:06,018
go out to grab her
695
00:37:06,090 --> 00:37:07,490
and bring her
back into the room.
696
00:37:09,227 --> 00:37:11,827
[Wood creaking]
697
00:37:14,733 --> 00:37:19,703
Obviously this demon was
going to use every opportunity
698
00:37:19,771 --> 00:37:21,301
not to have to leave
699
00:37:21,372 --> 00:37:23,172
but to stay in this woman.
700
00:37:34,218 --> 00:37:37,148
[Ominous music]
701
00:37:37,155 --> 00:37:41,055
♪ ♪
702
00:37:41,125 --> 00:37:43,855
I just felt so inadequate
for the task at hand.
703
00:37:49,934 --> 00:37:52,844
[Skittering]
704
00:38:10,521 --> 00:38:12,291
- In the back of my
mind, I'm thinking,
705
00:38:12,357 --> 00:38:15,627
"can I run away?"
706
00:38:15,693 --> 00:38:18,303
But something very profound
had changed within me.
707
00:38:19,864 --> 00:38:22,404
I can't just walk away
from this situation now.
708
00:38:42,987 --> 00:38:45,717
[Electricity crackling]
709
00:39:05,610 --> 00:39:07,310
[Clattering]
710
00:39:22,527 --> 00:39:24,487
[Clattering]
711
00:39:27,298 --> 00:39:28,428
- [Roars]
712
00:39:30,868 --> 00:39:33,838
- Even though I'm
scared and shaking,
713
00:39:33,905 --> 00:39:35,365
there's a certain
sense of confidence
714
00:39:35,440 --> 00:39:37,870
that's building up in me.
715
00:39:37,876 --> 00:39:39,806
It's like god has taken over me.
716
00:39:41,546 --> 00:39:42,606
[Holy water sizzles]
717
00:39:42,680 --> 00:39:45,550
- [Screaming]
718
00:39:46,818 --> 00:39:48,178
Leave me alone.
719
00:39:48,252 --> 00:39:50,052
- The demon's
beginning to recoil.
720
00:39:50,121 --> 00:39:51,691
- Get out!
721
00:39:51,756 --> 00:39:54,056
- [Growls]
722
00:39:54,125 --> 00:39:55,055
[Holy water sizzles]
723
00:39:55,126 --> 00:39:56,756
[Screams]
724
00:39:56,828 --> 00:39:58,358
- Get out!
725
00:39:58,429 --> 00:40:01,329
In the name of
Jesus Christ, our lord,
726
00:40:01,399 --> 00:40:03,969
get out!
727
00:40:04,035 --> 00:40:05,635
- And then I say to the demon,
728
00:40:05,703 --> 00:40:07,903
"as a sign that you're
going to depart"...
729
00:40:07,972 --> 00:40:11,542
- I command you, repeat
these words after me.
730
00:40:11,543 --> 00:40:13,343
- "And then get out."
731
00:40:13,411 --> 00:40:15,311
- Hail Mary, full of grace.
732
00:40:17,949 --> 00:40:20,179
[Joints crack]
733
00:40:28,159 --> 00:40:30,759
- Grace of full.
734
00:40:30,829 --> 00:40:32,799
- Jumbling those words,
735
00:40:32,864 --> 00:40:34,464
the demon was mocking me.
736
00:40:34,532 --> 00:40:38,132
- Grace of full, Mary hail.
737
00:40:38,136 --> 00:40:40,536
- It was mocking the church.
738
00:40:40,605 --> 00:40:43,635
It still had the upper hand.
739
00:40:43,708 --> 00:40:46,378
My mind was racing
with a million thoughts.
740
00:40:52,250 --> 00:40:53,280
- I was conflicted.
741
00:40:58,956 --> 00:41:00,456
- Could I really do this?
742
00:41:02,426 --> 00:41:05,496
- Stay focused on what
you are called to do.
743
00:41:09,500 --> 00:41:10,700
- Demons lie.
744
00:41:10,768 --> 00:41:14,838
Don't believe anything
that they tell you.
745
00:41:14,906 --> 00:41:15,906
- No!
746
00:41:15,940 --> 00:41:17,140
Say the words in the manner
747
00:41:17,208 --> 00:41:18,808
I've ordered you to say them,
748
00:41:18,810 --> 00:41:20,110
and then get out!
749
00:41:20,177 --> 00:41:21,507
- [Hisses]
750
00:41:21,579 --> 00:41:24,179
- Hail Mary, full of grace.
751
00:41:24,249 --> 00:41:27,249
- [Growls]
752
00:41:27,318 --> 00:41:30,588
- Hail Mary, full of grace!
753
00:41:30,589 --> 00:41:31,919
Repeat the words
754
00:41:31,989 --> 00:41:33,889
in the manner I've ordered,
755
00:41:33,958 --> 00:41:35,358
and then get out!
756
00:41:37,595 --> 00:41:41,055
- [Whispering] Hail Mary,
757
00:41:41,132 --> 00:41:44,832
full of...
758
00:41:44,903 --> 00:41:47,303
Grace.
759
00:41:47,371 --> 00:41:50,311
[Somber music]
760
00:41:50,374 --> 00:41:52,784
♪ ♪
761
00:41:52,843 --> 00:41:54,343
Amen.
762
00:41:54,412 --> 00:42:00,682
♪ ♪
763
00:42:00,751 --> 00:42:02,691
- I'm exhausted.
764
00:42:02,753 --> 00:42:05,193
I'm worn out.
765
00:42:05,256 --> 00:42:08,586
There's a great sense of relief.
766
00:42:08,659 --> 00:42:10,789
I knew at that moment
767
00:42:10,861 --> 00:42:12,401
that a battle that had gone on
768
00:42:12,463 --> 00:42:14,603
for 15 years in
this woman's life
769
00:42:14,665 --> 00:42:16,595
was now completely over.
770
00:42:16,667 --> 00:42:24,467
♪ ♪
771
00:42:24,542 --> 00:42:26,642
Something had changed within me,
772
00:42:26,645 --> 00:42:28,035
changed forever.
773
00:42:28,112 --> 00:42:31,412
There is no sense
of normalcy anymore,
774
00:42:31,482 --> 00:42:34,352
because after what
I just experienced,
775
00:42:34,418 --> 00:42:37,288
life will never be the same.
776
00:42:37,355 --> 00:42:41,055
I knew that I was an exorcist.
777
00:42:41,059 --> 00:42:48,999
♪ ♪
778
00:42:49,049 --> 00:42:53,599
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
52476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
