Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,070
Timing and Subtitles brought to you by God of the Lost Fantasy Team@Viki.com
2
00:00:15,040 --> 00:00:19,880
"Broken Fate" - Singers: Modern Brothers, Liu Yuning
3
00:00:19,880 --> 00:00:27,020
♫ Half moon, full moon, sprinkle the frost to cover the eyes ♫
4
00:00:27,020 --> 00:00:33,990
♫ Day lights, turns dark, destiny is not self-determined ♫
5
00:00:33,990 --> 00:00:40,880
♫ So also are the ordinary people floating in the world ♫
6
00:00:40,880 --> 00:00:48,290
♫ Endures the changes from the spring to the autumn ♫
7
00:00:48,290 --> 00:00:55,700
♫ I think, I sigh, with the sound of the zither disappearing ♫
8
00:00:55,700 --> 00:01:02,640
♫ You unsheathe, you dance, the sword severs affections ♫
9
00:01:02,640 --> 00:01:06,600
♫ Standing face to face looking at each other speechless ♫
10
00:01:06,600 --> 00:01:10,310
♫ When does the embracing become frustrating ♫
11
00:01:10,310 --> 00:01:17,470
♫ Each side of the sky may be considered perfect ♫
12
00:01:17,470 --> 00:01:24,670
♫ I hurt, I grieve, love is like smoke ♫
13
00:01:24,670 --> 00:01:32,060
♫ You gaze, you're distant, saying you're sorry ♫
14
00:01:32,060 --> 00:01:35,720
♫ Love is torn apart in hate ♫
15
00:01:35,720 --> 00:01:39,270
♫ I hate you but I'm loved by you,
I constantly debate with myself ♫
16
00:01:39,270 --> 00:01:47,510
♫ It has become the longest pastime of my life ♫
17
00:01:49,630 --> 00:01:57,050
[God of Lost Fantasy]
18
00:01:57,720 --> 00:02:01,180
[Episode 10]
19
00:02:35,150 --> 00:02:36,820
Wentian!
20
00:02:56,520 --> 00:02:58,320
Thousand Palm Prints?
21
00:02:59,340 --> 00:03:03,390
Elder Mo Shang, it's really surprising that you even
22
00:03:03,390 --> 00:03:07,750
obtained the Thousand Palm Prints from Elder Qian Shou.
23
00:03:07,750 --> 00:03:09,440
Looks like
24
00:03:09,440 --> 00:03:13,720
your disciple has successfully ascended the Almighty Platform.
25
00:03:13,720 --> 00:03:17,670
You have really given a lot of thought to this.
26
00:03:17,670 --> 00:03:19,930
We are in the same boat.
27
00:03:32,900 --> 00:03:34,680
Wentian.
28
00:03:37,490 --> 00:03:42,430
Qin Wentian! Qin Wentian!
29
00:03:42,430 --> 00:03:47,650
Qin Wentian! Qin Wentian!
30
00:03:47,650 --> 00:03:52,880
Qin Wentian! Qin Wentian!
31
00:03:52,880 --> 00:03:56,430
Elder Jiang, announce the results.
32
00:03:59,410 --> 00:04:01,630
For this competition,
33
00:04:02,500 --> 00:04:04,820
Qin Wentian wins.
34
00:04:06,190 --> 00:04:08,500
Great!
35
00:04:09,150 --> 00:04:11,160
I didn't lose!
36
00:04:14,400 --> 00:04:16,130
Qingcheng!
37
00:04:56,140 --> 00:05:00,020
Qin Wentian, stop! Don't harm him.
38
00:05:14,290 --> 00:05:15,930
Qingcheng.
39
00:05:17,740 --> 00:05:19,560
Qingcheng!
40
00:05:36,850 --> 00:05:41,800
Elder Jiang, everyone here clearly saw what was right and wrong.
41
00:05:42,420 --> 00:05:45,830
Elder Mo. Your disciple injured my disciple so badly.
42
00:05:45,830 --> 00:05:49,410
- Everyone here clearly saw this.
- Enough, stop fighting.
43
00:05:49,410 --> 00:05:51,080
Come with me.
44
00:06:00,650 --> 00:06:02,330
Let's go.
45
00:06:09,570 --> 00:06:13,760
Qin Wentian, we both can't live under the same sky.
46
00:06:22,160 --> 00:06:24,150
You will be fine.
47
00:06:31,450 --> 00:06:33,890
Wasn't it what you said?
48
00:06:33,890 --> 00:06:38,020
That you wanted me to watch a good show? Right?
49
00:06:55,440 --> 00:06:57,170
Ou Feng!
50
00:07:02,630 --> 00:07:04,730
What do you two want to do?
51
00:07:04,730 --> 00:07:08,330
Shouldn't you know very well what we want to do?
52
00:07:08,330 --> 00:07:12,480
A bet is a bet. 200 meterorites.
53
00:07:12,480 --> 00:07:15,650
As the Lotus Academy's senior brother,
54
00:07:15,650 --> 00:07:18,580
you won't repudiate, right?
55
00:07:19,170 --> 00:07:21,670
Don't go overboard.
56
00:07:22,400 --> 00:07:24,300
Why would we?
57
00:07:24,300 --> 00:07:29,640
I don't want to say this but when you discussed this with Qin Wentian, you already agreed
58
00:07:29,640 --> 00:07:31,540
about the 200 meterorites.
59
00:07:31,540 --> 00:07:34,790
But everyone already knows that
60
00:07:35,650 --> 00:07:37,780
If it were Wentian who lost,
61
00:07:37,780 --> 00:07:41,000
you'd be treating us worse.
62
00:07:41,000 --> 00:07:42,770
Right?
63
00:07:46,700 --> 00:07:48,650
Fine.
64
00:07:50,730 --> 00:07:52,830
A bet is a bet.
65
00:08:14,800 --> 00:08:16,600
This is so strange.
66
00:08:16,600 --> 00:08:20,850
Qingcheng's injury shouldn't be that serious.
67
00:08:24,420 --> 00:08:26,830
Master, how is she?
68
00:08:28,230 --> 00:08:30,360
It is not serious.
69
00:08:30,360 --> 00:08:33,800
Let her have a good rest.
70
00:08:37,650 --> 00:08:40,580
All right. We will be leaving then.
71
00:08:46,920 --> 00:08:49,230
I won't disturb her.
72
00:08:56,950 --> 00:09:00,050
Senior Rou Hua, please take care of her first.
73
00:09:00,050 --> 00:09:03,440
I must still explain what happened at the rankings competition.
74
00:09:03,440 --> 00:09:05,030
Okay.
75
00:09:36,100 --> 00:09:38,210
Qin Wentian has arrived.
76
00:09:38,210 --> 00:09:43,160
Elder Jiang, if you have anything to say then just say it.
77
00:09:47,420 --> 00:09:51,270
Qin Wentian, do you know your crime?
78
00:09:53,090 --> 00:09:56,720
Elders, I was wrong to injure Ou Feng.
79
00:09:56,720 --> 00:10:00,200
But everyone saw the situation at that moment.
80
00:10:00,200 --> 00:10:03,080
- I didn't intentionally hurt him.
- How dare you!
81
00:10:03,080 --> 00:10:06,340
Stop quibbling!
82
00:10:06,340 --> 00:10:08,790
It can't be disputed that Qin Wentian injured him.
83
00:10:08,790 --> 00:10:13,770
Dear Elders and Elder Qian Shou, please decide.
84
00:10:14,560 --> 00:10:18,530
Elders, what do you think?
85
00:10:18,530 --> 00:10:21,740
Well...
86
00:10:21,740 --> 00:10:24,480
About this...
87
00:10:24,480 --> 00:10:28,870
Elder Qian Shou, we should discuss this again.
88
00:10:28,870 --> 00:10:31,440
I heard about the mistake.
89
00:10:31,440 --> 00:10:33,950
Qin Wentian did do wrong.
90
00:10:33,950 --> 00:10:38,930
But that Ou Feng was despicable, shameless, and inferior.
91
00:10:38,930 --> 00:10:42,980
Even if Qin Wentian didn't take action, we shouldn't retain such a person in the academy.
92
00:10:42,980 --> 00:10:45,650
It's also a disaster.
93
00:10:45,650 --> 00:10:47,820
You can say this
94
00:10:47,820 --> 00:10:51,310
but he's already crippled.
95
00:10:52,550 --> 00:10:55,190
The rules of Lotus Academy
96
00:10:55,190 --> 00:10:57,490
has been violated.
97
00:10:57,490 --> 00:11:01,130
Is it or is it not?
98
00:11:04,160 --> 00:11:07,870
Without rules, nothing can be done.
99
00:11:07,870 --> 00:11:09,740
Just like this Great Hall.
100
00:11:09,740 --> 00:11:12,220
If there are no pillars,
101
00:11:13,390 --> 00:11:18,350
how long will it last?
102
00:11:20,020 --> 00:11:23,270
He's right.
103
00:11:25,190 --> 00:11:28,350
Elder Mo Shang, what do you say?
104
00:11:29,480 --> 00:11:31,750
All nonsense.
105
00:11:36,160 --> 00:11:39,510
Elder Qian Shou, please instruct us.
106
00:11:43,220 --> 00:11:47,500
Elder Qian Shou, you disagree with what I say?
107
00:11:48,080 --> 00:11:50,140
This wasn't the case.
108
00:11:50,740 --> 00:11:54,430
Everyone clearly saw what happened.
109
00:11:54,430 --> 00:11:58,630
It was Knights League Ou Feng who used an underhanded tactic toward Qin Wentian first.
110
00:11:59,250 --> 00:12:03,530
Also, Ou Feng injured Mo Qingcheng.
111
00:12:03,530 --> 00:12:07,880
Wentian wasn't wrong in this aspect.
112
00:12:13,390 --> 00:12:15,880
Enough, this matter stops here.
113
00:12:15,880 --> 00:12:18,470
Do not bring this up again.
114
00:12:21,380 --> 00:12:23,470
This is my statement.
115
00:12:23,470 --> 00:12:25,830
Wentian, you may go back.
116
00:12:27,090 --> 00:12:29,110
Thank you, Elder Qian Shou.
117
00:13:03,780 --> 00:13:06,100
- Wentian.
- Senior Sister.
118
00:13:06,100 --> 00:13:09,720
The competition just ended. Lotus Academy should have many things to settle.
119
00:13:09,720 --> 00:13:12,100
Why don't you go back first?
120
00:13:12,100 --> 00:13:16,290
Qingcheng was injured because of me so I should be the one taking care of her.
121
00:13:18,130 --> 00:13:20,020
Okay.
122
00:13:20,730 --> 00:13:23,770
If there's anything, just call for me anytime.
123
00:13:28,340 --> 00:13:31,780
By the way, that's the medicine that Master prepared for Qingcheng.
124
00:13:31,780 --> 00:13:34,520
Remember to feed it to her.
125
00:13:34,520 --> 00:13:36,300
Senior Sister, don't worry.
126
00:13:36,300 --> 00:13:38,340
Then I'll get going.
127
00:13:59,060 --> 00:14:01,420
I caused you harm once again.
128
00:14:05,600 --> 00:14:09,370
[Royal Academy]
129
00:14:16,230 --> 00:14:20,140
Qiuxue, Ou Feng merely didn't win in the competition.
130
00:14:20,140 --> 00:14:22,600
Why are you so upset?
131
00:14:22,600 --> 00:14:25,330
Merely didn't win the competition?
132
00:14:25,930 --> 00:14:29,310
Everyone there could see that he was behaving strangely.
133
00:14:29,310 --> 00:14:32,040
Let's not even talk about his sneak attack.
134
00:14:32,040 --> 00:14:36,270
He wasn't Qin Wentian's match in the first place. How did he manage to injure him?
135
00:14:36,920 --> 00:14:39,770
If Mo Qingcheng didn't block the blow,
136
00:14:39,770 --> 00:14:41,610
Wentian...
137
00:14:46,760 --> 00:14:49,020
What I meant is
138
00:14:49,020 --> 00:14:52,960
Ou Feng didn't need to use underhanded tactics.
139
00:14:53,910 --> 00:14:56,110
With this little show,
140
00:14:56,110 --> 00:15:00,580
you know very well who's the laughingstock in the end.
141
00:15:00,580 --> 00:15:02,490
What nonsense.
142
00:15:02,490 --> 00:15:05,140
Isn't it more like that you're worried about Qin Wentian getting hurt?
143
00:15:05,140 --> 00:15:06,730
I...
144
00:15:10,980 --> 00:15:13,910
I just...
145
00:15:13,910 --> 00:15:15,900
I'm just afraid that you
146
00:15:15,900 --> 00:15:19,150
would be affected by Ou Feng's actions.
147
00:15:19,150 --> 00:15:22,030
What does Ou Feng have to do with me?
148
00:15:22,030 --> 00:15:24,770
Are you thinking that I'm the one who set all that up?
149
00:15:24,770 --> 00:15:26,550
Isn't it?
150
00:15:26,550 --> 00:15:30,940
Then how would you have known that there'd be a good show?
151
00:15:32,520 --> 00:15:35,340
Qin Wentian entered Lotus Academy by coincidence.
152
00:15:35,340 --> 00:15:40,000
If I wanted to go against him, I wouldn't have made such a big issue out of this. As for you,
153
00:15:40,000 --> 00:15:43,760
you keep being implicated with him. What are you trying to do?
154
00:15:43,760 --> 00:15:46,380
Did you forget about what happened in Tianyong City and what your family did?
155
00:15:46,380 --> 00:15:49,520
Have you forgotten what the Bai family did?
156
00:15:50,220 --> 00:15:54,730
That's between my Bai family and Qin family.
157
00:15:55,280 --> 00:15:57,650
It's not for you to criticize or give orders.
158
00:15:57,650 --> 00:16:00,090
Since you don't want to be criticized by others,
159
00:16:00,090 --> 00:16:03,500
please watch your actions and words.
160
00:16:05,430 --> 00:16:07,590
It's late.
161
00:16:08,130 --> 00:16:11,180
Young Master Ye, you don't need to stay here any longer.
162
00:16:15,050 --> 00:16:20,130
Princess Qingcheng was seriously wounded just now.
163
00:16:21,850 --> 00:16:26,560
Young Master Ye, shouldn't you visit her?
164
00:17:08,560 --> 00:17:10,540
Why are you here?
165
00:17:16,930 --> 00:17:19,230
I came to see you.
166
00:17:20,950 --> 00:17:24,380
To check how's the ex-great disciple of the Royal Academy
167
00:17:24,380 --> 00:17:26,620
is doing.
168
00:17:27,140 --> 00:17:30,420
You can see for yourself. I'm doing just fine.
169
00:17:30,420 --> 00:17:34,590
This kind of carefree life suits me.
170
00:17:34,590 --> 00:17:37,940
What about you, Great Disciple of the Royal Academy,
171
00:17:37,940 --> 00:17:39,900
are you used to it?
172
00:17:42,280 --> 00:17:43,720
Not bad.
173
00:17:43,720 --> 00:17:45,470
That's good.
174
00:17:50,200 --> 00:17:53,300
Senior Brother, don't you want to know
175
00:17:53,300 --> 00:17:57,590
what's been happening outside since you've left?
176
00:17:58,500 --> 00:18:00,930
Just what do you want to say?
177
00:18:03,030 --> 00:18:07,410
Emperor Yi is still in a coma. The Regent thinks highly of my Ye Clan.
178
00:18:07,410 --> 00:18:12,100
The master of Bai Clan, Bai Qingsong has also returned to the Imperial City to help my father
179
00:18:12,100 --> 00:18:14,900
and is following blindly.
180
00:18:15,480 --> 00:18:20,230
Senior Brother, do you remember what I said to you before?
181
00:18:20,230 --> 00:18:25,280
There will come a day when no one can contend for glory with the Ye Clan in Great Yi.
182
00:18:25,280 --> 00:18:26,860
Just you wait.
183
00:18:26,860 --> 00:18:29,640
That day will come soon.
184
00:18:31,340 --> 00:18:34,830
Since that's the case, then I'll congratulate you.
185
00:18:34,830 --> 00:18:38,440
For achieving what you desire and no longer need anything else.
186
00:19:10,790 --> 00:19:12,570
Senior Brother
187
00:19:13,220 --> 00:19:17,100
The public already knows that you are the eldest son of Emperor Yi.
188
00:19:17,100 --> 00:19:19,900
You don't need to hide this any longer.
189
00:19:24,590 --> 00:19:27,450
surpass everyone in the Royal Academy.
190
00:19:27,450 --> 00:19:30,230
I concede defeat to you too.
191
00:19:30,230 --> 00:19:33,450
Are you contented to live like this too?
192
00:19:33,450 --> 00:19:36,920
Go take a look. Even Yi Tianjiao has been conferred
193
00:19:36,920 --> 00:19:39,240
as the champion.
194
00:19:40,010 --> 00:19:43,730
Senior Brother, are you content?
195
00:19:44,850 --> 00:19:48,930
Junior Brother Ye, you know I don't aspire to be in the Imperial Court
196
00:19:48,930 --> 00:19:50,750
or for power too.
197
00:19:50,750 --> 00:19:53,490
I'm still calling you my Junior Brother.
198
00:19:53,490 --> 00:19:55,150
Let me advise you.
199
00:19:55,150 --> 00:19:57,710
Stop being persistent about this.
200
00:20:00,720 --> 00:20:03,950
- Senior Brother Chu Mang...
- Thank you for your concern.
201
00:20:03,950 --> 00:20:07,660
I'm not talented. I'm contented to live in seclusion.
202
00:20:07,660 --> 00:20:09,450
Please go.
203
00:21:17,960 --> 00:21:21,410
This is just way too hard! There's nothing simple about it!
204
00:21:48,040 --> 00:21:51,380
Wentian.
205
00:22:00,410 --> 00:22:02,380
Bastard.
206
00:22:02,380 --> 00:22:05,010
Fan Le!
207
00:22:35,610 --> 00:22:37,770
Fan Le.
208
00:22:37,770 --> 00:22:41,550
Senior Sister! You scared me half to death! I was cultivating.
209
00:22:41,550 --> 00:22:45,980
My Master said you are cultivating the Five Path Array.
210
00:22:50,930 --> 00:22:54,420
Master said I'm more suited for this technique
211
00:22:54,420 --> 00:22:56,350
and wants me to delve into this.
212
00:22:56,350 --> 00:22:58,170
Let me see it.
213
00:23:12,500 --> 00:23:14,020
I heard Master say
214
00:23:14,020 --> 00:23:17,580
that it was my mother who created this technique.
215
00:23:18,800 --> 00:23:22,770
But it's a pity that I'm not suited for this.
216
00:23:22,770 --> 00:23:27,490
Don't worry. I will study this meticulously.
217
00:23:27,490 --> 00:23:32,050
I won't disappoint Master and the expectations of Senior Uncle too.
218
00:23:33,340 --> 00:23:36,870
In the future, I will use this to protect you
219
00:23:36,870 --> 00:23:38,900
and other people.
220
00:23:43,030 --> 00:23:47,290
Study this meticulously. Don't let this technique go to waste.
221
00:23:55,430 --> 00:24:00,310
Although this place is quiet for cultivation but it can't be for long term.
222
00:24:00,310 --> 00:24:04,420
After you have cultivated it, you should need to go to Dark Forest for a trial.
223
00:24:04,420 --> 00:24:06,360
Okay, Senior Sister.
224
00:24:54,720 --> 00:24:56,340
You woke up.
225
00:25:08,040 --> 00:25:10,570
Well? Are you feeling any better?
226
00:25:20,040 --> 00:25:21,770
Come here.
227
00:25:21,770 --> 00:25:25,370
- What is it?
- It's the medicine I'm going to feed you.
228
00:25:25,370 --> 00:25:27,250
Don't worry. I already tried it.
229
00:25:27,250 --> 00:25:30,230
It's not bitter or hot. Drink it now.
230
00:25:35,250 --> 00:25:36,840
Come on.
231
00:25:52,150 --> 00:25:54,290
I can do it myself.
232
00:25:59,820 --> 00:26:01,600
Wentian.
233
00:26:02,420 --> 00:26:05,920
Once I have recovered, let's go to the night market.
234
00:26:05,920 --> 00:26:10,720
My father doesn't allow me to go out. It has been a long time since I had fun.
235
00:26:10,720 --> 00:26:14,750
Okay. When you get better, I'll take you anywhere you want to go.
236
00:27:15,880 --> 00:27:18,510
Qin Wentian.
237
00:27:20,020 --> 00:27:21,630
Master.
238
00:27:22,280 --> 00:27:23,920
Master.
239
00:27:25,610 --> 00:27:28,990
I know that, because of Ou Yang,
240
00:27:28,990 --> 00:27:32,540
you are full of animosities towards Qin Wentian.
241
00:27:33,080 --> 00:27:35,270
But regarding this,
242
00:27:35,270 --> 00:27:37,830
you should also blame yourself for not handling this well.
243
00:27:37,830 --> 00:27:40,070
I can't be blamed for this.
244
00:27:40,070 --> 00:27:43,440
I didn't expect Qin Wentian would become so powerful.
245
00:27:43,440 --> 00:27:45,440
He progressed very fast.
246
00:27:45,440 --> 00:27:47,640
He just joined the academy.
247
00:27:49,460 --> 00:27:52,090
Ou Feng is in a coma.
248
00:27:52,090 --> 00:27:54,090
I'm afraid he's crippled.
249
00:27:54,090 --> 00:27:57,640
I have to avenge him.
250
00:28:00,390 --> 00:28:02,590
Don't be impulsive.
251
00:28:03,930 --> 00:28:08,700
Do you know why a beast dies faster than a poisonous snake?
252
00:28:09,750 --> 00:28:14,560
Because a beast only knows how to charge forward.
253
00:28:14,560 --> 00:28:16,810
It's arrogant till the end.
254
00:28:17,850 --> 00:28:19,810
That's why
255
00:28:20,710 --> 00:28:23,590
it doesn't live long.
256
00:28:43,340 --> 00:28:46,110
Brother Wentian, you're back.
257
00:28:48,040 --> 00:28:50,680
Brother Wentian, why are you so unhappy?
258
00:28:50,680 --> 00:28:52,490
How was the competition?
259
00:28:52,490 --> 00:28:54,960
You didn't allow me to watch.
260
00:28:57,530 --> 00:29:00,400
- We won.
- You won?
261
00:29:01,030 --> 00:29:03,660
You won but you're still unhappy?
262
00:29:04,280 --> 00:29:07,880
Although we won, Miss Mo got injured while protecting me.
263
00:29:08,490 --> 00:29:10,690
I'm really worried about her.
264
00:29:25,750 --> 00:29:29,130
Qingcheng, I hope you'll be fine.
265
00:29:29,130 --> 00:29:31,430
Nothing can happen to you.
266
00:29:39,000 --> 00:29:42,250
Brother Wentian, you really don't like me?
267
00:29:42,250 --> 00:29:46,770
Is Miss Mo the only one in your heart?
268
00:29:58,870 --> 00:30:02,900
Older Brother, why did you want to see me urgently? What's up?
269
00:30:12,750 --> 00:30:14,350
It's her.
270
00:30:14,350 --> 00:30:18,010
Sage King has always been unwilling to return to Great Yi.
271
00:30:18,010 --> 00:30:22,340
It's also a coincidence that, in Great Yi, I discovered
272
00:30:22,880 --> 00:30:25,540
someone who looks like her in this painting.
273
00:30:25,540 --> 00:30:28,390
She could be Sage King's daughter too.
274
00:30:29,690 --> 00:30:32,010
How is this possible?
275
00:30:32,010 --> 00:30:34,630
It's a long story.
276
00:30:34,630 --> 00:30:37,580
Go to Lotus Academy and kill someone.
277
00:30:38,310 --> 00:30:40,200
Qin Wentian, right?
278
00:30:40,200 --> 00:30:42,190
Let him live for now.
279
00:30:42,190 --> 00:30:45,390
We need to retrieve the Celestial Soul Stone from his body.
280
00:30:45,390 --> 00:30:47,560
Wait for Bai Qing to do it.
281
00:30:47,560 --> 00:30:49,900
Your target now is
282
00:30:49,900 --> 00:30:54,470
Mo Qingcheng. This girl must not live.
283
00:30:56,510 --> 00:30:58,510
She again?
284
00:30:59,130 --> 00:31:02,110
So you're saying she's the Sage King's daughter?
285
00:31:02,110 --> 00:31:04,200
That's a possibility.
286
00:31:05,400 --> 00:31:10,370
Remember. You've already failed once.
287
00:31:12,620 --> 00:31:15,250
Don't disappoint me this time.
288
00:31:16,300 --> 00:31:17,930
Yes.
289
00:31:32,510 --> 00:31:36,360
Greetings to the Prince Regent.
290
00:31:43,520 --> 00:31:45,240
Beloved Subject, rise.
291
00:31:45,240 --> 00:31:47,580
Thank you, Prince Regent.
292
00:31:48,500 --> 00:31:51,670
The arrangements have been made in Tianyong City.
293
00:31:51,670 --> 00:31:54,760
We are waiting for your orders.
294
00:31:55,470 --> 00:31:58,310
But the Longxiang Guards of the Qin Clan
295
00:31:58,310 --> 00:32:00,670
is a major problem.
296
00:32:02,770 --> 00:32:06,520
Your Highness, I think...
297
00:32:19,130 --> 00:32:22,950
Sage King, I found this in Mo Manor in Great Yi.
298
00:32:22,950 --> 00:32:26,530
It looks interesting. I brought this specially for you.
299
00:32:58,980 --> 00:33:01,420
Very alike.
300
00:33:25,780 --> 00:33:29,190
Sage King.
301
00:33:29,190 --> 00:33:31,240
Go on out.
302
00:34:04,770 --> 00:34:10,480
Huang!
303
00:35:00,850 --> 00:35:03,300
Regarding Scarlet Metal Sky Wall,
304
00:35:03,300 --> 00:35:06,610
I believe the Qin Clan is innocent.
305
00:35:07,280 --> 00:35:09,960
Your Highness, thank you for your understanding.
306
00:35:11,000 --> 00:35:15,020
I recently requested for criminals who are on death row and who have been exiled.
307
00:35:15,020 --> 00:35:17,020
There are more than 2,000 people.
308
00:35:17,020 --> 00:35:22,030
They will be dispatched to Tianyong City with the fund and provisions.
309
00:35:23,620 --> 00:35:26,110
Your Highness is wise.
310
00:35:29,990 --> 00:35:32,310
But after reviewing this,
311
00:35:32,310 --> 00:35:34,790
your Qin Clan was indeed negligent in your duty
312
00:35:34,790 --> 00:35:37,170
Hence, the Longxiang Guards of Qin Clan
313
00:35:37,170 --> 00:35:41,270
will be responsible for escorting them to Tianyong City.
314
00:35:41,270 --> 00:35:45,520
However, Lord Mo will secretly help you.
315
00:35:45,520 --> 00:35:49,560
I wonder what you think of this.
316
00:35:50,130 --> 00:35:51,930
It's fine.
317
00:35:52,900 --> 00:35:56,480
The Qin Clan will do their best.
318
00:35:56,480 --> 00:35:58,350
Great.
319
00:36:02,760 --> 00:36:04,800
What?
320
00:36:04,800 --> 00:36:07,910
I must leave with Longxiang Guards tomorrow?
321
00:36:07,910 --> 00:36:09,430
That won't do.
322
00:36:09,430 --> 00:36:13,600
Old Qin, if I leave, what will you do?
323
00:36:14,140 --> 00:36:15,780
Father,
324
00:36:17,120 --> 00:36:18,970
Yi Heng wants the Longxiang Guards to leave.
325
00:36:18,970 --> 00:36:22,490
There must be a problem.
326
00:36:23,650 --> 00:36:28,850
Chuan'er, you have been the Master of the Qin Clan for twenty years
327
00:36:28,850 --> 00:36:31,370
and you still don't understand?
328
00:36:32,350 --> 00:36:35,100
Certain matters are unavoidable.
329
00:36:37,640 --> 00:36:40,940
Of course, I know this
330
00:36:40,940 --> 00:36:43,520
but I still
331
00:36:43,520 --> 00:36:45,830
feel uneasy about this.
332
00:36:47,560 --> 00:36:52,100
His Majesty suddenly fell sick and Yi Heng became the Regent.
333
00:36:52,100 --> 00:36:54,130
Based on his ability,
334
00:36:54,130 --> 00:36:57,820
it's impossible for Yi Heng to become the Regent that fast on his own.
335
00:36:57,820 --> 00:36:59,850
The Ye Clan
336
00:37:00,810 --> 00:37:04,390
must be behind this.
337
00:37:07,260 --> 00:37:09,250
Did the Ye Clan
338
00:37:10,210 --> 00:37:14,440
really collude with Yi Heng?
339
00:37:15,020 --> 00:37:19,930
Also, the Bai Clan, ever since their marriage agreement with Wentian was cancelled,
340
00:37:19,930 --> 00:37:24,050
their attitude has been ambiguous.
341
00:37:24,050 --> 00:37:28,370
The Bai Clan is not worth being afraid of.
342
00:37:28,370 --> 00:37:31,040
The Ye Clan is the only one
343
00:37:31,040 --> 00:37:34,370
who's a poisonous snake that we must be wary of.
344
00:37:34,370 --> 00:37:39,090
I secretly took His Majesty's pulse when I visited him.
345
00:37:39,090 --> 00:37:43,740
His pulse is distinctly stable but he's in a coma.
346
00:37:43,740 --> 00:37:46,670
There's definitely something suspicious about this.
347
00:37:46,670 --> 00:37:50,690
When the Ye Clan let down their guard,
348
00:37:50,690 --> 00:37:54,530
- I will investigate the truth.
- But, Father,
349
00:37:54,530 --> 00:37:57,240
what should we do about the Longxiang Guards?
350
00:37:59,180 --> 00:38:01,450
The 2,000 Longxiang Guards
351
00:38:01,450 --> 00:38:04,190
can conquer Beichuan.
352
00:38:04,190 --> 00:38:08,420
Even if the Ye Clan commands the Emperor's Imperial Guards to confront us,
353
00:38:08,420 --> 00:38:11,860
they may not necessarily have the advantage.
354
00:38:12,810 --> 00:38:15,850
If Yi Heng wants to rebel,
355
00:38:15,850 --> 00:38:18,160
he needs to ponder.
356
00:38:18,160 --> 00:38:20,000
However,
357
00:38:24,230 --> 00:38:26,670
Old Sun, you must
358
00:38:27,320 --> 00:38:29,700
try your utmost best to escort
359
00:38:29,700 --> 00:38:34,250
the fund and people safely to Tianyong City.
360
00:38:34,250 --> 00:38:38,020
The repairs of Scarlet Metal Sky Wall
361
00:38:38,020 --> 00:38:40,000
must not be delayed.
362
00:38:41,990 --> 00:38:44,100
Elder Qin, don't worry.
363
00:38:51,490 --> 00:38:56,630
[Imperial City]
364
00:39:05,420 --> 00:39:09,050
[Imperial City]
365
00:39:21,700 --> 00:39:25,370
[Imperial City]
366
00:39:46,100 --> 00:39:48,350
General, the weather seems to be changing.
367
00:39:48,350 --> 00:39:50,280
Such a volatile weather.
368
00:39:50,280 --> 00:39:52,560
I remember it was the same back then.
369
00:40:51,540 --> 00:40:55,010
Go back and tell your Master that I have killed them.
370
00:41:29,310 --> 00:41:32,020
It's indeed what the old general predicted
371
00:41:32,020 --> 00:41:34,220
There will be an ambush.
372
00:41:34,220 --> 00:41:38,250
I will go according to the plan and meet up with the reserve team.
373
00:41:40,040 --> 00:41:49,980
Timing and Subtitles brought to you by God of the Lost Fantasy Team@Viki.com
374
00:41:49,980 --> 00:41:58,000
[God of Lost Fantasy]
375
00:41:58,000 --> 00:42:02,230
"Returning Light" - Singer: Jiang Yingrong
376
00:42:02,230 --> 00:42:09,080
♫ The wind blows causing the impermanence of the world ♫
377
00:42:09,080 --> 00:42:15,410
♫ I can't take away the image of you ♫
378
00:42:15,410 --> 00:42:22,390
♫ My heart aches but I cannot forget your love ♫
379
00:42:22,390 --> 00:42:29,000
♫ Dampened clothes with tears and sighs of lasting love ♫
380
00:42:29,000 --> 00:42:35,520
♫ Memories return to brighten the dark night ♫
381
00:42:35,520 --> 00:42:41,310
♫ How can I stop and stare ♫
382
00:42:41,310 --> 00:42:44,770
♫ Restless thoughts causing heartbreak ♫
383
00:42:44,770 --> 00:42:48,900
♫ Obsessed with obsession ♫
384
00:42:48,900 --> 00:42:55,500
♫ Thousands of mountains covered in snow are waiting in pairs ♫
385
00:42:55,500 --> 00:43:02,200
♫ Desperate fate comes to a dead end ♫
386
00:43:02,200 --> 00:43:08,090
♫ How can I give up love and surrender? ♫
387
00:43:08,090 --> 00:43:11,600
♫ Short separation, long accompaniment ♫
388
00:43:11,600 --> 00:43:15,670
♫ Old, grey hair, temples are like frost ♫
389
00:43:15,670 --> 00:43:22,860
♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫
390
00:43:35,550 --> 00:43:42,060
♫ The wind blows causing the impermanence of the world ♫
391
00:43:42,060 --> 00:43:48,260
♫ I can't take away the image of you ♫
392
00:43:48,260 --> 00:43:54,910
♫ My heart aches but I cannot forget your love ♫
393
00:43:54,910 --> 00:44:01,270
♫ Dampened clothes with tears and sighs of lasting love ♫
394
00:44:01,270 --> 00:44:07,910
♫ Memories return to brighten the dark night ♫
395
00:44:07,910 --> 00:44:13,530
♫ How can I stop and stare ♫
396
00:44:13,530 --> 00:44:16,840
♫ Restless thoughts causing heartbreak ♫
397
00:44:16,840 --> 00:44:20,940
♫ Obsessed with obsession ♫
398
00:44:20,940 --> 00:44:27,350
♫ Thousands of mountains covered in snow are waiting in pairs ♫
399
00:44:27,350 --> 00:44:33,860
♫ Desperate fate comes to a dead end ♫
400
00:44:33,860 --> 00:44:39,610
♫ How can I give up love and surrender? ♫
401
00:44:39,610 --> 00:44:42,840
♫ Short separation, long accompaniment ♫
402
00:44:42,840 --> 00:44:46,900
♫ Old, grey hair, temples are like frost ♫
403
00:44:46,900 --> 00:44:53,260
♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫
404
00:44:53,260 --> 00:45:02,300
♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫
29599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
