Original subtitles

AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH RATUSAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Pak.

Pak!

Bangun.

Bangun.

Siapa kau sebenarnya?

Bangun.

Bangun.

Bicaralah.

Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

Apa maksudmu?

Kau tahu siapa aku?

Tahu tidak?

Aku tak ingat apa pun.

Apa lagi yang bisa kau ingat?

Katakan.

Katakan.

Aku engga ingat apa pun.

Jangan pukul aku.

Dahimu jadi suci.

Kau akan segera sial.

Tempat apa ini?

Pembunuhan!

Dia seorang pembunuh.

Tolong aku.

Tolong aku.

Cepat.

Cepat.

Amitabha. Malam Do Pa.

Amitabha. Malam Do Po.

Semoga kalian cepat lahir di Negeri Kebahagiaan.

Tidak ada penderitaan lagi di kehidupan selanjutnya.

Di mana ini?

Kenapa mobilnya ada di sini?

Kenapa aku ada di mobil?

Kenapa ponsel tak ada sinyal?

Kenapa angin bisa bunuh orang?

Bicaralah.

Kau jangan melihatku seperti itu.

Sekarang

aku bahkan tak tahu siapa diriku.

Ada berita darurat.

Pagi ini jam 9:10,

Bank Xingsheng Kota Daan

terjadi perampokan bersenjata.

Tiga orang bertopeng.

menerobos masuk ke bank,

dan mengambil sejumlah uang.

Lalu tiga penjahat melompat ke jalan mobil.

dan melarikan diri dari TKP.

Sekitar jam 9:30.

H, H, 3 orang yang meninggal dan polisi...

Di persimpangan Qinghui.

Fa Niu vs. Pass

Meninggalkan mobil dan melarikan diri setelah baku tembak.

Harap perhatikan keselamatan.

Halo.

Aku tak bisa dapatkan uang sebanyak itu sekaligus.

Aku mohon padamu.

Jangan sakiti putriku.

Uang.

Begitu banyak uang.

Ini milik siapa?

Milikku.

Kalian berdua...

tahu siapa diri kalian?

Punyamu.

Milikmu.

Kuberitahu kalian,

pasti milikku.

Kalian lihat kain kantong kain ini.

Sama persis

Sama persis.

Ada begitu banyak uang di mobil.

Dia baru saja mati.

Apa cuma aku yang merasa

apa uang ini berhubungan dengan orang mati?

Jangan tebak lagi.

Kita semua sama sekarang.

Tak ingat apa-apa.

Sekarang yang paling penting

adalah mencari cara

membuka gurun ini.

Sekarang kita bahkan engga tahu di mana kita berada.

Sudah kukemudi sejam lebih.

Dikelilingi pasir.

Sama sekali tak ada arah.

Aku sedang bermimpi?

Aku tahu.

Kita

mungkin mengalami kecelakaan mobil.

Dia sudah mati.

Semua masuk neraka.

Lalu?

Minum sup Mengpo lagi.

Jadi aku tak ingat apa-apa.

Kau mau masuk neraka?

Jika kau mau masuk neraka, akan kubiarkan kau pergi sekarang.

Sini berikan.

Air.

Sini berikan.

Ambilkan air.

Lepaskan.

Aku mau lihat siapa yang berani minum air ini.

Ayah.

Ayah.

Anak kecil.

Siapa namamu?

Siapa yang kau panggil Ayah?

Dia?

Bagaimana mungkin aku?

Apa dia?

Dia...

Sudahlah.

Jangan tanya lagi.

Gadis kecil sama seperti kita.

Tidak ingat apa pun.

Kenapa kau menangis?

Jangan menangis.

Kalian mengganggu saja?

Cepat pikirkan caranya.

Jangan menangis.

Ayah akan mengajarimu cara jadi babi.

Apa ini?

Dewa Agung Langit ada di sini.

Siluman, kau mau lari ke mana?

Siluman.

Kau mau lari ke mana?

Jam 19.00 besok.

Bawa uang ke tempat rongsokan di jalan Jianming.

Kalau kau berani lapor polisi,

jangan salahkan aku.

Halo.

Lele.

Lele.

Ibu.

Paman bilang

tahu ayah di mana.

Lele akan segera menemui ayah.

Ibu, jangan khawatir.

Besok Lele akan bawa ayah pulang.

Setelah menerima video ini,

tidak lama,

mereka mengirim pesan ini padaku.

Kapan mereka menemukan anaknya hilang?

Jam 7 pagi ini.

Aku bangun mau antar anak ke sekolah

dan tau-tau anak itu sudah hilang.

Makanan ringan dan dompetku

juga hilang.

Kumohon pada kalian.

Pastikan putriku aman.

Bukankah ini uang kertas yang baru saja aku buang?

Bangun,

kau sudah menyetir selama berjam-jam.

Bawa kami berkeliling di tempat.

Lingkungan sekitar hampir sama.

Juga tidak ada referensi.

Aku cuma bisa mengemudi ke depan dengan perasaan.

Aku haus sekali.

Berdasarkan perasaanmu.

Kau kira aku tak haus?

Kalau berani, kau yang buka.

Kita pasti bertemu hantu.

Sialan.

Jangan berbuat bodoh.

Memang mudah tersesat.

Jika kau mau keluar dari sini hidup-hidup,

lebih baik jangan marah.

Kurangi bicara.

Sekarang kita harus bagaimana?

Kalian lihat.

Gelombang pasir ini

disebabkan oleh angin kencang.

Dan arah yang mereka miring

mengarah ke arah yang sama.

Kita cuma perlu mengikuti arahnya,

seharusnya takkan salah jalan.

Seberapa jauh lagi kita mengemudi?

Sekarang,

kita harus kurangi beban.

Jalan sejauh mungkin.

Kenapa?

Haus, lapar dan lelah.

Sudah seharian

takutnya aku tak bisa keluar dari gurun ini,

aku akan mati kehausan.

Aku engga salah dengar, kan?

Tidak.

Air.

Air.

Air.

Berhenti!

Apa yang kau lakukan?

Sekarang tak tahu situasi di luar...

kau jaga gadis kecil di sini.

Aku ambilkan air untuk kalian.

Aku juga haus.

Air ini tak boleh diminum.

Ada bakterinya.

Pelacur kecil.

Setelah aku kenyang,

Kuberi kau.

Saring tekonya.

Minumlah yang panas.

Berikan botolnya.

Ayah kecil, aku takut.

Jangan takut.

Orang yang baik hati akan diberkati oleh Buddha.

Saat ini jika ada sebatang rokok,

akan sangat sempurna.

Suara apa itu?

Ayah.

Kenapa kau membawanya kemari?

Tolong aku.

Apa itu?

Cepat selamatkan aku.

Cepat lari!

Cepat pergi.

Ayah kecil.

Tolong aku.

Ayah kecil.

Ayah kecil.

Jangan teriak lagi.

Ayah kecil.

Cepat.

Ayah kecil.

Jangan menangis.

Jangan menangis.

Jangan menangis.

Ayah.

Tolong!

Opini B.

Tolong!

Tolong selamatkan ayah kecil.

Bagaimana caranya?

Tolong selamatkan ayah kecil.

Dengarkan aku.

Di luar kita tak tahu apa itu, bagaimana kau menyelamatkannya?

Tolong selamatkan ayah kecil.

Tolong selamatkan ayah kecil.

Apa yang kau lakukan?

Buka pintunya.

Tak boleh buka pintu.

Apa-apaan ini?

Kita akan mati jika buka pintu.

Tak boleh buka pintu.

Jika kalian tak mau menyelamatkannya, aku akan menyelamatkannya.

Kau...

Kemari.

Kemari.

Buka pintunya.

Aku turun bersamanya.

Sekelompok orang gila.

Tolong!

Kembali.

Kembali.

Dia ada di sini.

Cepat selamatkan aku.

Cepat tembak.

Biar kulihat.

Ini semua salahku.

Ayah kecil.

Seharusnya aku tak menyuruhmu membawaku keluar minum air.

Maaf.

Anak baik.

Jangan menangis.

Luka kecil ayah ini,

Tidak apa-apa.

Hanya sedikit...

Siapa yang bisa memberitahuku

apa yang kau temui tadi?

Sekarang air belum bisa diminum.

Tunggu sebentar.

Pembohong.

Kenapa tak lindungi kami?

Jangan bicara sembarangan.

Bencana siap dihadapi,

tak bisa dihindari.

Apa yang dimaksud dengan bencana?

Buddha bilang,

ada tiga bencana besar.

Bencana angin?

Air padam.

Kebakaran.

Kita sudah

bertemu.

Dua sen pertama.

Kenapa?

Tidak ada minyak.

Benda itu.

Bagaimana jika datang lagi?

Di saat seperti ini,

kita harus lebih tenang.

Kejadian hari ini sangat aneh.

Jika aku mati di sini,

pasti sangat tidak adil.

Menurutku,

cara paling aman sekarang

adalah tinggal di dalam mobil.

Malam ini.

Kita akan bergiliran jaga.

Tunggu pagi,

kita pikirkan cara lagi.

Cepat pakai.

Shh.

Bunyi Bu.

Jangan bangunkan mereka.

Aku tak dingin.

Ayo.

Minum air.

Kenapa kau tidak minum?

Tadi...

Air yang diminum ayah kecil terlalu sedikit.

Dia terluka lagi.

Simpan untuk ayah kecil saja.

Kau pikirkan baik-baik.

Aku benar-benar ayahmu?

Aku tak ingat.

Tapi aku menyukai kalian.

Kalian semua adalah ayahku.

Ayah.

Mungkin bukan orang baik.

Kau tidak takut?

Melakukan hal buruk,

dan memperbaikinya.

adalah orang baik.

Aku punya ini.

Halo.

Kenapa kau belum sampai?

Aku ada di tempat rongsokan yang kau bilang.

Aku tak melihatmu.

Aku mohon padamu.

Jangan sakiti putriku, oke?

Transaksi dibatalkan sementara.

Akan kuberitahu kau lagi.

Halo.

Jangan sakiti putriku.

Kita sudah sampai mana?

Kenapa gunung di sekitarnya berwarna hitam?

Ini terlalu aneh.

Tidak sampai 3 jam,

sudah pagi.

Bukankah matahari bersinar lebih lama?

Apa gunanya berpikir panjang?

Hal aneh yang kita temui masih sedikit?

Masih kurang satu.

Kau sudah selesai, bukan?

Cepat.

Kenapa kau ke sana?

Anak kecil.

Jangan berkeliaran.

Kembali.

Jangan main lagi.

Cepat turun.

Angin datang lagi.

Seperti ini.

Kembali!

Cepat kembali.

Bagaimana keadaanmu?

Bagaimana?

Apa yang kau lakukan? Cepat kemari.

Bertahanlah.

Bertahanlah.

Cepat.

Bawa dia ke mobil.

Jangan bergerak.

Cepat.

Cepat kemari.

Tolong!

Cepat!

Cepat bantu mereka.

Cepat.

Buka pintu.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Jangan takut.

Jangan bergerak.

Ini ranjau.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Baik.

Sekarang angkat kaki.

Angkat pelan-pelan.

Bawa gadis kecil ke mobil.

Bagaimana denganmu?

Cepat bawa dia pergi.

Ayo.

Lepaskan aku!

Cepat pergi.

Lepaskan aku!

Ayo.

Lepaskan aku!

Pergilah.

Jangan tinggalkan ayah.

Cepat naik.

Naik.

Ayah.

Turun.

Ayah.

Ayah.

Umur.

Ayah.

Baba.

Ayah.

Ayah.

Kita semua orang berdosa.

Semua ini diatur oleh Tuhan.

Tiga bencana besar yang pernah kubilang,

sudah bertemu semua.

Masih merasa mulutmu tidak cukup dalam?

Jika kita semua mati di sini,

kau baru puas?

Sekarang harus bagaimana?

Mobil juga tidak bisa jalan.

Semuanya jangan panik.

Diam.

Setidaknya kita masih hidup sekarang.

Mungkin

menemukan ranjau darat

bukan hal yang buruk.

Ada orang?

Seberang sini.

Sebenarnya apa itu?

Apa pun itu,

kita harus pergi melihatnya.

Ayah dari anak.

meninggal

dia meninggal.

Kecelakaan mobil.

Aku takut anak itu tak tahan.

Aku mau memberitahunya saat dia dewasa.

Aku membohonginya.

Ayahnya seorang kapten.

Sebagai pelaut.

Saat dia ulang tahun ke-8,

Ayahnya berjanji kepadanya...

akan kembali menemaninya melewati hari lembu.

Kemarin...

Itu...

ulang tahun anaknya yang ke-8.

Dia menangis semalaman.

Jadi,

anak itu kabur dari rumah.

Kapten Zhang.

Ada penemuan.

Kenapa kau belum sampai?

Ke mana?

Stasiun terakhir.

Berapa lembar?

Satu lembar, kan?

Harga naik lagi.

Sampai ke Haicheng selalu 89 yuan.

Hua Lei.

Cepat periksa rute bus Daan sampai Haicheng.

Naik mobil cepat.

AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH RATUSAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com

Warna.

Aku takut.

Tidak apa-apa.

Para ayah ada di sini.

Ayah botak.

Kau baik-baik saja?

Semua salahku.

Kalian sudah perhatikan?

Tadi di pintu gua,

di depan gua ada bendera Inggris ini.

Bendera negara apa?

Apa yang sebenarnya terjadi?

Ada orang?

Kecilkan suaramu.

Masih berjalan ke dalam?

Kenapa kau masuk?

Di mana gadis kecil?

Menemani Kepala Botak.

Jangan bergerak.

Tidak disangka benda ini masih bisa digunakan.

Apakah kau gila?

Ini semua amunisi.

Kau mau bunuh semua orang?

Kalian cepat kemari lihat.

Kalian semua cepat kemari.

Cepat.

tin.

tin.

Apa ini?

Sangat tak enak.

Ini.

Apa maksudnya?

Tanggal produksi adalah...

15 April 1915.

1915.

Kaleng ini sudah lebih dari 100 tahun.

Tadi aku sudah merasa aneh.

Seragam 10 prajurit ini

atau senjata.

Seperti yang dulu.

Yang lebih luar biasa adalah

mereka bukan orang Tiongkok.

Kalau begitu,

kita sekarang mungkin

tak berada di Tiongkok.

Semakin lama semakin konyol.

Kita sebenarnya di mana?

Pasti air yang diminum semalam.

Apa itu?

Kenapa begitu tak enak?

Ini satu-satunya makanan yang bisa dimakan di sini.

Kau terluka parah.

Makan saja.

Menurutku, sebaiknya kita secepatnya meninggalkan tempat ini.

Karena menemukan ada prajurit,

berarti tak jauh akan ada asap.

Aku tak mau.

Sungguh tak mau.

bertemu monster tadi malam.

Apa yang kau lakukan?

Kenapa menangis lagi?

Aku takut.

Apa yang kau takutkan?

Aku takut monster yang kalian katakan.

Kaki ayah botak terluka.

Jika monster datang,

dia tidak bisa lari dengan cepat.

Aku takut ayah botak

dimakan oleh monster.

Anak baik.

Ada ayah.

Takkan kubiarkan ayah Mitou

dimakan oleh monster.

Jangan lupa.

Ayah adalah...

Dewa Monyet.

Sun Wukong.

Dewa Agung Langit ada di sini.

Siluman!

Kau mau lari ke mana?

Nikmati pukulanku.

Pergi!

Jika Sun Hou Zi tumbuh sebesar dirimu,

pasti sudah dimakan oleh siluman.

Bisakah kau lebih berhati-hati?

Kau tak tahu malu?

Aku tahu siapa kalian.

Kau sudah tahu kami siapa?

Kau kepala botak.

Kau adalah ayah Biksu Tong.

Kau paling hebat.

Kau ayah Wukong.

Akulah ayahmu.

Benar, kan?

Kau bukan ayahku.

Kau yang paling bodoh.

Kau adalah ayah Patie.

Kau memakai baju putih.

Kau adalah ayah naga putih.

Kau paling hitam.

Kau ayah Sami Sha.

Lihat aku.

Pertama,

aku bukan Biksu Sha yang sial.

Kedua,

aku juga bukan ayahmu.

Ingat.

Kita berdua tak ada hubungan apa-apa.

Bagaimana cara bicara dengan anak?

Kau masih seorang pria?

Angin malam meniup Teluk Penghu.

Ombak putih mengejar pantai.

Tak ada kelapa yang dihiasi dengan matahari terbenam.

Cuma sebuah biru laut.

Bersumpah sebelum tahun pertama tahun ini

...juga adalah pelabuhan Sha dari Fa Jin Yue.

Ada jejak kaki, dua setengah pasang.

Itu karena nenek memegang tongkat.

Menggenggam tanganku dengan lembut.

Menginjak matahari terbenam dan berjalan menuju Teluk Penghu yang hangat.

Bensin.

Begini.

Aku dan kuda naga putih

dan Biksu Sha.

Ke mobil.

Tambahkan minyak untuk mobil.

Kalian tunggu di sini.

Aku sudah bilang, aku tak suka nama ini.

Lagi pula,

kau juga bukan kakak seperguruanku.

Kalau begitu, beri tahu namamu.

Katakan.

Suara apa itu?

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 1% Cashback 100% Kalah Uang Kembali

Bonus New Member 50% Bonus Jackpot 25% Fresspin Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta

AYO MAINKAN DAN MENANGKAN HADIAHNYA SPORTS CASINO, SLOT TOGEL, POKER, DOMINO, DLL. www.mewahbossku.com

Ini buku harian, kan?

Siapa yang bisa mengerti?

Aku.

Biar kucoba.

6 Oktober 1915.

Kami.

Tahun 1915.

6 Oktober.

Kami adalah

Pasukan keempat di Semenanjung Obel Selatan.

28 Agustus.

Kami diperintahkan...

menyerang Sepuluh Erqi.

Peninsula Gary Polly.

Saat kami baru tiba di pulau,

langsung bertemu sekumpulan kebingungan.

Diiringi angin yang kencang dan menusuk telinga.

Setelah kabut menghilang,

kami menemukan diri kami

berada di padang pasir ini.

800 orang kita 10 ping pong.

hanya bisa bertahan hidup.

25.

Kita sudah hampir sebulan lebih di sini. Sudah.

Semua orang mulai ingat kembali.

Segala yang terjadi di dalam teks itunsangat luar biasa.

Yang lebih menakutkan adalah

kami menyadari kita

sama sekali bukan berada

dibumi.

Budha memberkati.

Jangan paksa aku.

Jangan mendekat.

14 Oktober.

Kami menemukan sebuah rahasia yang mungkin kembali.

Kami semua sangat bersemangat.

Kemarin malam,

tiba-tiba muncul lingkaran cahaya misterius di gurun.

Tapi lingkaran cahaya ini segera menghilang.

Ini sama seperti lingkaran cahaya yang kita temukan

di Peninsula Gary.

Kami tebak,

Ini seharusnya adalah

saluran baca ruang waktu.

Yang terhubung di sisi lain

mungkin adalah bumi.

Kami percaya,

lingkaran cahaya seperti ini pasti akan muncul lagi.

Ini satu-satunya kesempatan kita untuk kembali.

Jadi kita putuskan

menetap di sini.

Semakin lama semakin keterlaluan.

Kenapa terdengar begitu konyol?

Gawat.

Cepat bawa pulang.

Aku tidak pulang.

Kenapa?

Kalian lihat.

Cepat bawa pulang.

Cepat kembali untuk menyelamatkan orang.

Kalian sudah lihat orang-orang tadi.

Satu demi satu hampir membunuh kita.

Kali ini begitu banyak.

Menurutmu kita bisa selamatkan mereka?

Dan...

Kenapa kita selamatkan mereka?

Di buku harian tertulis dengan jelas.

Apa itu akan menghilang kapan saja.

Tak tahu sudah berapa tahun.

Bukankah sekarang kita harus langsung mengemudi ke sana?

Kau tak memercayaiku.

Ini satu-satunya kesempatan kita.

Aku mau hidup.

Aku cuma mau hidup

aku baru bisa tahu siapa diriku.

Setidaknya...

Setidaknya sekarang kita segera mengemudi ke sana.

Mungkin bisa hidup kembali ke bumi.

Ayo kita pergi bersama.

Ikutlah denganku.

Oke?

Minggir!

Gadis kecil,

masih memanggilmu ayah.

Aku bukan ayahnya.

Bukan ayahnya.

Untuk apa kau memanjakannya?

Cepat masuk dan lindungi Yatou.

Aku masuk.

bagaimana denganmu?

Kenapa kau begitu lambat?

Dasar pendek.

Cepat katakan.

Lindungi nona kita.

Cepat!

Bajingan!

Kalian semua binatang!

Ayah Biksu Tong.

Cepat kemari.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Sayang.

Beri tahu ibumu,

suruh dia bakar beberapa foto untukku.

Aku masih belum mengenalnya.

Brengsek!

Gawat.

Ayah Biksu Tong.

Ayah Biksu Tong.

Cepat pergi.

Ayah Biksu Tong.

Sampai mana?

Haicheng.

Satu lembar?

Iya.

Si pendek.

Si pendek itu.

kau mau beli?

Sibuk apa?

Lihat apa?

Memangnya kenapa kalau menginjak kau?

Dahimu hitam.

Sebentar lagi akan sial.

Kenapa kau belum sampai?

Jangan tidur.

Beli.

Ke mana?

Stasiun terakhir.

Berapa lembar?

Satu lembar, kan?

Harga naik lagi.

Sampai ke Haicheng selalu 89 yuan.

Sudahlah.

Transaksi dibatalkan sementara.

Aku akan menghubungimu lagi.

Paman.

Ada apa?

Kapan aku bisa bertemu ayah?

Jangan khawatir.

Kita akan tiba di Haicheng dalam beberapa jam.

Dengarkan aku.

Halo.

Ini aku.

Percayalah padaku untuk terakhir kalinya.

Aku akan segera kaya.

Benarkah?

Kita melahirkan anak,

dan hidup bahagia bersama.

Beli rumah besar

Liu Ziqiang

Aku sudah meneleponnya

Jangan meneleponku lagi.

Katakan sekali lagi.

Aku sudah aborsi.

Sopir truk meneleponmu lagi.

Cepat.

Pria tampan di lantai bawah sedang menunggu.

Matikan.

Ini pemeriksaan rutin.

Semuanya jangan gugup.

Keluarkan KTP kalian di tempat duduk.

KTP.

KTP.

Silakan bekerja sama.

Keluarkan KTP.

Keluarkan KTP.

Ini milikmu.

KTP Er.

Coba lihat KTP.

Koper siapa?

Punyaku.

Kenapa?

Coba buka.

Letakkan kembali.

Jangan bergerak.

Letakkan pistolnya.

Atau aku akan membunuhmu sekarang.

Semua polisi turun.

Suruh kalian turun.

Letakkan pistolnya.

Tidak bisa kabur.

Tolong aku.

Jangan bergerak.

Panggil ambulans.

Tutup pintunya.

Tutup pintu.

Jalan.

Ayah.

Ayah.

Cepat pergi.

Cepat tembak.

Bangun.

Bangun.

Cepat pergi.

Bagaimana ini?

Tak ada peluru lagi.

Ayah Bajie.

Cepat bangun.

Anak baru?

Gadis.

Ayah Bajie,

takutnya tak bisa melindungimu lagi.

Ayah Bajie.

Bertahanlah.

Tidak akan.

Apa lagi yang kau lakukan?

Sekelompok orang bodoh.

Cepat naik mobil.

Tidak.

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Ayah Bajie.

Cepat pergi.

kau cepat pergi.

Aku serahkan putriku pada kalian.

Lepaskan aku.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Cepat pergi.

Lepaskan aku.

Ayah Bajie.

Cepat.

Cepat lari.

Cepat.

Ayah Bajie.

Cepat jalan.

Ayah.

Ayah Patie.

Ayah.

Semoga

Buddha memberkatimu.

Seumur hidup.

Ping.

Guang.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Apa yang kau lakukan?

Jangan bercanda lagi.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Jangan bercanda lagi.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie.

Ayah Bajie

Direktur Chen

Direktur Chen

Tersangka melarikan diri ke arah jalur Nanxi

Tolong hentikan.

Yang mau hidup pergi ke belakang mobil.

Cepat.

Cepat.

Lebih cepat lagi.

Dewa memberkati.

Budha memberkati.

Injak pedal gas.

Cepat.

Kau sudah periksa kondisi tersangka?

Sudah.

Pria.

38 tahun.

Pada tahun 2007,

dia dijatuhi hukuman penjara 8 tahun.

37 tahun.

Tahun 2008 karena perampokan,

dijatuhi hukuman penjara 7 tahun.

Gan Hongjun.

Pria.

29 tahun.

Pernah dipenjara 2 tahun

dipenjara selama 2 tahun.

Mereka bertiga adalah teman penjara.

Aku juga tak mau membunuh orang.

Tapi aku tak punya pilihan.

Mobil polisi terus mengejar.

Aku cuma mencari satu.

Jangan salahkan aku.

Kemari.

Kusuruh kau kemari.

Cut.

Paman.

Diam!

Semuanya diam.

Buka pintu!

Buka pintu belakang.

Cepat buka pintu belakang.

Berhenti.

Jika tak berhenti, akan kubunuh seseorang.

Berhenti!

Berhenti!

Jika tak berhenti, akan kubunuh seseorang.

Aku akan membunuhnya.

Ayah Naga Putih.

Ayah Naga Putih.

Jangan menangis.

Ayah Naga Putih.

Aku...

Aku sepertinya...

ingat kalau aku adalah...

siapa aku...

Hentikan mobilnya.

Hentikan mobilnya.

Hentikan mobilnya.

Ayah Naga Putih.

Jangan menangis.

Hentikan mobilnya.

Apa yang kau lakukan?

Hentikan mobilnya.

Jika kita berhenti sekarang,

kita semua akan mati.

Ayah Wukong.

Ayah Wukong.

Ayah Wukong.

Ayah Wukong.

Cepat selamatkan ayah Wukong.

Selamatkan ayah Wukong.

Cepat selamatkan ayah Wukong.

Ayah Wukong.

Ayah.

Tahun pertama.

Bangun.

Ayah Wukong.

kau tidak apa-apa?

Bertahanlah.

Kita akan segera tiba.

Kita akan segera kembali ke bumi.

Ayah.

Bangun.

Bangun.

Ayah.

Ayah.

Jangan ke sana.

Ada aku.

Jangan harap kau bisa menyakitinya.

Petugas.

Cepat kembali.

Lepaskan aku!

Kembali.

Ayah.

Cepat kembali.

Ayah.

Kembalilah.

Ayah.

Cepat pulang.

Cepat kembali.

Ayah.

Cepat pulang.

Bertahanlah.

Kumohon.

Jangan sakiti ayahku.

Tolong lepaskan dia.

Jangan mendekat!

Dewa Agung Langit ada di sini.

Siluman!

Tolong lepaskan ayahku.

Cepat kembali.

Jangan ke sana.

Aku adalah Dewa Monyet.

Aku sangat hebat.

Tolong lepaskan ayahku.

Aku tak takut padamu.

Aku adalah Dewa Monyet.

Cepat pulang, cepat pulang.

Lepaskan ayahku.

Ayah Wukong.

Ayah.

Dewa Monyet.

Tidak apa-apa.

Aku akan menemanimu.

Ayo kita pulang.

Tidak.

Bertahanlah.

Bertahanlah.

Ayah Wukong.

Ingat.

Aku ayahmu.

Tersangka dalam tahun ini, dengarkan.

Kalian tetap tenang.

Satu harus maju.

Satu per satu jangan lukai penumpang yang tak bersalah di dalam mobil.

Tolong tetap tenang.

Jangan bertindak gegabah.

Lele.

Tenang dulu.

Lele.

Lele.

Lele.

Lele.

Ibu bersalah padamu.

Apa kau terluka?

Kau...

Siapa?

Lele.

Kau jangan menakuti ibu.

Aku ibu.

Lele.

Jangan menakutiku.

Cepat datang orang.

Kapten Lin masih hidup.

Cepat lihat.

Apa ini?

Apa ini?

Menakutkan sekali.

Astaga.

Jangan sentuh dia.

Kapten Lin.

Kapten Lin.

Bangun.

Kapten Lin.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun.

Ayo.

Buatlah permohonan.

Semoga

aku bersama 5 ayah

selamanya bersama-sama.