Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by God of Lost Fantasy Team @ Viki.com

"Broken Fate" - Singers: Modern Brothers, Liu Yuning

♫ Half moon, full moon, sprinkle the frost to cover the eyes ♫

♫ Day lights, turns dark, destiny is not self-determined ♫

♫ So also are the ordinary people floating in the world ♫

♫ Endures the changes from the spring to the autumn ♫

♫ I think, I sigh, with the sound of the zither disappearing ♫

♫ You unsheathe, you dance, the sword severs affections ♫

♫ Standing face to face looking at each other speechless ♫

♫ When does the embracing become frustrating ♫

♫ Each side of the sky may be considered perfect ♫

♫ I hurt, I grieve, love is like smoke ♫

♫ You gaze, you're distant, saying you're sorry ♫

♫ Love is torn apart in hate ♫

♫ I hate you but I'm loved by you, I constantly debate with myself ♫

♫ It has become the longest pastime of my life ♫

[God of Lost Fantasy]

[Episode 18]

[Ye Mansion]

Young Master Ye, you are indeed well deserving of your reputation. I admire that.

Why would you say that?

You don't have to be humble. For you to have foiled my plans in mere moments,

and to swiftly organise for the Ye family's troops to be dispatched.

Looks like I belittled Young Master Ye.

What are you referring to?

Why is it that I don't understand?

However, because of a girl, you have foiled my plans time and time again,

it is hard for me to not suspect your sincerity in working together.

It is not that I do not have the sincerity to work together,

it is just that I too have my own purpose.

You are referring to Qin Wentian's life.

Yes, that is exactly right.

This was something I thought I have already promised you,

after the Sage-King has obtained the Celestial Soul Stone.

You did promise me that

but you never gave me a timeframe.

Moreover, now I cannot afford to wait anymore.

What kind of timeframe are you looking for?

Within 3 days.

Which also means that as long as Qin Wentian dies,

you will not continue to use Mo Qingcheng as a reason to foil our plans.

Not only that, but my Ye Family troops can also be deployed as you please.

Okay, I will do as you say.

Don't agree to early.

You too also know that Qin Wentian has some strange power in him.

He is not easy to deal with.

I do however have an idea

that can help you achieve your goal.

Let's hear it.

My Ye ancestors have passed down a secret formation.

As long as this formation is set up properly, in addition to your abilities,

it is hard for Qin Wentian to not die.

But how would you get him into the formation?

I have long since thought up a plan for you.

Miss Qin, I have some good news to tell you.

In a few days, it is the Imperial Banquet of the Yi Empire.

I will be attending as a representative of the Xueyun Empire.

I want to take you and Qin Zhi back.

We can return to Yi Empire?

However, we are considered convicts in Yi Empire.

The situation can always be changed.

As for you, I have an idea.

- It is just a matter of whether you are willing. - Please say it, Crown Prince.

Although the accompanying party are only men,

however myself as the Crown Prince I am able to bring females as part of my harem.

That way you don't have to hide yourself.

Even if the Yi Empire were to notice you,

they will not dare to touch one of my women.

However...

On the way there, you have to share a carriage and a room with me.

so that it looks on the surface that you are serving me, in order to not cause any suspicion.

But you do not have to worry, I am definitely not someone with ulterior motives.

This is all put together so that you can return to the Yi Empire safely.

To allow you to investigate the location of your family.

I know you are in a pickle

but this is the only idea that I can come up with.

Don't worry, with my protection,

Yi Empire will not make any reckless moves.

We will definitely be able to rescue your family.

Crown Prince, you have already done your best to help,

how could I suspect you?

Please go ahead and plan this out.

That Ye Wuque! Fortunately, nothing happened to Wentian or yourself.

What I thought was most strange about this matter

was that besides the Ye family that was going against Wentian

there was also the people from the Dark Night Clan that were waiting to pounce.

Their target was actually me.

On the way from back Divine Weapons Pavilion this time, there was actually someone pretending to be Yi Wuwei,

trying to take the opportunity to sneak an attack on me.

Okay, I understand.

I will let Master know about this. You should also take extra care yourself.

Although we still do not know what Dark Night Clan's motives are for this.

Also, with Wentian's family undergoing all of this,

he surely would be depressed.

In the next few days ahead

you should be by his side giving him some comfort.

All Wentian can think about now is to save General Qin and the rest.

For now, the lives of General Qin and the others are not in danger.

Tell Wentian to not worry.

The matter of the Infinite Life and Death realm

taught us a lesson.

Being reckless will only cause harm and will not save anyone.

I understand.

The remarkable reputation of the Qin family was just destroyed, how can one not feel pity.

However, the crime of treason is not one that can be forgiven.

Treason? How can that be?

Uncle Qin protecting Tianyong City with everything he has is something that is expected of him,

how can it be considered treason? Is there some misunderstanding?

I know you don't want to believe that,

but the Scarlet Metal Sky Wall was destroyed and the Longxiang Guards are missing without a trace.

These things are facts.

That is why there is a saying that you cannot judge a book by its cover.

We cannot try to guess what the Qin Family's real intentions are.

Are the matters of the Qin Family

really as Ye Wuque described it?

Senior Brother

Miss Bai, how come you are here at this time?

Senior Brother, I was a question that I need your advice on.

You have been in the Imperial City for so many years and have always been the Senior Brother of the Royal Academy,

I want to ask you if you know

Ye Wuque from the Ye Family in Imperial City?

Young Master Ye and I used to be friends.

However, we no longer have any contact these days.

Why? What has happened?

I..

From what I know, even though Ye Wuque abuses his power

he actually isn't a bad person.

If you have any misunderstandings with him, you should just talk to him directly.

Especially now since the Ye family and Bai family are associated by marriage,

he would actually be favourable towards you.

I will just look for him directly then.

I will ask him about it in person.

Senior Brother is right, I will leave first then.

Wait a minute Miss Bai. The Imperial City is so big, where are you going to find him.

- I... - Please wait for me for a few moments.

He is currently in the forest outside the city.

Go there, please remember to be careful.

Thank you, Senior Brother.

I know that you haven't been feeling well recently,

- but right now isn't the right time to make a move. - Of course I know that.

It is just that Foster Father and Grandfather are both in jail now.

Even so, you still shouldn't fight with them with all your injuries.

Okay we are here.

Go back and rest.

- But. -Right now you have to go back to rest and sleep.

With regards to the matters of the Qin family, I will help you to think of ideas.

Okay.

Qingcheng, thank you.

If you continue to delay things,

Miss Bai, your face that is now as clear as jade

will be filled with scales.

It is not like there isn't a way for you to obtain the antidote.

Miss Bai, you have to seize the opportunity.

I got it.

Quickly go back and rest.

Qin'er

Brother Wentian, you are back.

Come in.

You were out and about for so long, you must be tired.

Drink some tea and have a rest.

Qin'er, you know about what happened to our Qin family, don't you?

I know, that right now, inside and outside the Imperial City

is full of wanted posters for the Qin family.

If you want to know the location of your father

immediately go to the forest outside the Lotus Academy by yourself.

What is going on, Brother Wentian? What does the note say?

It is nothing. Qin'er, if Qingcheng comes by to find me,

just say that I went into the secret chamber to cultivate.

Brother Wentian, where are you going?

- To see an old friend. - An old friend.

How come there is nothing wrong with Brother Wentian?

- How is it? - Second Young Master has gone to invite Blood Wolf.

It is all in the palm of our hands.

This matter must be done so quietly that even the ghost and spirits don't know about it.

Young Master, I don't understand.

Why are you taking such a big risk?

You will understand it all really soon.

Go now quickly, follow the plan as is.

Yes.

Let me set up this Thousand Array Formation then.

Where are the swords?

Where are the swords? How come the swords disappeared?

This formation was set up just for killing you.

Mr Gu, since you were not willing to give up

then you cannot blame me.

[Ye Masion]

Blood Wolf how come you are still here?

Mr Gu has set up a formation to deal with Mo Qingcheng. For some reason, Qin Wentian was also there.

Mr Gu is afraid that something might go wrong and wants to you hurry over.

- When was this? - The news just arrived.

Go quickly.

Qiuxue?

It is so late already, why are you here?

-I will send you back. - I saw it all.

Who was that person just before?

Why did you have to kill him?

He was just someone that was not important.

Someone that was not important.

Just before,

Senior Brother told me that

that you are not a bad person.

So I thought it was I, that misunderstood you.

Which is why I came over, to clear up this misunderstanding.

Qiuxue, we cannot stay here for very long. I will explain this all when we go back.

Qiuxue, I am just merely following orders.

There are some things that even if you know about, you still have to pretend that you do not know it.

Otherwise, it will just bring endless troubles for your Bai family.

Are you...

Are you referring to the Prince Regent？

Who is there?

It is him.

Qin Wentian.

- It was you that killed him. -No.

Go and die.

Lotus Academy. I don't believe you will never come out.

Since you already know, there is no longer a reason for me to hide it from you.

But Qiuxue

you have to believe me.

I will never lie to you.

Let me send you back to the Bai Mansion first.

Senior Brother Ye, I think we should just leave.

Wentian.

- Qingcheng. - How come you are here?

Didn't I tell you to rest up? Why did you come out again?

I...

What is it?

I ran into some really strange things today.

I received a letter saying that they have located my father and grandfather.

That is why I ran rushed over. Who would have thought that before I even got there

I ran into the accomplice of the people that were trying to kill us before.

Fortunately, I managed to escape.

Who else in this Imperial City is determined to have to die?

It's Ye Wuque.

Based on what you have said, it can only be him.

However, we cannot rule out that it might be Yi Heng.

Right now you are a disciple of Lotus Acadamy. Even if a normal person tried to catch you to suck up to them

they will not dare take on that risk.

Therefore saying that it only leaves suspicious people with motives

which is not many.

Qingcheng, hearing you analyse it like that, I understand now.

Thank you.

It is not safe outside now, you cannot just go out like that, understand?

Let's go back.

Tell me what just happened in detail.

Blood Wolf.

Blood Wolf what happened to you?

Sit! Sit!

What is wrong?

- What happened? - Lone Wolf has died.

Who did it?

Qin...Qin....Qin Wentian.

Qin Wentian!

I will never let you off!

Follow Qin Wentian and tell me everything he does.

Senior Brother, it is so late already, why are you not sleeping yet?

Could it be that you are waiting for someone?

Aren't you awake too?

In the whole of the Imperial City, it is only Senior Brother's secret technique of tracking that can find people.

But I still can't understand, you make it sound like it is all good on the surface.

that you don't want to be involved in worldly affairs

but you ultimately can't seem to ignore things of the world.

If you want to pull the strings to get in with the Bai Family, just tell me.

Bai Qiuxue and I are just friends.

It is not like you are thinking.

Senior Brother, with our relationship

is there still a need to hide it like that?

To tell you the truth,

as per my father's arrangements, the Qin family have suffered a massive defeat.

based on the current situation, only I

What happened to the Qin Family

was really a result of you.

That is right.

Ye Wuque, I originally thought that you were just

overly obsessive over power,

I never expect that you would be ruthless because you couldn't achieve your goals.

The Qin Family has been watching over the borders for generations with no complains.

With no entanglements with your Ye family

but just for your own selfish desires, you resorted to killing them.

What do you mean by that?

Getting rid of dissidents is a law of nature, what is wrong with that.

- Are you also trying to get in with the Bai family? -I already said it

Miss Bai and I are only friends.

Ye Wuque, just take it that I was wrong about you.

I don't have friends like you.

From now on,

I think it is best that you don't come here anymore.

Chu Mang,

I am only doing this for your own good.

Don't attract trouble onto yourself

by taking the high road.

Thank you for your concern Young Master Ye

but I cannot accept your kindness.

I will take my leave.

Breaking the formation last time, you did well.

However, you still havent learnt

how to merge the power from the Celestial Soul Stone into the formation.

Then, why did I succeed that time?

The formation that you used the last time is not completely a techique of the Five Pathed Array.

You were just trying things out and happened to be lucky.

What is wrong?

I..

I thought that since that time,

I could help everyone, I didn't think that

the last time in the Infinite Life and Death Realm

not only could I not help everyone.

but instead held everyone back in the Realm.

Everyone has a time where they are helpless.

It is like back then, when I helplessly watched my Junior Sister

be killed by the people of the Dark Night Clan.

Fan Le, don't ever give up when doing anything

In this world, there are still a lot of people that need your help.

I have not given up.

I am just feeling that I am lacking in natural talent

and I will not be able to achieve anything big.

You have your own selection of natural talent.

don't look down on yourself.

Just follow the steps of your formation and practice.

Even if you get to a stage where you have plateaued,

still do not panic, calm your heart and continue with your cultivation

and you will definitely attain success.

Yes, Master.

(Bai Mansion)

Old Master, be rest assured.

The Qin Family has really come to an end this time.

They have been destroyed over half by the Ye Family overnight.

Hundreds of people.

I believe after that Qin Chuan and Qin Hao will also be dealt with in no time.

That meritorious service was all for the benefit of my nephew

Ye Wu Que

Otherwise there family would still be strutting around saber rattling.

That's right, that's right.

Ye Wu Que?

How could you lie to me?!

[Ye Mansion]

Everything is just as Big Brother expected.

Everything is going well according to Big Brother's plan.

Second Young Master is right. Young Master is brave and resourceful.

Lone Wolf is too crafty.

Working with the Dark Night Clan was to attempt the impossible. But as long as

but as long as we remove the eyes of the fierce tiger.

Then the fierce tiger can only be a horse obediently.

That's right. Talking about scheme, that Mister Gu

- is definitely not a match for Big Brother at all. - That's right.

That Mr Gu was obsessed with plotting to murder Young Master's beloved one.

That is just seeking death.

I really don't understand.

The Qin Family has never offended you, why are you ruthlessly killing them?

All of the Qin Clan's hundreds of people.

You just killed them all ruthlessly.

Ye Wu Que

Are you really that Big Young Master of the Ye Family who I know?

Qiu Xue, this is all upon the order of the Prince Regent.

I'm just obeying his orders.

- You should understand this. - Do you take me for a fool?!

You are so ruthless towards the Qin Family.

Isn't it partially because of Mo Qing Cheng?

Isn't it because Mo Qing Cheng that bitch who likes Qin Wen Tian, that's why you...

Bai Qiuxue, as the Princess of Anguo I ask you to consider your position.

Don't forget this.

Previously you are the one who ruined the marriage with the Qin Family.

Causing them to not be able to raise their heads in Tianyong City.

Qiu Xue, you should understand this.

Now you are not just Bai Qiu Xue.

You are holding on the fate of

the entire Bai Family.

You don't have to say anymore.

I understand all of it.

Wen Tian

We are not from the same world after all.

Master, Wen Tian is here.

The younger generation pays it's respects to the older generation.

I have already heard about the Qin Family's matters.

Everything have its own destiny, you don't have to blame yourself.

You should look ahead.

There are even more challenges waiting for you ahead.

Be careful at all times in the future.

I will bear that in mind.

You shall keep this sword. It will probably

save your life at the crucial moment.

- I greatly thank my Senior. - Master, now I'll take Wentian back.

I'll take my leave.

Hope that he will not let down on our expectations.

Miss Qin

You looks really unhappy all along.

Did I do something wrong to you?

I ask Your Highness to forgive me. I didn't mean to dampen your spirits.

It's just . . I'm still concerned in my heart.

Don't worry, Miss Qin.

You still have...

have me.

Thank you Your Highness.

Staying in the carriage for long hours can be boring.

Miss Qin, shall I accompany you down for a walk?

Stop the carriage!

Stop!

- Let's take a break here. - Understood.

Miss Qin, here.

Are you still worried about your Family?

My Father and Grandfather have been captured and

I have no idea about their current condition.

Your Family will be fine.

You guys shall leave quickly.

- Qin Zhi, take her away. - Ok.

- Sister, let's go! - Wu Wei...

Let's go!

I remember that Miss Qin comes from the Lotus Academy, right?

I've heard that the Lotus Academy has an outstanding position in the Yi Empire.

There must be a lot of young talented Yi Empire people gathered there.

Miss Qin, you are a captivating beauty.

- In the Lotus Academy, you should be... - Your Highness,

I understand all of your intentions.

I will definitely keep

my promise to you.

Your Highness don't have to worry.

Miss Qin, don't be sad.

I will not ask anymore.

What about you doing?!

Young Master Qin, you have misunderstood.

- Just now... - What have I misunderstood?!

I saw it with my own eyes.

- I tell you, our Qin Family... - Qin Zhi

Don't be rude towards the Crown Prince. Please make an apology to him.

- Sister, I... - Apologise!

Your Highness is not related to our Qin Family at all.

Yet he is helping our Family right now.

How could you be like this?!

It's alright.

Young Master Qin is just too worried about you.

Right, I was being rash

and have offended the Crown Prince just now.

Please pardon me for my mistake.

I have my wrong too.

Young Master Qin, hope that you will not mind it.

You are exaggerating, I dare not accept your praise.

Now it's getting late, we should quickly set out.

Older Sister, I'll escort you back.

Zhi'er, don't be like this in the future.

Your Highness.

Timing and Subtitles brought to you by God of the Lost Fantasy Team@Viki.com

[God of Lost Fantasy]

"Returning Light" - Singer: Jiang Yingrong

♫ The wind blows causing the impermanence of the world ♫

♫ I can't take away the image of you ♫

♫ My heart aches but I cannot forget your love ♫

♫ Dampened clothes with tears and sighs of lasting love ♫

♫ Memories return to brighten the dark night ♫

♫ How can I stop and stare ♫

♫ Restless thoughts causing heartbreak ♫

♫ Obsessed with obsession ♫

♫ Thousands of mountains covered in snow are waiting in pairs ♫

♫ Desperate fate comes to a dead end ♫

♫ How can I give up love and surrender? ♫

♫ Short separation, long accompaniment ♫

♫ Old, grey hair, temples are like frost ♫

♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫

♫ The wind blows causing the impermanence of the world ♫

♫ I can't take away the image of you ♫

♫ My heart aches but I cannot forget your love ♫

♫ Dampened clothes with tears and sighs of lasting love ♫

♫ Memories return to brighten the dark night ♫

♫ How can I stop and stare ♫

♫ Restless thoughts causing heartbreak ♫

♫ Obsessed with obsession ♫

♫ Thousands of mountains covered in snow are waiting in pairs ♫

♫ Desperate fate comes to a dead end ♫

♫ How can I give up love and surrender? ♫

♫ Short separation, long accompaniment ♫

♫ Old, grey hair, temples are like frost ♫

♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫

♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫