Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by God of the Lost Fantasy Team@Viki.com

"Broken Fate" - Singers: Modern Brothers, Liu Yuning

♫ Half moon, full moon, sprinkle the frost to cover the eyes ♫

♫ Day lights, turns dark, destiny is not self-determined ♫

♫ So also are the ordinary people floating in the world ♫

♫ Endures the changes from the spring to the autumn ♫

♫ I think, I sigh, with the sound of the zither disappearing ♫

♫ You unsheathe, you dance, the sword severs affections ♫

♫ Standing face to face looking at each other speechless ♫

♫ When does the embracing become frustrating ♫

♫ Each side of the sky may be considered perfect ♫

♫ I hurt, I grieve, love is like smoke ♫

♫ You gaze, you're distant, saying you're sorry ♫

♫ Love is torn apart in hate ♫

♫ I hate you but I'm loved by you, I constantly debate with myself ♫

♫ It has become the longest pastime of my life ♫

[God of Lost Fantasy]

[Episode 10]

Wentian!

Thousand Palm Prints?

Elder Mo Shang, it's really surprising that you even

obtained the Thousand Palm Prints from Elder Qian Shou.

Looks like

your disciple has successfully ascended the Almighty Platform.

You have really given a lot of thought to this.

We are in the same boat.

Wentian.

Qin Wentian! Qin Wentian!

Qin Wentian! Qin Wentian!

Qin Wentian! Qin Wentian!

Elder Jiang, announce the results.

For this competition,

Qin Wentian wins.

Great!

I didn't lose!

Qingcheng!

Qin Wentian, stop! Don't harm him.

Qingcheng.

Qingcheng!

Elder Jiang, everyone here clearly saw what was right and wrong.

Elder Mo. Your disciple injured my disciple so badly.

- Everyone here clearly saw this. - Enough, stop fighting.

Come with me.

Let's go.

Qin Wentian, we both can't live under the same sky.

You will be fine.

Wasn't it what you said?

That you wanted me to watch a good show? Right?

Ou Feng!

What do you two want to do?

Shouldn't you know very well what we want to do?

A bet is a bet. 200 meterorites.

As the Lotus Academy's senior brother,

you won't repudiate, right?

Don't go overboard.

Why would we?

I don't want to say this but when you discussed this with Qin Wentian, you already agreed

about the 200 meterorites.

But everyone already knows that

If it were Wentian who lost,

you'd be treating us worse.

Right?

Fine.

A bet is a bet.

This is so strange.

Qingcheng's injury shouldn't be that serious.

Master, how is she?

It is not serious.

Let her have a good rest.

All right. We will be leaving then.

I won't disturb her.

Senior Rou Hua, please take care of her first.

I must still explain what happened at the rankings competition.

Okay.

Qin Wentian has arrived.

Elder Jiang, if you have anything to say then just say it.

Qin Wentian, do you know your crime?

Elders, I was wrong to injure Ou Feng.

But everyone saw the situation at that moment.

- I didn't intentionally hurt him. - How dare you!

Stop quibbling!

It can't be disputed that Qin Wentian injured him.

Dear Elders and Elder Qian Shou, please decide.

Elders, what do you think?

Well...

About this...

Elder Qian Shou, we should discuss this again.

I heard about the mistake.

Qin Wentian did do wrong.

But that Ou Feng was despicable, shameless, and inferior.

Even if Qin Wentian didn't take action, we shouldn't retain such a person in the academy.

It's also a disaster.

You can say this

but he's already crippled.

The rules of Lotus Academy

has been violated.

Is it or is it not?

Without rules, nothing can be done.

Just like this Great Hall.

If there are no pillars,

how long will it last?

He's right.

Elder Mo Shang, what do you say?

All nonsense.

Elder Qian Shou, please instruct us.

Elder Qian Shou, you disagree with what I say?

This wasn't the case.

Everyone clearly saw what happened.

It was Knights League Ou Feng who used an underhanded tactic toward Qin Wentian first.

Also, Ou Feng injured Mo Qingcheng.

Wentian wasn't wrong in this aspect.

Enough, this matter stops here.

Do not bring this up again.

This is my statement.

Wentian, you may go back.

Thank you, Elder Qian Shou.

- Wentian. - Senior Sister.

The competition just ended. Lotus Academy should have many things to settle.

Why don't you go back first?

Qingcheng was injured because of me so I should be the one taking care of her.

Okay.

If there's anything, just call for me anytime.

By the way, that's the medicine that Master prepared for Qingcheng.

Remember to feed it to her.

Senior Sister, don't worry.

Then I'll get going.

I caused you harm once again.

[Royal Academy]

Qiuxue, Ou Feng merely didn't win in the competition.

Why are you so upset?

Merely didn't win the competition?

Everyone there could see that he was behaving strangely.

Let's not even talk about his sneak attack.

He wasn't Qin Wentian's match in the first place. How did he manage to injure him?

If Mo Qingcheng didn't block the blow,

Wentian...

What I meant is

Ou Feng didn't need to use underhanded tactics.

With this little show,

you know very well who's the laughingstock in the end.

What nonsense.

Isn't it more like that you're worried about Qin Wentian getting hurt?

I...

I just...

I'm just afraid that you

would be affected by Ou Feng's actions.

What does Ou Feng have to do with me?

Are you thinking that I'm the one who set all that up?

Isn't it?

Then how would you have known that there'd be a good show?

Qin Wentian entered Lotus Academy by coincidence.

If I wanted to go against him, I wouldn't have made such a big issue out of this. As for you,

you keep being implicated with him. What are you trying to do?

Did you forget about what happened in Tianyong City and what your family did?

Have you forgotten what the Bai family did?

That's between my Bai family and Qin family.

It's not for you to criticize or give orders.

Since you don't want to be criticized by others,

please watch your actions and words.

It's late.

Young Master Ye, you don't need to stay here any longer.

Princess Qingcheng was seriously wounded just now.

Young Master Ye, shouldn't you visit her?

Why are you here?

I came to see you.

To check how's the ex-great disciple of the Royal Academy

is doing.

You can see for yourself. I'm doing just fine.

This kind of carefree life suits me.

What about you, Great Disciple of the Royal Academy,

are you used to it?

Not bad.

That's good.

Senior Brother, don't you want to know

what's been happening outside since you've left?

Just what do you want to say?

Emperor Yi is still in a coma. The Regent thinks highly of my Ye Clan.

The master of Bai Clan, Bai Qingsong has also returned to the Imperial City to help my father

and is following blindly.

Senior Brother, do you remember what I said to you before?

There will come a day when no one can contend for glory with the Ye Clan in Great Yi.

Just you wait.

That day will come soon.

Since that's the case, then I'll congratulate you.

For achieving what you desire and no longer need anything else.

Senior Brother

The public already knows that you are the eldest son of Emperor Yi.

You don't need to hide this any longer.

surpass everyone in the Royal Academy.

I concede defeat to you too.

Are you contented to live like this too?

Go take a look. Even Yi Tianjiao has been conferred

as the champion.

Senior Brother, are you content?

Junior Brother Ye, you know I don't aspire to be in the Imperial Court

or for power too.

I'm still calling you my Junior Brother.

Let me advise you.

Stop being persistent about this.

- Senior Brother Chu Mang... - Thank you for your concern.

I'm not talented. I'm contented to live in seclusion.

Please go.

This is just way too hard! There's nothing simple about it!

Wentian.

Bastard.

Fan Le!

Fan Le.

Senior Sister! You scared me half to death! I was cultivating.

My Master said you are cultivating the Five Path Array.

Master said I'm more suited for this technique

and wants me to delve into this.

Let me see it.

I heard Master say

that it was my mother who created this technique.

But it's a pity that I'm not suited for this.

Don't worry. I will study this meticulously.

I won't disappoint Master and the expectations of Senior Uncle too.

In the future, I will use this to protect you

and other people.

Study this meticulously. Don't let this technique go to waste.

Although this place is quiet for cultivation but it can't be for long term.

After you have cultivated it, you should need to go to Dark Forest for a trial.

Okay, Senior Sister.

You woke up.

Well? Are you feeling any better?

Come here.

- What is it? - It's the medicine I'm going to feed you.

Don't worry. I already tried it.

It's not bitter or hot. Drink it now.

Come on.

I can do it myself.

Wentian.

Once I have recovered, let's go to the night market.

My father doesn't allow me to go out. It has been a long time since I had fun.

Okay. When you get better, I'll take you anywhere you want to go.

Qin Wentian.

Master.

Master.

I know that, because of Ou Yang,

you are full of animosities towards Qin Wentian.

But regarding this,

you should also blame yourself for not handling this well.

I can't be blamed for this.

I didn't expect Qin Wentian would become so powerful.

He progressed very fast.

He just joined the academy.

Ou Feng is in a coma.

I'm afraid he's crippled.

I have to avenge him.

Don't be impulsive.

Do you know why a beast dies faster than a poisonous snake?

Because a beast only knows how to charge forward.

It's arrogant till the end.

That's why

it doesn't live long.

Brother Wentian, you're back.

Brother Wentian, why are you so unhappy?

How was the competition?

You didn't allow me to watch.

- We won. - You won?

You won but you're still unhappy?

Although we won, Miss Mo got injured while protecting me.

I'm really worried about her.

Qingcheng, I hope you'll be fine.

Nothing can happen to you.

Brother Wentian, you really don't like me?

Is Miss Mo the only one in your heart?

Older Brother, why did you want to see me urgently? What's up?

It's her.

Sage King has always been unwilling to return to Great Yi.

It's also a coincidence that, in Great Yi, I discovered

someone who looks like her in this painting.

She could be Sage King's daughter too.

How is this possible?

It's a long story.

Go to Lotus Academy and kill someone.

Qin Wentian, right?

Let him live for now.

We need to retrieve the Celestial Soul Stone from his body.

Wait for Bai Qing to do it.

Your target now is

Mo Qingcheng. This girl must not live.

She again?

So you're saying she's the Sage King's daughter?

That's a possibility.

Remember. You've already failed once.

Don't disappoint me this time.

Yes.

Greetings to the Prince Regent.

Beloved Subject, rise.

Thank you, Prince Regent.

The arrangements have been made in Tianyong City.

We are waiting for your orders.

But the Longxiang Guards of the Qin Clan

is a major problem.

Your Highness, I think...

Sage King, I found this in Mo Manor in Great Yi.

It looks interesting. I brought this specially for you.

Very alike.

Sage King.

Go on out.

Huang!

Regarding Scarlet Metal Sky Wall,

I believe the Qin Clan is innocent.

Your Highness, thank you for your understanding.

I recently requested for criminals who are on death row and who have been exiled.

There are more than 2,000 people.

They will be dispatched to Tianyong City with the fund and provisions.

Your Highness is wise.

But after reviewing this,

your Qin Clan was indeed negligent in your duty

Hence, the Longxiang Guards of Qin Clan

will be responsible for escorting them to Tianyong City.

However, Lord Mo will secretly help you.

I wonder what you think of this.

It's fine.

The Qin Clan will do their best.

Great.

What?

I must leave with Longxiang Guards tomorrow?

That won't do.

Old Qin, if I leave, what will you do?

Father,

Yi Heng wants the Longxiang Guards to leave.

There must be a problem.

Chuan'er, you have been the Master of the Qin Clan for twenty years

and you still don't understand?

Certain matters are unavoidable.

Of course, I know this

but I still

feel uneasy about this.

His Majesty suddenly fell sick and Yi Heng became the Regent.

Based on his ability,

it's impossible for Yi Heng to become the Regent that fast on his own.

The Ye Clan

must be behind this.

Did the Ye Clan

really collude with Yi Heng?

Also, the Bai Clan, ever since their marriage agreement with Wentian was cancelled,

their attitude has been ambiguous.

The Bai Clan is not worth being afraid of.

The Ye Clan is the only one

who's a poisonous snake that we must be wary of.

I secretly took His Majesty's pulse when I visited him.

His pulse is distinctly stable but he's in a coma.

There's definitely something suspicious about this.

When the Ye Clan let down their guard,

- I will investigate the truth. - But, Father,

what should we do about the Longxiang Guards?

The 2,000 Longxiang Guards

can conquer Beichuan.

Even if the Ye Clan commands the Emperor's Imperial Guards to confront us,

they may not necessarily have the advantage.

If Yi Heng wants to rebel,

he needs to ponder.

However,

Old Sun, you must

try your utmost best to escort

the fund and people safely to Tianyong City.

The repairs of Scarlet Metal Sky Wall

must not be delayed.

Elder Qin, don't worry.

[Imperial City]

[Imperial City]

[Imperial City]

General, the weather seems to be changing.

Such a volatile weather.

I remember it was the same back then.

Go back and tell your Master that I have killed them.

It's indeed what the old general predicted

There will be an ambush.

I will go according to the plan and meet up with the reserve team.

Timing and Subtitles brought to you by God of the Lost Fantasy Team@Viki.com

[God of Lost Fantasy]

"Returning Light" - Singer: Jiang Yingrong

♫ The wind blows causing the impermanence of the world ♫

♫ I can't take away the image of you ♫

♫ My heart aches but I cannot forget your love ♫

♫ Dampened clothes with tears and sighs of lasting love ♫

♫ Memories return to brighten the dark night ♫

♫ How can I stop and stare ♫

♫ Restless thoughts causing heartbreak ♫

♫ Obsessed with obsession ♫

♫ Thousands of mountains covered in snow are waiting in pairs ♫

♫ Desperate fate comes to a dead end ♫

♫ How can I give up love and surrender? ♫

♫ Short separation, long accompaniment ♫

♫ Old, grey hair, temples are like frost ♫

♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫

♫ The wind blows causing the impermanence of the world ♫

♫ I can't take away the image of you ♫

♫ My heart aches but I cannot forget your love ♫

♫ Dampened clothes with tears and sighs of lasting love ♫

♫ Memories return to brighten the dark night ♫

♫ How can I stop and stare ♫

♫ Restless thoughts causing heartbreak ♫

♫ Obsessed with obsession ♫

♫ Thousands of mountains covered in snow are waiting in pairs ♫

♫ Desperate fate comes to a dead end ♫

♫ How can I give up love and surrender? ♫

♫ Short separation, long accompaniment ♫

♫ Old, grey hair, temples are like frost ♫

♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫

♫ In the blink of an eye, the old days turn into a heavenly wasteland ♫