All language subtitles for PIYo-liku

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงๅค‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๅ›žๆ‰“ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคง้˜ชใ‚ฌใ‚น

ๅคš่ณ€ๅŸŽ

ใใ„ใคใŒๅˆ†่งฃ ๅ‡บใŸใ‚‰

ๆฌกใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

้‹ๅ‘ฝใ‹ใ‚‰ไปŠใพใงไปฅไธŠใซ็ฒพไธ€ๆฏ

ๆ–ฐๅ’ใฎใ„ใ˜ใ‚ ๅฅณใŒ่จ€ใ†่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎ‡ๆฒปๅท ๅ–ถๆฅญใงๆ’ฎใฃใฆใใฆใใกใ‚‰ใซๅ›žใ—ใฆใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใซใใ‚Œ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐด่œ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๆธฉๆณ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ–‡ๆ›ธ ่จˆ็”ป ๅปบใฆ็›ดใ—ใฆ

X ็ทšใ‚’้€šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฝผๆฐ ๆ˜Žๆ—ฅๆ•™่‚ฒ ใ—ใพใ™ใญ

ไป™ๅฐ

ๆˆ็ธพใฏไผธใณใ‚‹

็ตŒ็†ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„่ฆ็ด„

้˜ชๅ—ใƒใ‚คใƒ„

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตถๅฏพ2ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒซใƒŠ

3 ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅฅ‘็ด„ ๅ–ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

้’ใ˜ใ ใงใ™ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚ใ† 1ใงๅจ˜ใŒๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆ

ใ‹ใชใ‚Šไฟบใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ๅจ˜ใ•ใ‚“ใง

ๆœจใฎ้ญšใ ใฃใ‘

ๆฏŽๆ—ฅ็Œฎ็ซ‹ ใ‚‚่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅผๅฝ“

ๅƒ•ใฎๅฎถใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆตๅฑฑๅธ‚็ซ‹ๅฐๅฑฑๅฐๅญฆๆ ก

ๆŒใก็‰ฉใฏใพใŸ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงไฝœใฃใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

็‰ง็พŠใซ่ฒผใ‚‹ ๆธฉ้‡Ž่œ ้’ๆข…

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅฏๆ„›ใใฆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ „้คŠ ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธƒๅ›ฃ

ใ‚ปใƒฌใƒ“ใ‚ฃ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅจ˜ๅฉฟ

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใŠใจใชใ—ใใ†ใ‹ๅ›ใฏไปŠ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝฆๆ นๅญฆ็ซฅ

ใชใ‚“ใ  ้ฃŸไบ‹ไธญใซ ใ‚ใฎ ๅฎŸใฏ aๅž‹ ใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ตใƒใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฎ ๆขจใฏ

้•ท้–€ๅธ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใใฎไปถใชใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไป–ใฎ้ƒจ็ฝฒใซไปปใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚ˆ

้ง„็›ฎใ ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ›ใŸใก

็ซถ่ผช้–ขไฟ‚ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ปๅƒใ‚‚ๆŽฅๅพ…่ฒป ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใพใ ใพใ ๅฟ™ใ—ใ„ใช ใใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใชใ‚“ใ‹่‡ญใ„ใฎใ‚‚้…’่‡ญใ„ใ‚ˆ

ๆ”พๆต ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่บซใ ใ—ใชใฟใจใ‹ ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒกใ‚ฌใƒ ๆฏŽๆ—ฅๅ› ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅƒ•ใฎไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฑฑๅฃๅ›

ใ‚ฑใƒชใƒผใซ็งปใฃใŸใ‘ใฉๅคใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ›ใฎใ„ใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใŒ

ไผš็คพใซใจใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใญ

ๆ•ฐๅญ—ใŒๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ปข่ทใจใฏ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

FUJIYAMA

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ชฐใŒใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ‚

่‡ดใ—ใพใ™ ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฎ ็ง

ๆพๆœฌ้ƒจ้•ทใซใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ๅฑฑๅฃ ใจ็”ณใ—ใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎๆœฌๆ—ฅ ใ”่‡ชๅฎ…ใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ“ใกใ‚‰ใซใŠไผบใ„ใ•ใ›ใฆ

ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฑฑๅฃ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚็ˆถใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ›ใŒ ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ไปŠไฝ•ๆญณใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไปŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒฌใ‚คใƒˆใƒณ ๅƒๅ€

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ10

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸ

ใƒžใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒƒใƒˆใƒฏใ‚คใƒ•

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไป™ๅฐ ๆฒณๅŽŸ็”บ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒกใƒผใƒซ

ใƒฏใ‚ณใƒผใƒซ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ไปŠใฎ้ก”ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅท ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ๅญใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ŒใฐๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ฒ ใ‘ใŸใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‚ชใง่ฉฑใ ใญ

ๅŸผ็މไบบๅฆปใซ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใง

ไฝ•ไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใชใ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Šใญ

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ‹•็”ป ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ• ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚ๅทฎ ใ“ใ‚“ใชๆ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญใคใ‘ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒๅ‚ใฎใ“ใจ

่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ‰ใซ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›žใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ไธปใฏๆผขๅญ—ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคšๅˆ†ใญ ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใฏใ™ใ”ใใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ใŠไผšใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใคใพใงๆไพ›ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใฏใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ‘ใ‚บใƒซ ใญ

ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่ชฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้Œฆใ•ใ‚“ใจใŠๅ‹้”ใซใชใ‚Œใฆใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใฃใใฎ็ญ”ใˆ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไปŠใพใงไฝ•ไบบใจใคใ‘

้ถ็šฎใฎๆ–™็†

ๆ‚ ไป่ฆช็Ž‹

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅพŒใง้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‹‡ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใปใใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŸใ ใฎใŠ้Šใณ ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ„้Šใณใ—ใชใ„ใจใญ

ใ•ใ™ใŒ ใ“ใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใฎ็ฉดใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆ˜Ÿ7 ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

3

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใฆใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ไฝ•ใงใงใใŸ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ‚ชใ„ๅญใ ใชใ‚

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅ‰ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ณขใ„ๅญใ ใญ

ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ไธ€ไบบใ—ใ‹ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ๆ˜Žๆ—ฅๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ๅ–‰ใŒ้–‹ใ„ใฆใใŸใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅฅฅใพใง

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญ

ใฌใ„ใใ‚‹ใฟ

ไธญ้‡Ž ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๅ‰ใซ

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ‚„ใ™ใฟ ใŸใใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒใƒผใ‚ตใƒชใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ  ็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ้‡Žๅฒณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ—ญๅท ใ‚คใ‚ชใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่ฒด้‡ใช ๆŒ‡ๆฎ่€…

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไธŠใŒใ‚Šไธ‹ใŒใ‚Š ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

18

็ถบ้บ—ใชไฝ“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚คใƒณใƒ“ใ‚ฏใ‚ฟใ‚น

ๅ‡บๆฅใใ“ใชใ„ใฎๅƒ•ใฎๅฎถใฃใฆ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

Samsung 7

้ฎญ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ญš ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

้›จใŒ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฐใŒๆจใฆใฆใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ•™ใˆใฆใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ–ถๆฅญใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅƒ•ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ซ˜ๅฑฑ ่ชฒ้•ทใซ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅพŒใฏ

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฐใ‹ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ’ใƒกใƒžใ‚น

ๅผทใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏๅ›ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆ

ๅˆๅค

่ตทใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

็งใฎ้ก”่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใชใฃใฆใชใ„ใชใ

ๅคงๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไบบใ‚’

็ตกใพใ›ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šๆ–น ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ็กฌใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใŒไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„ใชใ‚

ใ•ใคใใฏ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚ณใƒญ ใ‚ณใƒกใƒ† ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅ้™ขใ•ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚’ไฝœใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

้…’ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใž

้›ปๆฐ—ๅ…จ้ƒจ ้ฃŸใ‚ใชใ„ใจ

ๆตœๆ‰‹ใƒใ‚คใƒ‘ใ‚น

ใ‚‚ใ†ไธ€ไธ€็•ชใŠ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆใฏ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใŸ

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใง่ตฐใ‚Œใ‚‹ ใ“ใ“ใพใง

ใงใ‚‚ใพใ ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒผใ‚ฏใพใงๅ…ฌๅœ’ใง

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใž

ใ“ใฎๅ…ˆใง

ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—ใงใฏใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ๅ–‰ใŒใฐใŒใฐใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฎใง

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–‰ ใชใฉใŒใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ๆข…็”ฐ ๆ™‚่จˆ

1ๆ—ฅไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆบๅธฏใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒๅ‚ใฎ้ก” ๅฆ™ใซ้›ป่ฉฑ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใใ“ใงใ™ใ‚‹

้ก”่ฆ‹ใฆ

็Œซ ๆ’ƒ้€€ ้Ÿณ

ใ ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใฃใŸใž

็†Š่ฐท

ใปใ‚‰ ใฏใ‚‹ใ‚†ใ†ใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ•ตใซใชใฃใŸใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ ใƒ™ใƒญใŒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅ’Œๅธ‚ ใ‚ฟใ‚คใƒค ๆจใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ ญใ‚’ใ—ใฆใ•

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง่กŒใใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—…็ฑ ๅฑ‹

ใฆใ‚Œใณใใ‚“

ๅคœๅ‹ค ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฎใฉใฎใฉใ“ใพใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใใฎใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜ ็”ป

E-girls

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใ‚คใ‚บใƒ‹ใ‚ข

ๆญฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ็ฌ‘ใ†

่Šฑ็ญ

็›ฎๅ‡ฆใŒใ ใ„ใถใซๅบƒใŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใพใ ใงใใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใพใงใ„ใฃใŸใ„ ใ“ใ“ใพใง

่ฟŽใˆ ๅคœใ‚‚ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚€ใ˜ใช ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบ”ๆ„Ÿใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ–ใƒญใ‚นใ‚ฟ ใ‚ญใƒฃใƒฉ่ฟฝๅŠ  ๆ˜Žๆ—ฅใง

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใ‚ชๆŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใใใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฏใ„

ๆขจ็‹ฉใ‚Šใชใฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅบ—

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆŒใฃใฆ่กŒใใชใ•ใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

้ซ˜็Ÿฅ็œŒ็œŒ่ญฆ

ใ‚‚ใฃใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ–‰ใŒใ‚ซใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฆไบ•ๅฑ‹

ใปใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใ

6ใงๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ฅž็”ฐ ็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ ใž

ไบ€ๆˆธ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

็งใŒใใ‚ใใ‚ ใ„ใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ“ๅทๅŒบใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆŽƒใๅ‡บใ— ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ•

ๅ–˜ๆฏ

ใพใ ้€ฃ็ตกใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ ใ“ใฃใกใฏ้€ฃ็ตก

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ไบ‹ไปถใจใ‹่ตทใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆง˜ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใžๆœฌๅฝ“ใซไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ ๆ…ฎใชใใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

Siri ใ•ใ‚“ใฏ

ใพใŸ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซใŠใ„ใง

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใ  ใ„ใ„ๅญใ  ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚‚ใ†็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚“ใ“ใ„ใจใฏ

1ๆ—ฅ 2ใƒ‘ใƒผ ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„็ชใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใƒฏใƒƒใ‚ญใƒผ

้ฃฒใ‚€ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‹ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ

ใกใ‚‡ใ„ใชใ‚“ใ ใญ

ๅฎถใซๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ๆกƒ่ฐท้ง… ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ไธƒ้šˆ ๅฏงใ€…

ใ†ใกใชใƒผ

ใƒŸใƒ‹ใƒŸใƒ‹ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅ–‹ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซไธญๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

่ชฟในใฆใ„ใ„

็ถบ้บ—ใชๅฎถใ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใŸใคใ‚ใ‚‹

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผใ‚ฟใƒผใƒณ

1ๆ—ฅใฎ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใช

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณๅ…จ้ƒจๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ใ ใ‚ˆใช ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใŸ

ๅฎ‡ไฝ็พŽๆญไธ€้ƒŽ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

่Šฆ็”ฐๆ„›่œใ ใ‚ˆ

ๆŽขใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ๅ’Œไน…ไบ•ๆ˜ ่ฆ‹

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ

ใ‚ขใ‚ดใ‚ธใƒ ใ‚ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใƒใ‚คใƒซ

ๅƒ•ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅŠนๆžœ

ๅคช้ผ“ใฎ้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅฝข

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใช้ก” ๆฑšใ„ใฎใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆ–™็†ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฎใ‚น

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ ใใ‚Šใใ‚Š

ใ‚ทใƒ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ใบใ‘ใ‚‚ๅข—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒŽใ‚ทใƒใƒž

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆ ใ‹ใช

ๅ…็މ ใ‚Œใช

ๅซŒใ ใฃใŸ

่…น็ซ‹ใค่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฆ›ๅๆน– ๅ ดๆ‰€

่ถณ็ซ‹ๅŒบๆ—ฅใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็•ณใฟใŸใ„ใชใปใ‚‰

Google ๆฅๅนด ใƒ†ใƒฌใƒ“ ่Šธ่ƒฝ

่ฟ‘ใใฎๆตท

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ่ณ€ๅธ‚ ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒŠ

ใƒฏใƒผใ‚ญใƒณ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใƒจใ‚ฌ

้ก” ็™ฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใฟใ‹ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ—ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใชใ‚

้•ท้‡Ž ๅฏ’ใ„ๆ™‚ ้Ÿณ

ๅฅฝใใชๅ‹้”

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้›ปๆบๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฐใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‰ๅ’ฒ่Šฑ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠ***ใซใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณ

ๅ–‰ใ‚‚ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ‚ช***ใ‚‚ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹

ไธŠๆพค ใŠใƒž**ใ‚’ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใ—ใฆใญ

่ถŠ่ฐทใ‚ใ‹ใฐใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใƒžใƒณ

ใ†ใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

่žใ“ใˆใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ‚„ ๅ…ซๅฐพ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้–‰ใพใ‚‹

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ ไฟบใฎใ‚‚

ใพใŸใพใŸ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ ้ ญ ใ ใญ

ใใ‚‰ใใ†ใ‚„

ใ‚ธใƒฃใ‚บใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ๆฎบไบบ ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ ใ‚ใ‚†ใฟ

Google ๅ†็”Ÿ

ไน—ใ‚Š็‰ฉใ—ใฆใ‚ˆ

ไธญๅญฆ็”Ÿ

ๆฑไบฌๅœฐๆคœ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ•™็ฟ’ๆ‰€

ๆœใฎใ“ใจใ‚นใ‚ญใงใ—ใ‚‡ ใจใฏ

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใช

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใญใ“ใ‚Œ

ๅฎถใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใญ ใŠ***ใŒใฐใŒใฐใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่ชฐใ‹ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

MG

ๅ”ๆฉ‹ๅ……

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ไธกๆ–น ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใชใŽ 8ๅ††

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏ

7

ใ‚จใ‚ณใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ C 7

3ๆ™‚

่‰ฏใ„้ฃŸในๅˆใ‚ใ›

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใฃใจ

Japanese

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

่žใ“ใˆใฆ

I want you

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅˆ็พฉ็”บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ช***ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

E ใƒกใƒผใƒซ ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

่ชฐใ‹ใฎ้›ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใ‚‹

็–ฒใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆ

ๆฌกใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใฟใชใจ

ๆ•™ใˆใฆใใ 

ใƒใƒฉใƒใƒฉ ๆŒฏใ‚Š่พผใฟใŒๆ†Žใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒใซ่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒซๆฑšใ‚Œ

ใใฎๅฃฐ ใ“ใ‚“ใช ใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธกๆ–นใ‹ใฐใ‹ใฐใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ๅพ“ไบ‹ใ™ใ‚‹

ๆŒฏ่พผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚คใ‚ซ ็ฅžๆง˜

ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚‚ใ„

ใใ‚“ใชๅฝผใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใฆ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅฃใซใถใกใพใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ 

ไธญ็”ฐๅ•†ๅบ—

ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ•ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

็ฏ ๅฑฑๅธ‚ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.