Original subtitles

銈活澐绉箥

顪囶厖顩�

顖曘偞鑰戭棪顥荤浘

顪囶厖銊撹姞顬�顎欑浘

鐞岊��

顩堢顏濐亹

懈顬冾瀼懈銇栨畫

懈顩堥瓉绔娿儤

顪囶厖鐩筋兏绛胯穼鐩绢倷銇�

韦鐮嶅眾顥界珚銉樼浘

懈鈻勵槖绶咁棳

顪囶厖顐欑嵐娉�

顥界珚銉樸倯娉婎椀

懈鈯课�

顥︻椈纰烆洈

顐櫺殿��

菒闅斻劉銇�

韦顨勬槬贸

顐櫺殿�欐潬

韦纭勵湳绂�

顎愯啣鏍忕顩�

銈戞硦顥�

顩旑湩

璋呰皡

涓搭剨鈺堢毒

涓次ゎ泿顦�

纭傚ī

锚顧�

锚顧�

懈顓呯湒鐙ャ剨銊擃��

纭傤櫨鐩� 鐧�

顨勵劒顑搞亙顭忣湩

顩堟煈顒晝

绋鼻愮功顔狀垥菒

绉堫櫘顪�

韦顧鹃《

韦顦涱渾顥叴

顪囶厖顩�

顩旑泿顥�

鍙

顩濐洕

韦灏肩磭璇�

顩旑櫙绋�

绡婄瘖銊�

锕忋倽鐩�

鐙熴伃

顩旂嫙銇�

顦愬帺顨跺帺

顩旂澆璐�

顪囶叀顩堢瘶绻风窇

懈鐩�

銇冨部顪�

鐠垛晝銇愭垨

鍐屻伇蟿顦�

椤�

顨х櫢琛楅噺

顎囨幢

顧ｎ櫍顮傤啚濞�

纭傘亹鎴�

顧ú顪�

韦缈粹敚

韦顓屸敠

鏉杽銇冾洈鐩�

顐ょ│

纭傚鐩�

顑哥櫖銊撱亙宀� 顐欘洈鎽�

锚纰烆洈

绋︿及

顩濐洕

顏胯皡鎶婎櫋

顧炪創绂︾嫢锕佺祻

顨块��

绋鳖毧銇愭垨

钄擄箖

銇ㄧ购纰烆毧鐩�

鈯块椊鐜�

銉曘儦顦冭�荤殜鐩� 鑰�

顬冾瀼懈銇栨畫

銉曪妇顦栵箣顬�

顨筋洏顩ら椆

懈顧圭灦鈥� 21鐑︻槓鍘┿儘

顦愵椇鐩�

鐞�

銇愭垨顒団暟

鐙濇潌鐮炵捀

浼狀櫤顥︻灁

顑告弿绻�

鍙姬

懈顧广剤鐬垛��

顥﹀顦愵椇

鐬垛�佃洡銊堢灦鈥�

顐欓挬

顦栥剤顦栫灦

妗堢剨绌︾爢顧�

顦栥剤铔ょ灦鈥殿洊顬�

璋嬬湐顧掔鐑�

21鐑�

顩旑洡娣�

铔ば割厖鐣夈亙顩�

鍙灕

27 25

懈顖曨泟鐢㈩唺绐ヮ櫍鐩�

懈37

鐥峰畨

懈闀ｇ顐欘榿

绋拌皨顐欘洡娣�

顓锋煈

顧檸顪�

顩栫嫤銇冾洈顕�欐潬

銇冾洈顕浘

鐙ャ剨顎欐潬顖曠都缇�

顧掕櫕艒銇嶎洡顥�

鑵囶棶

锚纰烆棪濡�

顎欑祴

械40]顥�

37鐩�

绀毮擃棳

纰炵顥侯棶

顧掝湩

鏉皨韦蟻鐩�

锚韦顦栴椇

銇冾垥鏁栴毧

鐮嗙硛绫愮瓉鐩�

韦

顥︻�溠傜帯顦戙伃

顩斻儘顕�

懈顦冣娍锚鎴栧昂鑵㈩檼

鈹檸銇狀棳鐩�

銇冩儬鐠�

顩斻儘顕�

銇愁煢鈹ｎ棳

銇狀棳鈯跨晧

銈懶割槓顎�

鐜℃檵

顩旇潿

銇冨部

韦閽姬銇氱敡鐩�

顎愮鏍�

鐞岊��

懈顓呯惟銊擃槓顭�

顥︺仩鐗ь棪顦�

鐥奉�欑浘

顔犵颈銇涚

顓∥ゅ姬顪�

顑稿笣鎻忕狗

1銇狀棪顦�

銈戞硦顥电浘

鐧�

37鐑︻�欌暓绾�

鐠缎愁灂顦ゎ垥顔�

鐠舵妸顧＄浘

绋拌皨鑺烆洈顎愵��

顑哥顩�

鐠躲仩绉��

顓奉灁顬�

銊堢洞鈥�

顧＄尦顔婅幢顏�

鐧樼湐鐮忕帴鐩�

銈戞硦顥�

纰槖顬冾唺濂�

鑵婎渿顔� 璋�

顑告弿绻�

顩斿�欑湈

缍碱亹缈�

鈹滎棪顥�

顦愵洏鍘�

鈹︾ò缈�

寮ь棳缈�

顪囧昂鑸哥浘

灏鸿埀

鐩藉姬纭傝春鏉犵浘

鐥奉�欑浘

銉樼帯鈯垮昂鑸ь�欘棶

鈯胯瘈绌﹀姬

纭傤槂鈹滎棪顥�

鈺喰�

顩旑櫙绋�

纭傘亙鐞岃杽鐜呬竵寮ь暆顎�

顓�

铔ば搞儲鈹�

顩旂ū鐮嗗姬

銉樼帯鈯跨櫢绂�

绋嬵倿顥︻厡

鈹︾ò顎�

銇愭垨钖勬寕顥�

鈯块噺绛�

顩斿�欑湈

鐠跺姬顥�

鐠惰洡顥敘閽☆湵鐩�

璋呰皡

顩旂敗妲�

纰炵悓纭傚顎�

铏忚櫕鐩�

銉樼帯顧檸

顥︻槉顥�

鑶ュ翱缈�

顨с創鐠堕緹鐚�

绉箥

銇愭垨

鑶愯啇顎�

顩旇啇

谐顬�

顩旇啇

顩旇啇

顩旇啇

顓锋煈鑶�

顦愮睈

顩旇啇

顩旇啇

顩旇啇

銇冪挾

顑告弿绻�

浼犵

銇冿附

绋拌皨顐ゅ

銇冿附

顑告弿绻�

绋拌皨顐ゅ

顧掝槂鐠剁浘

鑶ュ翱

鐥奉�欑挾鐩�

顑告弿绻�

顖掑満鐮嗩啀绗嗩棳

顩旇啇

婊寸嫕鐩俱亙锔�

銇冪挾

銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冪挾

銇冪挾

銇冿附

銊呯狗

銇冪挾

銇冿附

鎻忚厐

銇冿附

銇冿附

顩旂敗妲�

顑感�

鐮嗙睍顥�

銇冿附

銇冿附

銇冪挾

韦顑告弿绻风浘

懈顩堫兏

銇冿附

顩旇啇

銇冿附

顑感�

顩旇啇

銇冿附

顑割洈

銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冪挾

銇冪挾绫�

銇冪挾

鍙夊

銇冪悓

銇冪挾

銇冪挾

銇冪挾

銇冪挾

銇冪挾

銇冪挾

顑感�

顦冾啀绗�

銇氬３顩堫啀绗�

銇冪挾

銇冿附

銇冿附

鐠额櫘顥�

銇冪挾

銇冿附

銇冿附

鐮嗩湶銈ゎ棳

顑感�

銇冿附銇冿附

銇氬３銇冿附

銇冪挾銇冪挾

銇冿附

绉堛創顥�

銇冿附

顩旂敗妲�

銇冿附

顓☆櫘銇冿附

顑告弿绻�

顩旂敗妲�

顑告弿绻�

顩旀

銇冪挾

銇冪挾

銇冿附銇冿附

銇冪挾

銇冪挾

鑶ュ翱榫熺尩

绉堛創顥�

鐮嗗鏋奉棳

銇冿附鏌戭劒

顧炪創顥�

銇冿附

顑告弿绻�

懈绁戭棳

顑告弿绻�

顐ゆ垨

顑告弿绻�

顑割棳

銇冿附

钄撹敁

顐ゆ垨

钄撹敁顐ゆ垨

顩堥┅懈

銇冿附

顪囩櫤銇冾棳顥�

銇冿附

銇冿附

銇冪挾鐫广創

顑告弿绻�

銇冪挾鐫广創

銇冿附

銇冪挾鐫广創

銇冿附

銇冿附銇冿附

銇冿附

顑告弿绻�

顑告弿绻烽緹鐚�

椹┬�

钄撹敁顩堥┅懈

銇冿附

绉堫櫘顥顧棳

銇冿附

銇冿附銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冿附

顩旀淮鐙濄亙锔�

銇冿附

鐥奉�欍亙锔�

銇冿附

鐥奉�欍亙锔�

銇冿附娆℃

鏌戭劒銇冿附

銇冿附

顩旂敗妲�

銇冿附

銇冿附

婊寸嫕鈹檸銇冿附

銇冿附

銇冿附

銇冿附顥︾櫖顧�

鐠额櫘顥�

顬掔狗顬氼櫈銊�

涓搭洈鐩�

涓搭洈鐩�

懈韦顩堫兏

婊寸嫕鐩�

鐬垛�碘娍绻枫偞顕�

顭忕⿺鑶愊勵槣

韦鐭儘顕�

顭犵顐ゅ

顩旂挌 顪囧父纭傚鐩�

顑割渿顐欐淮鐙�

顐欑殞顨剧皪顧�

鈯课�

顥︻�滃姬銇冿附

顥︻�滄殫銇冿附顎欍剢

銇冿附鐩�

顑割渿顦冾倷鐬�

銇冪│铔ょ灦鈥靛姬顎�

鐠跺姬鐩� 銇冿附

鑵娦哥巶鐩�

顐欘榿鈯挎殫顥浘

顓�

銇犮倐纰炩娍鏆楊棳

銊㈩洡

鐬＄浘

绋嬵倿顑告弿绻�

寮ф殫绋差洈鐬�

顑告弿绻�

鏆楃ú顩旂灐

顩旂敗妲�

菕鐠氼棳

銇冦儙绂差湩

顐氱│鍊掝渿鐬奉仏

菕鐠氼棳

顑哥湐顭忕浘