Original subtitles

In closing, Lightyear Capsule is an app that allows you to store

and lock away pictures, voice memos and messages

that can't be unlocked by anyone, including yourself,

except for who you designate

and on the date in the future you choose.

Tyler Pitt and Omar...

Johnson!

Johnson.

I don't know.

I must say, while listening to that pitch,

I couldn't help but think about leaving an unopened message and picture

for my great-grandchildren.

So when they go to college

to remember how extraordinarily handsome I was.

[All Laughing]

They would probably see it was from you and hit the ignore button.

Is there like a snooze button?

Well there is no snooze button,

but you can choose to not open it, if you don't want to.

Then I think we can all agree you've got something here.

Let's talk about numbers.

I'm glad you brought that up.

This is where you'll see the real value in Lightyear Capsule.

[percussive Hip-hop theme]

* Strength in numbers

* When you're under I'm the one that you call

* Since day one, ten toes down

*I'm gonna ride for my bros (yeah)

* You know if I got it The you got it

* Homie you ain't gotta ask no questions

*What I look like grinding hard just to be selfish

* You ain't gotta ask

* if I'm my brother's keeper

*I shine, you shine

Kevin, that's great!

Well listen, I already instructed my team

to put a list of properties together for you and your father to review.

So I'm just waiting on the official agreement and deposit.

Alright, well we're hoping to have a contract to you by tomorrow,

then we can move forward with an official press release.

Press release?

Uh, aye, one second Kevin. What's up, Danni?

Your 11 o'clock is here.

Okay, I'm just finishing up a call. You can send them in.

Okay!

Kev, listen, um... let's uh, let's discuss this later,

about the press release. I gotta run.

Is there a problem?

No, no, no, no, no.

I just didn't know I was gonna have to do a press release.

Might have to hire some bodyguards.

Ha!

Well, just don't turn into a divo, Jarvis.

Talk soon bud.

Yo! Aye, Keith!

What's up, baby? What you doing here?

What's up man?

Oh you know, just needed some advice.

Figured I should make an appointment

since you're like the biggest agent in the city or whatever.

Oh man, I'm sorry.

I got my 11 o'clock, and they're already here.

Let's see, Mari..Juana.

Really?

What's so funny, Danni?

I'm just trying to figure out who this new Jarvis is.

'Cause you talking real different right now.

Well hey, don't let that title fool you, okay?

Jarvis here, used to skip school with Mari Juana all the time!

Aye, don't be putting all my business out there Keith!

Danni, thank you, you can file this.

And you can go now, thank you.

I already filed it.

[whispering] We'll talk about it on Sunday.

Okay!

You do that, and we not talking no more.

I"m a see you in the courts a little later,

why you here bothering me?

Well, you know how I been wanting to get my gallery going?

[Jarvis] Yeah.

It's time.

What?

Okay!

I'm proud of you, man.

I found this space.

Okay, oh wow.

You serious.

So, what's the problem?

How do I put this? Money.

Yeah, the agent said that she could try to get me a short term lease,

but that the rent would almost double in price.

Short term lease, makes sense that it's more expensive.

But, brick and mortars are suffering in this part of town,

so you may be able to get it down a bit.

Well, I was just hoping that maybe you could search for something similar,

because, I mean, that place is perfect.

Okay, first, let me put a call in to the agent.

See if I can negotiate it down.

Really?

I mean I wouldn't want to put you out but okay, great!

Thank you so much, I'd appreciate that.

Yeah, uh, and that's why you came?

[stuttering] How are you?

Well, thank you, I'm we--

Glad to hear it, buddy.

And, so...

Okay!

* Everyday, everyday, day

* You ain't with the business I can tell

* You can't even keep your business to yourself

* I been getting back and came up with an L

* Playin' with these hitters

* how you play yourself, I wish you well.

* Yeah, yeah, I wish you well.

* Hustle ain't a hustle when you do it for yourself

* All the change you looking for is in the wishing well.

* Yeah, yeah, I wish you well.

Yo, big bruh, we got H20 for sale.

What's good, man, I was just going in to get me a Gatorade!

Nah, man, shop with us.

We got three for ten.

Three for ten!

Got my boys taxing, man. [Boy 2] Yeah.

Aight look, this what I'll do.

I got five.

Bro, stop being cheap!

Man y'all...

Uh-uh, no, we'll take the five.

Look, I respect what y'all doing,

but if you want to make some money

you got to work on your customer service skills.

You dig?

Yeah.

Appreciate you.

Hell good looking, bruh.

Stay up!

What's good, man?

How you doing?

Let me get, uh, two of them Big Money scratch offs.

[traffic noises]

Ah!

Let's go.

At least a free ticket. Come on!

Ahhh!

What the hell?

Are you serious?

Yo!

What are you doing?

Shoot the ball! Shoot the ball!

[Jarvis] What is he doing?

[Omar] He is terrible.

He's one of the worst basketball players ever.

[Jarvis] He can't miss it if he don't shoot it. [Omar] Look at him.

Look how he's drilling.

Oh!

Oh my God! You are terrible.

Yo!

Aye, Greg, is that new tint? [Laughs]

Before you say anything, I just got to know.

Did the water boys pull out water guns?

[All Laughing]

Very funny.

Aye, man listen.

I'm just kidding man, I'm glad to see you alright, bruh.

Yeah, me too.

Yeah, same man.

I mean, what did they take?

They took my wallet, my credit cards, and Ariana's cellphone.

Man, I ain't heard that name in a long time.

What the hell is going on, Greg?

Aye, tell 'em Greg, tell 'em.

So, the other night, I get a passenger.

And it just happened to be Ariana.

Now, now I was gonna cancel at first, but I was like

That'd be giving her too much power over me, you know what I'm saying?

Yeah, so I took the ride.

She left her phone in my car.

Do you hear yourself?

Yeah, do you expect us to believe that?

Yeah, actually I do.

The question is, what did Serena say?

I ain't tell Serena, she'd never believe me.

But what did the police say?

I ain't call the police, Keith.

Why not? They stole from you.

Aye Jarvis, now, do you remember in middle school

when you stole that starter jacket from Foot Locker, in middle school?

That was totally different.

How is it different?

Aight, fine, we just, we excuse the criminals.

Cool.

We're not excusing criminals, Jarvis.

We're letting little black boys make mistakes and do dumb stuff

the same way we did when we were kids.

Right.

Without getting criminal records.

Right.

Let's play basketball.

Aye, me and Jarvis.

You and this terrible guy, Keith.

Alright, I'm with that, I'm with that.

Get over there, get over there!

Fine!

Here we go.

Okay, that was the wind, that was the wind!

Actually, fellas after thinking about it, I agree with both you guys' perspectives.

Now some of these kids are bad as hell.

But the court system is not the way.

I mean it is literally set up to rob us of our purpose.

When's the hearing?

On the 15th.

Are we invited?

Keith, you act like it's a bachelor party. [Omar] Right.

I mean, it kinda is.

Oh, it's gonna, all gonna workout, brother.

Thank you, Jarvis. What is...

Right, make sure you get that alimony, alimony!

Whoa!

You're horrible, man! [Keith] What?

If the roles were reversed they'd be doing the same thing.

Nah, it's totally different for men.

That's a weak ass move.

A weak ass move?

Jarvis, now men and women can't be equal when it's convenient, right?

We got to keep that same energy.

Yeah, yeah, my lawyer's saying the same thing.

But I don't want her money.

I just want my son.

What happened, Omar?

Yeah, you can tell us.

Was you taking down the babysitter?

I was the babysitter, fool.

Okay, I guess that's a no.

Listen man, some women want to mold you

into a version of the man they want you to be.

But then when they realize it's not gonna happen,

it changes the dynamic of the relationship.

And you just, start arguing over everything.

Lisa and I go through the same thing and we still rocking.

You just got to communicate.

Well that's a little different.

'Cause she's white?

Lisa's white?

[Jarvis] Okay!

Man, you know how much hate I get from black folks because of who I chose to marry?

Right?

When I got to the restaurants in the black neighborhoods, I see the stares.

[Jarvis] I see the whispers.

That's because of how it looks.

Oh, how's that?

Another successful black man with a white woman.

With all these beautiful black women out here, right?

Jarvis, Greg has a point.

No, I didn't choose Lisa because she wasn't black.

I fell in love with who she is as a person.

I don't know why that's so hard to understand!

Yo, black women weren't checking with me when I didn't have nothing!

Now I got something, all the sudden I sold out?

Man, miss me with that.

I don't even know why I'm explaining this to y'all.

I thought we were here to ball!

Hey,hey, hey, you know what Jarvis?

You're right. Let's play basketball.

It's what we came here for, let's go man.

What rock we using?

Yours.

Black ball. Keith, you not ready for this work.

Black rock, black top, let's go!

Let's go.

Yeah, yeah, I'm on this guy right here!

Easy work, easy work.

Aye, aye, don't be pushing.

Aye, don't be pushing me man.

Where you going, where you going, where you going?

Oh, okay that's a foul.

That was all ball!

You hit me in the back of the head.

I didn't touch you man, stop crying.

What?

So y'all wanna play football instead?

Hey, hey, hey, hey guys.

Aye, aye, aye! Just stop arguing and let's play ball, come on!

I'm dressed for it, so. [Greg] I mean, Jarvis over here crying.

Ain't nobody crying.

You ready?

I'm ready!

Stop crying then, man.

[Jarvis] Ain't nobody crying!

Ball in!

You guys ready? Let's go. [Jarvis] Yeah.

Just dunk it this way.

Aye, stop pushing man, stop.

He ain't got it, he ain't ready.

To your left, to your left.

Air ball! It's our ball, it went out of bounds.

Aye, what's your problem? [Greg] Don't be pushing me man!

[All Yelling]

Aye, you guys are supposed to be brothers, what are you doing?

He needs to start acting like it, man!

If you got something to say, then just say it!

'Cause you know you got a problem with everything I do.

Not everything, just the tom foolery!

[All Yelling]

Chill, chill!

I understand the hate from some black people.

And I'm not surprised from hate from almost anyone.

(yelling) But you?

My brother?

Man, we supposed to be...

I'm out.

Jarvis.

Jarvis, come back bro.

[Greg] Let him go.

Let him go.

We could still play a game of 21.

Right?

I got to go work on some friend's um, I'll see you guys later.

What's up bro?

A little one-on-one?

What's up?

I'm a just work on my jump shot!

[Booker] But I was telling her man...

Man I had this one young girl, boy, she took everything.

I left out there with just one shoe on!

One shoe!

I can't live like this no more.

I swear I can't.

Look I, I think it's time for me to just go ahead and settling.

You know it's uh, settle down and not settling.

Whatever!

I need you to hook me up with some of Val's friends that's in that book club.

Them women are fine!

Especially that little chubby one, oh!

You, you mean sister Greta?

Do you understand that is the deacon's widow?

Perfect!

That means she's single.

Look at God!

They say the best place to find a good woman is either in the church or in a library.

That is where they run to get away from men like you.

Now look Booker, stay the hell away from my wife's friends.

Come on, don't act like that 'Gene!

I need to find a woman with good credit, who can cook.

That can dress.

Except you can't do any of those things, not one!

I can dress!

You cannot!

You always dress like you going to a Peabo Bryson concert.

Now look, I'll tell you what, go down to Sweet Jimmy's on Sunday.

And there, you gonna find your queen.

She gonna be in the corner with a Newport and a fifth of Henny.

Why would you say that man, you know them women ain't got no healthcare.

Here, excuse me?

Can I get another beer?

Ah, man,those guys, they didn't blink.

Through the whole pitch!

You handled that like a champ.

We got a verbal commitment, which is great.

But, you know, I wouldn't get too excited until the ink dries.

I'm just glad to be out of the house.

I got to celebrate when I can.

Thank you. [Phone Pings]

Great.

What is it?

Uh, my daughter just ran out of diapers.

And I just ordered another beer.

Hey look, I'm gonna be here for a while, alright?

So you could take off and I'll take care of the tab.

Mhm, hold on.

What are you doing, Tyler?

Googling how long a baby can go without diapers.

If you don't go home and get some damn diapers.

Aight, aight, I'm leaving.

Yeah, get out of here.

Have a good night.

You too!

Great work today.

Is this seat taken?

Um, no, no, it's all yours.

Are the drinks strong here?

Yeah, the bartender has a heavy hand.

Wait a minute.

Do I know you?

I don't know, do you?

It's me, Bianca.

We spoke on the phone a couple of weeks ago after you sent me a DM.

(stuttering) Yeah, uh, Bianca, yeah.

I remember that, uh, I didn't recognize you.

It's, um, your hair!

It, it's different.

It is.

Can I have your house bourbon? Neat.

No chaser, huh?

I go straight to the point.

I see.

So, what brings you here?

Alone.

I missed my red eye to Miami and the next one is not until six am.

So, I figured I'll come here, grab a drink.

What about you?

and then head back to the airport later.

What about you?

Oh, I just finished a business meeting.

Actually, uh, I'm probably gonna head out.

Somebody has a curfew.

Somebody has a curfew.

No, trust me, I don't have a curfew.

Look, you are gonna stay a little while longer

and keep me company, right?

I might have a few minutes.

So, you just message random girls on Instagram?

No, no, not at all.

So, why didn't you call me then?

Well you seem like the type that'll lead someone on and then hurt their feelings later.

People's feelings only get hurt if they assume

that we are more than what we are.

And that's not my fault.

Okay.

[Bianca] Salut.

Salut, salut.

So I see you opened the expensive bottle of scotch.

And you only do that after you've had a long day.

You want to talk about it?

Greg and I kind of got into it today.

About what?

Everything.

Me, you.

I'm just tired of defending my blackness to him.

Greg has a lot of growing up to.

But that's his problem, not yours.

Things just seem different ever since we moved back.

People change.

People grow, and that's okay!

But if this friendship isn't serving you anymore

it might be time to just let it go.

Maybe you're right.

Watch out now.

Oh! [Jarvis] Uh huh.

Thank you.

You're welcome.

I appreciate you.

I should have known you were an Aquarius.

Oh yeah, why is that?

Confident.

But emotional and very stubborn.

Yeah, well you know you fire signs are always so judgmental.

But um, I'll let you slide this time.

Okay.

[Bartender] You two care for another drink?

No! Yes!

Bianca, I really should go, aight?

I have a very early morning.

Yeah, I've used that line before.

Aye 'Gene, ain't that your nephew right there?

Look at that pretty, young thing he with!

Ain't he married?

Legally.

See now, I can get busy and jiggy with something like that!

No, no, no, what we gonna do, is we gonna sit here, have our drinks

and mind our own business.

He got two.

Why can't he give one to me?

Your whole family is selfish.

I guess I'm just gonna go to the airport now.

Might as well share a ride with you and save some money.

Ride with me?

Yeah.

Alright listen,

I bought the drinks.

But you not gonna stick me with this Uber bill.

Me?

I would never, never do that.

Come on, let's go.

Go head, player!

[Door slams open]

* [Romantic music plays]

* Say you'll stay...

* stay

* Once you get here babe.

* You can stay,

* stay, a fantasy.

* And I love you against my skin.

* [Music continues]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0